ソフィー・ラドフォード・デ・マイスナー

ソフィー・ラドフォード・デ・マイスナー
1910～1915年頃
生まれる	ソフィー・アデレード・ラドフォード （1854年11月17日）1854年11月17日 モリスタウン、ニュージャージー州、米国
死亡	1957年4月17日（1957年4月17日）（102歳） ワシントン D.C.、米国
休憩所	オークヒル墓地、ワシントン D.C.、米国
職業	小説家 劇作家 歴史家 心霊主義者
言語	英語
親族	ウィリアム・ラドフォード（父）

ソフィー・アデレード・ラドフォード・デ・マイスナー（1854年11月17日 - 1957年4月17日）は、アメリカの作家、劇作家、外交官の妻、心霊主義者、社交家であった。

子供時代

ソフィーは、アメリカ海軍士官ウィリアム・ラドフォード（1809年9月9日 - 1890年1月8日）とメアリー・「ミニー」・エリザベス・ラベル（1829年4月12日 - 1903年10月27日）の7人兄弟の3番目として生まれた。ラドフォード家の子供たちは全員ニュージャージー州モリスタウンで生まれたが、ヘンリーだけはワシントンD.C.で生まれた^{[ 1 ]。77}

ラドフォード一家は、マウント・ケンブル・アベニューにある、かつてジョン・ドーティ将軍が所有していた家に、義理の両親であるラヴェル一家と共に住んでいた。^{[ 2 ] : 210–212} 南北戦争 終結後、ラドフォード一家はワシントンD.C.へ移住した 。ソフィーは14番街とニューヨーク・アベニュー近くにあるマダム・バーズ・スクールに通ったが、そこでは科目に関わらずフランス語のみで授業を受けていた。1869年初頭、父親がヨーロッパ艦隊の指揮官に就任し、妻と6人の子供を連れてヨーロッパへ渡った 時、ソフィーはグランドツアーに出発した。

ラドフォードが地中海とヨーロッパ西海岸で海軍の任務を遂行している間、彼の家族は彼と共にスペイン、ポルトガル、アルジェ、フランス、オランダ、イタリアへと航海した。1​​870年、ソフィーと兄弟姉妹はスイスのローザンヌで学校に通った。普仏戦争勃発から1か月後、ソフィーの父親は指揮権を放棄し、戦闘は遠い将来に起こるだろうと考え、子供たちを迎えにローザンヌへ向かった。パリに到着後、 1870年9月2日にフランス軍が降伏したため、ラドフォード一家は進撃してくるプロイセン軍から逃れなければならなかった。ル・アーブルで彼らはアメリカ合衆国への通商航路を交渉した。^{[ 3 ] : 329–371}

結婚と家族

1877年2月22日、ソフィーはロッククリーク公園で乗馬中に落馬し、頭蓋骨を骨折した。彼女は3月まで意識不明の状態が続いた。一家を訪ねた人々の中に、ロシア公使館一等書記官のヴァルデマール・デ・マイスナーがいた。二人は1877年11月20日に二度結婚した。最初は聖公会で、次にデュポンサークル地区のノースウェスト1736番地（現在は1734番地）にあるラドフォード邸で挙式が行われた。参列者にはラザフォード・B・ヘイズ大統領 とウィリアム・シャーマン・テカムセがいた。^{[ 4 ]}

その後20年間、マイスナーは外交官としてサンクトペテルブルク、ベルン、リスボンと渡り歩きました。彼らの唯一の子供は、1878年9月24日に生まれた息子、アレクサンドル（通称サーシャ）でした。サーシャはロシアの陸軍士官学校で教育を受け、ロシア帝国軍第44竜騎兵連隊でコルネットの階級まで昇進しました。^{[ 5 ]}

1896年の春、ゾフィーは息子を訪ねてロシアへ旅立った。ワルデマールはリスボンに残ったが、彼女の留守中に肺炎にかかり、1896年4月17日に亡くなった。ゾフィーは息子のそばにいるためにサンクトペテルブルクに戻り、同じく未亡人であるロシア皇太后マリア・フョードロヴナの侍女の地位に就いた。3年後、サーシャは咽頭感染症にかかり、1899年8月28日に亡くなった。ゾフィーは45歳で未亡人となり、子供もいないままワシントンD.C.に戻り、母親のジョージタウンの家で暮らした。^{[ 6 ] : 6–27} 彼女は1957年に亡くなり、ワシントンD.C.のオークヒル墓地に埋葬された^{[ 7 ]。}

作家としてのキャリア

ソフィーは海外での経験に基づいた記事を雑誌に数多く寄稿しました。その中には以下のようなものがあります。

• 「A Happy Accident」は、 1888 年 4 月のScribner's Magazineに461 ～ 479 ページに掲載されました。
• 「警察の保護下: 故ロシア警察署長の生涯におけるエピソード」は、 1892 年 12 月のScribner's Magazineの772 ～ 778 ページに掲載されました。
• 「2つのテスト」は、 1924年6月のThe Forum誌の803～805ページに掲載されました。
• 「ワイルド・ホースマン、チャンドール伯爵」は1888年11月のワイド・アウェイク誌に掲載された。
• 「魔笛の起源」は1889年9月のワイド・アウェイク誌に掲載された。
• 「コサックのポロの遊び方」は1891年8月ワイドアウェイク誌に掲載された。

彼女の著書の多くは現在も出版されており、その中には次のものが含まれます。

• モン・デジールのテラス（1889）
• チェルキーゼ王子（1892年）
• 死者はいない（1912年）
• オールド・ネイビー・デイズ：ウィリアム・ラドフォード海軍少将の生涯（彼女の父の伝記）（1920年）
• レイチェル・オグデン（1928）
• 羊飼いの王（1931年）

ロシアの戯曲『イヴァン雷帝』は、全ロシア初代皇帝として君臨したイヴァン4世を描いたもので、1866年頃に執筆されました。この戯曲は、レフ・トルストイ伯爵の従兄弟であるアレクセイ・コンスタンチノヴィチ・トルストイ伯爵が書いた三部作の一つです。ソフィーはロシアでこの戯曲の公演を観劇し、英語に翻訳することを決意しました。1901年、ソフィーは俳優リチャード・マンスフィールドに見せるため、この戯曲を演劇エージェントのエリザベス・マーベリーに送りました。

マンスフィールドは1902年2月1日、ソフィーと主演兼プロデュース契約を結んだ。この劇は1904年3月1日、ブロードウェイのニューアムステルダム劇場で初演され、マンスフィールドが主役を演じた。マンスフィールドはこの役を亡くなるまでレパートリーに残し続けた。^{[ 8 ] : 406–409 [ 9 ] : 272–274}

1902年、ロシアへの帰国旅行中に、彼女はトルストイの三部作の第二作『皇帝フョードル・イオアンノヴィチ』を翻訳した。^{[ 10 ] : 39}

心霊術

ソフィーは心霊術の提唱者となった。彼女の著書『死者はいない』は、亡くなった家族や友人などとの会話を集めたものである。最初の記録は、息子の死から12時間後に記録された。1912年、タイタニック号沈没後、彼女はウィリアム・ハワード・タフト大統領との面会を要請し、新聞の見出しを飾った。彼女は、沈没の犠牲者でタフトの側近であり親友でもあったアーチボルド・バットからのメッセージを伝えたいと語った。 ^{[ 10 ] : 102–112 [ 11 ]}

タイタニック号沈没の犠牲者でタフトと関係のあったウィリアム・トーマス・ステッド（心霊主義者でもある）とフランシス・デイビス・ミレットもソフィーと交信していたと言われている。^{[ 12 ]}

遺産

1905年にサンクトペテルブルクを訪れた際、彼女は赤十字で日露戦争の負傷者の看護に携わった。^{[ 13 ]}

1900年代初頭のワシントンD.C.の社会面の記事には、彼女が集会でロシア文化や服装などについて講演していたことが記されている。彼女の80歳の誕生日のお祝いは、マイアミ・デイリー・ヘラルドの社会面でも取り上げられた。^{[ 14 ]}

ソフィーは人生の最後の7年間をワシントンD.C.の不治の病を抱える人々のための施設で過ごしました。100歳の誕生日パーティーには、3人の姪を含む40人のゲストが出席しました。^{[ 5 ] [ 13 ]}

フランソワ・E・マテスの妻で姪のエディス・ラヴェル（コイル）・マテスに宛てた手紙は、カリフォルニア大学バークレー校バンクロフト図書館のフランソワ・マテス文書コレクション、カートン3、フォルダ51に保管されている。^{[ 15 ]}

歴史家で作家のジュリア・キース・コレスに宛てた手紙は、モリスタウン・モリス郡立図書館のコレス家文書、箱4、フォルダ37に保管されています。^{[ 16 ]}

参考文献

1. ヴァーミリー、アンナ・S. (1906).オグデン家の歴史. ニュージャージー州オレンジ：オレンジ・クロニクル社.
2. コレス、ジュリア・キース (1895). 『モリスタウンゆかりの作家たち』 . ニュージャージー州モリスタウン: ヴォクト・ブラザーズ.
3. de Meissner, Sophie Radford (1920). Old Naval Days . New York: Henry Holt and Company.
4. Our Regular Correspondent（1877年11月20日）「国際結婚：アメリカ海軍提督の娘とロシア貴族の結婚」。記事の切り抜きより。{{cite news}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
5. 「作家で社交界の名士、マダム・ド・マイスナー氏、102歳で逝去」。出典不明。1957年4月16日付の切り抜きより。
6. イェーツ、ロバート・サマービル・ラドフォード（1986年）『バージニア州リッチモンドのウィリアム・ラドフォードの歴史』アイオワ州デコーラ：アムンセン出版社。
7. “Oak Hill Cemetery, Georgetown, DC (Reno Hall) - Lot 916” (PDF) . oakhillcemeterydc.org . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月15日閲覧。
8. ウィルスタック、ポール (1909). 『リチャード・マンスフィールド：その人間と俳優』 ニューヨーク、チャールズ・スクリブナー・サンズ.
9. ウィンター、ウィリアム（1910年）『リチャード・マンスフィールドの生涯と芸術』ニューヨーク、ニューヨーク：モファット・ヤード・アンド・カンパニー。
10. デマイスナー、ソフィー（1912年）『死者はいない』ボストン、マサチューセッツ州：シャーマン・フレンチ・アンド・カンパニー。
11. 「Maj. Buttの復帰 ― もちろん、精神的には」フロリダ・タイムズ・ユニオン. 2013年12月26日閲覧。
12. ホワイティング、リリアン (1917). 『美しい冒険』 ボストン、マサチューセッツ州: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー. pp.  101–13 .
13. ケネディ、ジョージ（1954年11月18日）「マイスナー夫人の100歳の生涯を振り返るパーティー」イブニング・スター紙、ワシントンD.C.
14. ジャーヴィス、ジーン（1934年11月25日）「キャピタル・イベント、デビュタントを称えて開催」マイアミ・デイリー・ニュース。2013年12月26日閲覧。
15. 「フランソワ・マテス文書1874～1965年、大部分1900～1950年の検索補助」 .コレクション番号: BANC MSS CB 821 . カリフォルニア大学評議員会. 2013年12月26日閲覧。
16. 「コレス家文書検索補助ツール（1807-1946年）」ノースジャージー歴史系譜センター、モリスタウン・アンド・モリス・タウンシップ図書館。 2013年12月26日閲覧。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのソフィー・ラドフォード・ド・マイスナー関連メディア