南クルド人

南クルド語（Xwarin）
کوردی خوارین
ネイティブ	イラン、イラク
地域	クルディスタン
民族	クルド人
ネイティブスピーカー	（2000～2023年までに600万人が引用）[ 1 ]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 イラン人 西洋 ノースウェスタン クルド 南クルド語（Xwarin）
方言	フェイリ ケルフリ レキ ザネキニ Gerrûsî ( Bîcarî ) キルマシャニ コリャイ サンジャビ メリクシャイ ベイレイ コルダリ コロウニ
書記体系	クルド語アルファベット（ペルソアラビア文字）
言語コード
ISO 639-3	sdh
グロットログ	sout2640
リンガスフィア	58-AAA-c
クルド人が話すクルド語方言と他のイラン語の地理的分布   クルマンジー語（北クルド語）   ソラニ語（中央クルド語）   ザザ語   シュワリン語（南クルド語）（ゴラニ語を含む）   方言混合地域

南クルド語(シュワリン) (クルド語: کوردی خوارین، کوردی باشووری、ローマ字:  Kurdiya Xwarîn、Kurdiya Başûrî ) ^{[ 2 ]}は、クルド語の方言の 1 つで、主にイラク北東部で話されています。そしてイラン西部。^{[ 3 ]}南部クルド語を話す地域は、イラクのカナキンから南のデロラン、東のイランのアサダバードまで広がっている。^{[ 4 ]}

名前

「南クルド語」とは、イラン西部の関連する方言群を指す言語学用語です。話者はこの用語に馴染みがなく、この言語を「南クルド語」と呼ぶこともありません。彼らは通常、自分が話すクルド語の種類を、地域方言（ある村のクルド語）または「ガルシ語」のような地域変種と認識しています。^{[ 5 ] [ 6 ]}

シュワリンは南クルド語で基本的に「南の」という意味です。北クルド語はクルマンジー、中央クルド語はソラニと呼ばれるため、南クルド語はシュワリンと呼ばれます。この方言を誤ってカルフリ語で定義する人もいますが、カルフリ語自体はこの方言の一部です。ファイリ語、カルフリ語、ラキ語（他の部族や地域のアクセントを含む）がシュワリン語を構成します。^リンク

変種

南クルド語には多くの変種があり、言語学者ファッターはそれを35の変種に分類しています。これには以下が含まれます。

• ビカリ
  • イランのビジャールとその周辺で話されている南クルド語の最も7分節的な方言。ビチャリ語は、広域南クルド語圏から切り離された唯一の南クルド語方言である。^{[ 7 ]}
• クルウェイ（チャハル・ダウリ・ザルビ）
  • クウェレイ方言はイランのゴルヴェ周辺で話されており、アサダバードやハマダーン州の他のクルド語圏で話されている方言と関連がある。^{[ 8 ]}
• クリャイ
  • クルアイ方言はケルマーンシャー州の北東部、主にソンコル県とその周辺地域で話されています。また、ハマダーン州コリャイ地方にも広がっています。^{[ 9 ]}
• ビレウェリ
  • ケルマーンシャー州ポシュダルバンド農村地区の主な南クルド人。^{[ 10 ]}
• ディネウェリ
  • ディナヴァル地区の約 83 の村では、ディナヴァル語が話されています。 Dînewerî と Kulyayî 品種の違いはアノジンです。^{[ 11 ]}
• ゼーネ / レキ・キルマシャニ
  • セーネ方言、あるいはレキ・キルマシャニ方言は、レキ語と多くの類似点を持ち、ハルシン県とサネで話されています。レキ語との最も大きな違いは、能格がないことです。^{[ 11 ]}
• クルデリー語（別名パフラヴィ語）はかなり遠く、別の言語である可能性があります。 ^{[ 12 ]}

他のバリエーションとしては、Bîstûnî、Cihrî、Hersîn、Payrawend、Kirmaşanî、Sencabî、Xalesa、Çemçemal、Qesri Şîrînî、Serpuli Zehawî、Harasam、Kelhurrî、Îwan、Erkewazî、Şêrwanî、イラム、サリハバディ、リカ、ベドレイ、メリクシャイ、メクサス、ミフラン、ザネキーニー、メンディリー、ドゥセシー、カプラット、ワルミジャル、ズルバティヤ、フェイリー。^{[ 13 ]}

アルファベット

南クルド語のアルファベットは、アラビア語のアルファベットから派生した中央クルド語（ソラニ語）のアルファベットと非常によく似ています。南クルド語には「ۊ」という文字が追加されています。これは、上に2つの点があるアラビア語の「waw」です。

ع	ش	س	ژ	ز	ڕ	ر	د	خ	ح	چ	ج	タフ	پ	ب	ا	ئـ
17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
ێ	ی	ۊ	ۆ	و	ە	ھ	ノー	م	ڵ	ل	گ	ک	ق	ڤ	ف	غ
34	33	32	31	30	29	28	27	26	25	24	23	22	21	20	19	18

参照

• カルホル
• クラム・ラダ・カーン・アルカワジ
• サンジャビ
• ザンガナ

参考文献

1. エスノローグ誌（第28版、2025年）の「南クルド語」
2. 「Southern Kurdish」 . Ethnologue . 2023年4月8日閲覧。
3. 「クルド語 i. クルド語の歴史」イラニカ・オンライン。2019年6月25日閲覧。
4. ファッタ（2000）、p. VII。
5. アノンビー、エリック；モハマディラド、マズール；シェイホリスラミ、ジャッファー（299）「イラン言語地図帳におけるコルデスタン州：研究プロセス、言語分布、言語分類」クルド語言語学の最新課題、バンベルク大学出版局、26頁。
6. イラク・バース政権によるフェイリー・クルド人に対する残虐行為：歪められた国民国家形成、アデル・ソヘイル、2025年、106ページ、ISBN: 9789180970273
7. ファッタ（2000）、16～17頁。
8. ファッタ（2000）、18～19頁。
9. ファッタ（2000）、19ページ。
10. ファッタ（2000）、20ページ。
11. ファッタ（2000）、21頁。
12. Erik Anonby、Mortaza Taheri-Ardali & Amos Hayes (2019) The Atlas of the Languages of Iran (ALI)。イラン研究 52.実用的な分類
13. ファッター（2000年）、22～40頁。

参考文献

• ファッター、イスマイル・カマンダール (2000)、クルデス・メリディオノーの方言、アクタ・イランカ、ISBN 9042909188

さらに読む

• ボルジアン、ハビブ (2024)。 「Kermāšāni: ケルマーンシャーのクルド語方言」。言葉。70 (3): 199–240 .土井: 10.1080/00437956.2024.2381338。

外部リンク

• クルド語アカデミーが南クルド語について解説
• カイプレオホーネに保管されている南クルド語の単語リストと物語の音声録音
• 南クルド語版ウィキペディア