はい
ページは半保護されています

はい
はいはい
使用法
書記体系ラテン文字
タイプアルファベットと表語文字
原語ラテン語
音の価値
ユニコード ​U+0059, U+0079
アルファベット順25
歴史
発達
T3
期間西暦54年から現在まで
子孫
姉妹
他の
関連グラフy(x) , ly , ny
執筆方向左から右へ

Yまたはyは、ラテンアルファベットの25番目で最後から2番目の文字であり、現代英語のアルファベット、他の西ヨーロッパ言語のアルファベット、そして世界中の他の言語のアルファベットで使用されています。一部の権威者によると、英語のアルファベットでは6番目（Wを含めると7番目）の母音文字です。[ 1 ]英語での名称はwye [ 2 ]（発音/ ˈ w aɪ /）です。ⓘ）、複数形は wyes。 [ 3 ]

英語表記体系では、主に母音を表し、子音を表すことはあまりありませんが、他の正書法では母音または子音を表す場合があります。

名前

ラテン語では、YはI graeca （「ギリシャのI」）と名付けられました。古典ギリシャ語の音/y/は、現代ドイツ語のüやフランス語のuに似ていますが、ラテン語話者の母音ではなく、この文字は当初外来語の綴りにのみ使用されていたためです。この歴史から、ロマンス語ではこの文字の標準的な現代名が生まれました。ガリシア語ではi grego 、カタロニア語ではi grega、フランス語とルーマニア語ではi grec、イタリア語ではi grecaで、すべて「ギリシャのI」を意味します。ポーランド語のigrekとベトナム語のi gờ-rétという名前は、どちらもフランス語の名前からの音声借用です。オランダ語では、この文字は借用語にのみ見られるか、二重音字IJと実質的に同等です。したがって、 Griekse ijとi-grecの両方が使用され、 ypsilonも使用されます。スペイン語では、Yはi griegaとも呼ばれます。しかし、20世紀にはより短い名前であるイェが提案され、2010年にスペイン王立アカデミーによって正式に承認されましたが、元の名称は現在でも受け入れられています。[ 4 ]

ギリシャ語の原語名 υ ψιλόν (ウプシロン) も、現代言語に多く用いられている。例えば、ドイツ語ではYpsilon 、オランダ語ではypsilon、アイスランド語ではufsilon iと呼ばれている。イタリア語ではipsilonまたはi greca、ポルトガル語ではípsilonまたはi gregoと、どちらも用いられている。[ 5 ]チェコ語では、ypsilonと呼ばれるだけでなく、 měkké I (軟らかい I ) と区別するためにtvrdé Y ( 硬い Y )とも呼ばれるが、現代チェコ語ではこれら2つの母音自体に音声的な違いはない。フェロー語では、アルファベットの中で後ろの方に位置するため、単にseinna i ( 後の i ) と呼ばれる。フランスにはYというコミューンがあり、/i/と発音される。ⓘ 、その住民はそれぞれ女性名詞と男性名詞のウプシロニエンヌ/ウプシロニエンという名で呼ばれている。 [ 6 ]

歴史

原シナイ語 フェニキアのワウ西ギリシャのウプシロンラテン語Y
ラテン語Y

Y の最も古い直接の祖先はセム語の文字waw （ [w]と発音）であり、そこからF、U、V、Wも派生しました。詳細はF を参照してください。ギリシャ語とラテン語のアルファベットは、この初期のアルファベットの フェニキア語形から発展しました。

現代の文字Yの形は、ギリシャ文字のウプシロンに由来しています。これは紀元前1世紀のラテン語にまで遡り、この時にウプシロンは「脚」を伴って再び導入され、区別されました。これは、古代ギリシャ語では/u/で発音されていた単語に、非ラテン語的な母音音/y/ （現代フランス語のcru（生の）やドイツ語のgrün （緑の）に見られる）が用いられたギリシャ語アッティカ方言からの借用語を転写するために使用されました。

[y]はラテン語の母音ではなかったため、ラテン語話者は発音に苦労し、通常は/i/と発音した。イタリック語起源のラテン語の一部も「y」で綴られるようになった。例えば、ラテン語のsilva （「森」）は、ギリシャ語の同源語・同義語のὕληに倣って、一般的にsylvaと綴られた。[ 7 ]

英語

現代英語「Y」 の語源の要約
フェニキア人ギリシャ語ラテン 英語（変更の おおよその時間）
古い真ん中モダンな
V →上 →V/U/VV/UU →V/U/W
Y →Y（母音/y/） →Y（母音/i/） →Y（母音）
C →
G →Ᵹ (子音/ɡ/、/j/または/ɣ/ ) →Ŝ (子音/ɡ/、/j/または/ɣ/ ) → G/GH
Y（子音）

母音

古英語では、文字Yは/y/の音を表すために使われていたため、ラテン語の⟨u⟩、⟨y⟩、⟨i⟩はそれぞれ異なる母音を表すために使われました。しかし、中英語の時代になると、/y/は丸みを失い、 ⟨i⟩（/iː/および/ɪ/ ）と同一の音になりました。そのため、元々⟨i⟩だった多くの単語が⟨y⟩で綴られ、その逆も同様でした。

現代英語では、⟨y⟩ は文字⟨i⟩と同じ母音を表すことができます。現代英語では、⟨y⟩ を母音を表すために用いることは、中・初期近代英語よりも制限されています。主に以下の3つの環境で用いられます。ギリシャ語からの借用語におけるウプシロン（s y語幹：ギリシャ語 σ ύ στημα）、語尾（rye 、 city 。 citiesと比較。ここでは S が語尾です）、そして語尾-ingの前の I の代わりに用いられる（dy-ing、ty-ing）。

子音

英語の子音として、⟨y⟩は通常、口蓋接近音/ j/ ( y ear、y ore ) を表す。この用法では、文字 Y が中期英語の文字yogh (Ȝȝ) に取って代わった。yogh は文字Gから発展し、最終的にはセム語のgimelに由来する。Yogh は/ɣ/などの他の音を表すこともでき、中期英語では ghと表記されるようになった。

文字「とげ」の書き方の混乱

印刷術がイギリスに導入された際、キャクストンをはじめとするイギリスの印刷工は、大陸の活字には存在しなかったÞ（現代英語のth ）の代わりにYを用いた。この慣習から、擬古語のYe Olde Shoppeにおけるtheのyeという綴りが生まれた。しかし、綴りとは裏腹に、発音は現代のtheと同じであった（強勢/ðiː/、強勢なし/ðə/）。yeの冠詞をyee（/jiː/）と発音するのは、純粋に現代の綴りの発音である。[ 8 ]

その他の言語

北欧諸語の一部では、⟨y⟩ は/y/ の音を表すのに用いられる。アイスランド語とフェロー語では/y/と/i/の区別が失われており、その区別は純粋に綴字的・歴史的なものである。ギリシャ語でも同様に/y/が/i/に統合され、イオタ (Ι, ι) とウプシロン (Υ, υ) の区別は純粋に歴史的な綴りの問題となった。この区別はデンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では保持されている。

西スラヴ語族では、⟨y⟩は閉中母音/ɨ/の記号として採用されました。後に、チェコ語とスロバキア語では/ɨ/は/i/と融合しましたが、ポーランド語では[ɘ]の発音で保持されています。同様に、中期ウェールズ語では、⟨y⟩は単語内の母音の位置から予測できる方法で、母音/ɨ/と/ɘ/を示すために使用されるようになりました。それ以来、南ウェールズ方言では/ɨ/は/i/と融合しましたが、/ɘ/は保持されています。

書記体系での使用

言語による ⟨y⟩の発音
正書法 音素
アフリカーンス語/əi/
アルバニア語/はい/
アレマン語/私/
アゼルバイジャン語/ j /
チャモロ語/ d͡z /
標準中国語（ピンイン） / j /
コーンウォール/ i /、/ ɪ /、/ j /
チェコ語/私/
デンマーク語/ y /、/ ʏ /
オランダ語/ɛi/、/ i /、/ ɪ /、/ j /
英語/ ɪ / , /aɪ/ , / i / , / ə / , / ɜː / , /aɪə/ , / j /
フェロー語/私/
フィンランド語/はい/
ドイツ語/ y /、/ ʏ /、/ j /
グアラニー語/ ɨ /
アイスランド語/ ɪ /
インドネシア語/ j /
カシ族/ ʔ /
リトアニア語/私/
マダガスカル語/私/
マンクス/ ə /
ノルウェー語/ y /、/ ʏ /
研磨/ ɨ /
スロバキア語/私/
スペイン語/ ʝ /
スウェーデン語/ y /、/ ʏ /、/ j /
トルコ語/ j /
トルクメン/ ɯ /
ウズベク語/ j /
ベトナム語/私/
ウェールズ語/ ɨ̞ /または/ ɪ / , / ɨː /または/ iː / , / ə / , / ə /または/ əː /

英語

/ j /として:

  • 単語の冒頭で、例えば「yes」のように
  • 母音の前の音節の最初、例: beyond、lawyer、canyon

As / aɪ / :

  • 開音節で強勢を受ける、例：my、type、rye、lying、pyre、tyre、typhoon
  • 強勢のある開音節（例：ハイフン、サイクル、サイロン）
  • 仮説、心理学者のように、前音の開音節で
  • ally、unifyなどの一部の単語の子音の後に語尾をつける

として/ i / :

  • 複数音節の単語の末尾に強勢がない（例：happy、baby、lucky、accuracy）
  • いくつかの単語の末尾の二重音字⟨ey⟩の一部として使用される（例： money、key、valley） 。

非音節音節の[ɪ̯] （二重母音/ eɪ /、/ ɔɪ /の一部）として：

  • 単語の末尾の母音の後、例：play、grey、boy

/ ɪ /として：

  • 神話、システム、体操のように、強勢のない閉音節と強勢のある閉音節で
  • 典型的な歌詞のように、強勢のかかった閉じた音節で
  • physique、oxygenのように強勢のない開音節で

他の：

  • ⟨r⟩と結合して/ ɜːr /となり、強勢が加わると（birdの⟨i⟩のように）、myrtleやmyrrhのように
  • 殉教者のような単語の/ ə /（シュワー）として

英語の形態論では、-yは形容詞の接尾辞です。

Y は、英語で9 番目に使用頻度の低い文字( P、B、V、K、J、X、Q、Zに次ぐ) であり、単語中の頻度は約 2% です。

その他の言語

ヨーロッパ言語における⟨y⟩の発音（実際の発音は異なる場合があります）

オランダ語とドイツ語では、⟨y⟩は借用語と固有名詞にのみ現れます。

  • オランダ語では、通常は/i/を表します。オランダ語のアルファベットでは省略され、二重母音[ɛi]を表す⟨ ij ⟩の二重音字に置き換えられることがあります。また、オランダ語の⟨IJ⟩と⟨ij⟩の代わりに⟨y⟩と⟨ÿ⟩が使われることもありますが、この綴りは古風です。
  • ドイツ語の正書法では、 /yː/ の発音は19世紀以降、古典借用語で定着しています。例えば、typisch /ˈtyːpɪʃ/「典型的な」、Hyäne、Hysterie、mysteriös、Syndrom、System、Typなどの単語です。また、 Yacht (綴りのバリエーションはJ acht )、Yak、Yetiなどの借用語の/j/の音にも使用されます。ただし、yo-yoはドイツ語で「 J o- J o 」と綴られ、yoghurt / yogurt / yoghourtは「J oghurt」と綴られます。文字⟨y⟩は多くの地名にも使用されている。例えば、Bayern Bavaria 、 Ägypten Egypt 、 Libyen Libya 、 Paraguay 、 Syrien Syrian 、 Uruguay 、 Zypern Cyprus （ただし、 Yemen は J emen 、 Yugoslawienはユーゴスラビア）など。特にドイツ語の名前では、 / iː /または/ ɪ /の発音も使用される。例えば、Meyerという名前では、これは⟨i⟩の変形として使用されている。この名前の別の一般的な綴りであるMeier を参照。ドイツ語では、 y はBab y s（「bab ie s」）やPart y s（「part ie s」）など、一部の借用語の複数形で保持される。

⟨ij⟩合字に由来する⟨y⟩は、オランダ語の子孫であるアフリカーンス語と、アレマン語系ドイツ語の名前に見られる。アフリカーンス語では二重母音[əi]を表す。アレマン語系ドイツ語では長い/iː/を表す。例えば、Schnyder [ˈʃniːdər]やSchwyz [ʃviːts]などである。同源の非アレマン語系ドイツ語の名前Schneider [ˈʃnaɪdər]やSchweiz [ʃvaɪts]は長い/iː/から派生した二重母音/aɪ/を持つ。

文字⟨y⟩は、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語で/y/または/ʏ/（長音になることもある）の音を表します。デンマーク語とスウェーデン語では、半母音（ /j/ ）としての用法は借用語に限られますが、ノルウェー語では、 høyre /²hœʏ̯.rə/などの母音として使われます。

アイスランド語の表記体系では、古ノルド語の母音/y/の丸母音が失われたため、文字⟨y⟩と⟨ý⟩は文字⟨i⟩と⟨í⟩と同じように、それぞれ/ɪ/と /i/と発音されるようになりました。したがって、綴りの違いは純粋に語源的なものです。フェロー語でもこの対比は失われ、⟨y⟩は常に/i/と発音されますが、アクセント付きの⟨ý⟩と⟨í⟩は同じ二重母音/ʊi/（環境によっては/u/に短縮される）を表します。どちらの言語でも、この語は二重母音の一部を形成することもあり、例えば⟨ey⟩（両言語とも/ei/と発音）や⟨oy⟩ （ /ɔi/と発音） （フェロー語のみ）などがあります。

フランス語の正書法では、⟨y⟩は母音の場合は[i] （ cycle、yなど）と発音され、子音の場合は[j] （ yeux、voyezなど）と発音されます。一部の動詞の活用形においては、⟨i⟩と綴字的に交互に現れ、 [j]の音を示します。⟨y⟩が母音に続く場合、ほとんどの場合、母音の発音を修飾します。例えば、⟨ay⟩ [ɛ]、⟨oy⟩ [wa]、⟨uy⟩ [ɥi]などです。文字⟨y⟩は、 payer、balayer、moyen、essuyer、paysなどの単語では二重の機能（母音を修飾する機能と[j]または[i]と発音される機能）を持ちますが、一部の単語では単一の機能しかありません。例えば、bayer、mayonnaise、coyoteの[j]は、 ChardonnayやFourcroyのような固有名詞の語尾の母音を修飾します。フランス語では、Moÿ-de-l'Aisneのように、 ⟨y⟩ は分音記号（tréma）を持つことがあります。

聖ヤコブの白い像が置かれた壁龕。その下には門の上部が見える。そこには「YGLESIA DE REFVGIO（照らされた聖ヤコブの聖像）」と刻まれている。
スペイン、ニグランにあるこの教会は、 YGLESIA DE REFVGIO （聖域教会）と記されています。現代の正書法では、iglesia de refugio（聖域教会）となります。

スペイン語では、⟨y⟩は、より目立つ⟨i⟩の単語頭文字として使われました。（ドイツ語でも同様に⟨j⟩が使われています。）したがって、 el yugo y las flechasは、カスティーリャ王女イサベル1世（Ysabel）とアラゴン王フェルディナンド2世の頭文字を共有する記号でした。この綴りはスペイン王立アカデミーによって改訂され、現在はイサベル2世運河のシンボルであるYbarraやCYIIなど、古風な綴りの固有名詞にのみ見られます。単語として単独で現れる文字⟨y⟩は、スペイン語で「そして」を意味する文法接続詞であり、 /i/と発音されます。子音として、⟨y⟩はスペイン語で[ ʝ ]を表します。この文字は、ギリシャ文字のイプシロン（ye）にちなんで、文字通り「ギリシャの1」を意味するi/y griegaと呼ばれています。

ポルトガル語では、⟨y⟩（ブラジルではípsilon、ポルトガルではípsilonまたはi gregoと呼ばれる）は、 ⟨k⟩と⟨w⟩とともに、 1990年のポルトガル語正書法協定の結果、ポルトガル語アルファベットの25番目の文字、19番目の子音として最近再導入されました。これは主に英語、日本語、スペイン語からの借用語で使用されます。一般に、借用語、主に両方の方言におけるガリア語は、ヨーロッパのポルトガル語よりもブラジルのポルトガル語でより一般的です。ブラジル人にとって、子供にトゥピ語の影響を受けた名前を付ける際には、文字 ⟨ i ⟩ （古トゥピ語のほとんどのローマ字表記に存在する）を付けるのは常に一般的だった（例：Guaracy、Jandyra、Mayara）。ただし、先住民族の起源に由来する地名や借用語では、時間の経過とともに文字⟨ i ⟩が置き換えられた（例：NictheroyはNiteróiになった）。通常の発音は/ i /、[ j ]、[ ɪ ]、/ ɨ /である（最後の2つは、ヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語の変種にはそれぞれ存在せず、他の方言では両方とも/ i /に置き換えられる）。文字⟨ i ⟩と⟨ y⟩は音韻的には似ていないとは考えられないが、前者は母音、後者は子音に対応し、単語中の位置によっては 両方とも半母音に対応することがある。

イタリア語にも、少数の借用語に 「y」（イプシロン）が含まれています。この文字は、ドイツ語圏のボルツァーノ州に由来する姓（Mayer、Mayrなど）にもよく見られます。

グアラニー語では、母音[ ɨ ]を表します。

ポーランド語では、これは母音[ ɘ ]（あるいは、一部の説明によれば[ ɨ̞ ]）を表し、[ i ]と対照的である（例：my（私たち）やmi（私））。ポーランド語には⟨y⟩で始まる単語はない。外来語で⟨y⟩が先頭に付くものはほとんどなく、例： yeti（[ˈjɛtʲi]と発音）である。

チェコ語とスロバキア語では、 ⟨y⟩と⟨i⟩、および ⟨ý⟩と⟨í⟩で表される母音の区別は失われています (アイスランド語やフェロー語と同様)。ただし、正書法 (および歴史的) の⟨y⟩の前の子音d、t、n (スロバキア語ではlも) は口蓋化されませんが、 ⟨i⟩の前は口蓋化されます。したがって、⟨y⟩はtvrdé y (硬い y)と呼ばれ、 ⟨i⟩はměkké i (軟らかい i) と呼ばれます。⟨ý⟩ は単語の先頭にはならず、⟨y⟩ はネイティブの単語の先頭にはなり得ません。

ウェールズ語では、通常、非終音節では[ ə ]と発音され、終音節では[ ɨ ]または[ i ] (アクセントによって異なります) と発音されます。

コーンウォール語の標準書き言葉では、復古中期コーンウォール語の[ ɪ ]と[ ɪː ]、および復古後期コーンウォール語の[ ɪ ]と[ iː ]を表す。また、チューダー朝および復古後期コーンウォール語の[ ɛ ]と[ eː ]を表すこともあり、表記上は⟨e⟩に置き換えられる。また、多くの二重母音の形成にも用いられる。子音としては[ j ]を表す。

フィンランド語、カレリア語、アルバニア語では、⟨y⟩は常に[ y ]と発音されます。フィンランド語とカレリア語では、長母音を表すためにこの文字を2つ重ねることがあります：⟨yy⟩ [ yː ]。

エストニア語では、⟨y⟩は外国語の固有名詞に使用され、原語と同じように発音されます。また、非公式には⟨ü⟩の代用としても使用され、フィンランド語と同じように発音されます。

ハンガリー語の正書法では、y は二重音字「gy」、「ly」、「ny」、「ty」、一部の姓（例：Bátory）、および外来語でのみ使用されます。

リトアニア語では、⟨y⟩は15番目の文字（アルファベットでは⟨į⟩の次、 ⟨j⟩の前）で、母音です。長母音のiと呼ばれ、英語のiː/のように/iː/と発音されます（ を参照）。

ベトナム語で母音として使われる場合、文字⟨y⟩は/i/ の音を表す。単母音の場合は、ベトナム語の文字⟨i⟩と機能的に同等である。このような用法をすべて⟨y⟩に置き換えようとする試みがなされてきたが、概ね成功していない。子音として使われる場合、それは口蓋接近音を表す。大文字の⟨Y⟩は、ベトナム語では名としても使われる。

アイマラ語、インドネシア語/マレーシア語、トルコ語、ケチュア語、日本語のローマ字表記では、⟨y⟩は常に口蓋子音で、英語と同様に [ j ]を表します。

マダガスカル語では、文字⟨y⟩は/ɨ/の最後の変化を表します。

トルクメン語では⟨y⟩は[ ɯ ]を表します。

和語では、小文字の⟨y⟩は典型的な Y 字音を表し、大文字の⟨Y⟩は無声Y 字音を表します。これは英語のhueの子音に少し似ています。

その他のシステム

国際音声記号では、⟨ y ⟩ は狭前舌円唇母音に対応し、関連文字 ⟨ ʏ ⟩は近前舌円唇母音に対応します。

その他の用途

FreeSerifのキリル文字У、ラテン文字Y、ギリシャ文字Υとϒ – ラテン文字とギリシャ文字を区別する数少ない書体の一つ
オランダ語の二重音字 IJは、キリル文字の Уのように書かれることがあります。

他のアルファベットの祖先と兄弟

派生した記号、シンボル、略語

その他の表現

コンピューティング

他の

注記

参考文献

  1. ^ 「『Y』の真実：ほとんどが母音」メリアム・ウェブスター。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
  2. ^ wyとも綴られ、複数形はwyesです。
  3. ^「Y」、オックスフォード英語辞典、第2版（1989年）;メリアム・ウェブスターの第3新国際英語辞典、完全版（1993年）; 「wy」、同上。
  4. ^レアル・アカデミア・エスパニョーラ編。 （2010年）。"Propuesta de un Solo nombre para cada una de las letras del abecedario"。 2010 年 12 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。
  5. ^ “Portuguese (Português)” . Omniglot . 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
  6. ^ “Bienvenue à Y、le village au nom le plus court de France” . TF1 情報(フランス語)。 2020-11-23 。2024 年 1 月 16 日に取得。
  7. ^オックスフォード英語辞典第2版、1989年; オンライン版 2011年6月、 sv 'sylva'
  8. ^ Burchfield, RW編 (1996)、「Ye」『新ファウラー現代英語用法』（第3版）、オックスフォード：クラレンドン・プレス、860ページ
  9. ^カジョリ、フロリアン（1928年）『数学記法の歴史』シカゴ：オープンコート出版、381頁。ISBN 9780486161167. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  10. ^ a bミラー、カーク、アシュビー、マイケル (2020年11月8日). 「L2/20-252R: IPA修飾語（a）、肺動脈音に関するUnicode要求」(PDF) .
  11. ^ a b Miller, Kirk; Ball, Martin (2020-07-11). 「L2/20-116R: extIPAとVoQSの拡張」(PDF) .
  12. ^ a bアンダーソン、デボラ (2020年12月7日). 「L2/21-021: L2/20-266R「提案音声文字の統合コード表」およびIPA等のコードポイントと名前の変更に関する参照文書番号」(PDF) .
  13. ^ Everson, Michael; Dicklberger, Alois; Pentzlin, Karl; Wandl-Vogt, Eveline (2011-06-02). 「L2/11-202: UCSにおける「Teuthonista」音声文字のエンコードに関する改訂提案」(PDF)。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年3月24日閲覧。
  14. ^エバーソン、マイケル;ベイカー、ピーター。エミリアーノ、アントニオ。グラメル、フロリアン。ハウゲン、オッド・アイナール。ルフト、ダイアナ。ペドロ、スザナ。シューマッハ、ゲルト。ステッツナー、アンドレアス (2006-01-30)。「L2/06-027: UCS に中世のキャラクターを追加する提案」(PDF)。2018-09-19 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2018年3月24日に取得。
  • ウィキメディア・コモンズのY関連メディア
  • WiktionaryのYの辞書定義
  • Wiktionaryのyの辞書定義
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Y&oldid=1333581336」より取得