ダウーディ語
| ダウーディ | |
|---|---|
| ドマアキ | |
| ネイティブ | パキスタン |
| 地域 | ナゲル渓谷とフンザ渓谷 |
| 民族 | ドマー |
ネイティブスピーカー | 340（2011）[ 1 ] |
| アラビア文字[ 2 ] | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | dmk |
| グロットログ | doma1260 |
| ELP | ドマアキ |
ダウーディ語（دَاؤُدِی）は、ドマーキ語（ڈوماکی）、ムマーキ語、[ 3 ]、あるいはドマー語としても知られ、絶滅の危機に瀕している[ 4 ]インド・アーリア語族の言語であり、パキスタン北部のギルギット・バルティスタン州に住む数百人が話しています。歴史的にはインド中部の中央インド・アーリア語族と近縁関係がありますが、近隣諸国の影響を大きく受けています。[ 5 ]
この言語を話す人々は、より大きな地域集団の中に散在する少数民族に属しています。ドマ人コミュニティの大部分は、過去に支配的なシナ語に転じており、彼らの本来の言語はナガルとフンザのブルシャスキ地域にのみ残っています。[ 5 ]これら2つの地域にはそれぞれ独自の方言があり、多くの違いがあるにもかかわらず、現在でも相互に理解可能です。
地元の伝承によると、ドゥーマ族の祖先は南のどこかから来た。語り手自身によると、彼らの先祖は別々のグループでカシミール、北パンジャブからナゲル渓谷とフンザ渓谷に、長い時間をかけてバルティスタン、ギルギット、ダレル、タンギル、プニアル、さらにはカシュガルを経由して到着したという。
ダウーディー語話者は全員、母語に加え、受け入れコミュニティの言語（ブルシャスキー語および／またはシナ語）にも堪能です。また、学校で学んだり、パキスタンの他の地域で働いていた際に習得した ウルドゥー語も話せる人が多くいます。
ドマキという名称は話者からは軽蔑的と受け止められており、現在ではイスラムのダウードと関連のあるダウーディーという用語が好まれている。[ 6 ]
参考文献
- ^ Dawoodi at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ 「現代出版物におけるナスタリク文字の使用 - タイポグラフィの日」(PDF) .タイポグラフィの日.
- ^マシカ、コリン (1991). 『インド・アーリア語』 ケンブリッジ大学出版局. pp. 427, 422.
- ^フセイン2020年。
- ^ a bヴァインライヒ 2008、p. 299.
- ^フセイン2020、132頁。
参考文献
- バックストロム、ピーターC.北部地域の言語（パキスタン北部の社会言語学的調査、2）、1992年、417ページ、 ISBN 969-8023-12-7。
- フセイン、カンディール (2020). 「ダウーディー語（パキスタン）– 言語スナップショット」.言語記録・記述. 19 : 130–137 . doi : 10.25894/ldd69 .
- ロリマー、DLR 1939、「ドゥマキ語：フンザのドマ族またはベリチョ族の言語の概要」、デッカー＆ヴァン・デ・ベグト、244 ページ。
- ヴァインライヒ、マティアス (2008)。「2種類のドマキ」。Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft。158 (2): 299–316 . JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.158.2.0299。
- ヴァインライヒ、マティアス (2010). 「北パキスタンにおける言語の変遷：ドマーキ語とパシュトー語の事例」イラン・コーカサス. 14 (1): 43– 56. doi : 10.1163/157338410X12743419189342 .
さらに読む
- Donlay, C.; Kiani, ZH (2025). 「ダウーディ語：パキスタン北部における高度に絶滅の危機に瀕した言語」. NS Dash; S. Arulmozi; N. Ramesh (編).絶滅の危機に瀕した南アジア・東南アジア言語ハンドブック. シュプリンガー社. pp. 247– 273. doi : 10.1007/978-3-031-80752-7_12 .
