シュリーランガパトナ

シュリーランガパタナ
ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ (シュリーランガパッタナ)
セリンガパタム
シュリーランガパタナ ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ (シュリーランガパッタナ) セリンガパタム
町
	ランガナータスワーミ寺院、シュリーランガパトナ
	ニックネーム：シュリーランガパトナ
	シュリーランガパタナ
	座標:北緯12.414度、東経76.704度北緯12度24分50秒東経76度42分14秒 / / 12.414; 76.704
国	インド
州	カルナータカ州
地区	マンディア
政府
• タイプ	町議会
• 体	シュリーランガパトナ町議会
エリア
• 町	11.62 km 2 (4.49 平方マイル)
• 田舎	345 km 2 (133 平方マイル)
標高	679メートル（2,228フィート）
人口（2011年）
• 町	25,061
• 密度	2,157/km 2 (5,586/平方マイル)
• 田舎	155,130
言語
• 正式	カンナダ語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	571 438
電話番号	08236
車両登録	KA-11
Webサイト	www .srirangapatnatown .mrc .gov .in

シュリーランガパトナ（またはシュリーランガパタナ）は、インドのカルナータカ州マンディヤ県にある7つのタルク（タルク）の一つの町であり、その中心地です。町名は、西暦984年頃に奉献されたランガナータスワーミ寺院に由来しています。その後、イギリス統治下でセリンガパタムと改名されました。マンディヤ市の近くに位置し、宗教的、文化的、歴史的に重要な都市です。

島の町シュリーランガパトナの建造物はユネスコの世界遺産に推薦されており、ユネスコの暫定リストに申請中です。^{[ 2 ]}

歴史

シュリーランガパトナは太古の昔から都市の中心地であり、巡礼の地でもありました。ヴィジャヤナガル王国時代には、主要な副王領の所在地となり、マイソールやタラカドといった近隣の属国を統治していました。ヴィジャヤナガル王国の衰退を察知したマイソールの統治者たちは独立を主張しようと試み、シュリーランガパトナは最初の標的となりました。ラージャ・ウォデヤル1世は1610年、当時のシュリーランガパトナ副王ランガラーヤを征服し、同年、この町でナヴァラトリ祭を執り行いました。 ^{[ 3 ]}やがて、マイソール王国の王位継承者にとって、マイソールの守護女神チャムンデーシュワリに捧げられる10日間にわたるナヴァラトリ祭の成功と、首都マイソールに最も近い要塞であるシュリーランガパトナ砦の支配という2つのことが、マイソール王国の支配権を証明し、主権を意味すると認められるようになった。

シュリーランガパトナは、1610年から1947年のインドの独立後までマイソール王国の一部であり続けました。首都マイソールに最も近い要塞であったため、侵略があった場合の王国の最後の砦および防衛拠点でした。

ハイダルとティプー

シュリーランガパトナはハイダル・アリーとティプー・スルタンの治世下でマイソールの首都となった。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}ティプーは最終的に、実際には捕虜であったウォデヤル・マハラジャへの服従の見せかけをやめ、自らの王権で「フダーダッド国」を宣言したが、当時在位していたウォデヤルの子孫チャマラジャ・ウォデヤル9世が正式にマイソールの王であった。

ティプー・スルタンはイギリス、コーダヴァ族、マラバール族の王たちと戦争をしていた時、征服した地域のナイル族、コーダヴァ族、マンガロールのカトリック教徒のコミュニティ全体を一斉に集めてシュリーランガパトナに移送し、そこで彼らは1799年にティプーがイギリスに敗れて捕虜から解放されるまで奴隷状態に置かれました。

セリンガパタム条約、1792年

1792年3月18日に調印されたセリンガパタム条約（シュリーランガパトナ条約とも呼ばれる）は、第三次マイソール戦争を終結させた。署名者には、イギリス東インド会社を代表するコーンウォリス卿、ハイデラバードのニザーム家とマラーター王国の代表、そしてマイソール王国の統治者ティプー・スルタンが含まれていた。

セリンガパタムの戦い、1799年

Srirangapatna was the scene of the last and decisive battle of the Fourth Anglo-Mysore War, fought in 1799 between Tipu Sultan, ruler of Mysore, and a combined force of 50,000 men provided equally by the Nizam of Hyderabad and the East India Company, under the overall command of General George Harris.

At the battle's climax, Tipu Sultan was killed within the fort of Seringapatam, betrayed by one of his own confidants. The spot where he fell is today marked by a memorial. Although the joint forces of the victorious army plundered Seringapatam and ransacked Tipu's palace, much of the site of the battle is still intact, including the ramparts, the Water Gate, the area where British prisoners were held, and the site of the destroyed palace.^[6]

Apart from the usual gold and cash, innumerable other valuables were shipped to England, including objets d'art and personal possessions of Tipu Sultan such as his rich clothing, shoes, sword, and firearms. Most of these remain in the British Royal Collection and in the Victoria and Albert Museum, the latter of which holds Tipu's Tiger, an automaton of a tiger on top of a British soldier. The sword of Tipu Sultan was purchased at a Sotheby's auction by Vijay Mallya, a liquor baron from Karnataka.

British composer Harriet Wainwright composed a work for chorus ("Seringapatam") about the battle.

Location

Although situated only 15 km (9.3 mi) from Mysore city, Srirangapatna lies in the neighbouring district of Mandya. The entire town is enclosed by the river Kaveri to form a river island, the northern half of which is shown in the adjacent image. While the main river flows on the eastern side of the island, the Paschima Vaahini segment of the same river flows to its west. The town is easily accessible by train from Bengaluru and Mysore and is also well-connected by road, lying as it does just off the Bangalore-Mysore National Highway 275. The highway passes through this town and special care was taken to minimize any impact on the monuments.

Religious significance

町の名は、町を見下ろす高名なランガナータスワーミ寺院に由来しており、シュリーランガパトナは南インドにおけるヴィシュヌ派の巡礼地として最も重要な場所の一つとなっています。この寺院は9世紀にこの地域を統治したガンジス朝によって建立され、その後約3世紀にわたって建築的に強化・改良されました。そのため、この寺院はホイサラ様式とヴィジャヤナガル様式の寺院建築が融合した建築様式となっています。

伝承によると、カーヴェーリ川に形成された島々はすべてシュリー・ランガナータスワーミ（ヴィシュヌ・サハスラナーマに登場するプラバ・ヴィシュヌ）に捧げられており、最も大きな三つの島々には、はるか昔からこの神を祀る大きな寺院が建てられてきました。シュリーランガパトナ寺院は、カーヴェーリ川に形成された自然の島々に建つランガナータ神（アディ・ランガ）の三つの寺院の一つです。これらの島々は以下のとおりです。

アディランガ: シュリーランガパトナ、シュリーランガパトナタルク、マンディヤ地区、カルナータカ州、インドのシュリランガナータスワミ寺院
マディヤランガ:シヴァナサムドラのシュリランガナータスワミ寺院、コレガラタルク、チャマラジャナガラ地区、カルナータカ州、インド
アンティヤランガ:シュリランガムのシュリランガナータスワミ寺院、シュリランガムタルク、ティルチラパッリ地区、タミルナードゥ州、インド

カーヴェーリ川の存在自体が縁起が良く、神聖なものとされています。シュリーランガパトナにあるカーヴェーリ川のパスチマ・ヴァーヒニ区間は特に神聖な場所とされており、敬虔な信者たちが遠方からこの川に故人の遺灰を沈め、祖先を弔うために訪れます。

人口統計

2011年インド国勢調査によると、シュリーランガパトナの人口は155,130人です。男性が総人口の50.06%、女性が49.93%を占めています。人口の9.80%は6歳未満です。^{[ 7 ]}

シュリーランガパトナ都市圏の宗教（2011年）^{[ 8 ]}

ヒンドゥー教（85.2%）
イスラム教（10.7％）
その他（4.06％）

地理

シュリーランガパトナは北緯12.41度、東経76.7度に位置し、平均海抜679メートル（2,228フィート）です。北緯12度25分東経76度42分 / / 12.41; 76.7

興味深い場所

この町は、ヴィシュヌ神の化身であるシュリー・ランガナータスワーミを祀った非常に古い寺院で有名です。また、シュリー・ランガナータスワーミ寺院の前には、カヤニ・シッディ・ヴィナヤカ寺院もあります。シュリーランガパトナには、ラクシュミナラシンハ・スワミ寺院、ジョティ・マハスワラ寺院、ビドコッタ・ガネーシャ寺院、パンドゥランガ・スワミ寺院、サティアナラヤナ・スワミ寺院、アンジュナヤ・スワミ寺院、アヤパ寺院、ガンガダレーシュワラ・スワミ寺院、ラガナータナガラ・ガネーシャ寺院、ラクシュミ寺院、旧郵便局通りにあるシュリー・ラガヴェンドラ・スワミ・ムット、シュリーランガパトナを取り囲む8つのガネーシャ寺院とアンジュナヤ寺院などがあります。カリガッタ（ブラックヒル）とそこにあるシュリニヴァーサ神の寺院は、町から数キロのところにあります。祭神はカリギリヴァサ（黒い丘に住む者）です。有名なニミシャンバ寺院は町から約2kmのところにあります。シュリーランガパトナには、ティプー・スルタンの夏の宮殿と霊廟もあります。

スリ・ランガナータスワーミ寺院

ランガナータスワーミ寺院、シュリーランガパトナ
エレファントゲート

ランガンタスワーミ寺院（通称「シュリー・ランガナータスワーミ」）は、ヴィシュヌ神の化身であるランガナータに捧げられています。ランガナータの信者にとって、カーヴェーリ川沿いにある5つの重要な巡礼地の一つです。これら5つの聖地は、南インドではパンチャランガ・クシェトラムとして知られています。シュリーランガパトナは上流から数えて最初の寺院であるため、この神はアディ・ランガ（文字通り「最初のランガ」）と呼ばれています。シュリーランガパトナの町は、この寺院にちなんで名付けられ、カーヴェーリ川の島にあります。

ダリア・ダウラト・バグ

ティプー・スルタン宮殿
ジャマ・マスジド

ダリヤ・ダウラート宮殿（夏の宮殿）は、ダリア・ダウラート・バーグと呼ばれる美しい庭園に囲まれています。ティプー・スルタンによって1784年に建てられました。宮殿はインド・サラセン様式で建てられ、主にチーク材が使用されています。宮殿は長方形の平面を持ち、高くなった基壇の上に建てられています。

シュリーランガパトナの他の見どころとしては、ジャーマー・マスジド（モスク）とダリヤ・ダウラト庭園があります。モスクには、全能の神アッラーに与えられた99の称号を記したアラビア語の石碑と、このマスジドが1782年にティプー・スルタンによって建立されたことを記したペルシア語の碑文があります。 ^{[ 9 ]}

ティプー・スルタン・グンバズ

グンバズは細部まで完璧に作り込まれた霊廟で、ティプー・スルタン、その父ハイダル・アリ、そして母ファティマ・ベグムの遺骨が、美しく手入れされた庭園の中に安置されています。グンバズの周囲には、他の親族の墓がいくつかあり、中には誰がここに埋葬されているかを示す小さな標識が設置されているものもあります。グンバズの外側の柱は、非常に暗い色合いの両輝岩で作られており、重厚な雰囲気を醸し出しています。深みのある漆塗りで覆われた手作りの扉枠は、自然光のみで照らされる内側の墓へと続いています。すべての訪問者は中に入ることができ、親切なドアマンが中に入るように勧めてくれることもあります。

ウェルズリー橋

ウェルズリー橋は、1804年にマイソール王国のデワン・プルナイアによってカーヴェリ川に架けられました。 ^{[ 10 ]}当時の総督ウェルズリー侯爵にちなんで名付けられました。橋は石柱と石のコーベルで構成され、石の桁で囲まれています。非常に頑丈で、長年の交通量の増加にも耐えてきました。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

カリガッタ展望台

カリガッタ展望台からは、標高3,000フィート（約900メートル）からマイソールとシュリーランガパトナの街々を一望できます。カリガッタは、シュリーランガパトナという「島」の町から数キロ離れた丘陵です。カリガッタという名前は、カンナダ語で「黒い丘」を意味します。丘陵には乾燥した低木林が広がり、寺院の周囲にはタマリンドやグーズベリーの木々が数多く生い茂っています。丘の脇にはカーヴェーリ川の支流であるロカパヴァニ川が流れています。巨大な木製の扉が並ぶ寺院の正面玄関は、大きな四角形の空間へと続いています。そこには、黒石造りのヴァイクンタ・シュリニヴァサの本堂があり、その両脇にはヨーガ・シュリニヴァサ（妃のいない姿）とボーガ・シュリニヴァサの像が置かれています。丘は450段の石段で登ることができます。車両通行には、曲がりくねった舗装道路が利用されています。石段は、寺院が建つ平らな丘の頂上へと続いています。この丘からは、シュリーランガパトナとマイソールの素晴らしいパノラマビューを一望できます。丘の頂上からは、丘の周囲の美しい景観と、カーヴェーリ川とロカパヴァニ川の合流点を眺めることができます。

ニミシャンバ寺院

有名なニミシャンバ寺院（シヴァ神の妻女神パールヴァティーの化身）は、ロカパヴァニ川のほとりにあります。この寺院もカリガッタ丘の頂上からはっきりと見ることができます。パールヴァティーは信者のあらゆる問題や悩みを一分（サンスクリット語でニミシャ）以内に解消すると信じられており、そこからこの名前が付けられました。

ギャリソン墓地、シュリーランガパトナ

駐屯地墓地は、カーヴェリ川沿いのシュリーランガパトナに位置し、バンガロール・マイソール・ハイウェイから約300mのところにあります。 1799年のティプー・スルタンへの最後の攻撃で戦死したヨーロッパ人将校とその家族約307体の墓があります。そのうち80体はスイス・ムーロン連隊の将校の墓であり、残りは彼らの家族です。^[¹³^]^[¹⁴^]

スコッツバンガロー (セリンガパタム)

スコットのバンガローは、カーヴィリ川沿いのセリンガパタムにあり、セリンガパタム門のマイソール門から約半マイルのところにあります。^[¹⁵^]このバンガローは、1799年のセリンガパタム包囲戦に参加したマドラス軍の将校、スコット大佐の住居でした。このバンガローは、スコット大佐の伝説と悲劇と結び付けられています。スコットのバンガローの物語は、1875年に出版されたウォルター・イェルダムの詩『廃墟のバンガロー』の中で嘆かれています。^[¹⁶^]^[¹⁷^]

ハリス卿の家

駐屯地墓地とスコットのバンガローの間には、川岸にあるハリス卿の家に続く小道がある。この家はハリス卿の家、ドクターのバンガロー、またはプラニアのバンガローとして知られている。この家は、1799年のセリンガパタムの包囲後、しばらくの間、ハリス将軍の住居となり、その後、セリンガパタムの司令官の本部となった。1809年には、ベル大佐率いるマドラス軍の将校たちがマドラスの総督ジョージ・バーロウ卿に対して反乱を起こした現場となった。プラニアは1811年に退役した後、この家に住み、1812年3月28日にそこで亡くなった。壁の銘板には、ハリス卿とプラニアとこの家のつながりが記録されている。^{[ 18 ]}