サン・トーバン・シュル・メール、カルヴァドス

サントーバン・シュル・メール
コミューン
サン・トーバン・シュル・メールの海岸沿い
紋章
サン・トーバン・シュル・メールの場所
サントーバン・シュル・メール フランスの地図を表示 サントーバン・シュル・メール ノルマンディーの地図を表示
座標:北緯49°19′45″ 西経0°23′19″ / 北緯49.3292度、西経0.3886度 / 49.3292; -0.3886
国	フランス
地域	ノルマンディー
部門	カルヴァドス
区	カーン
カントン	クルシュル＝シュル＝メール
相互コミュニティ性	CC クール・ド・ナクル
政府
• 市長（2020～2026年）	アレクサンドル・ベルティ[ 1 ]
エリア ^1	3.03 km ^2 (1.17 平方マイル)
人口  （2023年）[ 2 ]	2,101
• 密度	693/km ^2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	14562 /14750
標高	2～30メートル（6.6～98.4フィート）（平均10メートルまたは33フィート）
^1^フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

サン・トーバン・シュル・メール(フランス語の発音: [sɛ̃.t‿obɛ̃ syʁ mɛʁ])^ⓘ、文字通り海の上のサン・トーバン）は、フランス北西部のカルバドス県にあるコミューンカーン市とクルル・シュル・メール州の一部です。 ^{[ 3 ]}ベルニエール・シュル・メールドゥヴル・ラ・デリヴランドの北 4 kmカーンの北 16 km にあります。 ^{[ 4 ]}

歴史

起源

1851年7月まで、サントーバン・シュル・メールはラングルン・シュル・メールのコミューンの一部でした。1851年、ナポレオン3世の遺言によりサントーバンが創設された当時、^{[ 5 ]}サントーバンの人口は1,153人、ラングルンが1,129人でした。「ヨウ素の女王」の異名を持つこの町は、干潮時に海岸の岩肌が露出し、そこに堆積したヒバマタやケルプのおかげで、ヨウ素の空気が海岸に充満します。 ^{[ 6 ]}

19世紀後半、サントーバンの人口は減少し、1901年にはわずか727人となった。1876年7月、カーン・ア・ラ・メール線沿いにサントーバン駅が開業し、海辺のリゾート開発が始まった。1920年代にはロココ調またはアールデコ調の邸宅や1800メートルの防波堤（ダムウォーク）が建設された。今日では、海岸沿いの建物は狭い路地へと通じており、古い漁師の家々が過去の守り手として機能している。カナダとイギリスのノルマンディー上陸作戦の海岸線の中心に位置していたため、海岸線は戦争の悪影響をほとんど受けなかった。^{[ 7 ]}

D-デイ

ノルマンディー上陸作戦の初めに、ロドニー・ケラー少将の指揮する第3カナダ歩兵師団は、15,000人のカナダ軍と9,000人のイギリス軍をカルヴァドス海岸に上陸させた。カナダの上陸地点5か所のうちの1つであるサントーバンシュルメールは、カナダの上陸指定地区であるジュノービーチの東端に位置していた。Dデイに、第8カナダ歩兵（突撃）旅団（集団）が海岸を襲撃し、ノースショア（ニューブランズウィック）連隊、第10機甲連隊（フォートギャリーホース）、および第19カナダ（陸軍）野戦連隊（RCA）の砲兵を上陸させた。カナダ軍は、町の要塞化された「レジスタンスネスト」に守備を固める約100人の守備兵と出会った。ドイツ軍は準備砲撃による影響をほとんど受けず、カナダ軍が内陸に進軍する間、一日の大半にわたって海岸と町で激しい抵抗を続けることができた。

レジスタンス・ネスト（WN27）^{[ a ]}は、サントーバン・シュル・メールの「レジスタンス・ネスト」であり、小隊規模の陣地で、鉄筋コンクリート（Vf Type 2）製の砲郭と、追加の観測・戦闘陣地が組み込まれており、海岸から町への出口を見張るように配置されていました。^{[ 8 ]}町の西側に位置する緊密でコンパクトな陣地で、WN27の維持をめぐる戦闘は、第2大隊第736擲弾兵連隊第5中隊のグスタフ・プフロクシュ中尉（代理指揮官）が指揮しました。各兵員が使用する武器シェルターは、地下道とよく整備された塹壕システムで結ばれていました。WN27には、さらに大隊規模の重迫撃砲分遣隊が組み込まれており、海岸の防波堤のすぐ後ろに位置していました。町内のいくつかの別荘や家屋は、追加の戦闘陣地として、また狙撃兵を配置するために強化され、要塞化されていました。^{[ 9 ] [ 10 ]}陣地への進入路はKVグループ・クールル地雷原によってしっかりと守られていました。^{[ b ]}

サン・トーバン・デュル・メールの海岸線は低地で、東側には1.5マイルにわたって低い崖が続き、そのほとんどに防波堤が設けられていた。沖合の東側には岩の露頭があり、干潮時には一部が露出する：レ・エサール・ド・ラングルン。^{[ 12 ]}海岸砲撃計画の弱体化を乗り切ったWN 27は、07時39分に、LCT上陸用舟艇の105 mm自走砲からの間接射撃を受け始めた。突入時に発砲した第19カナダ（陸軍）野戦連隊（RCA）は、48門の砲が30分間発砲し、非常に効果的な集中砲火を浴びせ、09時10分に最初の砲台を上陸させた。潮で狭くなり混雑した海岸から脱出する際に激しい迫撃砲射撃が行われ、最初の砲が09時20分に作動した。観測偵察隊は、町内で接近戦が続いた初期段階では目標をほとんど発見できなかったと報告した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}救援も来ず、その後、H -8分とH -5分にLCT（ロケット）の砲火で陣地が包囲され、H -3分にはLCA（HR）によるヘッジロウ迫撃砲の集中砲火で両翼が包囲され、鉄条網を切断して地雷を爆発させ、戦闘態勢への進入路を確保することになっていた。^{[ 16 ]}回復の試みを妨害するように、WN 27は、H時間（07時55分 BST）にLCTで到着したフォートギャリーホース第10カナダ機甲連隊C中隊のDD戦車からの直接射撃を受け始めた。'C'中隊は上陸し、海岸から支援射撃を行った。^{[ 17 ]}

左翼からの攻撃を受けたWN27は、午前8時10分に町のすぐ西に上陸したノースショア（ニューブランズウィック）連隊のB中隊（指揮官RBフォーブス少佐）の強襲を受け、拠点の掃討という困難な任務を負った。午前8時10分にその右側に上陸したA中隊（JAMCノートン少佐）は、防波堤に面したビーチハウスの掃討にあたった。^{[ 18 ] [ 19 ]}海岸への出口がないH+45に、フォートギャリーホースのC中隊の指揮官ブレイ少佐が指揮するノースショア予備中隊が上陸し、地雷原を通って前進することを決定し、戦車3両を失ったが、チャーチルAVREの活躍により激戦の末、セントオービンはすぐに制圧された。^{[ 20 ]} A中隊は午前9時48分までに予定の目標地点をクリアした。拠点を除いて、セントオービンは11時15分に「無力化（確保）」、18時に「無力化（排除）」と報告された。^{[ 21 ] [ 22 ]}ノースショア軍がナンレッドに上陸した際には、WN27をめぐる戦闘で約50名（死傷者）が失われた。^{[ 23 ]}

ドイツ人乗組員はWN27サントーバンシュルメールで武器を運用した。^{[ 24 ] [ 25 ]}

レーゲルバウ型	リングスタンド（開き戸）	武器	注記
OB Gr.West Vf600v	KWK SK スモールフード（ハウベ）	5cm Pak 38 L/60対戦車砲	180度オープン台座
OB Gr.W Heer VfRs58c	トブルック - 厚さ80cm	重機関銃と乗組員	強化されたフィールドポジション
OB Gr.W タイプ 34 Vf69	トブルック・グラナトヴェルファー	8 cm グラナトヴェルファー 34 8.14 cm 重迫撃砲	乗組員と観察者向け
武器クルーポスト x3	強化 Vf (Verstärkt Feldmäßig)	軽機関銃	オープンクルー戦闘ポスト x3
迫撃砲クルーの翼付きピット	ネスト ファー シュヴェレン グラナテンヴェルファー 34	3 x 8.14 cm大隊迫撃砲	防波堤の向こう側のグルッペン - 左翼

1944 年 6 月下旬、サントーバン・シュル・メール (NAN Red) への上陸に対する火力支援について議論し、6 月 6 日にノース ショアとフォート ギャリーの支援に完全に効果的でなかったのは誰かという議論が始まりました。

• 「左翼大隊戦線（サン・トーバン＝シュル＝メール）では、イギリス空軍の重爆撃機、ロケット弾、自走砲のいずれも主力拠点を実際にはカバーしておらず、ノースショア連隊は重火器の支援なしにしばらく後まで攻撃を仕掛けた。そのため、拠点の制圧にかなりの時間を費やした。」KC・ブラックアダー准将（MC、ED、第8カナダ歩兵旅団司令官）：1944年6月24日^{[ 26 ]}
• H-40からH-44まで、J2攻撃群所属のV級駆逐艦3隻、ヴィジラント（R93） 、アルゴンキン（R17）、スー（HMCS）は、2回のCIB上陸作戦を支援するために計画されていた射撃を行わなかった。ケンペンフェルト（旗艦：J2攻撃群長）が指揮する海岸浸水射撃計画は、適切な海岸に適切なタイミングで間接艦砲射撃を行うことを目的としていたが、サン・トーバン上陸作戦とベルニエール上陸作戦の実施に伴い変更された。^{[ 27 ]}
• 第8カナダ歩兵旅団がH時間を10分遅らせたことで、自走砲兵隊の射撃開始が遅れた。6個中隊が射撃台を調整しなければならなかったためである。しかし、旅団司令部は、ベルニエールとサン・オーバンが「激しい砲撃」を受けたと報告した。これは、自走砲兵隊の射撃が全てサン・オーバンに切り替わる前のことであった。当時、原因は強い潮流によって航行と定位置維持が困難になったためと考えられていた。自走砲の旋回距離が限られていたため、LCT（小型船舶制御艇）自体を照準する必要があり、潮流によって全ての船舶がサン・オーバンに向けられたのである。後の報告では、ベルニエールの射撃観測・制御艇に技術的な問題が発生したため、制御はサン・オーバン沖の船舶に移され、全ての射撃はそこに集中された。原因が何であれ、計画通り（海岸への）集中砲火を浴びなかったのはベルニエール（ナン・ホワイト）であった。^{[ 28 ]}

人口

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 年 1851 1,153 —     1856 1,136 −0.30% 1861 1,092 −0.79% 1866 1,051 −0.76% 1872 949 −1.69% 1876 913 −0.96% 1881 873 −0.89% 1886 867 −0.14% 1891 847 −0.47% 1896 736 −2.77% 1901 727 −0.25% 1906 768 +1.10% 1911 790 +0.57% 1921 784 −0.08%	年 ポップ。 ±% 年 1926 977 +4.50% 1931 1,017 +0.81% 1936 1,010 −0.14% 1946 1,669 +5.15% 1954 1,231 −3.73% 1962 1,006 −2.49% 1968 1,053 +0.76% 1975 1,189 +1.75% 1982 1,446 +2.83% 1990 1,526 +0.68% 1999 1,810 +1.91% 2007 1,836 +0.18% 2012 2,190 +3.59% 2017 2,387 +1.74%
出典：EHESS [ 29 ]およびINSEE (1968-2017) [ 30 ]

文学協会

• サントーバン・シュル・メールはロバート・ブラウニングの詩『赤い綿の寝帽の国』の舞台であり、そこでサン・ランベールと改名された。^{[ 31 ]}
• この絵のように美しい海辺の町で、エミール・ゾラはパリ社交界の裏側を描いた小説『夜会』を執筆しました。この作品でゾラは文壇のスターへと躍り出ました。詳細はこちらと写真をご覧ください。

活動

• 毎年夏の8月中旬、サントーバンでは「アカディア週間」と呼ばれる1週間にわたるフェスティバルが開催されます。このフェスティバルは、アカディア出身の音楽グループのコンサート、ティンタマーレ、野外舞踏会、展示会、ドキュメンタリー映画の上映などで構成されています。このフェスティバルでは、1944年6月6日にサントーバンの海岸に上陸したニューブランズウィック州ノースショア連隊のアカディア人兵士たちにも敬意を表しています。 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

国際関係

このコミューンは以下と姉妹都市です。

• バサースト、ニューブランズウィック、カナダ- サントーバンで亡くなった兵士の多くはそこから来た。
• イギリス、ハンプシャー州エムズワース

参照

• カルバドス県のコミューン

注記

1. 北緯49.332846度、西経00.395439度に位置し、1944年6月の目標地点はLCC MRグリッド014850であった（参照GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5）。
2. 左前方（北西）の海上進入路は大規模な海岸地雷原Mf 56で守られており、左の防波堤の上の海岸前面はMf 44で守られていた。左後方（南西）の陸上進入路は海岸地雷原Mf 55で守られており、その左後方の側面は戦術地雷原Mf 45で守られていた。 ^{[ 11 ]}

参考文献

1. “Répertoire National des élus: les maires” . data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises (フランス語)。 2021年8月9日。
2. "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
3. サントーバン・シュル・メールコミューン (14562)、INSEE
4. サン・トーバン・シュル・メールのケルク・ヴィル・プロシェス、villorama.com
5. “ Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements et avis du Conseil d'État、1851 年、282 ページ”。
6. フランス航海 (2003)、都市と町、カルヴァドス、サン・トーバン・シュル・メール。 2018 年 6 月 2 日にアクセス
7. フランス航海 (2003)、都市と町、カルヴァドス、サン・トーバン・シュル・メール。 2018 年 6 月 2 日にアクセス
8. 「CSC - 20世紀のカナダ兵：ノルマンディー上陸作戦」 。 2016年5月16日閲覧。
9. ハロルド。WN27、ナン・レッド・セクター、ジュノー・ビーチ、サン・トーバン・シュル・メール、ノルマンディー。2010年7月27日撮影。参照： https ://www.flickr.com/photos/herbnl/4907802041 2016年5月16日アクセス
10. Saunders, T., 『ヨーロッパの戦場 - ノルマンディー - ジュノビーチ：カナダ第3歩兵師団』 2004年、61ページ。
11. AOK 7 マッピング: Stützpuntkte KVA 'H1' Caen: 716 & KVA 'H2'Bayeau: 352。2018 年 3 月 2 日アクセス
12. 着陸テーブル 64 ページ。
13. 戦闘日誌：カナダ陸軍第19野戦連隊。サントーバン＝シュル＝メール、5ページ、1944年6月6日。参照： https://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2013/12/June-war-diary-with-maps-pictures.pdf 2018年2月5日アクセス
14. : ジュノー・ビーチ - その他の部隊：カナダ王立砲兵隊。参照： http://www.junobeach.info/juno-4-14.htm 2018年2月5日アクセス
15. RHロイ中尉、報告書第54号 - 陸軍本部歴史部（GS）。1944年北西ヨーロッパ作戦におけるカナダ軍の参加。第1部：第3カナダ歩兵師団による攻撃とその後の作戦。付録B。1945年12月3日。2016年8月10日アクセス。
16. RHロイ中尉、報告書第54号 - 陸軍本部歴史部（GS）。1944年北西ヨーロッパ作戦におけるカナダ軍の参加。第1部：第3カナダ歩兵師団による攻撃とその後の作戦。付録H。1945年12月3日。2016年8月10日アクセス
17. 着陸テーブル、67ページ
18. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノー・ビーチ。77ページ。参照： http ://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 2018年2月2日アクセス
19. 戦闘日誌：ノースショア（ニューブランズウィック）連隊、サントーバン＝シュル＝メール：1944年6月6日。参照： https://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/North-Shore-New-Brunswick-Regiment.pdf 2018年1月29日アクセス
20. 着陸テーブルp 77。
21. 戦闘日誌：ノースショア（ニューブランズウィック）連隊、サントーバン＝シュル＝メール：1944年6月6日。参照： https://lmharchive.ca/wp-content/uploads/2014/01/North-Shore-New-Brunswick-Regiment.pdf 2018年1月29日アクセス
22. 着陸表 p 66、
23. 第二次世界大戦におけるノースショア連隊：その強み。参照： http ://www.gnb.ca/0007/Heritage/Regiment/frameset.htm 2017年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2018年1月26日アクセス
24. アンダーソン・リチャード・C.『ヒトラーの大西洋の壁を破る：ノルマンディー上陸作戦における第1突撃旅団王立工兵隊』、スタックポール・ブックス、メカニクスバーグ、ペンシルバニア州、2010年、 ISBN 9780811742719第4章 ドイツの計画と準備：ドイツの防衛 - 73ページ。2016年5月18日アクセス
25. ノルマンディーのアトランティック・ウォール、ハンドメイド・ツアーズ（ジョン）、参照： http://www.atlantikwall.org.uk/st_aubin_wn27.htm 2016年5月25日アクセス
26. カナダ陸軍司令官（2005年）「攻撃の技術：Dデイにおけるカナダ陸軍：司令官による戦闘後報告」『カナダ軍事史』第14巻第3号、第5条、5ページ。https: //scholars.wlu.ca/cmh/vol14/iss3/5 2018年2月4日閲覧
27. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノー・ビーチ。付録F、255ページ。/ 参照： http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 2018年2月6日アクセス
28. オーバーロード/ネプチューン作戦、フォースJ - ジュノービーチ、95ページ。参照: http://www.6juin1944.com/assaut/juno/tables.pdf 2018年2月2日アクセス
29. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Saint-Aubin-sur-Mer、 EHESS (フランス語)。
30. 歴史上の人口 1968 年、INSEE
31. ジョージ・ウィリス・クック『ロバート・ブラウニングの詩的・劇的作品ガイドブック』（ボストン：ホートン・ミフリン、1891年）316ページ
32. 「アカディエンヌの週」。
33. “グランド・ティンタマーレ” .カルバドス観光。コンセイユ・ジェネラル・デュ・カルヴァドス。2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 11 日に取得。

• 「ジュノー・ビーチ、D-デイ上陸表」（PDF）、6juin1944.com

外部リンク

• ジュノービーチでの洗礼 - Dデイのサントーバン・シュル・メール
• 公式ウェブサイト
• TCSAテニスクラブ協会の公式サイト（クレーコート7面）
• CBCデジタルアーカイブ - D-Day: セントオービンの記憶