聖デイヴィッドの日

聖デイヴィッドの日
ウィリアム・バージェスがデザインした聖ダヴィデのステンドグラス（カーディフ、コッホ城）
正式名称ディッド・グイル・デウィ・サント
観察者ウェールズウェールズ人ウェールズ人移民英国国教会カトリック教会
タイプ全国
祝賀会子どもたちがアイステッドフォッドに参加する
観察事項ウェールズの紋章を身に着けたパレード
日付3月1日
頻度年間

聖デイビッドの日（ウェールズ語: Dydd Gŵyl Dewi SantまたはDydd Gŵyl Dewi [ˈdɨːð ˌɡuːɨ̯l ˌdɛu̯.i ˈsant, ˈdiːð ̩ɡʊi̯l ˌdɛu̯.i]）、または聖デイビッドの祝日は、祝日です。ウェールズの守護聖人である聖デイビッドの日であり、西暦 589 年の聖デイビッドの死の日である 3 月 1 日にあたります。

伝統的な祝祭には、ウェールズと聖デイヴィッドのシンボルである水仙とリーキを身に着けること、カウルを含むウェールズの伝統料理を食べること、女性がウェールズの伝統的な衣装を着ることなどが含まれます。カーディフ、スウォンジー、アベリストウィスなど、ウェールズ全土の多くの都市や町でも、一日中パレードが開催されます。

この日はウェールズでは祝日ではないため、ウェールズで聖デイヴィッドの日を銀行休業日にするよう求める声が上がり、一部の団体は非公式の祝祭日を指定している。

この祭りは、12世紀に教皇カリストゥス2世によってダビデが列聖されて以来、定期的に祝われています。

歴史

聖デイヴィッド（ウェールズ語：デウィ・サント）は、ウェールズ南西部のカーファイの貴族の家に生まれました。 [ 1 ] [ 2 ]彼はケレディギオン王家の末裔と伝えられ、 [ 3 ]ペンブルックシャー（ウェールズ語：サー・ベンフロ）の西端にあるグリン・ローシン（バラの谷）の、現在セント・デイヴィッズ大聖堂が建っている場所にケルト人の修道院共同体を設立しました。[ 4 ]

教師としてのデイヴィッドの名声と禁欲主義はケルト系キリスト教徒の間で広まり、彼は約1200の修道院の設立に貢献しました。[ 1 ]彼がグリン・ローシンに設立した修道院は、重要なキリスト教の聖地となり、[ 5 ]ウェールズで最も重要な中心地となりました。聖デイヴィッドの死は589年3月1日とされています。[ 6 ]修道士たちへの彼の最後の言葉は、「兄弟たちよ、揺るぎなくあれ。一心に負った軛を最後まで負い、私と共に見聞きしたことはすべて守り、成し遂げよ。」でした。[ 7 ]

何世紀にもわたり、3月1日は国民の祝日となってきました。聖ダヴィッドの祝日は、カンブリア年代記の初期文献によると、 10世紀頃に初めて祝われ始めました[ 8 ] 。聖ダヴィッドは、ノルマン人に対するウェールズの抵抗が最高潮に達した12世紀[ 2 ]に、国民の守護聖人として認められました[ 9 ] 。彼は、メネヴィア司教ベルナルドの尽力により、1120年に教皇カリストゥス2世によって列聖されました。 17世紀の日記作家サミュエル・ピープスは、ロンドンで聖デイヴィッドの日にウェールズ人が祝ったことが、イングランドの近隣諸国でより広範な対抗祝賀を巻き起こしたことを記している。ウェールズ人の等身大の像が象徴的にリンチされ、[ 10 ] 18世紀までには、菓子職人が聖デイヴィッドの日に「タフィー」（ヤギに乗るウェールズ人の形に焼いたジンジャーブレッドの人形）を作る習慣が生まれた。[ 11 ]

10世紀初頭から中頃に作られた詩『ブリテンの予言』の中で、匿名の作者は、ウェールズ人が団結して同胞のケルト人と同盟を組み[ 12 ]、聖ダヴィデの旗の下にアングロサクソン人を撃退すると予言している。「そして彼らはデウィの清らかな旗を掲げるだろう」[ 13 ]中世には時折ウェールズの反乱があったが、ウェールズはさまざまな時期に征服される前に、さまざまなウェールズの王子によって短期間統一され[ 14 ]、オワイン・グリンドゥールの反乱中に非常に短い期間ではあったと主張されるが、ウェールズ全体が独立した王国であったことは長くは続かなかった。第2代リッチモンド伯ヘンリー・テューダーは、北ウェールズのテューダー朝の父系の子孫としてペンブルック城に生まれ、 1485年のボズワース戦場でリチャード3世に勝利して薔薇戦争を終結させた後、イングランド王ヘンリー7世となった。[ 15 ]ヘンリーの緑と白に赤いドラゴンをあしらった旗は、聖デイヴィッドの祝日に彼を偲ぶウェールズの愛国心を結集するものとなった。ヘンリーはテューダー朝の初代君主であり、その王朝の治世中、王家の紋章には君主の起源を示すウェールズのドラゴンが含まれていた。ヘンリーの勝利の旗がウェールズの公式旗として採用されたのは1959年になってからである。 [ 16 ]しかし、黒地に金色の十字架を描いた聖デイヴィッドの旗は、テューダー朝の象徴には含まれていなかった。[ 17 ]

祝賀と伝統

ウェールズの子供たちは、学校のコンサート、またはアイステズフォダウに参加します。ここでは、朗読と歌が主な活動です。かつては、学童には半日休みが与えられていました。公式にはこの慣習は続いていませんが、学校によって慣習は異なります。[ 1 ]若い女の子たちは、ウェールズの伝統的な衣装を着て学校に通うことがあります。この衣装には、長いウールのスカート、エプロン、白いブラウス、ウールのショール、そしてウェールズの帽子が含まれます。[ 1 ]

また、イギリス陸軍のウェールズ連隊は、祝賀行事の式典において、聖デイヴィッドの十字架、聖デイヴィッド自身、あるいは聖デイヴィッドの歌といった要素を儀式に用います。多くのウェールズ人は、聖デイヴィッドを祝うために、ウェールズの国民的シンボルである水仙（ウェールズの一般的なシンボル）またはリーキ（聖デイヴィッドの個人的なシンボル）のいずれか、あるいは両方を身に着けます。 [ 1 ]リーキは、ウェールズ軍がリーキを身に着けることで、同じような服装をしたイングランドの敵軍（一部の歴史的記録ではサクソン人の侵略軍が示唆されています）と区別できたことに由来します。[ 18 ]

聖デイヴィッドの旗は祝賀行事の中心となることが多く、ウェールズ全土で翻る姿が見られます。聖デイヴィッドの日に伝統的に食べられる人気料理には、カウル（スープ）、バラ・ブリス・ティー・ローフ、ウェルシュ・ケーキ、ウェルシュ・ラム、ウェルシュ・レアビットなどがあります。[ 1 ]

ウェールズ

スウォンジー城広場の噴水が聖デイヴィッドの日のために赤く染まる

ウェールズ各地では毎年、聖デイヴィッドを記念するパレードが開催されますが、その中でも最大のものはカーディフで行われます。このパレードは、ウェールズの伝統と文化を祝う非軍事的なイベントです。[ 19 ]聖デイヴィッドの日と6ヶ月にわたるアフガニスタン派遣からの帰還を記念して、 2010年2月27日と28日には、ロイヤル・ウェールズ連隊の兵士たちがカーディフ城の南門で衛兵交代式を行いました。 [ 20 ]

2010年3月1日、カーディフ市中心部で第7回ナショナル・セント・デイヴィッド・デー・パレードが開催されました。祝賀行事では、コンサート、パレード、フードフェスティバルなどが行われました。フードフェスティバルは2月26日からクイーン・ストリートで開催され、ウェールズ産の食材を使った第3回リアリー・ウェルシュ・フード・フェスティバルが開催されました。[ 21 ] [ 22 ]パレードの後に​​は、ウェールズ出身のエンターテイナーがパフォーマンスを披露し、夜にはカーディフ中央図書館が無料のエンターテイメントと食事を提供しました。[ 22 ]

2017年聖デイヴィッドの日のお祝い、アベリストウィス

多くの町では、現在、町の中心部で毎年パレードが開催されています。パブ、クラブ、その他の会場ではコンサートが開催されます。[ 1 ]北ウェールズのコルウィン・ベイでは、町の中心部で毎年パレードが開催され、数百人の市民と小学生が参加しています。他のイベントもパレードを中心に行われます。[ 23 ]

スウォンジーは2009年に「セント・デイヴィッド・ウィーク」フェスティバルを開始し、建国記念日を記念して市内各地で音楽、スポーツ、文化イベントを開催した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 2018年には、セント・デイヴィッド・デーの祝賀行事に続いて2日間のフードフェスティバルが開催された。[ 27 ]

他の場所での祝賀会

ディズニーランド・パリでは、聖デイヴィッドの日を祝うイベントを毎年開催しており、ウェールズをテーマにした1週間、花火、パレード、ウェールズの伝統衣装を着たディズニーキャラクターが登場するなどしている。[ 28 ]

ワシントンD.C.は、ウェールズの首相の2年に一度の訪問を記念して、米国議会議事堂で聖デイヴィッドの日の議会レセプションを開催した。[ 29 ]

ロサンゼルスのセント・デイヴィッド・デー・フェスティバル - ウェールズ国立記念日は、アイステッドフォド、ケルト市場、教室、コンサートなどを含む、米国最大の年次イベントです。 [ 30 ]

祝日の提案

アイルランドの聖パトリックデーとは異なり、聖デイヴィッドデーは国民の祝日ではないが、ウェールズでは銀行休業日にするよう強く支持されている。過去には、学校は半日休みをとっていて、ウェールズの一部では今も続いている。聖デイヴィッドデーは、英国外のウェールズ人居住コミュニティでも祝われる。[ 1 ]超党派の支持を得て、ウェールズ国民議会は2000年に聖デイヴィッドデーを祝日にすることを全会一致で可決した。2006年に聖デイヴィッドデーについて実施された世論調査では、ウェールズ人の87%が銀行休業日にすることを望み、65%がこれを実現するために別の銀行休業日を犠牲にする用意があると回答した。[ 31 ] 2007年に聖デイヴィッドデーを銀行休業日にするよう求める請願は、英国首相トニー・ブレアの事務所によって却下された。[ 32 ] 2022年、グウィネズ州議会は、この日を職員の有給祝日にすることを可決した。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「2017年聖デイヴィッドの日：ウェールズの守護聖人について知っておくべきことすべて」デイリー​​・テレグラフ、2017年2月28日。 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  2. ^ a b “St David (?-589)” . BBCニュース. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  3. ^ジェンキンス、サイモン（2008年）『ウェールズ：教会、家屋、城』アレン・レーン、125頁。
  4. ^ヒリング、ジョン（1976年）『ウェールズの歴史的建築：入門』ウェールズ大学出版局、39ページ。ISBN 978-0-708-30626-0。
  5. ^ “セント・デイヴィッズ大聖堂：歴史概要” . stdavidscathedral.org. 2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  6. ^グウィンダフ、ロビン;ジョーンズ、マーガレット・ドロシー（1989）。ウェールズの民話 / シュウェドラウ・グウェリン・キムル。ウェールズ民族博物館。 p. 47.
  7. ^ 「ウェールズ語のGoogle Doodleで飾られた聖デイヴィッドの日」デイリー​​・テレグラフ、2011年3月1日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  8. ^アラン、クリス（2016年3月1日）「聖デイヴィッドの日」外務英連邦省。
  9. ^新ブリタニカ百科事典. 第29巻. 2003年. 134ページ. ISBN 978-0-852-29961-6。{{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  10. ^ 「サミュエル・ピープスの日記 1667」。Pepys.info。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月1日閲覧。
  11. ^シンプソン, ジャクリーン; ラウド, スティーブ (2000).オックスフォード英語民間伝承辞典. オックスフォード:オックスフォード大学出版局. pp.  307–8 .
  12. ^コッホ、ジョン・T. (2006). 「Armes Prydein」.ケルト文化：A-Celti .ケルト文化：歴史百科事典. 第1巻. ABC-CLIO. ISBN 9781851094400。
  13. ^ウィリアムズ、イフォー編、 (1955)、Armes Prydein、ウェールズ大学出版局、p. 129行目
  14. ^グリフィズ・アプ・リウェリン
  15. ^デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、メナ（2008年）。ウェールズ・アカデミー百科事典『ウェールズ大学出版局』p. 455. ISBN 978-0-708-31953-6。{{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  16. ^マシューズ、ルパート（2012年）『ウェールズ、奇妙な歴史』アンドリュースUKリミテッド、pp.  12– 13. ISBN 978-1-908-75922-1。
  17. ^ 「セント・デイヴィッドの旗」 BBCウェールズ歴史誌、2011年1月31日。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  18. ^ “Dydd Dewi Sant” . Davidmorgan.com. 2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月1日閲覧。
  19. ^ “St David's Day Parade in Cardiff” . stdavidsday.org. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
  20. ^ 「聖デイヴィッドの日に兵士たちが行進」 WalesOnline 、 2010年3月1日。2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月2日閲覧。
  21. ^ 「カーディフのセント・デイヴィッドの日のお祝い」 WalesOnline 、 2010年2月12日。 2010年3月2日閲覧。
  22. ^ a b「St David's Day Paradeに太陽が輝く」WalesOnline、2010年3月2日。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月2日閲覧。
  23. ^ youtube.com 2007 年コルウィン湾セントデイビッドデーパレードのビデオ
  24. ^ 「スウォンジーのセント・デイヴィッド・ウィーク」 Saintdavidsday.com。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
  25. ^ 「スウォンジーで聖デイヴィッド祭が1週間続く」（プレスリリース）。スウォンジー市および州。2009年1月9日。 2023年3月7日閲覧– PRLOG経由。
  26. ^ 2009年のイベントリスト
  27. ^ Rees, Mark (2018年2月22日). 「スウォンジーで大規模な聖デイヴィッドの日のパーティーが開催される」 . WalesOnline . 2018年2月22日閲覧。
  28. ^ “St. David's Welsh Festival Celebrations Disneyland Paris” . Enterthemagic.com. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
  29. ^ “First Minister Carwyn Jones off on three-day US visit ahead of St David's Day” . 2015年2月25日. 2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月23日閲覧。
  30. ^ 「2013年ロサンゼルス・セント・デイヴィッズ・フェスティバル – ウェールズ国民の日 – ウェールズ・アイコンズ・ニュース」 Welshicons.org.uk、2012年4月12日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
  31. ^ Thomas, Guto (2006年3月1日). 「世論調査、聖デイヴィッドの日の祝日を支持」 BBCニュースオリジナルより2008年11月30日時点のアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
  32. ^ Sands, Katie (2016年3月1日). 「聖デイヴィッドの日を国民の祝日にすべき7つの理由」 WalesOnline . 2020年6月20日閲覧。
  33. ^ "「『植民地ではない』：ウェールズ議会、ロンドンに反抗し聖デイヴィッドの日の祝日を宣言」。ガーディアン紙。2022年1月18日。 2022年1月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、聖デイヴィッドの日に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_David%27s_Day&oldid=1315256530」より取得