スタロガルド・グダンスキ

スタロガルド・グダンスキ
市役所 聖マシュー教会 ヴィーヒャート宮殿 マーケット広場 聖アダルベルト教会
フラグ 紋章
スタロガルド・グダンスキ
座標:北緯53度58分 東経18度32分 / 北緯53.967度、東経18.533度 / 53.967; 18.533
国	ポーランド
県	ポメラニアン
郡	スタロガード
グミナ	スタロガルド グダンスキ(アーバン グミナ)
設立	1198
都市の権利	1348
政府
• 市長	ヤヌシュ・スタンコビアック
エリア
• 合計	25.27 km ^2 (9.76 平方マイル)
人口  （2020年）
• 合計	47,272
• 密度	1,871/km ^2 (4,845/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	83-200
市外局番	+48 58
車のナンバープレート	GST
Webサイト	スタロガード.pl

スタロガルド・グダニスキ(ポーランド語の発音: [staˈrɔɡard ˈɡdaj̃skʲi])^ⓘ ; 1950年まで：スタロガルド（旧ドイツ語：Preußisch Stargard）は、ポーランド北部のポモージェ県にある都市、人口は48,328人（2004年）です。 ^{[ 1 ]}スタロガルドはスタロガルド郡の県都です。

中世に築かれたスタロガルドは、中世の防御壁や塔など、様々な歴史的名所を有する都市です。近世初期にはポモージェ県のセイミック（地方議会）が置かれ、近世後期にはポーランド分割後のプロイセンのドイツ化政策に対するポーランドの抵抗運動の重要な中心地となりました。スタロガルドには、ポーランド最古のウォッカ工場の一つ、ポーランド最大かつ最古の精神病院の一つ、有名なバスケットボールチームSKSスタロガルド・グダンスキがあります。スタロガルドは、コチェヴィエの民族文化地域で2番目に大きな都市です（トチェフに次ぐ）。コチェヴィエの州都とみなされており、この地域の歴史を専門とするコチェヴィエ地方博物館があります。

地理的位置

スタロガルド・グダンスキは、ポメラニア地方のヴィエジツァ川沿いに位置し、トチェフの南西約21キロメートル（13マイル） 、グダニスクの南40キロメートル（25マイル） 、ホイニツェの北東67キロメートル（42マイル）に位置しています。グダニスク湾沿岸のトリシティ（ポーランド語：Trójmiasto ）都市圏からは50キロメートル（31マイル）の距離にあります。

語源

スタロガルドという地名は、ポモージェ語で「古い街」を意味します。20世紀にスタロガルドという地名に「グダニスキ」が付加されたのは、スタロガルドという地名の他の地名と区別するためです。ドイツ語の「プロイセン語でシュタルガルド」という地名も同様に、スタルガルドという地名の他の地名との曖昧さを避けるために使用されました。（「スタルガルド（曖昧さ回避） 」を参照 ）。

歴史

中世のグダニスク塔 ( Baszta Gdańska )

考古学的証拠は、4000年から5000年前の 新石器時代の集落の遺跡を示しています。

この地域は、10世紀に最初の支配者であるポーランド国王ミェシュコ1世の治世下で、新興のポーランド国家の一部となり、ポーランドの分裂時代にはポメラニア公国の一部であったが、1227年にポーランドから分離した。スタログロド（Starigrod）は、1198年にポメラニア公グジミスワフ2世がこの居住地をホスピタル騎士団に与えたときに初めて言及されている。スラヴ語名のスタルガルデは1269年に言及されている。1282年、メスヴィン2世とポーランド公プシェミスウ2世はケンプノ条約に署名し、スタログロガルドを含むグダニスク・ポメラニアの宗主権がプシェミスウ2世に移譲され、この地域がポーランドと再統合された。 1308年、ドイツ騎士団がグダニスクを占領した際、グダニスク・ポンメルン地方の他の地域と共に、この町もドイツ騎士団の支配下に置かれました。1348年、町長ハインリヒ・ドゥーゼマーによってクルム法に基づく都市権が付与されました。

1440年3月31日以来、スタロガルドはプロイセン同盟に加盟していた。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1454年のドイツ騎士団に対する蜂起で積極的に参加し、この蜂起は十三年戦争 (1454–66)につながった。1454年、ポーランド王カジミェシュ4世ヤギェウォは同盟の要請によりこの地域をポーランド王国に再編入し、スタロガルドは国王を正当な支配者として承認した。1461年、ドイツ騎士団はスタロガルドを占領したが、1466年7月にポーランドが奪還した。数か月後の1466年にトルンで調印された平和条約で、ドイツ騎士団は市に対するいかなる主張も放棄し、ポーランドの一部として承認した。^{[ 4 ]}かつてポーランドの王都であり、行政上はポモージェ県、大ポーランド州に属する王領プロイセン州に位置していた。1772年の第一次ポーランド分割までポーランドの支配下にあり、分割後プロイセン王国の一部となり、プロイセン・シュタルガルト（Proußisch Stargard）の名称で呼ばれた。この都市はドイツ化政策の対象となった。ポーランド11月蜂起（失敗に終わった）の反乱者たちが分割されたポーランドから大移住へと逃亡する際の主要なルートの一つが、この都市を通っていた。^{[ 5 ]}

1871年、市の西端に大規模なウォッカ蒸留所が建設され、二度の世界大戦を生き延び、今日ではソビエスキーとクルプニクを生産している。これはヨーロッパで最も古くから継続して稼働しているウォッカ蒸留所の1つであり、1945年より前に遡るごく少数のウォッカ蒸留所の1つである。 ^{[ 6 ]} 1871年、プロイセン主導のドイツ統一により、プロイセン・シュタルガルトはドイツ帝国の一部となった。同年、鉄道網に接続され、1900年には市内に水道とガスの網が敷かれた。20世紀初頭、この都市にはプロテスタント教会、カトリック教会、シナゴーグ、文法学校、予備校、地方裁判所、ドイツ帝国銀行支店、税務署本館、および数多くの商業施設があった。^{[ 7 ]} 1905年の国勢調査によると、この町の人口は10,485人で、そのうち6,297人（60.1%）がドイツ人だった。^{[ 8 ]} 1906年から1907年にかけて、地元のポーランド人の子供たちは、プロイセンによるポーランド分割中に広がったドイツ化に反対する児童学校ストライキに参加した。^{[ 9 ]}

1920年まで、この都市はドイツの西プロイセン州ダンツィヒ行政区プロイセン・シュタルガルト郡に属していました。第一次世界大戦後、ポーランドは第二ポーランド共和国として独立を回復したばかりでした。戦間期には、行政上はポーランドのポモージェ県に位置する郡庁所在地でした。

第二次世界大戦

コチボロヴォ地区の精神病院

1939年9月に第二次世界大戦が勃発したドイツ・ソ連のポーランド侵攻中、ナチス・ドイツはポーランドに侵攻し、その後、ドイツのアインザッツコマンド（特別行動部隊）第16部隊とSS護衛隊「アイマン」がポーランド人に対して様々な犯罪行為を行った。^{[ 10 ] [ 11 ]}ドイツ占領下、この都市は新設されたダンツィヒ＝西プロイセン帝国管区に編入され、ダンツィヒ行政区に併合された。ポーランド人は大量逮捕、投獄、拷問、虐殺、追放、強制収容所への移送、強制労働に晒された。

ドイツ軍は直ちにインテリゲンザクションの一環として、ポーランド人教師、司祭、グダニスク郡の地元活動家を大量に逮捕した。^{[ 12 ]}逮捕されたポーランド人は戦前の刑務所と中世のグダニスク塔の両方に拘留され、しばしば残忍な殴打^{[ 13 ]}や虐待を受けた。特に聖職者は、額に卍を刻まれることもあった。 ^{[ 14 ]} 1939年9月には、ドイツ軍はスタロガルド、スコルチ、グディニャの住民を含む150人のポーランド人をグダニスク市とその近郊で殺害した。^{[ 12 ]}

1939年9月から、近くのシュペンガフスキの森（市の北東）で、ドイツ人は大量処刑で約7,000人のポーランド人を殺害したが、その中にはコチボロヴォ（スタロガルド地区）とシフィエチェ精神病院の患者1,680人が含まれていた。約500人の障害児がT4作戦で病院で殺害された。1940年から1944年の間に2,842人の患者が死亡した。ポーランドの病院職員は、シュペンガフスキの森で殺害されたか、強制収容所に移送されたか、ドイツへの強制労働に従事させられた。^{[ 15 ]}プルトヴォでは、約230人のポーランド人が虐殺され、地元の教区司祭が殺害された。^{[ 16 ]}ドイツ人は、町にシュトゥットホフ強制収容所の分収容所も設立し、運営した。 ^{[ 17 ]}

このような状況にもかかわらず、ポーランド人は依然として国内軍やヤシュチュルカ組織を含む地下抵抗運動を組織した。 ^{[ 18 ]}

I Liceum Ogólnokształcące です。マリー・スクウォドフスキエ・キュリー高校。1951 年から 1952 年にかけて、ポーランドの青少年反共産主義組織ヨルド・ジャストが活動していた高校。

1945年にドイツ占領が終わり、町はポーランドに返還されましたが、ソ連が設置した共産主義政権は1980年代の 共産主義崩壊まで権力を握り続けました。

現代史

ヨルド・ジュスト青年反共産主義抵抗組織は、1951年に16歳の少女テレサ・ブロックによってスタロガルドに設立されました。^{[ 19 ]}この組織は最終的に共産主義者によって鎮圧され、17人の10代のメンバーが1年半から9年の懲役刑を宣告されました。^{[ 19 ]}

年別の住民数

スタロガルド グダニスキの見どころ（一例）

歴史的な家々が立ち並ぶリネク（市場広場）

聖カタリナ教会

アダム・ミツキェヴィチ記念碑

ヴィーヒャート宮殿

歴史的な人口
年 ポップ。 ±% 1772 1,103 —     1782 1,410 +27.8% 1831 3,145 +123.0% 1875 6,022 +91.5% 1880 6,253 +3.8% 1890 7,080 +13.2% 1905 10,485 +48.1% 1921 13,360 +27.4%	年 ポップ。 ±% 1943 17,895 +33.9% 1960 25,800 +44.2% 1970 33,700 +30.6% 1980 44,200 +31.2% 1990 49,500 +12.0% 2001 49,884 +0.8% 2012 49,072 −1.6% 2020 47,272 −3.7%
出典：上記の表は一次情報源に基づいており、偏りがある可能性があることに注意してください。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

文化

コチェヴィエ地方博物館（Muzeum Ziemi Kociewskiej）は、コチェヴィエの歴史を専門とする主要な博物館で、スタロガルド・グダンスキにあります。考古学、民族学、歴史に関するコレクションが収蔵されています。^{[ 24 ]}

大手企業

ポルファーマ医薬品製造拠点

• ポルファーマSA
• デスティラルニア・ソビエスキーSA

輸送

主要鉄道駅

ポーランド国道22号線と県道222号線が市内を通り、A1高速道路が市の東側を走っています。スタロガルドには鉄道駅があります。

教育

• ポモルスカ・シュコワ・ヴィシュザ w スタロガルジエ・グダンスキム
• I リセウム・オゴルノクシュタウコンツェ・ウィ・スタロガルジエ・グダンスキム

スポーツ

町で最も有名なスポーツクラブは、バスケットボールチームSKSスタロガルド・グダンスキで、ポーランドバスケットボールリーグ（ポーランドのトップリーグ）に所属し、 2011年にポーランドカップで優勝、2006年には準優勝を果たしています。地元のサッカークラブはKPスタロガルド・グダンスキで、IIIリーグ（ポーランドの4部リーグ）に所属しています。チームは緑と白のユニフォームを着て、ミエイスキ・スタジアムで試合を行います。

この町は、ポーランドのワールドカップサッカー選手であり、オリンピックで金メダリストでもあるカジミエシュ・デイナの出身地です。デイナはスタロガルド・グダンスキで育ち、地元のミエイスキ・スタジアム（Kazimierza Deyny）は彼にちなんで名付けられました。スタジアムの座席エリアには彼の像があり、町には彼の生家や家族の家、このスポーツ選手を描いた壁画を巡る歴史散策路があります。スタロガルド・グダンスキは、オリンピックで銅メダリストになったオクタヴィア・ノヴァツカも輩出しました。2020年オリンピックで3x3バスケットボールのポーランド代表に選出されたオリンピック選手、マイケル・ヒックスは現在スタロガルド・グダンスキに居住し、青少年向けのバスケットボールキャンプを開催しています。

著名人

カジミエシュ・デイナの 生家にある壁画

• アドルフ・レッサー（1851-1926）、法医学を専門とする医師
• マイケル・F・ブレンスキー（1862-1932）、ウィスコンシン州の政治家
• ジョン・S・フリジコウスキー（1868–1934）、シカゴの建築家
• アドルフ・ヴァレンベルグ（1862–1949）、内科医、神経科医
• フェルディナンド・ネルデッヘン(1895–1951)、将軍
• テオ・マッケベン（1897-1953）、ピアニスト、指揮者、作曲家、特に映画音楽
• カジミエシュ・デイナ（1947-1989）、サッカー選手、プロとして600試合以上出場、ポーランド代表として97試合出場
• カジミエシュ・クロピドウォフスキ（1931年 - 1998年）、走り幅跳び選手、1956年夏季オリンピックに出場
• アンジェイ・グルバ（1958–2005）、卓球選手
• ヘンリク・ヤンコフスキ（1936-2010）、ローマカトリック教会の司祭、連帯運動のメンバー
• ヴワディスワフ・ヴォイタカイティス（1949年～2016年）水泳選手。1968年と1972年の夏季オリンピックに出場した。
• マリア・カムロフスカ（1966年生まれ）、七種競技選手
• パヴェウ・パプケ(1977 年生まれ)、バレーボール選手
• ピョートル・ヴィシニェフスキ（1982年生まれ）、サッカー選手、レヒア・グダニスクで230試合に出場
• トマシュ・シュヒャルト（1986年生まれ）、俳優
• オクタヴィア・ノワツカ（1991年生まれ）、近代五種競技選手、2016年夏季オリンピック銅メダリスト

姉妹都市

スタロガルド・グダニスキは以下の人物と双子です: ^{[ 25 ]}

• ボリスラフ、ウクライナ
• ディープホルツ、ドイツ
• 仏山市、中国
• 漯河市、中国

参考文献

1. “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
2. Paweł Czaplewski Senatorowie świeccy、podskarbiowie i starostowie Prus Królewskich、1454-1772、Tomy 26-28 z Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu、1921、p. 178グーグルブック
3. カロル、ゴルスキ (1949)。Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 p. XXXVII.
4. カロル、ゴルスキ (1949)。Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 89、207ページ。
5. ウミンスキー、ヤヌシュ (1998)。 「Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego」。Jantarowe Szlaki (ポーランド語)。 Vol. 4、いいえ。 250ページ。 16.
6. “デスティラルニア ソビエスキ SA w スタロガルジエ グダンスキム” . www.wodki.gda.pl (ポーランド語)。2019年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 19 日に取得。
7. ゼノ。「Meyers Großes Konversations-Lexikon. meyers-1905-018-0857」。www.zeno.org (ドイツ語) 。2021年7月4日閲覧。
8. オストとヴェストプロイセン。エーリッヒ・ヴァイゼ。シュトゥットガルト：クローナー。 1981年。ISBN 3-520-31701-X. OCLC  258355436 .
9. コルダ、クシシュトフ (2019). 「Strajk szkolny na Kociewiu 1906–1907」。Kociewski Magazyn Regionalny (ポーランド語)。 Vol. 2、いいえ。 105ページ。 5.
10. マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 106.
11. 『ポメラニアの犯罪 1939』ワルシャワ: IPN. 2018年、9頁。
12. Wardzyńska (2009)、p. 108
13. ワードジンスカ (2009)、p. 108、120
14. ポメラニアの犯罪 1939年、13ページ
15. ワードジンスカ (2009)、p. 151-152
16. Wardzyńska (2009)、166ページ
17. 「プロイッシュ・シュタルガルト (スタロガルト)」 (ドイツ語) 。2021 年1 月 2 日に取得。
18. Małgorzata Rogala (2018 年 1 月 19 日)。「ウパミエントニリ・ヤシュチュルコウツフ」。Starogard.pl (ポーランド語) 。2021 年1 月 2 日に取得。
19. “Uroczyste odsłonięcie tablicy upamiętniającej członków Młodzieżowej Antykomunistycznej Organizacji Jord-Just – Starrogard Gdański、1 marca 2019” . IPN (ポーランド語) 。2021 年1 月 2 日に取得。
20. ヨハン・フリードリッヒ・ゴールドベック: Volständige Topographie des Königreichs Preußen。第 II 部:ヴェストプロイセンの地形図、マリエンヴェルダー 1789 年、 62 ～ 63 ページ。
21. Meyers Großes Konversations-Lexikon、第 6 版、Vol. 18、ライプツィヒとウィーン、1909 年、p. 857。
22. Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte Westpreußen、Kreis Proußisch Stargard (2006)。
23. 8 月 Eduard Preuß: Preußische Landes- u​​nd Volkskunde。ケーニヒスベルク 1835、 S. 388–389、Nr. 21.
24. 「Muzeum Ziemi Kociewskiej w Starogardzie Gdańskim」 (ポーランド語) 。2025 年4 月 10 日に取得。
25. 「ミアスタ・パートナースキー」（ポーランド語）。スタロガルド・グダンスキ。 2022 年 2 月 23 日。2023 年 11 月 22 日に取得。