この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。(これらのメッセージを削除する方法とタイミングについて学ぶ) この記事のリード部分は 短すぎて、重要なポイントを適切に要約できない可能性があります。記事のすべての重要な側面の概要をわかりやすく提供するために、リード部分を拡張することを検討してください。 （2025年11月） この記事は検証のために追加の引用が必要です。信頼できる情報源からの引用を追加して、この記事の改善にご協力ください。出典のない資料は異議を唱えられ、削除される可能性があります。 出典を探す:  「星条旗よ永遠なれ」  – ニュース · 新聞 · 書籍 · 学者 · JSTOR （2025年11月）（このメッセージを削除する方法とタイミングについて） （このメッセージを削除する方法とタイミングについて）

星条旗は永遠に

アメリカ合衆国の国民行進
歌詞	ジョン・フィリップ・スーザ、1896年5月 (1896-05)
音楽	ジョン・フィリップ・スーザ、1896年12月25日; 128年前 (1896-12-25)
出版	1897年、ジョン・チャーチ・カンパニー
採用	1987年; 38年前 (1987)
オーディオサンプル
アメリカ海兵隊バンドによる演奏 ファイル ヘルプ

「星条旗よ永遠なれ」は、1896年にジョン・フィリップ・スーザによって作詞作曲された愛国的なアメリカの行進曲である。1987年の米国議会の法令により、アメリカ合衆国の公式な国歌となった。^{[ 1 ]}

スーザは1928年に出版した自伝『マーチング・アロング』の中で、この行進曲を1896年のクリスマスに作曲したと記している。スーザは妻とヨーロッパで休暇を過ごした後、豪華客船で帰途に就いており、スーザ・バンドのマネージャーであったデイヴィッド・ブレイクリーが最近亡くなったことを知ったばかりだった。彼はこの行進曲を頭の中で作曲し、アメリカに到着するとすぐに音符を書き留めた。^{[ 2 ]}この行進曲は1897年5月14日にフィラデルフィア音楽アカデミーで初演され、たちまち熱狂的な歓迎を受けた。^{[ 3 ]} 1987年の議会の法案により、この行進曲はアメリカ合衆国の国歌として正式に採用された。^{[ 4 ] [ 5 ]}

歴史的に、ショービジネス、特に演劇やサーカスでは、この曲は「災害行進曲」と呼ばれています。^{[ 6 ]} 20世紀初頭、劇場やサーカスでハウスバンドが一般的だった頃、この行進曲は生命に関わる緊急事態を知らせる伝統的なコードでした。^{[ 7 ] [ 8 ]}この行進曲は、緊急事態を関係者にさりげなく知らせ、公然と宣言した場合のような混乱やパニックを引き起こすことなく、観客の退出をスムーズに行うことができました。差し迫った災害の場合を除き、サーカスバンドはいかなる状況下でもこの曲を演奏することはありませんでした。^[要出典]この曲が使用された記憶に残る例として、 1944年7月6日のハートフォード・サーカス火災が挙げられます。少なくとも168人が死亡しましたが、それよりはるかに多いという推定もあります。^{[ 9 ]}

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Stars and Stripes Forever" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this message)

「星条旗よ永遠なれ」

1909年、エジソン・レコードによるスーザ・バンドの録音。形式は、イントロダクション、第1旋律、第2旋律、トリオ、ブレイクストレイン、オブリガート付きトリオ、ブレイクストレインの繰り返し、グランディオーソ、ダ・カーポ、イントロダクションの繰り返し、第1旋律、第2旋律、トリオ、ブレイクストレイン、グランディオーソ。

---

「星条旗よ永遠なれ」

アメリカ海兵隊バンド、より伝統的な軍隊行進曲の形式に従う

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「星条旗よ永遠なれ」

星条旗よ永遠なれ（ピアノ1台4手） アメリカのコンサートピアニスト、ジョルジ・ラトソによる編曲、ラトソス・ピアノ・デュオによる演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「星条旗よ永遠なれ」は、スーザの影響を受けた、異なるメロディーを「ストレイン」と呼ばれるセクションで繰り返し演奏する、標準的なアメリカ軍行進曲の形式を踏襲しています。演奏は、特にテンポやストレインの数と順序 に関して、個々のバンド・ディレクターやオーケストラの編曲によって大きく異なります。

行進曲は 4 小節のイントロダクションで始まり、最初の旋律が繰り返され、次に2 番目の旋律が続き、これも繰り返されます。(バンドが) パレード行進している場合は、両方が再度繰り返されることもあります (または、ブレイクストレイン^{[ broken anchor ] が}挿入されて繰り返されることがあります)。次に、木管楽器のドミナントパートが有名なトリオ旋律^{[ broken anchor ]}の最初のパートを演奏します。この旋律は、「水かきのある友達に優しくしてあげましょう...」というナンセンスな歌詞で多くの人に知られています。この旋律が繰り返され、後にピッコロオブリガートとして再び繰り返されます。(ここで、一部の演奏では、スーザの愛国的な歌詞が合唱に重ねて歌われることがあります。) 次にブレイクストレイン、最後の旋律、ブレイクストレインが続きます。トリオ（グランディオーソ）の最後の繰り返しでは、ピッコロ奏者の有名なオブリガートが演奏され、これに金管セクションによる控えめながらも目立つ対旋律が加わり、最後にグランドフィナーレがもう一度繰り返されてすべてが終了します。

スーザは報道陣に対し、最後のトリオの3つのテーマはアメリカ合衆国の3つの地域を象徴するものだと説明した。壮大なメロディー、つまりメインテーマは北部を描写する。南部は有名なピッコロ・オブリガートで、西部はトロンボーンの大胆な対旋律で表現される。クライマックスでは3つのテーマが一つにまとまり、アメリカ合衆国そのものを象徴する。^{[ 10 ]}

この行進曲は、標準的なアメリカのフルコンサートバンドのために書かれています。米国海兵隊バンドの公式ウェブサイトにある「星条旗よ永遠なれ」のページにある「ジョン・フィリップ・スーザの行進曲全集」には、ダウンロード可能な楽譜の下部に追加パートが記されています。これらのパートはスーザのアンコールブックから引用されており、「ドラムス＆ベル」とハープのために手書きされています。

スーザはこの曲の歌詞を書いたが、曲自体ほど有名ではない。^{[ 11 ]}スーザの歌詞と行進曲の様々なセクション（ここでは第一旋律とグランディオーソ旋律）の典型的な組み合わせは、色付きのバーで示されている。^{[ 12 ]}

1942年、ジョン・チャーチ・カンパニーは、エルマー・アーサー・ティドマーシュのピアノ編曲による4部合唱版の行進曲を出版した。^{[ 12 ]}この編曲では、行進曲のブレイクストレイン部分にティドマーシュが追加の歌詞を書いた。

「星条旗よ永遠なれ」の歌詞のパロディがあり、「水かきのある友達には優しくしてね」で始まる。正確な起源は不明だが、1930年代には大学のキャンパスで、また1940年代にはUSO（アメリカ陸軍士官学校）の兵士たちが娯楽として歌っていた。[14] 当時の新聞の中には^{「ダック・ソング」と呼んだものもあった。[ 15] 1954年、}チャールズ^{・グリーンと}ジョーン・ジャビッツは、この歌詞と行進曲のテーマを用いて「クレイジー・ミックスド・アップ・ソング」を作曲した。同年、ピーター・リンド・ヘイズとメアリー^・ヒーリーによって、この曲はある程度人気を博した。 ^{[ 16 ]} 1960年代初頭、ミッチ・ミラーが全国放送していた歌番組「シング・アロング・ウィズ・ミッチ」でこの曲が取り上げられ、より広い聴衆に広まった。^{[ 17 ]}このバージョンはおそらく最もよく知られている歌詞であり、^{[ 18 ]}毎回のショーの最後に使われていた。^{[ 19 ] [ 20 ]}

最後の 2 行は後に 1985 年のテレビ シリーズ『ベアスタイン ベアーズ』のテーマ ソングに使用されましたが、歌詞は次のように変更されました。

「水かきのある友達に優しくしてね」の後のバージョンでは、2番の歌詞が拡張されました。人気のあるバージョンの一つは次のとおりです。^{[ 21 ] [ 22 ]}

そして歌は無限に繰り返され、繰り返されるごとにトーンが上がっていき、最後に歌手が準備が整うまで続く、とミッチ・ミラーは述べている。^{[ 23 ]}

「そうですね、その通りです!」は「そうですね!」の代わりに使用できます。

別のバージョンは次のようになります。

空欄には「低い」「高い」「ばかげた」「速い」などの適切な形容詞を入れて、最後はミッチ・ミラーのように「そうだね！」で締めくくります。

イギリスのサッカーチャント「ヒア・ウィー・ゴー」は、「星条旗よ永遠なれ」のメロディーに乗せて「ヒア・ウィー・ゴー」というフレーズが繰り返される。オーベロン・ウォーはこれを労働者階級の国歌と評した。^{[ 24 ]}これは1984年のFAカップ決勝におけるエバートンFCの公式ソングのベースとなった。このメロディーは、同様に繰り返しの多い多くのサッカーチャントに再利用されている。

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "The Stars and Stripes Forever" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2021) (Learn how and when to remove this message)

「星条旗よ永遠なれ」は、アメリカの多くの音楽公演やポップカルチャーで取り上げられています。

• 「星条旗よ永遠なれ」には、指揮者 レオポルド・ストコフスキーによるものや、キース・ブライオンとローラス・シッセルによるものなど、いくつかのオーケストラ編曲版が存在する。また、カール・デイヴィスとデイヴィッド・カレンによるオーケストラ編曲版も、アルバム『Carl Conducts...Classical Festival Favourites』に収録されている。オーケストラ版は通常、オリジナルのバンド版よりも半音低く移調されており、弦楽器奏者に馴染みやすい調になっている。^{[ 25 ]}
• この曲はサッカーファンに広く親しまれており、トリオ/グランディオーソのセクションでは「Here We Go 」という歌詞が歌われる。スペインのサッカーチーム、バレンシアCFのサポーターは、バレンシア語で「ああ! 素晴らしい」という意味の「Xe que bó! 」という歌詞とともに歌っていた。この歌詞はチームのシンボルとなっている。別のバージョンでは「cheerio 」という言葉を繰り返し使用しており、通常は選手やコーチが退場させられたときや、たまに下位チームが相手のカップ戦を終わらせたときに歌われる。最後に、フォレストグリーンやサンダーランドなどの一部のクラブは、クラブ名のみを使用してチャントを使用しているが、これは名前が3音節の場合のみ有効である。ゲーツヘッドのサポーターが「Tynesiders」と歌うように、ニックネームをチャントに使用することもできる。
• 1933年の映画『アヒルのスープ』で、真夜中に家に潜入したスパイ、ピンキー役のハーポ・マルクスは、金庫だと思って開けようとしますが、実は大きなラジオでした。彼がノブを回すと、「星条旗よ永遠なれ」が大音量で流れ始めます。ピンキーはその後数分間、無駄に（そして大声で）その騒音を鎮めようと試み、ついにラジオを近くの窓から投げ捨てます。
• この行進曲は、 1939年のアニメ『オフィサー・ダック』でドナルドダックがピート演じるタイニー・トムを制圧した後に使われました。トムの逮捕をさらに推し進める警官たちのマーチングバンドが演奏します。金管楽器の最高音に合わせて、ドナルドはトムの尻を蹴ります。
• フライシャー・スタジオによる古典的なポパイの漫画では、ポパイがほうれん草のパワーを得る瞬間から始まる、ポパイと悪役とのクライマックスの戦いに伴う音楽スコアでこの曲が頻繁に使用されています。
• この曲の一部は、ローレル＆ハーディの短編映画 2 本、『The Chimp』と『Come Clean』に使用されている。
• ショービジネス、特に演劇やサーカスでは、この曲は「災害行進曲」と呼ばれています。これは生命に関わる緊急事態を知らせる伝統的なコードです。劇場関係者がパニックに陥ることなくイベントを進行し、観客の退出を誘導するのに役立ちます。サーカス団は、他の状況では決してこの曲を演奏しません。この曲が使用された記憶に残る例としては、 1944年7月に発生したハートフォード・サーカス火災が挙げられます。この火災では、少なくとも160人が死亡しました。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}
• 1952 年の伝記映画『星条旗よ永遠なれ』では、この作曲家の生涯と音楽が描かれている。
• ロシア系アメリカ人ピアニストのウラディミール・ホロヴィッツは、アメリカ市民権取得を記念して「星条旗よ永遠なれ」の有名なピアノ独奏版を作曲しました。あるインタビューでホロヴィッツは、この行進曲は軍隊行進曲であるため、ウォーキング・テンポで演奏されるべきだと述べ、多くの指揮者がこの曲を速すぎるテンポで演奏し、結果として「陳腐」な音楽になっていると批判しました。
• ティミー・マレットは、子供向けテレビ番組『ワカデイ』の曲に合わせて「ワカデイ、ワカデイ、ワカデイ」と歌うのが好きで、よく子供のゲストにも同じようにさせていた。
• テレビシリーズ『スタートレック：新世代』シーズン3の第1話「進化」では、船のシステムに不具合が発生し、メインコンピューターが船内の全チャンネルでスーザの行進曲を再生します。このエピソードは1989年9月25日に初放送されました。
• この曲は通常、アメリカ合衆国大統領が公開フォーラム、イベント、式典などで演説した後に演奏されますが、「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」は大統領が紹介されるときに演奏されます。
• ジョン・トゥーミーはNBCの「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」のエピソードで、両手で空気を絞り出すように騒々しく演奏し、「星条旗よ永遠なれ」を歌った^{[ 29 ]。}
• この曲のメロディーは、ドクター・スースの「ホートンはふしぎな世界のふしぎ」を1970年にアニメ化したテレビ特別編に登場し、 「Be Kind To Your Small Person Friends」という歌のメロディーとして使われました。
• 1981年、フィンガースタイル・ギタリストの ガイ・ヴァン・デューサーがこの行進曲をギター用に編曲した。後にチェット・アトキンス、リック・フォスター、ダグ・スミスといったギタリストによって演奏された。^{[ 30 ]}
• この行進曲は、アメリカ合衆国が開催した1984 年、1996 年、2002 年のオリンピックの開会式で使用されました。1984 年にはロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで米国オリンピックチームが紹介された直後に演奏されましたが、1996 年と 2002 年には、ジョン・ウィリアムズのオリンピックファンファーレ(旧センテニアル・オリンピックスタジアムで米国チームを「紹介」し、6 年後にはライス・エクルズ・オリンピックスタジアムで紹介された) の後にこの曲が演奏されました。
• この行進曲は、1985 年のアニメ『ベレンスタイン・ベアーズ』のテーマソングとして採用されました。
• 1990年のSPEBSQSA（現バーバーショップ・ハーモニー・ソサエティ、略称BHS）国際カルテット選手権で優勝したAcoustixは、1995年のCD「 Stars & Stripes 」でこの曲をカバーしました。このCDには新しい歌詞が加えられていますが、スーザの「Trio」の歌詞はほぼそのまま残されています。
• この曲の 8 ビット バージョンは、MS-DOS 版およびCommodore 64版のWheel of Fortuneでパズルを正しく解くときに使用されます。
• ノルウェー、トロンハイムの学生バンド、ストリンデンス・プロムナード・オーケストラは、「星条旗よ永遠なれ」の「スピード演奏」（全音符を演奏しなければならない）で世界記録を樹立しました。バンドはこの行進曲のスピード演奏を「星条旗よ永遠なれ」と呼び、トロンハイム学生協会のあらゆる厳粛な行事で演奏しています。1999年秋学期に記録されたこの行進曲の演奏時間は50.9秒（公称時間は3分50秒）です。この記録により、バンドはノルウェー版ギネスブックに掲載されています。^[要出典]
• この行進曲は、ビデオゲーム『ポスタル 2』のサウンドトラックに特定の演奏で収録されており、マーチングバンドによって演奏されています。
• アメリカの作曲家ロバート・W・スミスは、アルフレッド出版社から出版された「ジングルベル・フォーエバー」という曲で、「星条旗よ永遠なれ」と「ジングルベル」をパロディ化した。 ^{[ 31 ]}
• 2008 年、マペットたちは、サム・ザ・イーグル、ビーカー（コッコを鳴らすニワトリ）、ボボ・ザ・ベア、スウェーデンのシェフ、クレイジー・ハリーが主演のウェブ バージョンを上演しました。
• ビデオゲーム「Fallout 3」では、Enclave Radio の曲の 1 つとして「Stars and Stripes Forever」が使われています。
• 2009年、ラフ・ラフマン出演の『Fetch!』は、エピソード「ラフミールにはもっと粗食が必要」の中で、この曲を広告キャラクターのラフ・ラフマンの「ラフミール」のジングルとして使用した。
• 2011年のWWEエクストリーム・ルールズ・ペイパービューの終わりに、ジョン・シナがオサマ・ビン・ラディンの殺害を発表した後に「Stars and Stripes Forever」が流れた。^{[ 32 ]}また、この曲は、やはりシナが出演したテキサス州コーパスクリスティで行われたWWE Rawの2015年1月5日のエピソードでも流れ、メインイベントのセグメント「ジョン・シナ・アプリシエーション・ナイト」で、オーソリティ（トリプルHとステファニー・マクマホン）は、前年のサバイバー・シリーズ・イベントのメインイベントの試合後にシナが（ケイフェイブ）再雇用してくれたことに感謝したが、シナを中傷し、その後、その夜のチームメイトであるドルフ・ジグラー、ライバック、エリック・ローワンを（ケイフェイブ）解雇した。前述の試合でシナのチームメイトだったビッグ・ショーは、試合中にシナに背を向けてオーソリティに加入したため、解雇はされなかった。曲が流れる中、シナとチームメイトたちが落胆してリングに立っていると、屋根から風船と紙吹雪が降り注いだ。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}
• アルゼンチンでは、センセーショナルなニュースチャンネルであるクロニカTVが、速報ニュースを伝える際に、この行進曲の最初の22秒間を常にBGMとして使用している。
• グレイトフル・デッドは2015年7月4日、シカゴのソルジャーフィールドで7万人の観客の前で、花火と「星条旗よ永遠なれ」の演奏で50回目の再結成コンサートを終えた。 ^{[ 36 ]}
• 2022年、キャピタル・ワンの「マーチ・マッドネス」をテーマにしたCMでは、チャールズ・バークレー率いるマーチングバンドが「星条旗よ永遠なれ」の冒頭部分を演奏し、バークレーは架空の大学「チャック大学」を代表していると主張した。CMにはサミュエル・L・ジャクソンとスパイク・リーも出演している。^{[ 37 ]}
• WWEレスラーのチャド・ゲイブルとルートヴィヒ・カイザーは、「エル・グランデ・アメリカーノ」ギミック（ルチャリブレの生ける伝説）を演奏し、この曲のカスタマイズバージョンを披露している。
• ボストン・ポップス・オーケストラは、特にアンコールで「星条旗よ永遠なれ」を演奏することでよく知られている。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

• ベストセラー楽譜リスト
• ジョン・フィリップ・スーザの行進曲リスト
• 「あなたは偉大な古い旗です」

• ビアリー、ポール・E. (2001).ジョン・フィリップ・スーザ著『アメリカン・フェノミノン』 フロリダ州マイアミ：ワーナー・ブラザース出版.

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

星条旗よ永遠なれ

ウィキメディア・コモンズには、星条旗よ永遠なれに関連するメディアがあります。

• スーザ・バンド（グラモフォノ）
• 完全なスコア（パブリックドメインのスコア）
• YouTubeでの「大統領直属」海兵隊バンドの演奏