スティングレイ（1964年のテレビシリーズ）

スティングレイ
ジャンル児童向けSF [ 1 ]
作成者ジェリー＆シルビア・アンダーソン
著者
監督
の声
音楽：バリー・グレイ
オープニングテーマ「スティングレイ」
エンディングテーマゲイリー・ミラーが歌う「アクア・マリーナ」
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数1
エピソード数39
生産
プロデューサージェリー・アンダーソン
撮影ジョン・リード
編集者
実行時間25分
制作会社AP Films、ATV、ITC Entertainmentと提携
予算1エピソードあたり2万ポンド
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース1964年10月4日 ～1965年6月27日（1964年10月4日）（1965年6月27日）

『スティングレイ』は、ジェリー・アンダーソンとが企画し、 APフィルムズ（APF）がITCエンターテインメントのために制作したイギリスの子供向けSFテレビシリーズです。1963年に電子マリオネット人形劇とスケールモデルの特殊効果を組み合わせて撮影された本作は、APFの6番目の人形劇シリーズであり、「スーパーマリオネーション」という名称で制作された3番目のシリーズでした。1964年10月に初放送され、30分エピソード39話が放送されました。

2060年代を舞台とするこのシリーズは、地球の海洋警備を担う組織、世界海洋航行安全パトロール（WASP）の活躍を描いています。WASPの旗艦は戦闘用潜水艦「スティングレイ」で、トロイ・テンペスト艦長、航海士の「フォンズ」中尉、そして海底から来た口のきけない若い女性マリーナが乗艦しています。スティングレイの冒険は、友好的なものも敵対的なものも含めた様々な海底文明や、奇妙な自然現象との遭遇を伴います。

シリーズの準備のため、APFはより大きなスタジオに移転し、1960年代の残りの期間もそこで作業を続けた。100万ポンドの予算で撮影された『スティングレイ』は、 [ 2 ] イギリスで初めて全編カラーで制作されたテレビシリーズとなり、[ 3 ] [ 4 ] [注 1 ] [ 5 ]利益の多いアメリカ市場への訴求力を高めるための動きとなった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]水中シーンは薄い水槽を通してセットを撮影する「ドライ」撮影となり、水面ショットは人工の水平線を作るため低い壁を組み込んだ水槽で撮影された。『スティングレイ』は、スーパーマリオネーションシリーズで初めて、人形のキャラクターの頭部が交換可能で、様々な表情を見せるようになった。

『スティングレイ』は当初、イギリスではITVネットワークで放送され、北米ではシンジケーション放送された。このシリーズは評論家から概ね好意的な反応を得ており、中にはその設定を冷戦に例える者もいる。

前提

原子力戦闘潜水艦スティングレイは、2060年代半ばに地球の海洋警備を担う世界安全保障パトロール（WSP）の支部である世界アクアノート安全保障パトロール（WASP）の旗艦である。 [注 2 ]「スティングミサイル」魚雷を搭載し、水中を最大600ノット（時速1,100km、時速690マイル）で航行し、 [ 9 ] [ 10 ] 36,000フィート（11km、6.8マイル）以上の深度まで到達することができる。

WASPは、北米西海岸の内陸数マイルに位置する独立都市マリンビルに拠点を置いている。[ 9 ] [ 11 ]マリンビルは太平洋とトンネルで繋がっており、そこからスティングレイが発射される。基地の拡声システムから流れるドラムの音で総員集合の合図が送られる。緊急事態には、巨大な油圧ジャッキを使って基地全体を地下バンカーに降ろし、戦闘機や迎撃ミサイルを発射して脅威に対抗する。WASP隊員は「PWOR」（Proceeding With Orders Received：命令実行）というフレーズで命令を承認する。

スティングレイの操縦士は、顎の角張ったトロイ・テンペスト艦長。彼は南方航海士ジョージ・リー・シェリダン中尉とペアを組む。シェリダン中尉はスティングレイの水中聴音器操作員という副次的な役割から「フォンズ」の愛称で呼ばれている。トロイとフォンズはマリンビルのスタンバイラウンジからツインシートに座り、インジェクターチューブを通して潜水艦内に降ろされてスティングレイに搭乗する。二人は「ホバーチェア」を使うサム・ショア司令官の指示に従う。ショア司令官の娘であるアトランタ・ショア中尉はマリンビルの管制塔で勤務しており、トロイに惚れている。

このシリーズは、WASPが海底に多くの高度な文明が存在することを発見するところから始まります。その中には、タイタン王が統治する海底都市タイタニカがあります。暴君であるタイタンは、「メカニカルフィッシュ」と呼ばれる強力な潜水艇の艦隊を擁する戦士種族、アクアフィビアンズを率いています。[注 3 ]第1話では、スティングレイがタイタンの軍勢に襲撃され、トロイとフォンズが捕らえられます。彼らはタイタンの奴隷であるマリーナに救出されます。マリーナは海底都市パシフィカ出身の口がきけない若い女性で、水中で呼吸することができます。マリーナはWASPに寝返り、スティングレイの乗組員として正式に採用されます。トロイは彼女に夢中になり、アトランタを嫉妬させます。

マリーナの裏切りに激怒したタイタンは、地上の人間全般、特にトロイとWASPへの復讐を誓う。しかし、スティングレイとマリンビルを破壊しようとするタイタンの試みは、手下のサーフェイス・エージェントX-2-ゼロの無能さによって、ことごとく失敗に終わる。タイタンの陸上スパイであるX-2-ゼロは、太平洋の島レモイを拠点に活動している。彼は、一見すると荒廃した家に暮らしているが、その内部には高度な監視・追跡装置が大量に隠されている。いくつかのエピソードは、海中や地球内部に住む他の種族（友好的なものも敵対的なものも）との遭遇や、自然現象の調査を中心に展開する。最終エピソードはクリップショーで、トロイが「年間最優秀アクアノート」に選ばれ、過去のミッションが回想形式で語られる。

キャラクター

WASPとその同盟国

  • トロイ・テンペスト艦長（声：ドン・メイソン）：WASPの主力潜水艦スティングレイのパイロット。
  • 「フォンズ」 （ロバート・イーストンの声）：WASPの副官。スティングレイの航海士兼水中聴音器オペレーターであり、トロイの親友。本名のジョージ・リー・シェリダンはシリーズの宣伝資料で言及されているが、画面上では一度も語られていない。
  • マリーナ：スティングレイ号の乗組員に加わる、海底から来た若い女性。タイタニカ号のタイタン王に奴隷にされていたが、第1話でWASPに寝返り、すぐにトロイの恋人となる。彼女は水中でも水中でも呼吸でき、他の種族と同様に口がきけない。[注 4 ]
  • サミュエル・ショア司令官（声：レイ・バレット）：マリンビルの長官。腰から下が麻痺しており、ホバーチェアで移動している。彼の障害の原因はエピソード「海の幽霊」で明らかになる。彼は海洋採掘プラットフォームの警備員として勤務していたが、施設が敵の潜水艇に襲撃された際に負傷した。
  • アトランタ ショア中尉(声:ロイス マクスウェル): ショア司令官の娘、マリンビル タワーの副管制官、トロイの愛情をめぐるマリーナのライバル。
  • ジョン・ホレイショ・フィッシャー少尉（声：レイ・バレット）：マリンビル・タワーのジュニア・アシスタント・コントローラー。エピソード「Rescue from the Skies」では、アクアノート（潜水士）になるための訓練を受けている。
  • WSP 司令官(ドン・メイソン、レイ・バレット、ロバート・イーストン、デビッド・グラハムによる声): ワシントン DC の WSP 本部に拠点を置く 3 人の司令官。さまざまなエピソードに登場し、ショア司令官と他の WASP 隊員に状況を説明する。
  • ジャック・デンバー提督（声：デヴィッド・グラハム）：WASPの水中調査部門の責任者。ショア司令官と大学時代の同級生で、彼との議論を楽しんでいる。エピソード「ネス湖の怪物」と「冒険への航海」に登場。
  • 「ドク」（声：デヴィッド・グラハム）：マリンビルの医師。エピソード「マスタープラン」と「見えない敵」に登場。
  • アフォニー：マリーナの父。平和な海底都市パシフィカとその無言の住民の統治者。[注 4 ]彼はエピソード「プラント・オブ・ドゥーム」と「チューン・オブ・デンジャー」に登場します。
  • オインク（声：デヴィッド・グラハム）：エピソード「石油の海」でスティングレイの乗組員を爆弾から救った後、マリーナのペットになるアザラシの子。

繰り返し登場する悪役

  • キング・タイタン（レイ・バレットの声）：WASP と戦う海底都市タイタニカの暴君。
  • 地上エージェント X-2-ゼロ(ロバート・イーストンの声): 太平洋のレモイ島の荒廃した家に拠点を置く、タイタンの無能な陸上エージェント。
  • アクアフィビアン（声：ロバート・イーストン、デヴィッド・グラハム）：タイタンに仕える海底の戦士種族。彼らの言語はゴロゴロ音の連続に似ている。
  • テューフェル: タイタンのペット。超自然的な力を持つ大きな魚。タイタンはこれを玉座の間の水槽で飼育し、神として崇拝している。
  • エル・フダットとアブ（声：デヴィッド・グラハム、レイ・バレット）：フダトビア島国の独裁者とその側近。エピソード「東の星」と「東の蝕」に登場。
  • グルパとノクタス（レイ・バレットとデヴィッド・グラハムの声）：エピソード「マリンビルのナッツ」と「深海に閉じ込められて」に登場する一対の海底生物。

エピソード

エピソードは、 ATV ロンドン地域でのオリジナル放送順にリストされています。

いいえ。タイトル監督著者初回放送日 [ 12 ]製品コード [ 12 ]
1「スティングレイ」[注5 ]アラン・パティロジェリーとシルビア・アンダーソン1964年10月4日 （1964年10月4日）1
世界保安パトロールの潜水艦が謎の破壊を受け、トロイとフォンズは調査に赴く。しかし、彼らはアクアフィビアンに捕らえられ、タイタニカのタイタン王によって死刑を宣告される。
2「緊急マリンビル」ジョン・ケリーアラン・フェネル1964年10月11日 （1964年10月11日）11
一見無人島と思われる島から発射された一連のミサイルの標的はマリンビルです。
3「幽霊船」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1964年10月18日 （1964年10月18日）8
ショア司令官とフォンズは、古いガレオン船を潜水艦に 変えた海底海賊に捕らえられます。
4「地下海」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1964年10月25日 （1964年10月25日）12
スティングレイの乗組員は、新たに発見された地下海の危険に立ち向かいます。
5「ネス湖の怪物」アラン・パティロデニス・スプーナー1964年11月1日 （1964年11月1日）13
トロイ、フォンズ、アトランタは、ネッシー の謎を解明するためにスコットランドへ派遣されます。
6「冒険に出発」デビッド・エリオットデニス・スプーナー1964年11月8日 （1964年11月8日）30
デンバー提督は帆船を指揮中に負傷し、記憶を失い、スティングレイに向けて大砲を発射するに至った。
7「海軍から来た男」ジョン・ケリーアラン・フェネル1964年11月15日 （1964年11月15日）19
表面諜報員 X-2-ゼロが海軍大佐に魚雷実験の妨害の罪を着せたとき、その男の名誉を回復するのはトロイの役目だった。
8「危険の反響」アラン・パティロデニス・スプーナー1964年11月22日 （1964年11月22日）25
エージェント X-2-Zero は、Phones を騙して WASP から解雇させようと、偽の水中探測を作成します。
9「深淵の歓喜」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1964年11月29日 （1964年11月29日）16
救出任務中に負傷したトロイは気を失い、自分が海底宮殿の領主であるという幻覚を見る。
10「タイタン・ゴーズ・ポップ」アラン・パティロデニス・スプーナー[ 13 ]1964年12月6日 （1964年12月6日）29
タイタンは、マリンビルを訪れているポップスターを誘拐するようX-2-ゼロに命令する。
11「タジマノンを探して」デズモンド・サンダースデニス・スプーナー1964年12月13日 （1964年12月13日）28
アフリカの水没したタジマノン寺院を探索中、トロイとフォンズは古い敵に遭遇する。
12「忘れられないクリスマス」アラン・パティロデニス・スプーナー1964年12月20日 （1964年12月20日）37
クリスマスが近づく中、フォンズは海底戦士に捕らえられ、亡くなったWASPの潜水艦乗組員の息子と友達になったトロイに罠を仕掛けるよう強要される。
13「危険な曲」ジョン・ケリーアラン・フェネル1964年12月27日 （1964年12月27日）31
エージェント X-2-ゼロは、マリーナの海底の故郷都市パシフィカでジャズ グループの公演を爆破しようと計画します。
14「海の幽霊」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年1月3日 （1965年1月3日）10
新しいコバルト採掘装置が完成すると、ショア司令官は、彼を麻痺させた苦難を再び体験する。
15「空からの救出」デズモンド・サンダースデニス・スプーナー1965年1月10日 （1965年1月10日）32
フィッシャー中尉がスティングレイを射撃訓練に使用している間に、 エージェント X-2-ゼロがスティングレイに爆弾を仕掛ける。
16「灯台の住人」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年1月17日 （1965年1月17日）38
スティングレイの乗組員は、説明のつかない信号を発している廃墟となった灯台を調査します。
17「ビッグガン」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年1月24日 （1965年1月24日）6
海底文明がアメリカ西海岸 を消滅させられる兵器を開発。
18「クールな洞窟男」アラン・パティロアラン・フェネル1965年1月31日 （1965年1月31日）33
トロイは眠りに落ち、放射能を帯びた貨物を積んだ船を略奪した海底原始人の集団に会う夢を見る。
19「ディープヒート」ジョン・ケリーアラン・フェネル1965年2月7日 (1965-02-07)27
深海探査機の失踪事件を調査している最中、トロイとフォンズは廃墟となった地下都市の生存者たちに捕らえられる。
20「東の星」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1965年2月14日 (1965-02-14)24
東部の独裁者エル・フダットはWASPへの参加を望んでいたが、母国で打倒された後、マリーナを誘拐した。
21「見えない敵」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年2月21日 (1965-02-21)26
トロイとフォンズは意識不明の男を救出するが、男は目を覚まし、謎の装置を使ってマリンビルの全員を催眠術にかける。
22「トム・サム・テンペスト」アラン・パティロアラン・フェネル1965年2月28日 (1965-02-28)21
任務中に居眠りしてしまったトロイは、スティングレイとその乗組員が不可解にも小さくなり、WASP の海中の敵全員との会合の準備が整うという 夢を見る。
23「東方日食」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1965年3月7日 (1965-03-07)36
エージェント X-2-Zero は、元独裁者エル・フダットを彼の双子の兄弟と入れ替えて、マリンビルの監獄から解放します。
24「宝は下にある」アラン・パティロデニス・スプーナー1965年3月14日 (1965-03-14)5
スティングレイが渦に巻き込まれる と、乗組員は海底海賊と対決する。
25「行動準備」アラン・パティロデニス・スプーナー1965年3月21日 (1965-03-21)17
エージェント X-2-Zero は、トロイを殺すための最新の計画で映画プロデューサーを装います。
26「ピンクアイス」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年3月28日 (1965-03-28)22
アカエイは、正体不明の船舶によって生成されたピンク色の泥水に捕らえられています。
27「消えゆく船」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年4月4日 (1965-04-04)18
使われなくなった貨物船3隻が、自爆する直前に謎の失踪を遂げる。
28「巨大牡蠣の秘密」ジョン・ケリーアラン・フェネル1965年4月11日 (1965-04-11)15
トロイは海の洞窟から巨大な真珠を回収する任務を負うが、その任務は見た目ほど簡単ではない。
29「侵略者」デビッド・エリオットデニス・スプーナー1965年4月18日 (1965-04-18)14
スティングレイの乗組員は、マリンビルの防衛システムに関する情報を入手しようとする海底の悪党に捕らえられます。
30「マリンビルのナッツ」デビッド・エリオットジェリーとシルビア・アンダーソン1965年4月25日 (1965-04-25)34
WASP は、破壊不可能な敵の潜水艦を無力化できるミサイルを開発するために、風変わりな教授を採用します。
31「深淵に囚われて」ジョン・ケリーアラン・フェネル1965年5月2日 (1965-05-02)35
狂気の教授がマリンビルを破壊しようとアトランタを誘拐し、スティングレイをハイジャックする。
32"カウントダウン"アラン・パティロデニス・スプーナー1965年5月9日 (1965-05-09)9
マリーンビルを破壊するための別の計画で口のきけない人々 の教師を装ったエージェント X-2-Zero は、マリーナを致命的な危険にさらします。
33「石油の海」ジョン・ケリーデニス・スプーナー1965年5月16日 (1965-05-16)3
トロイとフォンズとともに石油プラットフォームの破壊を調査している途中、アトランタは海底戦士に捕らえられる。
34「運命の植物」デビッド・エリオットアラン・フェネル1965年5月23日 (1965-05-23)2
マリーナがWASPに寝返ったことに激怒したタイタンは、X-2-Zeroを使ってマリーナの父アフォニーに毒植物を届けさせることで復讐を企てる。
35「マスタープラン」ジョン・ケリーアラン・フェネル1965年5月30日 (1965-05-30)23
トロイはアクアフィビアンに毒を盛られる。タイタンはマリンビルに解毒剤を提供するが、代わりにマリーナを要求する。
36「黄金の海」ジョン・ケリーデニス・スプーナー1965年6月6日 (1965-06-06)7
タイタンは海洋鉱物を金に変換する科学者の仕事を妨害しようと企んでいる。
37「深海の人質」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1965年6月13日 (1965-06-13)4
海底の生命体が世界海軍の提督とその妻を誘拐する。
38「マリンビルの裏切り者」デズモンド・サンダースアラン・フェネル1965年6月20日 (1965-06-20)20
マリンビルのコントロールルームから重要な部品が盗まれたとき、すべての兆候はショア司令官の犯行を示しています。
39「今年のアクアノート」アラン・パティロジェリーとシルビア・アンダーソン1965年6月27日 (1965-06-27)39
「年間最優秀アクアノート」に選ばれたトロイは、生放送のテレビ視聴者の前に立ち、数々の冒険を回想する。（本エピソードは「緊急マリンビル」「深海の歓喜」「地底海」の回想シーンを含むクリップショーです。）

生産

1962年後半、ファイアボールXL5の製作が終わりに近づくと、ジェリー・アンダーソンはAPFにとって次なる論理的ステップは水中シリーズだと決断した。「陸上と宇宙を舞台にした作品がある。次はどこへ向かうか？一つの可能​​性は水中だった。」[ 14 ]彼は第二次世界大戦中のUボートの幼少期の記憶と、海の神秘にインスピレーションを受けた。「私は…山の高さと同じくらい深い海溝に魅了されました。そこには人類が見たこともない地形や、ほとんど耐えられないほどの圧力があります。地球にはほとんど探検されていない領域があるのではないかと考え始め、奇抜な作品を書くことに正当性を感じました。」[ 15 ]

APFの資金提供者で、 『ファイアボールXL5』の成功後に同社を買収したルー・グレード[ 16 ]がコンセプトを承認し、26のエピソードを発注した。[ 17 ]アンダーソンは新シリーズを「スティングレイ」と名付けたが、これはアカエイが危険な動物だという信念（実際はおとなしい）もあったが、「刺激的なタイトルだと思った」からでもある。[ 15 ]新シリーズの準備として、当時スラウ・トレーディング・エステートのイプスウィッチ・ロードに拠点を置いていたAPFは、7万5千ポンドをかけて近くのスターリング・ロードのより広い敷地に移転した。[ 9 ] [ 18 ]改造された工場ユニット内に建設された新スタジオには、40×45フィート（12m×14m）の撮影ステージが3つあった。[ 18 [ 9 ]この取り決めにより、2つのエピソードを別々のクルーで同時に撮影することができました。[ 9 ]

製作は1963年の春か6月に始まり、シリーズは10ヶ月で完成した。[ 9 ] [ 11 ]各エピソードでは、人形の撮影に平均11日、特殊効果の撮影に5日半を要した。[ 9 ]製作費総額は約100万ポンド[ 2 ] [ 19 ]（2023年に換算すると2,600万ポンド）であった。1エピソードあたりの予算は2万ポンドで、これにより、これまで白黒で製作していたAPFがイーストマンカラーで撮影することができた。[ 9 ] [注 6 ]『スティングレイ』は製作国では白黒で初公開されたが、カラー撮影に切り替えたのは、カラーテレビが既に普及していた米国のネットワークでシリーズが購入される可能性を高めるためであった。[ 6 ] [ 11 ] [ 20 ] NBCがAPFにフレアやにじみなどの問題を引き起こすと考えられる色のリストを提供した後、セットは再塗装されました。アンダーソンによると、イーストマンカラーではセットは「描いたとおりに画面に表示される」ため、これは不要でした。 [ 21 ]一部の色は白黒ではうまく出ないという理由で避けられ、[ 22 ]モデルとセットは互いに混ざらないように異なる色で塗装されました。[ 23 ] [ 24 ]スティングレイの制作中、APFは英国最大のカラーフィルム消費者になりました。[ 9 ]

撮影が進むにつれて、グレードはシリーズを39話まで延長した。[ 17 ]最後の13話の撮影が始まった頃、声優全員が同じ報酬を得ていると理解していたドン・メイソンとロバート・イーストンは、実際には共演者のデイビッド・グラハムよりも報酬が低いことを知った。[ 17 ]彼らはギャラの再交渉が終わるまで残りのエピソードには出演しなかった。[ 17 ]

スーパーマリオネーションシリーズとしては初めて、スティングレイにはクリスマスエピソード「A Christmas to Remember」とクリップショーシリーズの最終回「Aquanaut of the Year」が収録された。後者の制作にあたり、APFはアメリカのテレビプロデューサー、ラルフ・エドワーズの承認が必要だった。このクリップショーの前提は、エドワーズの『This Is Your Life 』から独創的な要素を借用していたためである。エドワーズとの交渉が予想以上に長引いたため、主人公たちがスティングレイの過去のミッションの映像を観るという代替クリップショーの制作が始まった。しかし、APFが「Aquanaut of the Year」の制作許可を得たため、このエピソードの制作は中止された。[ 25 ]制作中止となったエピソードのフレーミングシーケンスは、後に「Feature Presentation」（特別編を参照）として知られるコンピレーションフィルムの制作に使用された。[ 26 ]

キャラクターと人形のデザイン

スーパーカーでジミー・ギブソン、ファイアボールXL5でドクター・ヴィーナスなどのレギュラーキャラクターの声を担当したシルヴィア・アンダーソンは、2007年の自伝で、マリーナを口がきけないキャラクターとして考案したのは、声優業から離れて「脚本とキャラクターに集中するため」だと書いている。[ 27 ]スティングレイでの彼女の声の出演は、 「Raptures of the Deep」（マリーナ役） [注 4 ]と「A Christmas to Remember」のエピソードでのクレジットされていないゲスト出演に限られている。 [ 28 ] [ 29 ]ジェリー・アンダーソンは、Phonesは、かつて一緒に仕事をしたサウンドエンジニアの思い出にインスピレーションを受けたと語っている。「彼はヘッドフォンを様々な機器に長時間差し込んでいたので、常につけっぱなしにしていたため、『フォンズ』というあだ名がついた。」[ 15 ]声優ロバート・イーストンは、1961年の映画『海底人』で南部の無線通信士を演じた時の演技を基に、このキャラクターのアメリカ南部訛りの口調を作った。 [ 30 ]表面諜報員X-2-ゼロの声は、同映画に出演していたピーター・ローレの物まねだった。 [ 30 ]アクアフィビアンズの声はイーストンとグラハムが担当し、彼らのセリフには水の泡立ちを録音したループテープが重ねられ、ゴボゴボという音が出ている。[ 10 ]

人形のデザインと製作には4か月かかり、各エピソードを2人1組で撮影できるよう、主要キャラクターはそれぞれ2体ずつ彫刻された。[ 9 ] [ 31 ]主要キャラクターの一部は実在の俳優をモデルにしており、例えば、トロイ・テンペストはジェームズ・ガーナーの外見に大きく影響を受けている。[ 8 ] [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ジェリー・アンダーソンは、彫刻家たちに実際にトロイをガーナーに似せるよう指示したのではなく、彫刻家たちが当初の指示（トロイは顎が角張っていて英雄的な外見であること）に苦労していたため、キャラクターをイメージしやすくするためにガーナーの名前を挙げただけだと語っている。[ 35 ] [ 36 ]タイタンは若きローレンス・オリヴィエをモデルにしており[ 31 ]、サーフェス・エージェントX-2-ゼロはクロード・レインズ[ 32 ] [ 37 ]またはピーター・ローレをモデルにしている。[ 31 ]アトランタ・ショアはロイス・マクスウェル（声優）に似ていると言われている[ 8 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 38 ]一方、マリーナはウルスラ・アンドレス[ 31 ] [ 39 ]とブリジット・バルドーの両方と比較されている[ 8 ] [ 40 ] [ 41 ]アクアフィビアンはファイアボールXL5のエピソード「XL5からH2Oへ」に登場する異星生物をモデルにしている。[ 42 ] [ 43 ]

スティングレイは、リアリティを高めるためにガラスの目と可動式の手を備えた人形を特徴とする最初のスーパーマリオネーションシリーズでした。[ 9 ] [ 8 ] [ 32 ]人形の目を生き生きと輝かせるために、シリコンで磨かれ、小さなランプで照らされました。[ 44 ]もう一つの革新は、キャラクターが感情を表現できるように代替の頭部を作成したことです。無表情の「通常の」頭部に加えて、メインキャラクターには「笑顔」と「しかめっ面」の頭部を取り付けることができました。[ 9 ] [ 31 ]女性人形のかつらは人毛で作られ、男性人形には柔らかくスタイリングしやすいモヘアが使用されました。 [ 45 ]

エフェクトデザイン

上の画像では、洗練された戦闘用潜水艦が海面から出航し、再び水中に潜ろうとしています。そのすぐ後ろには、巨大な魚のような潜水艇が水面から飛び出し、空中に浮かんでいます。下の画像では、男女が海底を泳いでいます。左上に魚が見えます。男性はウェットスーツと呼吸装置を着用していますが、女性は多層構造のマントだけを身にまとっており、水流に揺られているように見えます。
上：海のシーンは、着色した水を入れた水槽で撮影されました。各水槽には人工の水平線が設けられ、後ろの壁は低い縁に水が張られ、水槽の上に滝が流れ落ちるようになっています。アカエイと機械仕掛けの魚が海から飛び出すこのショットは複雑な構成ですが、ワンテイクで撮影されました。下：水中シーンを水中で撮影するのではなく、撮影クルーは人形と模型を乾いたセットの上空に「飛ばし」、セットとカメラの間に水槽を設置して照明を歪ませました。水槽に小魚を追加することで遠近感を強調し（左上）、セット全体に風を吹き込むことで人形の髪や衣服が水流に揺られているかのように演出しました（右）。

スティングレイ潜水艦はレグ・ヒルによって設計され、フェルサムに拠点を置くマスターモデルズ社によって建造された。 [ 15 ] [ 30 ]マリンビルの模型は木材と段ボールから社内で製作され、おもちゃ屋で購入した模型キットの部品も使用された。[ 45 ]油圧を使用して昇降された。[ 30 ]シリーズの特殊効果のほとんどは高速度カメラで撮影され、ポストプロダクションで映像をスローダウンすることで、重量感とスケール感を表現した。[ 30 ] [ 46 ]

水中シーンについては、アンダーソンは当初水槽内で撮影することを構想していたが[ 2 ]、必要なカメラや機材のコストが高騰し、実現不可能となった。[ 47 ]これらのシーンは最終的に『スーパーカー』で初めて使用された手法のバリエーションを用いて撮影された。それは、海底模型を円形天井に設置し、頭上のガントリーからワイヤーで人形と模型をセット内を「飛ばす」という手法である。その間、薄い水槽を通してアクションを撮影することで照明を歪ませるのだ。 [ 9 ] [ 21 ] [ 48 ] 水槽には水が目立つように植物性染料が加えられた。 [ 24 ] [ 49 ]複数の水槽が使用された。ロンドン動物園に水槽を納めていた会社が製作したが、水圧で1つが破裂したため、より厚いガラスで作り直された。 [ 50 [ 51 ]

水中に舞台が設定されているという錯覚は、水槽に様々な大きさの熱帯魚を放ち、遠近感を強調することでさらに強調された。[ 9 ] [ 52 ]水槽の様々な場所に餌を落とし、魚が映り込むようにした。[ 50 ]様々な部分を切り取った円盤を頭上のランプの前に置いて回転させ、光が海を透過する様子を演出した。また、水槽内の水を揺らすことで「波紋」効果を演出した。[ 21 ]配線は反射しないように塗装され、扇風機を使って人形の髪や衣服に水流が流れる様子を表現した。[ 53 ]スティングレイの発射シーンのクライマックス、つまり船が水中トンネルから飛び出すシーンでは、セットの一部が水槽に塗装され、泡の発生源となる空気管が隠された。 [ 50 ] [ 51 ]

『スーパーカー』と『ファイアボールXL5』の海面ショットは屋外の水槽で撮影されたが、『スティングレイ』ではスタジオ内に複数の水槽が作られた。[ 54 ]これらのショットの課題の1つは、小型化できない水上で撮影しながらスケールモデルをリアルに見せる必要があったことだった。[ 23 ] [ 47 ] 1980年のインタビューで、このシリーズの特殊効果監督であるデレク・メディングスは、そのプロセスを「ショットを注意深く設計し、（動きを遅くしてより広く見せるために）非常に高速で撮影し、ゲームの正体を明かしてしまうような巨大な水滴が映らないように祈る」ことだと説明している。[ 24 ]モデルはワイヤー、ポール、水中トラックとリグを使用して制御された。[ 54 ] [ 55 ]水を青く見せるために、クルーは最初にさまざまな照明効果を試したが、不十分であることが判明したため、代わりに水を青く染めた。[ 55 ] [ 56 ]泡や白水を作るために様々な粉末が使われました。[ 57 ]

各水槽には人工水平線システムが組み込まれており、後壁を低くして水槽を故意に満たすことで滝を作り、水槽の縁と描かれた空の背景の境界をぼかしている。[ 9 ] [ 58 ]この効果は、漏れた水を溝に集めて水槽に戻すことで持続された。[ 9 ] [ 59 ]スタジオのスペースを節約するため、一部のシーンはカメラの視野に合うように特別に作られたくさび形の水槽で撮影された。[ 60 ]シリーズのオープニングタイトルの特殊ショットの1つには、スティングレイと追ってくる機械仕掛けの魚が海から飛び出し、再び水中に潜るシーンがある。これはワイヤーモデルの複雑な動きを伴うため、撮影は非常に困難だったが、クルーは最初のテイクで成功した。[ 50 ]

飛行中の航空機のショットは、「ローリング・スカイ」と呼ばれる手法を用いて撮影された。これは、モデルを空のキャンバスの前に立たせ、静止させたまま、背景を電動ローラーで連続的に回転させることによって、あたかも動いているかのような錯覚を生じさせる手法である。メディングスが考案したこのシステムは、スタジオのスペースをほとんど必要としないため、空中ショットの撮影を容易にした。[ 61 ]

オープニングとエンディングのタイトル

タイトル・シークエンスは、海底爆発、マリンビルの非常事態宣言発令、スティングレイとメカニカルフィッシュの戦闘シーンを映したアクション・ショットの連続で構成されている。ショア司令官による劇的なナレーションが添えられ、「戦闘態勢を整えろ！ 今にもスティングレイを発射するぞ！」と観客に警告し、「これから30分で何が起こるかわからない！」と宣言する。最初の26話では、タイトル・シークエンスは白黒で始まり、その後カラーに切り替わる。最後の13話では、最初の数秒がカラー映像に置き換えられた。[ 62 ]

コリンズ・テリー・ガイドの著者ジム・サングスターとポール・コンドンは、この序文を称賛し、「本書のために調査したすべての番組の中で、『スティングレイ』ほどスリリングなタイトル・シークエンスは他にない」と書いている。[ 8 ]英国映画協会のアンソニー・クラークは、このシークエンスを「それ自体がミニ・アドベンチャーだ…子供向けテレビ番組がこれほどエキサイティングなものになったことはかつてなかった」と評している。[ 63 ]ジョン・ピールによると、『スティングレイ』のタイトルは、 『ファイアボールXL5』や『スーパーカー』のタイトルとは大きく対照的だった。後者はより「ストレートな物語のオープニング」だった。[ 64 ]ピールはまた、 『スティングレイ』が後のテレビのタイトル・シークエンスの「高速カッティング、激しいリズム、そして極端な様式化」に影響を与えたと主張している。[ 64 ]

シリーズのエンディングタイトルは、トロイ、マリーナ、アトランタの三角関係に焦点を当てています。トロイがマリーナへの愛を歌ったバラード「アクア・マリーナ」 [ 65 ]を歌うシーンが描かれ、ゲイリー・ミラーがソプラノのバックコーラスで歌っています。アトランタは物憂げに彼の写真を見つめています[ 66 ] 。

放送と受信

英国では、スティングレイは1964年10月4日にアングリア、ボーダー、グランピアン、ロンドン、南部地域で初めて放送されました。[ 9 ] [ 67 ]チャンネルテレビ、ATVミッドランド、ウェストワードテレビでは10月6日に、グラナダテレビでは12月30日に初放送されました。[ 9 ]最初は白黒で放映され、1969年12月に初めてカラーで放送されました。[ 21 ]このシリーズはあまり宣伝されませんでしたが、以前のスーパーマリオネーション作品に匹敵する成功を収めました。[ 17 ] 1981年にITVで再放送され[ 68 ] 、1990年代初頭にはBBC2で再放送され、2000年代初頭にもさらに再放送されました。[ 69 ] [ 70 ]

アメリカでは、このシリーズは1965年に初めて放映されました。[ 71 ]カラーで初放送され、 100以上の市場でシンジケートされ、売上高は300万ポンドを超えました。[ 21 ] [ 72 ] [ 73 ] 1994年にSci-Fiチャンネルでカートゥーンクエストブロックの一部として放送されました。[ 74 ]

批判的な反応

2006年の執筆で、ロバート・セラーズは『スティングレイ』を「アンダーソン作品の真にクラシックな最初の作品」と評し、その特殊効果は「時の試練に驚くほどよく耐えてきた」と述べている。 [ 75 ]『SF:UK: How British Science Fiction Changed the World 』の著者ダニエル・オブライエンは、 『スティングレイ』を「おそらくジェリー・アンダーソンの典型的なシリーズ」とみなしている。[ 76 ]アンダーソン作品のランキングで、デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーは『スティングレイ』を4位にランク付けし、「最高レベルの子供向け冒険シリーズ」と呼んでいる。[ 77 ]デン・オブ・ギークのアンドリュー・ブレアは、 『サンダーバード』や『キャプテン・スカーレット・ザ・ミストロンズ』と比較した場合、『スティングレイ』は「スーパーマリオ化の聖なる三頭政治の中では劣る[...] 前者よりも短く、後者よりも軽いため、比較的軽快な雰囲気がある」と考えている。彼はまた、この作品を「本質的には昼間の冒険映画であり、軽い危険と陽気な冒険の刺激的なラッシュ」と評している。[ 78 ]

メディア史家マーカス・ハーンは、 『スティングレイ』をアンダーソン兄弟の初期作品と比較し、このシリーズは本質的に「『ファイアボールXL5』のフォーマットを水中に持ち込んだ」と述べている。[ 58 ]ピールは、アクションシーンを海中に設定したのは、ジャック・クストーやトール・ヘイエルダールといった冒険家たちに触発された1960年代の海洋探検ブームが影響したと示唆している。[ 79 ]キム・ニューマンは『スティングレイ』を『ファイアボールXL5』や『スーパーカー』と同じような「パトロール番組」と表現している。[ 80 ]クラークは、『スティングレイ』が宇宙を舞台にした前作と同様に、「非常にシンプルな要素、つまり四角いヒーロー、番組名にもなっている幻想的な宇宙船、そしてテンポの速いアクションと無邪気なユーモアの融合」を採用していると指摘している。[ 63 ]ピールは『スティングレイ』を称賛しているものの、ファイアボールXL5と『サンダーバード』の方が魅力的だと考えている。[ 79 ]ピールはまた、ジェリー・アンダーソンのすべてのシリーズの中で、スティングレイが彼の好む「冗談めいた」ユーモアのスタイルが最も顕著であると主張している。[ 7 ]

TVゾーン誌のマイク・フィリスは、 『スティングレイ』を『サンダーバード』ほど「野心的」ではないと評しているが、その「自意識」は『キャプテン・スカーレット』の「無表情な堅苦しさ」と比べて好意的に評価している。また、彼は「よく描かれた」キャラクターを称賛し、水中特殊効果を「驚くほど優雅」と評している。[ 81 ]『ギネスブック・オブ・クラシック・ブリティッシュ・テレビ』の著者であるポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは、その特殊効果が初期のアンダーソン作品よりも「リアル」だと評価している。彼らは多くのエピソードを「予測可能で陳腐」だと評価しながらも、シリーズの「物知りぶり」と「キャラクターへの愛情」が[…]全体を魅力的にしていると付け加えている。[ 82 ]サングスターとコンドンは、これらのエピソードが『サンダーバード』よりも「ありがたいことに短く」 、「より緻密なプロットと魅力的なシンプルさ」を生み出していると述べている。[ 8 ]音楽も賞賛されており、グレン・エリクソンはそれを「シリーズの雰囲気にふさわしい、古臭いレトロ」と評し、[ 83 ]クラークはそれを「これまでに書かれた中で最高の水中冒険音楽」と呼んでいる。[ 84 ]

一部の評論家は、人形劇と特殊効果について批判的な意見を述べている。DVD Talkのポール・メイビスは、水槽の使用によって水中シーンが「少しぎこちなく」見えると述べているものの、現代の長編映画と比べれば遜色ないと考えている。[ 85 ]エリクソンは、他のスーパーマリオネーションシリーズと同様に、人形の動きが制限されているため、シーンが「むしろ静的」に感じられると述べている。この制限により、多くの動きが画面外に抑えられていると彼は指摘する。「アクアフィビアンズによるキャプチャーでは、撮影が難しいインタラクションが省略され、代わりに静止した会話シーンへと直行してしまう。」[ 83 ]

サングスターとコンドンは、『スティングレイ』は主に子供向けではあるものの、アンダーソン作品としては初めて大人向けの作品でもあると主張している。[ 8 ]『カルトTV：エッセンシャル・クリティカル・ガイド』の著者であるジョン・E・ルイスとペニー・ステンペルによると、このシリーズは「子供向けのエキサイティングな物語アクション」と「より洗練された」想像力豊かなパロディーを融合させているという。[ 86 ]『スティングレイ』は人種や性別の描写についても様々な批判を集めている。ニューマンは、「銀色や緑色の肌」の海底の悪役や「奇妙な風刺画のようなアラブ人の悪役」の使用を通して、『スティングレイ』は『サンダーバード』と同様に「古風で、ほとんど1950年代的な」人種観を伝えていると主張している。[ 80 ]メイビスは人種差別的だという主張を否定し、シリーズに登場する海中の生き物のすべてが悪意を持っているわけではなく、登場人物のセリフでもそのことが言及されていると指摘している。[ 85 ]ニコラス・J・カルは、口がきけないマリーナをアンダーソン作品の女性キャラクターの中で男性に「従属」する例として挙げている。一方、エリクソンは、アトランタの助手としての役割が彼女をジェンダーステレオタイプにしていると主張している。[ 87 ]エリクソンはまた、アトランタ、トロイ、マリーナの三角関係（ブレアは子供向けシリーズとしては「異例の展開」と表現している）が「軽度の性差別的な緊張」を生み出していると述べている。[ 78 ] [ 83 ]メイビスは、このシリーズが性差別的だという意見に反対し、アトランタは「電話に出る以外何もしない」のに対し、マリーナはトロイの命を何度も救っていると指摘している。[ 85 ]

冷戦分析

カルは、WASPの描写において、『スティングレイ』はジェリー・アンダーソン作品の中でも「世界政府と世界安全保障機関の発展を前提としている」シリーズの一つであり、「1960年代に流行した、奇抜な頭字語を用いた秘密組織を舞台にした物語を反映している」と指摘する。彼はシリーズの前提を冷戦に例え、WASPと海底種族との対立、そして後者がスパイを使って人間社会に潜入していることを指摘する。「内部の敵」の捜索に焦点を当てたエピソード「Marineville Traitor」は「特に強い冷戦の色合い」を持っていると彼は考えている。カルはまた、アンダーソン作品は核技術を脅威として描くことが多いが、『スティングレイ』ではそれを肯定的に描いている点もあると指摘する。例えば、シリーズのタイトルにもなっている潜水艦は原子力潜水艦である。[ 88 ]

AVクラブのサラ・カーチャックは、アンダーソンの初期シリーズの悪役と比較して、タイタンとアクアフィビアンズは「より古典的な冷戦時代の悪役」として描かれていると指摘する。彼女はさらに、 『スティングレイ』の世界では「陸と海の戦線が明確に定義され、敵は常に監視しており、攻撃対象は常に身近な存在」だと付け加えている。また、カーチャックは、トロイがマリンビルへの脅威に関する「数々の悪夢」を通して、冷戦時代の不安を体現していると示唆している。[ 89 ]オブライエンは、『スティングレイ』には「冷戦時代の精神を少しだけ以上」が込められており、「タイタンはソビエト圏の海底部隊に属していてもおかしくなかった」と述べている。[ 76 ]

適応

漫画と本

スティングレイは、 1965年1月にシティ・マガジンズ/ APフィルムズ（マーチャンダイジング）から発行されたスーパーマリオネーションのタイアップコミック『TVセンチュリー21』の創刊号から登場した。[ 17 ] [ 23 ]スティングレイの連載はTVセンチュリー21第1号（1965年1月23日）からTV21第189号（1968年8月30日）まで続いた。当初はアラン・フェネルとロン・エンブルトンが担当し、後にデニス・フーパー、ジェリー・エンブルトン、マイケル・ストランドも加わった。スティングレイのコミックは1971年と1972年に ポリスタイル・パブリケーションズの『カウントダウン』に再掲載された。

1960年代には、ジョン・ウィリアム・ジェニソンが「ジョン・セイドン」というペンネームで書いた2冊のオリジナル小説『スティングレイ』と『スティングレイとモンスター』がアルマダ・ブックスから出版された。 [ 90 ]

特別エピソード

「アクアノート・オブ・ザ・イヤー」完成後、APFはオリジナル版の最終回のフレーミング・シーケンスを用いて、「フィーチャー・プレゼンテーション」として知られるテレビ映画を制作した。アラン・パティロが脚本・監督を務めたこの作品は、全4話で構成されており、APFのスタジオを訪れた日本のテレビ局幹部向けに非公開上映された。その後、放送されることはなかった。[ 26 ]

このフレーミング素材は2000年後半か2001年初頭に再発見され、後にスティングレイDVDに収録された。[ 26 ] [ 67 ] [ 91 ]数年後、BBCウェールズとグラナダ・インターナショナルは「再会パーティー」と題した特集プレゼンテーションの短縮版を制作した。これには3つのエピソードからの素材が含まれており、 2008年にBBC Fourで「ジェリー・アンダーソン・ナイト」の一環として放送された。 [ 26 ] [ 92 ]

タイトル コンテンツ 初回放送日 長さ
「スティングレイ（特集プレゼンテーション）」 4つの完全なエピソード：「スティングレイ」、「危険のこだま」、「深海の歓喜」、「緊急マリンビル」 未放送 99分
「再会パーティー」 「スティングレイ」「アン・エコー・オブ・デンジャー」「エマージェンシー・マリンビル」のクリップ 2008年1月2日（BBC Four）  (2008-01-02)29分

オーディオ再生

テレビエピソードを補完するため、APFの姉妹会社であるセンチュリー21レコードは7インチEPレコードで3枚のオーディオプレイをリリースした。当初は「ミニアルバム」として販売されたこれらの作品には、テレビの声優陣が出演し、それぞれ約21分の長さである。[ 93 ]これらは英国版スティングレイDVDボックスセット の特典映像として収録されている。

いいえ。タイトル著者 [ 94 ]制作： [ 94 ]リリース [ 93 ]コード [ 93 ]
1「トロイ・テンペストと行動を共に」アラン・フェネルデズモンド・サンダース1965年10月 (1965-10)MA 101
潜水艦の失踪事件を調査中、スティングレイ号の乗組員は後に砂漠となる地下海に閉じ込められてしまう。（この劇はテレビのエピソード「スティングレイ」「ディープ・ヒート」「地下海」を基にしている。）[ 95 ]
2「マリンビルへの旅」アラン・フェネルデズモンド・サンダース1965年10月 (1965-10)MA 102
トロイは少年にマリンビルを案内します。
3「マリーナが語る」シルビアとジェリー・アンダーソンデズモンド・サンダース1965年10月 (1965-10)MA 104
アトランタとショア司令官はマリーナからの手紙を発見し、彼女と彼女の部下がなぜ口がきけないのかを明らかにした。[注 4 ]

アンダーソン・エンターテインメントはビッグ・フィニッシュと提携して、小説『スティングレイ』と『スティングレイとモンスター』のオーディオ版を『オペレーション・アイスキャップ』[ 96 ]と『モンスター・フロム・ザ・ディープ』として制作した。

コンピレーション映画

1980年代初頭、ITCニューヨークは2本のコンピレーション映画を制作しました。これらはアメリカのテレビ向けに制作され、後に家庭用ビデオで発売されました。これらはITCの「スーパー・スペース・シアター」というパッケージの一部として放映され、このパッケージには他のスーパーマリオネーション・シリーズのコンピレーションも含まれていました。スティングレイ・フィルムはそれぞれ4つのエピソードの再編集版で構成されています。[ 97 ] 2本目の映画『インベーダーズ・フロム・ザ・ディープ』は、映画をパロディ化したコメディシリーズ『ミステリー・サイエンス・シアター3000』の第1話として1988年に放送されました。 [ 98 ]

タイトル 編集 リリース 長さ
スティングレイの驚異の航海「スティングレイ」「プラント・オブ・ドゥーム」「カウントダウン」「マスタープラン」 1980 94分
深海からの侵略者「深海の人質」、「緊急マリンビル」、「ビッグ・ガン」、「ディープ・ヒート」 1981 92分

参照

脚注と参考文献

説明脚注

  1. ^しかし、1960年代にカラーであることが公表されると、芸術家で人形遣いのフランシス・クードリルが抗議した。クードリルは数年前にアソシエイテッド・リディフュージョン社のためにカウボーイ人形シリーズ『ストゥーペンダス・アドベンチャーズ・オブ・ハンク』を「フルカラー」で制作したと主張した。
  2. ^出典によると、この年は2064年（Archer and Hearn, p. 88; Bentley 2001, p. 12）または2065年（Sellers, p. 88）とされている。エピソード「The Lighthouse Dwellers」は2065年が舞台（La Rivière, p. 103）。エピソード「Eastern Eclipse」は「Star of the East」の12か月後に設定されている（Bentley 2008, p. 92）。
  3. ^タイアップメディアでは「Terror Fish」と呼ばれている（Bentley 2008、355ページ）。
  4. ^ a b c dマリーナの声はシルヴィア・アンダーソンが担当している。テレビエピソード「Raptures of the Deep」とオーディオドラマ「Marina Speaks」（Bentley 2008, p. 86）の2回である。「Raptures of the Deep」では、トロイはマリーナがテレパシーで話しかけてくるという幻覚を見る。マリーナが自身の出自を語る「Marina Speaks」では、マリーナは完全に話すことができるものの、タイタンが人々にかけた呪いによって沈黙を強いられていることが明らかになる。呪いとは、誰かが言葉を発すると、誰かが死ぬという呪いである（Sangster and Condon, p. 722）。
  5. ^最初のエピソードには画面上でのタイトルはないが、 ITC Entertainmentの資料では「Stingray」と呼ばれている(Archer and Hearn、97 ページ)。
  6. ^オープニングクレジットではカラー処理を「Videcolor」と呼んでいます。

引用

  1. ^エヴァンス、ジェフ(2006) [2001].ペンギンのテレビコンパニオン。ペンギンリファレンス (第 3 版)。ロンドン、イギリス:ペンギンブックス。 p. 786.ISBN​ 978-0-141-02424-0。
  2. ^ a b cオブライエン、80ページ。
  3. ^ベントレー 2008年、80ページ。
  4. ^ラ・リヴィエール、96ページ。
  5. ^「ハンクは自分が最初の人だと語る」『ザ・ステージ』、ロンドン、1964年9月3日、13ページ。
  6. ^ a bロジャースら、68ページ。
  7. ^ a bピール、240ページ。
  8. ^ a b c d e f g hサングスター、ジム; コンドン、ポール (2005).コリンズ・テリー・ガイド. ロンドン、イギリス:ハーパーコリンズ. p. 722. ISBN 978-0-00-719099-7。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rベントレー 2008、79ページ。
  10. ^ a bセラーズ、90ページ。
  11. ^ a b cラ・リヴィエール、スティーブン（2013年5月）。ブラッドリー、デイヴィッド（編）「タイムマシン：スティングレイ」。SFX 。第233号。英国バース：フューチャー・パブリッシング。pp.76-77。ISSN  1749-6969。OCLC 813632043。  
  12. ^ a bベントレー 2008、81–93頁。
  13. ^フライヤー、イアン（2011年）「スクリプト・トゥ・スクリーン」FAB第69号。
  14. ^アーチャーとハーン、88ページ。
  15. ^ a b c dアーチャーとハーン、89ページ。
  16. ^ベントレー 2001、11～12ページ。
  17. ^ a b c d e f『ラ・リヴィエール』、p. 102.
  18. ^ a bアーチャーとハーン、90ページ。
  19. ^ルイス、リチャード (2002) [2001].カルト児童テレビ百科事典. ロンドン、イギリス:アリソン＆バスビー. p. 286. ISBN 9780749005290。
  20. ^ a bジム・ルイス（2001年5月）. マイケル・リチャードソン（編）. 「レディ・ペネロペ・スピークス：シルヴィア・アンダーソンへのインタビュー」.アクションTV . 第4号. リーズ、イギリス：ザ・シップリー・プリント・カンパニー. pp.  7– 14.
  21. ^ a b c d eアーチャーとハーン、91ページ。
  22. ^メディングス、33～34ページ。
  23. ^ a b cホリス、リチャード（1999年冬春号）。デュケット、パトリック（編）「ジェリー・アンダーソンの世界 ― パート1：『トゥイズルの冒険』から『サンダーバード』まで」。アニマート！第40号。マサチューセッツ州モンソン：デュケット、パトリック。pp.  44– 52。ISSN 1042-539X。OCLC 19081197。  
  24. ^ a b cジョン・フレミング（1980年）.アラン・マッケンジー（編）. 「ジェリー・アンダーソンのスティングレイ」.スターバースト. 第2巻第12号. ロンドン、イギリス：マーベル・コミック. pp.  36– 37. ISSN 0955-114X . OCLC 79615651 .  
  25. ^アーチャーとハーン、99ページ。
  26. ^ a b c dベントレー 2008、94ページ。
  27. ^アンダーソン、シルヴィア(2007).シルヴィア・アンダーソン: My Fab Years!ペンシルベニア州ネシャノック:ヘルメス・プレス. p. 21. ISBN 978-1-932563-91-7。
  28. ^ベントレー 2008年、86ページ。
  29. ^ベントレー 2008、93ページ。
  30. ^ a b c d eラ・リヴィエール、p. 101.
  31. ^ a b c d eアーチャーとハーン、94ページ。
  32. ^ a b c dラ・リヴィエール、98ページ。
  33. ^ a bピール、19ページ。
  34. ^セラーズ、89ページ。
  35. ^アーチャーとハーン、112ページ。
  36. ^ウィーバー、トム（2003年2月）「人形の動き！」Starlog第307号、p.84。
  37. ^ Rogersら、75ページ。
  38. ^ハーシュ、デイヴィッド、ハッチソン、デイヴィッド（1978年9月）。ジマーマン、ハワード（編）「映画とテレビのSFXの魔法テクニック - パートXI：スーパーマリオネーション」。Starlog 、第3巻、第16号。ニューヨーク：オクイン・スタジオ。63ページ。
  39. ^セラーズ、89～90ページ。
  40. ^ Rogersら、53ページ。
  41. ^ Watson, Nigel (2015年9月28日). “ Stingray: The Complete Collection ” . starburstmagazine.com . 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
  42. ^ベントレー 2008、67ページ。
  43. ^ハーン、39ページ。
  44. ^ハーン、マーカス（ 2015年9月）「舞台設定」ハーン、マーカス編『サンダーバード ― クラシックシリーズ完全ガイド』タンブリッジ・ウェルズ（イギリス）：パニーニUK、p.63。ISBN 978-1-84653-212-2。
  45. ^ a bアーチャーとハーン、93ページ。
  46. ^ Stingray: Century 21 Tech Talk . 2019年5月4日 – YouTube経由。
  47. ^ a bピール、23ページ。
  48. ^ラ・リヴィエール、99ページ。
  49. ^セラーズ、91ページ。
  50. ^ a b c dアーチャーとハーン、92ページ。
  51. ^ a bメディングス、33ページ。
  52. ^ Rogersら、83ページ。
  53. ^アーチャーとハーン、92～93ページ。
  54. ^ a bメディングス、32ページ。
  55. ^ a bメディングス、34ページ。
  56. ^ラ・リヴィエール、100ページ。
  57. ^メディングス、35ページ。
  58. ^ a bハーン、38ページ。
  59. ^ Rogersら、84ページ。
  60. ^ロジャースら、84～85ページ。
  61. ^メディングス、36～37ページ。
  62. ^ラ・リヴィエール、103ページ。
  63. ^ a bクラーク、アンソニー. 「スティングレイ（1964–65）」 . Screenonline . ロンドン、イギリス：英国映画協会. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  64. ^ a bピール、241ページ。
  65. ^ DiscogsのAqua Marina
  66. ^アーチャーとハーン、98ページ。
  67. ^ a bアーチャーとハーン、100ページ。
  68. ^ベントレー 2017年、188頁。
  69. ^アーチャーとハーン、260ページ。
  70. ^ベントレー 2017年、194頁。
  71. ^ルイスとステンペル、174ページ。
  72. ^ Rogersら、94ページ。
  73. ^ベントレー 2001、12ページ。
  74. ^ジョン・ケネス・ミューア(2015) [1997]. 『宇宙探査：1999 ：1970年代中期SFテレビシリーズのエピソードガイドと完全歴史』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー5ページISBN 978-0-786455-27-0。
  75. ^セラーズ、92ページ。
  76. ^ a bオブライエン、81ページ。
  77. ^ジェフリー・モーガン (2018年4月14日). 「ジェリー・アンダーソンの名作テレビ番組ランキング：サンダーバードからキャプテン・スカーレットまで」 . Digital Spy . ロンドン、イギリス: Hearst UK . 2018年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  78. ^ a b Blair, Andrew (2013年1月23日). 「Celebrating Stingray」 . Den of Geek . ロンドン、イギリス: Dennis Publishing . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  79. ^ a bピール、ジョン（1986年）『ジェリー・アンダーソンのスティングレイ・ファイル』ロサンゼルス、カリフォルニア州：サイファイ・ムービー・プレス、p. 11。
  80. ^ a bキム・ニューマン（2002年3月）「DVD：輸入DVD：サンダーバードコンプリートシリーズとスティングレイコンプリートシリーズ」ビデオウォッチドッグ誌第81号。オハイオ州シンシナティ：ティム・ルーカスおよびドナ・ルーカス共著。pp  . 68– 72。ISSN 1070-9991。OCLC 646838004。  
  81. ^ Fillis, Mike (2001年5月). 「Reviews: Merchandise: Stingray」. TV Zone . No. 138. ロンドン、イギリス: Visual Imagination (2001年4月発行). p. 82. ISSN 0957-3844 . OCLC 226121852 .  
  82. ^ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピング(1996) [1993]. アン・マーシャル (編). 『ギネスブック・オブ・クラシック・ブリティッシュ・テレビ』（第2版）. ロンドン、イギリス:ギネス出版. p. 330. ISBN 978-0-85112-628-9。
  83. ^ a b c Erickson, Glenn (2003年1月10日). 「Stingray: The Complete Series」 . DVD Talk . カリフォルニア州エルセグンド: Internet Brands . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  84. ^クラーク、アンソニー. 「スティングレイ：オリジナル・テレビジョン・サウンドトラック」 . sci-fi-online.com . 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  85. ^ a b c Mavis, Paul (2015年1月13日). 「Stingray: The Complete Series – 50th Anniversary Edition」 . DVD Talk . エルセグンド、カリフォルニア州: Internet Brands. 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  86. ^ルイスとステンペル、175ページ。
  87. ^ニコラス・J・カル(2009). 「ジェリー・アンダーソン (1929–)」. マーク・ボールド、アンドリュー・M・バトラー、アダム・ロバーツ、シェリル・ヴィント (編). 『SFにおける50人の重要人物』 . ラウトレッジ・キーガイド. オックスフォード、イギリス; ニューヨーク:ラウトレッジ. ISBN 978-1-135285-33-3。
  88. ^ニコラス・J・カル（2006年8月）「キャプテン・ブラックは本当に赤だったのか？冷戦時代のジェリー・アンダーソンのテレビSF」メディア史. 12 (2). ラウトレッジ: 193–207 . doi : 10.1080/13688800600808005 . ISSN 1368-8804 . OCLC 364457089. S2CID 142878042 .   
  89. ^ Kurchak, Sarah (2016年4月1日). 「傀儡国家：ジェリー・アンダーソンのスーパーマリオネーション番組に見る冷戦不安の高まり」 . The AV Club . イリノイ州シカゴ: The Onion . 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
  90. ^ベントレー 2001、108ページ。
  91. ^メイ、ドミニク（2001年5月）。「ニュース：スティングレイとスカーレット」。TVゾーン。第138号。ロンドン、イギリス：ビジュアル・イマジネーション（2001年4月発行）。p.6。ISSN 0957-3844。OCLC 226121852。  
  92. ^ “BBC Four – Schedules, Wednesday 2 January 2, 2008” . BBC Online . BBC. 2018年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
  93. ^ a b cベントレー 2008、348–349頁; 367頁。
  94. ^ a bベントレー 2008、354–355頁。
  95. ^ベントレー 2008、354ページ。
  96. ^「クラシックTVシリーズをベースとしたStingrayオーディオドラマがBig Finishより8月にリリース決定」 Radio Times
  97. ^ベントレー 2008年、361～362頁。
  98. ^ボーリュー, トレース; チャップリン, ポール; マロン, ジム; マーフィー, ケビン; ネルソン, マイケル・J.; ペール, メアリー・ジョー (1996年5月). 『ミステリー・サイエンス・シアター3000アメイジング・コロッサル・エピソードガイド』バンタムブックス. p. 40. ISBN 978-0553377835。

一般的な参考文献と引用文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stingray_(1964_TV_series)&oldid=1318071292」より取得