ストラサアン

エイボン川とスペイ川の合流点近くにあるバリンダロック城

ストラサアンまたはストラサヴォンは、スコットランドのモレーのストラススペイ地域にあるエイボン川（「リバー・アーン」と発音[ 1 ] [ 2 ]）の渓谷です。

全長63.9km（39.7マイル）の渓谷の上流部は、ケアンゴームズ国立公園の中心に位置するアーン湖 にあり、 [ 3 ] [ a ] 、川はバリンダロック付近のスペイ川との合流点から約10km（6.2マイル）の地点でのみ公園の東端から流れ出ている。この流域で最大の集落はトミントゥール村である。

この地域の地質は、約5億年前 のオルドビス紀に始まったカレドニア造山運動の影響を強く受けています。

ストラサアンが地方領主として初めて記録されたのは12世紀後半です。ストラサアンの地図作成は16世紀後半に始まりましたが、真に正確な地図が作成されたのが19世紀になってからでした。地名の多くはスコットランド・ゲール語の影響を受けています。スコットランド歴史環境局のデータベースには、渓谷全域にわたって歴史時代と先史時代の両方の考古学遺跡が数多く登録されています。観光、農業、林業、ウイスキー蒸留業が地域経済を支えています。注目すべき文学的記述としては、ナン・シェパードが1930年代にアーン湖について書いた 詩などがあります。

野生生物はケアンゴームズとその周辺地域では比較的典型的ですが、英国では珍しいものです。例えば、英国で唯一放牧されているトナカイの群れが、アッパー・ストラスの丘陵地帯を歩き回っています。渓谷の中流域の植生は、紫色の花を咲かせるヒース（Calluna vulgaris）が主流です。

語源

インクロリー方面を望む - 「ロデリックの牧草地」[ 5 ]

ストラス川の名称はスコットランド・ゲール語の影響を受けています。「エイボン」の他の様々な例と同様に、この川（そしてストラス川）の名称はゲール語の「 abhainn 」（川または小川）に由来しています。この語はウェールズ語の「 afon」と同様に、初期インド・ヨーロッパ語の語根「ab 」または「aub」、あるいは初期ブリテン語の「abone 」に由来すると考えられています。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]正確な由来が何であれ、この名称は「川、川」という同義語的意味を持ち、したがってストラス・アーンは「川の谷」であることは誰もが認めるところです。

トミントゥール村は「納屋のある丘」を意味するトム・アン・サバイルに由来し、 [ 9 ]、バリンダロッホ村落は「ハウにある農場」を意味するベイル・アン・ダラハに由来し（ハウとは川沿いの低地の牧草地のことである）、インニス・ルアイリドのインクロリーは「ロデリックの牧草地」を意味する。[ 5 ]

地質学

「リトル・バーンズ・オブ・バイナック」はバイナック山の頂上の南にある花崗岩の岩山です。

ケアンゴームズ国立公園内の岩石の大部分は、約8億年から6億年前に旧ローレンシア大陸の縁辺部に堆積した砂、泥、石灰岩の厚い層であるダルラディアン累層群に属しています。[ 11 ]これらの岩石は、約4億9000万年から4億3000万年前のカレドニア造山運動の間に、 激しい断層運動、褶曲、変成作用を受けました。 [ 12 ]

その後のバルティカとローレンシアの衝突により、ダルラディアン岩石層の褶曲と断層運動がさらに進み、ダルラディアン岩石層の間に大きな花崗岩のプルトンが隆起し、その後、その場で冷却されました。[ 12 ] [ 13 ]これらのプルトンの中で最大のものが、ケアンゴーム山脈自体を形成する花崗岩の塊です。[ 12 ]デボン紀下部古期赤色砂岩の外れ値は、トミントゥール周辺に存在し、 [ 14 ] [ 15 ]グレンエイボンのインクロリーには石灰岩の小さな露頭があります。[ 16 ]

過去250万年間の氷河期は、侵食と堆積の両面でその痕跡を残してきました。ケアンゴームの景観は、氷河期と周氷河期に関連する多様な地形を有しており、コリー、氷河トラフ、モレーン、ケーム、エスカー、融水路などが含まれます。 [ 17 ]最も重要な氷河トラフの一つは、アーン湖の氷河トラフです。[ 18 ] [ 19 ]この地域には、ベン・メドホイン、バイナック・モア、ベン・エイボンなど、氷河作用によって形成された花崗岩の岩山（「バーン」として知られる）が上流部にいくつかあります。 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

地理

シェルターストーン

エイボン川の源流は、ケアンゴーム山とベンマクドゥイ山の間に位置するアーン湖であると伝統的に言われている。[ 23 ] [ 24 ]しかし、この川の源流は、これら2つの丘の頂上と、標高1,120メートル（3,670フィート）のカーンエチャチャンからアーン湖に流れ落ちる小川である。 [ 22 ]このように、川はケアンゴーム山脈の中心部から旅を始める。

雪が完全になくなることはなく、森林は側面にあまり高く伸びることができず、寒冷地では木が頭をもたげることもない。牧草地さえもなくなり、岩山の頂上は黄色い樹液のない苔の綿毛で覆われている。[ 25 ]

ロチャン・ビューディは、アーン湖の上の高原にある小さな淡水湖で、海抜1,120メートル（3,670フィート）を超え、イギリス諸島で最も高い名前のついた水域です。[ 26 ] [ 27 ]フェイス・ビューディ[ b ]は、湖からヘルズ・ラム・クラッグ近くの急斜面を下り、アーン湖に流れ込む小川です。[ 22 ]フェイス・ビューディの惨事は1971年11月に小川の近くで発生しました。エディンバラの15歳の生徒5人を含む6人が、吹雪の中で2晩野外で立ち往生し、凍死しました。この悲劇は、英国最悪の登山事故と見なされています。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

カーン・エチャチャンの麓、ガルブ・ウイスゲ・モールの小川の近くには、「シェルター・ストーン」と呼ばれる巨大な花崗岩の塊が、いくつかの小さな岩石の上に鎮座しています。この石の下には狭い空間があり、風雨から身を守る場所となっています。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 1830年代には、この石には12人から15人の男性が入れるほどの大きさがあると記されていました。[ 35 ] [ c ]

アーン湖

雪解け前の春のアーン湖

湖は海抜725メートル（2,379フィート）の高度に位置し、平均水深は7.8メートル（26フィート）、面積は56.5ヘクタール（140エーカー）に広がっています。[ 36 ] [ 24 ]貧栄養性 ですが、栄養分の乏しさにもかかわらず、様々な水生植物、無脊椎動物、魚類が生息しています。[ 37 ]生息する魚類には、北極イワナやブラウントラウトなどがあります。[ 38 ]ケアンゴームズには多様なコケ類の生息地があり、重要な種には、湖の縁や湖に水を供給する小川に生息するアンドレアエア・フリギダまたは氷岩苔などがあります。[ 39 ]

湖の近くでは、半貴石ケアンゴームの重要な例やブルートパーズが発見されており、花崗岩の岩盤にはクリソベリルやコロンバイトなどの希少鉱物も含まれています。[ 15 ]

サー・ジョン・マレーとローレンス・プラーによる『スコットランド淡水湖の水深測量調査 1897-1909』は、約550の湖に関する包括的な情報を提供している。しかし、調査実施のために現地までボートを運ぶのが困難だったため、アアン湖を含むいくつかの重要な湖は省略されている。[ 40 ] [ d ]それでも、1861年9月、ヴィクトリア女王とアルバート公はバルモラル城からの遠足でアアン湖を訪れた。[ 24 ]

グレンエイボン

フォード・オブ・エイボン保護区

川は湖を出て東に流れ、ベン・メッドホインの北にあるグレン・エイボンに流れ込み、スコットランド登山協会が管理する避難小屋があるエイボンの浅瀬を通過する。[ 22 ] [ 41 ] [ e ]浅瀬のすぐ下流で、川はライリグ・アン・ラオイ峠から流れ下るアルト・アン・ト・シーレイドの小さな水路と合流する。[ 22 ]

浅瀬から6kmほどのところに、渓谷で次の建物であるファインドーラン・ロッジ・ボシーがある。川は、ベイン・ア・ブイルドとベン・エイボンの北にあるグレナボンの森を東に曲がりながら、無数の小さな支流と合流する。川に合流するこれらの水路の中で最も有名なのは、バーン・オブ・ロインと、ビルグ湖に源を発するビルグ・バーンである。後者はグレン・ビルグを流れ下り、リン・オブ・エイボン滝のすぐ下流でエイボン川に合流する。[ 22 ]このエリアには恒久的な居住地はなく、最初の樹木は浅瀬から西に14kmほどのところにある狩猟小屋、インクロリーで見られる。このロッジは、隠遁生活を送るマレーシア人ビジネスマンが所有する17,000ヘクタールのグレナボン地所の一部である。[ 42 ]ここで川は急に北に曲がります。[ 22 ] [ 43 ]

インクロリー射撃ロッジ

この流れの変化は、氷河期の氷河が氷河期以前の流域を切り開き、エイボン川の源流が方向転換したことによるものである。この河川捕捉のプロセスにより、上流エイボン川は真東のストラスドンではなくスペイ川に流れ込むことになった。[ 44 ]

約5km（3.1マイル）進むと狭い渓谷は樹木に覆われ、ここで東から流れ込むマックル・ファーギー・バーンが川に合流する。1kmほど進むとバーチフィールドの農場に達し、ここで谷は広がり、本格的なストラスとなる。[ 22 ]

メインストラス

トミントゥールのメインストリート

デルナボ農場は川の西岸、アイルナック川との合流点に位置している。アイルナック川は険しい峡谷の境界からストラスに流れ込み、この水路の上流はカイプリッヒ川として知られている。農場はクイーンズ・ケアン展望台から見下ろされ、川を横断して北東方向に続く舗装道路が通っており、ストラス最大の集落であるトミントゥール村へと続いている。 [ 22 ]キルマイケル教区に位置するこの村の人口は、 2001年の国勢調査時点で322人だった。[ 45 ]標高355メートル（1,165フィート）で、ハイランド地方で最も標高の高い村である。[ 46 ] [ 47 ]

A939号線は旧エイボン橋でエイボン川を渡り、舗装道路のB9136号線が下流に沿って走っています。この地点から先は、ストラス（低地）は樹木が濃くなります。レヒト川を源とするコングラス川が東からエイボン川に流れ込み、西からはグレン・ロッキー川からバーン・オブ・ロッキー川が流れ込みます。ブラウン橋の上流では、ロッキー川はバーン・オブ・ブラウン川から流れ込んでいます。1964年設立のトミントール蒸留所は、シングルモルトとして瓶詰めされたモルトウイスキーを製造しており、このストラス（低地）の一部に位置しています。エイボン川の最下流の支流はリベット川で、エイボン川が国立公園を出るちょうどその地点で、右岸のドルミンのグレンリベット川から流れ込みます。 [ 22 ] 14世紀のドルミン城の遺跡が、2つの川の合流点を見下ろしています。[ 48 ]

川とB道路は、A95幹線道路を通ってエイボン橋に近づき、ベン・リンネスの高地の下にあるバリンダロックの集落に近づくにつれて、互いに平行に走っています。バリンダロック城は重要な観光名所であり、[ 49 ]この地域には3つの蒸留所、クラガンモア、トーモア、バリンダロックがあり、バリンダロックは城の敷地内の農場で操業しています。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]アーン川は城の敷地内でスペイ川に合流し、ここで旅の終点となります。[ 22 ]

地図作成

メルカトルの1595 年の地図スコシア レグナム

この地域を詳細に網羅した最初の地図の一つは、1595年にゲラルドゥス・メルカトルによって作成され、17世紀半ばまでスコットランドの地図の主要な基礎となった。この地図には、アヴァ川が西でストラス・スペイ川と平行に流れ、ロセスの南でスペイ川と合流し、スペイ川がフィディ川（フィディック川）と合流する地点の下流で合流する様子が描かれている。アヴァ川は、地図上でアナンと記されているケアンゴームズの大きな水域を源としている。[ 52 ]

1654年にアムステルダムでヨハン・ブラウによって出版された『スコットランド地図帳』 （『大地図帳』第5巻）は、ティモシー・ポントが1583年から1596年頃に作成した以前の地図に基づいています。ポントの地図には「ストラス・アヴィン」という名称が付けられており、ロッホ・ビルグが目立つように描かれています。この地図のビン・ビニック（つまりバイナック・モア）の上には、「スーリチン・ビン・アヴィンは鹿が豊富な広大な荒野である」と「アヴィン湖ははるか遠くにある」という2つの注釈があります。[ 53 ]ブラウの地図には、ストラロッホのロバート・ゴードンによるポントの地図への修正も含まれています。ポン・ゴルドン・ブローの地図には、「ビン・アヴィン山脈」の近くに「アヴィン湖」が描かれ、「インチ・ロアリー」、デルナボ、「カーク・マイケル」、そしてエイボン川がスペイ川に合流する「バリンダラック」を含む下流の様々な地点が記載されている。しかし、「アヴィン湖」の流れは南西から北へ緩やかな曲線を描いており、上流における主要な方向転換は描かれていない。[ 54 ]

ヨハン・ブラウ著『スコットランド・ブラウ地図帳』より「アベルドニアとバンフィアの副知事」

スコットランドにおける地図作成における多くの革新は、ヨーロッパの他の地域と同様に、軍事上の要請から生まれたものでした。[ 55 ]しかし、 1540年代の荒々しい求婚や1650年代のクロムウェル護国卿時代における軍事工学作業に伴う地図作成では、ストラス・アーンのような直接の関心地域以外では、より詳細な地図作成はほとんど必要とされませんでした。 [ 56 ] 1745年のジャコバイト反乱 の後、ウィリアム・ロイは軍事測量を委託されました。しかし、この作業は「測量された地形測量というよりは、迅速な偵察」に近いものでした。[ 57 ]その結果、ハイランド地方の地図は、ストラス・アーンの流れと周囲の丘陵地帯の性質をより正確に描写していますが、それ以外にはほとんど詳細が残っていません。[ 58 ]

19世紀にスコットランド陸地測量局が設立されたことで、より詳細な地図が作成され、これらの地図は農村部の土地利用管理において標準的な使用法となりました。[ 59 ] 19世紀半ばに作成されたスコットランド陸地測量局第1シリーズ、シート75「トミントゥール」は、今日の陸地測量局が作成した地図に見られるような、上流渓谷の地形的詳細と下流の集落の詳細を多く示しています。[ 60 ]しかし、測量局が地図に含めるべき範囲の選択や、「1920年代以前の古代遺物、異綴り、地名、考古学的現象に対する相対的な無関心」、そしてハイランド・スコットランドの大部分の詳細な地図作成が比較的不足していたため、このシリーズは1970年代に1:50,000シリーズが登場するまで、「田園地帯の選択的な描写」にとどまっていました。[ 61 ]

自然史

冬のライチョウ

哺乳類の野生生物はケアンゴームズとその周辺地域ではごく一般的ですが、英国では珍しいものです。上部ストラスにはアカシカ、ノロジカ、ノウサギが生息しています。[ 62 ]キツネ、モグラ、カワウソ、ミズハタネズミも見られます。[ 63 ]下部ストラスには上記のすべてに加えて、アカリス、[ 64 ]ウサギ、マツテン、ヤマネコ、ダウベントンコウモリなど、森林と低地の生物が混在しています。[ 65 ]外来種のアメリカミンクを根絶する試みが行われ、その結果、ミズハタネズミの個体数が増加しました。[ 66 ]イノシシの姿が時折記録されています。[ 67 ]灰色リスが国立公園内外に広がるのを防ぐ活動は成功し、2016年の記録では北東部の灰色リスはアバディーン近郊のいくつかの狭い地域に限定されていました。[ 68 ]

グレンモアのトナカイセンターの上にある丘陵地帯には、約150頭の半家畜トナカイが自由に放牧されていますが、野生とはみなされていません。英国で唯一、放牧されているトナカイの群れです。[ 69 ] [ 70 ]

上部ストラスで定期的に見られる鳥類には、チドリやライチョウなどがある。[ 71 ]ここで繁殖する希少種には、イヌワシやホオジロなどがある。[ 72 ]かつてはモレーでよく見られたワタリガラスは、迫害のために今では数が少なくなり、1960 年代にアーン湖の近くで一組が目撃され、1974 年には別の一組がアイルナック渓谷で営巣している。 [ 73 ]哺乳類については、下部ストラスの方が種の多様性に富んでいる。国立公園の荒野や森林には18 種の猛禽類が生息しており[ 74 ]、下流の川岸ではカワガラスやキセキレイなどが見られる。[ 75 ]地元で重要な種には、オオライチョウやカンムリガラなどがある。[ 76 ] [ 77 ]

スコットランドの紫色のヒース、Calluna vulgaris

ケアンゴームズにはアカガエルとヒキガエルが広く分布していますが、後者はトミントゥール上流の渓谷にはほとんど生息していません。ヨーロッパヘビとトカゲは、ストラスの様々な適地で見られます。スコットランドに生息する3種の爬虫類の中で最も希少なスローワームは、バリンダロックで局所的に豊富に生息しています。[ 78 ]

大西洋サケとブラウントラウトはケアンゴームズ地域の全ての主要集水域に生息しているが、前者は釣り経済にとって最も重要な魚である。[ 79 ]エイボン川はスコットランドで最も標高の高い場所にサケが生息する場所の一つであり、稚魚は海抜600メートル（2,000フィート）以上の高地でも見られる。[ 75 ]川の下流にはカワヤツメウナギと川ヤツメウナギが生息しており、過去には淡水真珠貝も見られた。[ 75 ]

ケアンゴームズの植物相は4つの異なる地域に分布しています。アーン川流域では、イネ科植物、イグサ科植物、スゲ科植物、コケ類、地衣類が優占する高山帯は、アーン湖上流の高原と、ベン・エイボンなどの周囲の丘陵地帯に限られています。標高650メートル（2,130フィート）から900メートル（3,000フィート）の低山帯は、エイボン川の浅瀬に近い上流の谷間と、湖を取り囲む低地斜面に広がっています。アーン湖の奥の崖の下には、セジロヤナギ、ホウズキ、アルプスヒメジョオン、マツヨイセンノウなど、比較的酸性の植物相が豊富に生息しています。[ 80 ]より一般的には、この地帯は矮性低木ヒースと苔状ヒースから成り、前者はヒースのCalluna vulgarisが優占しており、これは標高250メートル（820フィート）以上、900メートル以下の地域に豊富に生息している。これは基本的に、グレンリベット下流の低地と高原を除く、ストラスの全長に渡る。低山地帯と森林地帯の間には亜山岳地帯があり、ヒース・ムーア、ジュニパー、低木林、草原、湿地ヒースから構成されている。[ 81 ] 森林地帯自体の標高約600メートル（2,000フィート）以下の地域では、シラカバ類、ヨーロッパアカマツ、ジュニパー、ヤナギ類が主な樹木である。 [ 82 ]

先史時代

ストラス沿いには、歴史時代と先史時代の両方の スコットランド歴史環境局が登録した考古学的な遺跡が数多くあり、その一部を以下に示します。

ウイグ・シェウマス・アン・トゥイムを望むアイルナック峡谷の水

グレン・エイボンのピートモスから、中石器時代の有刺鉄線付き骨鉤爪が発見され、当時この地域に狩猟隊が存在していたことが示唆されています。新石器時代と青銅器時代の遺物も発見されており、その中には2つのフリント製矢じりが含まれています。1つは新石器時代の葉型の矢じり、もう1つは青銅器時代初期の有刺鉄線付き矢じりです。これらの遺物は、狩猟が農業を補っていた時代であったことを示唆しています。[ 16 ]

直径約14メートル（46フィート）の初期青銅器時代のクラヴァ型ケアンの遺跡が、バリンダロッホのエイボン川西岸、マリオンバラにあります。かつては最大11基の立石が周囲を囲んでいましたが、現在は5基しか残っていません。[ 83 ]後期青銅器時代の葉の形をした青銅の槍先が、ストラスをさらに上ったインバーロッキー農場付近で発見され、1938年に国立古代博物館が購入しました。 [ 84 ]

歴史

中世

ドゥルミン城跡

ストラサアンは1194年から1198年の間に初めて記録された地方領主であり、カークマイケル教区とインヴェラヴォン教区と同じ範囲にありました。[ 85 ]

ストラサアンの領主権は紀元前 1000 年頃に獲得されたと考えられます。 1190年にファイフ伯ダンカンによって領地が設立され、領地の西側の境界にあるベン・マクドゥイ（スコットランド・ゲール語：Beinn Mac Duibh、直訳すると「マクダフの山」）が伯爵の親族であるマクダフ氏族にちなんで名付けられました。ただし、領地の南東の境界にあるアルト・アン・ジル・ミシェルと呼ばれる小川の存在は、より初期のジル・ミシェル伯爵を記念している可能性があり、 1130年のストラカトロの戦いでモーレーのオエンガスが敗北した時期には、早くもファイフ伯爵と関係があったことを示唆しています。[ 85 ]領地とファイフ伯爵の関係は、1214年にマルコム伯がインヴェラヴォンの聖ピーター教会をモーレー教区に与えた時点で確実に確立されていました。 「ストラサアン全体のすべての教区と共に」、そして伯爵の領主権は1315年から1329年の間にロバート1世が発行した勅許状に「古代に」保持されていたと記されている。[ 86 ]

グレンリベット山麓のドラミン城は、バデノックの狼によって築かれたと考えられています。4階建ての城壁が2つ残っていますが、印象的な要塞であったにもかかわらず、居住可能だった期間はごく短命でした。16世紀に第3代ハントリー伯爵に売却された後、廃墟となりました。 [ 48 ]ウーアイ・シューマス・アン・トゥイムは、バーチフィールド近郊のトム・アン・ライスと呼ばれる丘の斜面にある洞窟の名前です。この洞窟は、17世紀半ばにバリンダロッホのグラント家との争いの後、ジェームズ・グラントがここに避難したと地元では信じられています。その後の浸食により、この遺跡はほとんど目視できなくなりました。後に「ジェームズ・オー・トゥイム」として知られるようになった彼に関するもう一つの伝説は、エディンバラ城に投獄された後、バターの樽に隠して隠しておいたロープを使って脱獄したというものです。[ 87 ]

グレンリベットとの合流点のすぐ南、アン川の西岸に礼拝堂、井戸、そして墓地の遺跡が残っています。礼拝堂の大きさは約11.5メートル×4メートルです。墓の痕跡は残っていませんが、18世紀後半にはいくつかの墓石の存在が記録されています。[ 88 ]

近代

オールド・ブリッジ・オブ・エイボンは1800年に開通した[ 89 ]

近世初期、バリンダロック城はマクファーソン＝グラント家の邸宅となり、ほぼ5世紀にわたってその所有下にあった。[ 90 ] 18世紀後半には、「建物の外観と自然の美しさに人工的な装飾が加えられ、最も洗練された趣味と融合した贅沢な邸宅であったことが分かる」[ 91 ] 。『旧統計報告書』のこのセクションの著者は、「スコットランドのあらゆる時代の歴史において、あらゆる身分の人々が、高貴な者も低い者も、これほど安全で快適な生活を送っていた時代は他になかったことは確かである」と付け加えている[ 92 ] 。

18世紀、イングランド市場へのアクセスが拡大したことで、スコットランド北部からの黒毛牛の輸出が著しく促進されました。当時、牛の放牧ルートはストラススペイからストラス・アーンを上り、ストラスドンのコーガーフやディーサイドのバラッター、あるいはレアリグ・アン・ラオイを経由してブレマーまで続いていました。[ 16 ]

トミントゥール村は、 1776年に第4代ゴードン公爵アレクサンダー・ゴードンによって碁盤の目状に整備されました。これは、ウィリアム・コールフィールドによる軍用道路（現在のA939号線）の建設に続くものです。公爵が村を建設した動機は、恒久的な入植地の建設によって、この地域における牛の盗難や密造酒の減少が期待されたためです。推定によると、1700年代初頭にはグレンリベットには最大200基の密造酒の蒸留所があり、ラダーヒルズを越えて密輸されていました。[ 46 ] [ 47 ] 1798年までに村には37世帯が居住していましたが、「製造業は行われておらず」、必要な商品の小売販売のみが行われていました。[ 93 ]

クラック・バンは、エイボン川西岸、インクロリーとバーチフィールドの間にある岩の露頭です。この名前は「石の女」を意味し、18世紀の記録によると、かつて妊婦たちがこの地を訪れ、無痛分娩を願って長距離を旅したとされています。[ 94 ] 1798年、インヴァレイボン教区にはスコットランド国教会の信徒が1,394人、ローマ・カトリック教徒（「唯一の異端者」と称される）が850人住んでいました。 [ 95 ]カークマイケル教区の信徒数はそれぞれ892人と384人でした。[ 93 ]

最古の「エイボン橋」はトミントゥールのすぐ北に位置し、かつてはクーパー・アンガスからフォート・ジョージへ続く軍用道路が川を渡っていました。1754年に第33歩兵連隊によって建設されましたが、現在は近代的な橋が架けられたため、エイボン川を渡る幹線道路は通っていません。[ 96 ]バリンダロック近くのストラス・エイボン川の源流には、1800年に開通したオールド・エイボン橋があり、現在は歩行者専用です。1829年のマックル・スパート（水位が7メートル上昇した）の際に川が到達した最高地点を示す銘板が設置されています。[ 89 ]現在、主要道路であるA95号線は、20世紀後半に建設されたコンクリート橋で川を横断しています。この橋は南西わずか50メートルの地点にあります。[ 97 ]

バリンダロック駅は1863年に開業し、 1965年に廃止されるまでストラススペイ鉄道（GNoSR）の一部でした。駅舎は、廃止された鉄道の線路に沿って走るスペイサイドウェイを歩くハイカーやサイクリストのためのホステルとして使用されていましたが、現在は個人の住宅になっています。[ 98 ] [ 99 ]

文学

「中流域では、丘陵地帯は恐ろしいものではなく、むしろ友好的なのだ」[ 100 ]

ナン・シェパードは、1934 年の詩集『ケアンゴームズにて』の中で、アーン湖を讃える短い詩を書いた。

アーン湖、アーン湖、何と深いことか！ お前の深さを誰にも言わなければ、私も何も言えない。 お前の穴がどれほど深くても、 私が死ぬまでお前は私を悩ませるだろう。 空気のように、空気のように、お前 は永遠に私を悩ませるだろう。[ 101 ]

1920年代にヘンリー・アレクサンダー卿は次のように書いています。

エイボン川は、川と山々の景観という観点から見ると、スコットランドで最も完璧な渓谷と言えるでしょう。源流のエイボン湖からスペイ川まで、全長38マイル（約60キロメートル）にわたって、陰鬱な渓谷は一つもなく、高原のあらゆる景観が堪能できます。ベン・マクドゥイの荒涼とした雄大な景色から、ダルナショーの緑豊かな海岸線まで、その木陰をエイボン川は深く暗い流れとなってスペイ川に合流します。こうした渓谷の美しさを区別するのは早計ですが、中流域の美しさは、おそらく最も魅力に欠けるものではありません。丘陵は恐ろしくもなく親しみやすく、白樺の林が谷間を優しく包み込み、ハンノキがさえずる水面に枝を浸し、カキドリが砂利の上を掃き清め、鳴き声を上げます。[ 100 ] [ 102 ] [ f ]

観光とレクリエーション

ヘルズ・ラム・クラッグの頂上からの眺め。右手にシェルター・ストーン・クラッグ、左手にカーン・エチャチャン、そしてアーン湖の上にあるスタカン・ドゥバとその向こうにベイン・メアドホインの高地が見える。

国立公園の経済の30%、雇用の43%は観光業が占めている。[ 104 ]しかし、グレン・アーン上部は辺鄙な場所にあるため、ここでの観光業の直接的な影響は、インクロリーなどの農園での射撃、ハイキング、ロッククライミングに大きく限定されている。例えば、スコットランド登山クラブのマンロス山群ガイドでは、バーチフィールド（道に鍵のかかった門がある）からグレン・アーンを登る長い道のりを歩くのではなく、南東のリン・オブ・ディー経由、または北のグレンモアから谷の頂上にあるすべての丘へのルートが提案されている。同様に、ベイン・ア・ブイルドへ​​の推奨アクセスはディーサイドからで、トミンタウルから十分近く、その方向から短いルートを提供しているのはベン・エイボンだけである。[ 105 ]

アーン湖の源流には、難易度の高いロッククライミングコースがいくつかあります。ヘルズ・ラム・クラッグ[ g ] [ 106 ] [ 107 ]、シェルター・ストーン・クラッグ[ 108 ] [ 109 ]、スタック・アン・ファレイド[ 110 ] [ 111 ]など、難易度の異なる様々なクライミングコースが用意されています。

さらに下流のトミントゥールには様々なホテル、レストラン、ショップがあり[ 112 ]、エイボン川釣り協会は川沿いでの釣りを推進しています[ 113 ]。2つのビートがあります。リッチモンドビートはエイボン川とコングラスウォーターの合流点から下流のトミントゥール蒸留所まで走り、ゴードンビートはリベット川との合流点より上流にあります[ 114 ] 。

グレンリベット・エステートは、1937年に23,000ヘクタール（57,000エーカー）の土地を取得したスコットランド王室財産の一部です。30以上の農場、3,500ヘクタール（8,600エーカー）の商業用森林、そして広大な荒野を所有しています。一部はストラス・アーンに位置し、レンジャーサービスとビジターセンターを運営し、遊歩道網も整備されています。[ 115 ]

参考文献

注記
  1. ^スコットランドの地名辞典では、アーン湖上流の源流を除いて58kmの長さが記載されている。 [ 4 ]
  2. ^ Buidheは「黄色」、 Fèithは「沼地の小川」を意味します。 [ 28 ]この名前は「フェイ・ブーイー」と発音されます。
  3. ^ 1872年、陸地測量局はシェルターストーンを「非常に大きな岩で、自然の原因でその上の岩山から分離したようで、断崖を転がり落ちる途中で他の2つの大きな岩に阻まれ、その上に固定され、数人が収容できる洞窟を形成している。この洞窟は夏季には狩猟者や観光客によって頻繁に利用され、臨時の宿泊場所としても利用されている」と記述した。 [ 35 ]
  4. ^同じ理由でケアンゴーム地域で省略された他の湖としては、アイニッチ湖、エチャチャン湖、そしてケアンゴームの名前の由来となった山の麓にあるロッホナガーが
  5. ^この避難所はもともと 1960 年に建設されたもので、山歩きをする人のための緊急避難所として、特に川が増水して渡河が困難なときに役立ちます。
  6. ^この引用は、アバディーン・フリー・プレス紙編集者で、1932年から1935年までアバディーン市長を務めたヘンリー・アレクサンダー卿（1875年6月20日 - 1940年4月7日）によるもので、おそらく彼が執筆したSMCの1931年版『ケアンゴームズ・ガイドブック』、もしくは1924年から1926年にかけて編集した『ケアンゴーム・クラブ・ジャーナル』からのものだと思われる。 [ 103 ]
  7. ^「Lum」はスコットランド語で煙突を意味します。
引用
  1. ^ Keay & Keay 1994、892ページ。
  2. ^「Fishing the Avon」 . Ballindalloch Highland Estate. 2024年7月27日閲覧。
  3. ^「スコットランド最長の川」 Almanac of Scotland 2024年8月11日閲覧。
  4. ^「エイボン川」スコットランド地名辞典。2024年8月11日閲覧。
  5. ^ a b Mac an Tàilleir 2003、p. 64.
  6. ^ Ross, D. 2001スコットランドの地名バーリン、エディンバラ
  7. ^ Mac an Tàilleir 2003、p. 11.
  8. ^ワトソン 1926年、430ページ。
  9. ^ Mac an Tàilleir 2003、p. 113.
  10. ^ Mac an Tàilleir 2003、p. 14.
  11. ^トーマスら。 2004、18、21 ページ。
  12. ^ a b c Thomasら 2004年、18頁。
  13. ^ Thomasら2004年、22頁。
  14. ^英国地質調査所 1996 『グレンリベット』 スコットランド図 75W 固体地質図 1:50,000 (キーワース、ノッティンガム: BGS)
  15. ^ a b Shaw & Thompson 2006、p. 22、Gordon、JohnおよびWignall、Rachel「Geodiversity: Geology and Landforms」pp. 12-41。
  16. ^ a b c「景観特性評価：ケアンゴームズ - 景観の進化と影響」 NatureScot. 2024年8月3日閲覧。
  17. ^ゴードン＆サザーランド 1993年、259～260頁。
  18. ^ゴードン＆サザーランド 1993、264ページ。
  19. ^ Shaw & Thompson 2006、p. 54、Campbell、LauraおよびAnderson、Carol「Landscape Character」、pp. 52-58。
  20. ^ホール、エイドリアン・M.; フィリップス、WM (2006). 「スコットランド、ケアンゴームズにおける花崗岩の岩石の氷河による変化」 .第四紀科学ジャーナル. 21 (8): 811– 830. doi : 10.1002/jqs.1003 .
  21. ^ブルッカー＆ワトソン 1986年、118、126、127頁。
  22. ^ a b c d e f g h i j k陸地測量部。
  23. ^ Munro & Gittings 2006、39ページ。
  24. ^ a b c「Loch Avon (Loch A'an)」スコットランド地名辞典。2024年8月1日閲覧。
  25. ^ Grant & Leslie 1798、p. 265、カークマイケル教区。
  26. ^「ケアンゴームズのトップ5ウォーキングルート：ベン・マクドゥイ」 Wildernessscotland.com。2024年7月17日閲覧。
  27. ^ダフ 2001、104ページ。
  28. ^ Am Faclair Beag: An English – Scottish Gaelic dictionary incorporated Dwelly Faclair.com. 2024年8月7日閲覧。
  29. ^ダフ 2001、107ページ。
  30. ^ Allen & Davidson 2012、プロローグ、p.13/14。
  31. ^ウィリアムズ、クレイグ（2021年11月20日）「英国史上最悪の山岳災害」 BBCニュース。
  32. ^ Diak, Alison (2024)ケアンゴーム国立公園の地名. ケアンゴーム国立公園局.
  33. ^「Loch A'an Basin Rock Climbing」。マウンテン・プロジェクト。2024年8月1日閲覧。
  34. ^ Grant & Leslie 1798、p. 277、カークマイケル教区。
  35. ^ a b歴史的環境 スコットランド。「Garbh Uisge Mhor (サイト番号 NJ00SW 9)」。2025 年6 月 27 日に取得。
  36. ^「Loch Avon」 . 英国生態学・水文学センター. 2024年8月2日閲覧。
  37. ^ Shaw & Thompson 2006、p. 121、Bean、Colin「Freshwaters」pp. 118-130。
  38. ^ Shaw & Thompson 2006、p. 276、Bean、Colin「Fish」pp. 268-282。
  39. ^ Shaw & Thompson 2006、pp. 195, 200、Rothero, Gordon「Bryophytes」pp. 194-213。
  40. ^「Loch bagging: スコットランドの淡水湖を探索」 Lochbagging. 2024年8月3日閲覧。
  41. ^ケアンゴームズ国立公園局. 計画申請書 10/459/CP. 2011年1月7日.
  42. ^ノーブル 2016、138～139頁。
  43. ^「Inchrory and Strath Avon circuit」 . Walk Highlands. 2024年8月2日閲覧。
  44. ^ Shaw & Thompson 2006、p. 26、Gordon、JohnおよびWignall、Rachel「Geodiversity: Geology and Landforms」pp. 12-41。
  45. ^「Moray Cenus 2001」。Moray Council。(pdf) 2024年8月14日閲覧。
  46. ^ a b「トミントゥールの歴史と遺産」ケアンゴームズ国立公園。 2024年8月6日閲覧。
  47. ^ a b「トミントゥールの歴史と遺産」（PDF） . Your Moray . 2024年8月6日閲覧。
  48. ^ a b Historic Environment Scotland. 「Drumin Castle (Site no. NJ13SE 2)」 . 2025年6月27日閲覧。
  49. ^ a b「モレイ・スペイサイドでやるべき12のこと」スコットランド観光局。2024年8月6日閲覧。
  50. ^ "Cragganmore" . www.whisky.com . 2023年10月7日閲覧。
  51. ^ 「Tormore」。スコットランド：ウイスキーと蒸留所。
  52. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、48～49頁。
  53. ^「ベン・ロウアーズ、グレン・タナー、ストラス・エイボン - ポント7」スコットランド国立図書館。2024年8月4日閲覧。
  54. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、51～54頁。
  55. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、73ページ。
  56. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、75～76頁。
  57. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、85、88頁。
  58. ^「ロイ軍事調査報告書 スコットランド 1747-55」スコットランド国立図書館。2024年8月4日閲覧。
  59. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、92、144頁。
  60. ^「スコットランド陸地測量部第1シリーズ、シート75 - トミントゥール」（1856-87年）『ビジョン・オブ・ブリテン』2024年8月4日閲覧。
  61. ^フリート、ウィルクス＆ウィザーズ 2012年、144～145頁。
  62. ^リトルウッドら 2017、57、113、119頁。
  63. ^リトルウッドら 2017、43、61、87、91頁。
  64. ^リトルウッド他 2017年、37頁。
  65. ^リトルウッドら 2017、53、69、85、93頁。
  66. ^リトルウッド他 2017年、102～103頁、148頁。
  67. ^リトルウッド他 2017年、111頁。
  68. ^リトルウッド他 2017年、149頁。
  69. ^「ケアンゴームのトナカイの群れ」ケアンゴームのトナカイの群れ。2024年8月5日閲覧。
  70. ^「ケアンゴームズ国立公園の鹿保護枠組み」ケアンゴームズ国立公園。2024年8月4日閲覧。
  71. ^クック 1992、87、103ページ。
  72. ^クック 1992、233ページ。
  73. ^クック 1992、219ページ。
  74. ^「猛禽類」ケアンゴームズ国立公園。2024年8月5日閲覧。
  75. ^ a b c「トミントゥールとグレンリベット地域での釣り」。トミントゥール＆グレンリベット・ランドスケープ・パートナーシップ／クラウン・エステート・スコットランド。2024年8月6日閲覧。
  76. ^「Wildlife」 . ケアンゴームズ国立公園. 2024年8月5日閲覧。
  77. ^クック 1992、211ページ。
  78. ^ Shaw & Thompson 2006、pp. 285–87、Bowles、Frank、Cole、Mairi、Raynor、Robert「両生類と爬虫類」pp. 284-290。
  79. ^ Grant & Leslie 1798、p. 279、インヴェラヴォン教区。
  80. ^ Shaw & Thompson 2006、p. 229、Nagy、Laszlo、Sydes、Chris、McKinnel、John、Amphlett、Andy「維管束植物」pp. 214-241。
  81. ^ Shaw & Thompson 2006、pp. 71-72、Horsfield、David「Upland Plant Communities」pp. 70-89。
  82. ^ Shaw & Thompson 2006、p.91、Hall, Janet「森林と森林地帯」pp.90-105。
  83. ^ Historic Environment Scotland. 「マリオンバラ（サイト番号NJ13NE 3）」 . 2025年6月27日閲覧。
  84. ^ Historic Environment Scotland. 「インバーロッキー（サイト番号NJ12SW 6）」 . 2025年6月27日閲覧。
  85. ^ a bロス 2015、p.99。
  86. ^バロー 1988、12ページ。
  87. ^歴史的環境スコットランド。「Uaigh Sheumas An Tuim (サイト番号 NJ11NE 16)」。2025 年6 月 27 日に取得。
  88. ^ Historic Environment Scotland. 「チャペルトン（サイト番号NJ13SE 1）」 . 2025年6月27日閲覧。
  89. ^ a b Historic Environment Scotland. 「ブリッジエンド、オールド・ブリッジ・オブ・エイボン（サイト番号NJ13NE 21）」 . 2025年6月27日閲覧。
  90. ^ 「Welcome」 . Ballindalloch Castle . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
  91. ^ Grant & Leslie 1798、p. 278、インヴェラヴォン教区。
  92. ^ Grant & Leslie 1798、p. 281、インヴェラヴォン教区。
  93. ^ a b Grant & Leslie 1798、p. 276、カークマイケル教区。
  94. ^ Historic Environment Scotland. 「Clach Bhan (Site no. NJ11SE 30)」 . 2025年6月27日閲覧。
  95. ^ Grant & Leslie 1798、pp. 280–81、インヴェラヴォン教区。
  96. ^ Historic Environment Scotland. 「Bridge Of Avon (Site no. NJ12SW 12)」 . 2025年6月27日閲覧。
  97. ^ Historic Environment Scotland. 「ブリッジエンド、ニュー・ブリッジ・オブ・エイボン（サイト番号NJ13NE 51）」 . 2025年6月27日閲覧。
  98. ^ Historic Environment Scotland. 「Ballindalloch Station (Site no. NJ13NE 23)」 . 2025年6月27日閲覧。
  99. ^「Speyside Way: Carron to Ballindalloch Station」 AA. 2024年8月11日閲覧。
  100. ^ a b「Tomintoul and Glenlivet」エディンバラ大学。2024年8月4日閲覧。
  101. ^「Loch Avon」 . スコットランド詩図書館. 2024年8月2日閲覧。
  102. ^「Tomintoul-River Avon Circuit」。The Mack Walks。2024年8月4日閲覧。
  103. ^ 「追悼：ヘンリー・アレクサンダー卿、LL.D」(PDF) .ケアンゴームクラブジャーナル。81 .ケアンゴームクラブ。 1940年。
  104. ^「持続可能な観光」ケアンゴームズ国立公園局。2024年8月10日閲覧。
  105. ^ブルッカー＆ワトソン 1986年、117～127頁。
  106. ^「ヘルズ・ラム・クラッグ・ロッククライミング」 MountainProject.com. 2024年8月10日閲覧。
  107. ^「Hell's Lum」 . UK Climbing. 2024年8月10日閲覧。
  108. ^「シェルター・ストーン・クラッグ・ロッククライミング」 MountainProject.com. 2024年8月10日閲覧。
  109. ^「シェルター・ストーン・クラグ」 UKクライミング誌。2024年8月10日閲覧。
  110. ^ “スタック・アン・ファライド・ロック・クライミング” .マウンテンプロジェクト.com。 2024 年 8 月 10 日に取得。
  111. ^ “スタック・アン・ファライド” .イギリスの登山。 2024 年 8 月 10 日に取得。
  112. ^「トミントゥールへようこそ」エイボン川釣り協会。2024年8月9日閲覧。
  113. ^「Tomintoul & the Avon」エイボン川釣り協会。2024年8月4日閲覧。
  114. ^「Fishing Season」 . River Avon Fishing Association. 2024年8月9日閲覧。
  115. ^「The Estate」 . グレンリベット・エステート. 2024年7月27日閲覧。
参考文献
  • アレン、ジョン、デイビッドソン、ロバート (2012).ケアンゴーム・ジョン：山岳救助の人生(電子書籍). ディングウォール: サンドストーン・プレス. ISBN 978-1-908737-48-9。
  • バロー、GWS (1988). 「バデノックとストラススペイ、1130-1312. 1. 世俗と政治」.北スコットランド. 8 (1): 1– 15. doi : 10.3366/nor.1988.0002 .
  • ビル・ブルッカー、アダム・ワトソン(1986). ドナルド・ベネット (編). 『マンロス山地：スコットランド登山クラブガイド』エディンバラ：スコットランド登山クラブ.
  • クック、マーティン（1992）『モレーとネアンの鳥』エディンバラ：マーカット・プレス。
  • ダフ、ジョン (2001)。ベン・マクデューイのボビー: ブレイズ・オ・マールの生と死。ハントリー: Leopard Magazine Publishing。ISBN 0953453413。
  • フリート、クリストファー、ウィルクス、マーガレット、ウィザーズ、チャールズ WJ (2012). 『スコットランド：国家の地図』 エディンバラ：バーリン.
  • グラント、ジョン、レスリー、ウィリアム（1798年）『マレー地方概観：歴史・地理・政治』（マレー地区図書館、1984年版複製）アバディーン、アイザック・フォーサイス
  • Gordon, JE; Sutherland, DG (1993). 「スコットランドの第四紀」(PDF) .合同自然保護委員会. 第9章 東グランピアン山脈. 2024年7月29日閲覧.
  • Keay, John ; Keay, Julia 編 (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland . Hammersmith, London: HarperCollins .
  • リトルウッド、ニック；チャップマン、ポール；フランシス、イアン；ロバーツ、グレン；ロビンソン、アニー；シデリス、コンスタンティノス (2017). 『北東スコットランドとケアンゴームズの哺乳類アトラス』アバディーン: NES BReC.
  • マック・アン・タイユエール、イアン (2003)。「Ainmean-àite/地名」 .パルラメイド・ナ・ハ・アルバ。2012 年8 月 26 日に取得。
  • マンロー, DM; ギッティングス, BM (2006). 『スコットランド：場所と風景の百科事典』 エディンバラ: 王立スコットランド地理学会/コリンズ.
  • ノーブル、ロビン（2016年）『霧の中の城：ヴィクトリア朝時代のハイランド地方の変貌』グラスゴー：サラバンド。
  • 陸地測量局。OS Maps Online（地図）。1:25,000。レジャー。
  • ロス、アラスデア（2015年）『中世北スコットランドにおける土地評価と領主権』ターンハウト：ブレポルス社、ISBN 978-2503541334。
  • ショー、フィリップ、トンプソン、デス編（2006年）『ケアンゴームズの自然：変化する環境における多様性』エディンバラ：スコットランド自然遺産。
  • Thomas, C. W.; Gillespie, M. R.; Jordan, C. J.; Hall, A. M. (2004). 「委託報告書 No. 064: ケアンゴーム山脈の地質構造と景観」 . スコットランド自然遺産. 2024年7月29日閲覧.
  • ワトソン、ウィリアム・J. (1926). 『スコットランドのケルト地名の歴史』（2005年、バーリン編再版）エディンバラおよびロンドン：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stratha%27an&oldid=1319777127」より取得