田辺 元 (たなべ はじめ 、 1885年2月3日 - 1962年4月29日) は、日本の科学哲学者 、特に数学 と物理学の哲学者であった。彼の著作は、 仏教 、科学思想、西洋哲学 、キリスト教 、そしてマルクス主義 の要素を融合させた。[ 1 ] 戦後、田辺はメタノエティクスという概念を創始し、 思弁的な哲学 と理性の限界はメタノイア によって超えられなければならないと提唱した。
田辺は、西洋で京都学派 として知られる哲学者の重要メンバーであり、哲学者の西田幾多郎 (田辺の師でもある)[ 2 ] や西谷啓治 [ 3 ] もいた。 [ 4 ] 彼は 1913 年 から東北帝国大学で教鞭をとり、後に京都帝国大学で教鞭をとり、 1920年代にはベルリン 大学、ライプツィヒ 大学、フライブルク大学で エトムント・フッサール やマルティン・ハイデッガー などに師事した。[ 1 ] 彼は1947年に日本学士院 の会員となり、1950年に文化勲章を 受章した。
バイオグラフィー 田辺は1885年2月3日、東京で教育に熱心な家庭に生まれました。開成学園の校長を務めていた父は 孔子 の学者であり、その教えが田辺の哲学的・宗教的思想に影響を与えた可能性があります。[ 5 ] 田辺は東京帝国大学 に入学し、最初は数学を専攻し、その後文学と哲学に転向しました。[ 6 ] 卒業後は東北大学 で講師 を務め、開成学園で英語を教えました。[ 7 ]
1916年、田辺はアンリ・ポアンカレ の『科学の価値』 を翻訳した。[ 8 ] 1918年、京都帝国大学 から「数学の哲学の研究」(1925年の同名の本の先駆け)と題する論文で博士号を取得した。
1919年、田辺は西田 の招きで京都帝国大学の助教授に就任した。1922年から23年にかけてドイツに留学し、最初はベルリン大学 でアロイス・リール に、次いでフライブルク大学 でエドムント・フッサール に師事した。フライブルクでは若きマルティン・ハイデッガー とオスカー・ベッカー と親交を深めた。[ 9 ] 田辺にはこれらの哲学者の影響が見て取れる。
1923年9月、関東大震災 直後、内務省は 田辺に帰国を命じた。田辺は残されたわずかな時間(約2ヶ月)をロンドンとパリへの訪問に費やし、その後マルセイユで帰国船に乗った。そして1924年に日本に帰国した。[ 10 ]
1928年、田辺はマックス・プランク の1908年の講演「物理学の世界」を、岩波書店 の共同編集者である哲学 エッセイシリーズに翻訳した。[ 11 ]
1928年に西田が教職を退いた後、田辺が後を継ぎました。二人は友人として始まり、絶対無といった哲学的概念を共有していましたが、田辺は西田哲学に対してますます批判的になりました。西田が大学を去った後、田辺が著した多くの著作は、西田の哲学を遠回しに攻撃していました。
1935年、田辺はエッセイ『種の論理と世界図式』 を出版し、その中で独自の「種の論理」を構築し、そのことで有名になった。
日本の拡張と戦争遂行の時代、田辺は西田らと共に、自由な学術表現の権利を守るために尽力した。彼はナチス に影響を受けたハイデガーの書簡を批判したが、田辺自身も日本の戦争遂行に巻き込まれ、戦地へ赴く学生への手紙には、当時の軍国主義が用いた用語やイデオロギーが数多く見られる。さらに非難されるべきは、日本の人種的・国家的優位性を擁護する彼の論文であり、種の論理理論を軍国主義的イデオロギーの布告と助長に利用している。[ 12 ] この弁証法は、種が類と個体を媒介するのと同じように、あらゆる矛盾した対立は第三の項によって媒介されるべきであると主張した。[ 13 ]
しかし、戦時中、田辺はほとんど著作や出版をしなかった。これは、戦後の記念碑的著作『メタノエティクスとしての哲学 』で彼が証言する道徳的葛藤を反映しているのかもしれない。この著作は、戦争遂行への支持に対する懺悔(メタノイア)の告白として構成されている。哲学そのものを克服する哲学的道を示すことを意図しており、これは伝統的な西洋思想の中に、第二次世界大戦へと繋がるイデオロギー的枠組みの萌芽が含まれていたことを示唆している。
田辺の行動、そして日本全体の行動は、生涯にわたって彼を苦しめた。1951年、彼は次のように書いている。
しかし、第二次世界大戦の緊張が高まり、思考の統制が強まるにつれ、意志の弱い私は抵抗することができず、世間の風潮にある程度屈服せざるを得ませんでした。これは、耐え難いほどの深い恥辱です。すでに盲目的だった軍国主義は、多くの卒業生を戦場へと突き落としました。戦死者の中には哲学科出身者も10人以上含まれており、私はそのことに対し、深い責任と悔恨の念を抱いています。ただ頭を下げ、自らの罪を深く悔い改めるしかありません。[ 14 ]
彼はこれらの言葉を書いた後さらに11年間生き、1962年に日本の北軽井沢で亡くなった。
考え ジェームズ・ハイジグらが指摘するように、田辺をはじめとする京都学派は、ギリシャに端を発する西洋哲学の伝統を受け入れました。この伝統は、人間の経験の意味を理性的な言葉で説明しようと試みました。この点において、彼らは人生の意味や最良の生き方について考えながらも、宗教的な言葉を用いて語り続けた他の東洋の著述家たちとは一線を画しています。
京都学派は西洋哲学の用語と合理的な探求を用いながらも、これらの資料を、自らの文化遺産の中から独自の現実観を提示するという目的に役立てました。具体的には、禅や 浄土真宗といった 様々な仏教の形態の経験と思想を用いて、現実の究極的な本質についての議論を豊かにすることができました。しかも、その議論は、 プラトンから デカルト 、ハイデガーに至るまでの西洋哲学の思想家たちによって築かれ、磨かれてきた概念的ツールを用いた分析の中に埋め込まれていました。[ 15 ]
田辺自身の東西哲学対話への貢献は、最終的に彼を京都学派の他のメンバーから際立たせるものである。彼の哲学的理性と方法に対する急進的な批判は、イマヌエル・カント とセーレン・キェルケゴール に端を発しつつも、著書『メタノエティクスとしての哲学』 に現れており、永遠の哲学的問題において独自の立場をとる主要な思想家としての地位を容易に確立している。例えば、一部の評論家は、田辺のメタノエティクスにおける研究は 脱構築 の先駆けであると示唆している。[ 16 ]
田辺は大陸哲学 、特に実存主義 の哲学者たちと交流した。彼の著作はしばしばキルケゴール、フリードリヒ・ニーチェ 、ハイデガーといった哲学者たちとの対話となっている。これらの思想家、特に最初の二人との交流から、田辺の思想は実存主義的と特徴づけられるが、尾崎誠は田辺が「実存主義的歴史哲学」あるいは「歴史的実存主義」という用語を好んだと述べている。[ 17 ] 田辺は代表作『メタノエティクスとしての哲学』 において、自らの著作を「哲学ではない哲学」と特徴づけ、脱構築主義者による様々な思考アプローチを予見していた。
他の実存主義者と同様に、田辺は哲学が意味を持つことの重要性を強調した。つまり、人間が考え、欲望するのは生と死に意味を見出すことである。京都学派の他のメンバーと同様に、田辺は現代世界における人類の最大の問題は意味の欠如と、それに伴うニヒリズム であると信じていた。ジャン=ポール・サルトルは、キルケゴールの 『不安の概念』 に倣い、これを「無」 と特徴づけようとした。ハイデガーもまた、後期の著作で「無」の概念を採用した。
京都学派の哲学者たちは、ニヒリズムの議論における彼らの貢献は、仏教に由来する「無」という概念、そしてそれに対応する「空」という 概念に集約されていると考えていた。しかし、田辺と西田は、この概念を「絶対無」と呼ぶことで、哲学における自らの用法を区別しようとした。この用語は、仏教の宗教的概念である「無」と区別するだけでなく、仏教が捉えきれないと彼らが考えていた人間存在の歴史的側面を強調している。
田辺は絶対無の意味について西田や西谷と意見が異なり、後者の直観主義 と呼ばれるものよりも実践的、歴史的な側面を重視した。これによって田辺は、永遠の今ではなく、時間の中での無の働きを強調しようとした。また彼は、人間の経験を観想ではなく行為に集中させたいと考えた。行為は倫理への関心を体現するのに対し、観想は最終的にこれを無視し、 プロティノス やゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル に倣った一元論 の形に至ると彼は考えていたからである。[ 18 ] つまり、キルケゴールが『プラトンからスピノザ、ヘーゲルに至る体系哲学の 哲学的断片』 で批判したことを反映して、[ 19 ] 田辺は、悟りを得るために取り戻せる、あるいは取り戻さなければならない先在意識という原始的な状態があるのかどうかを疑問視している。[ 20 ]
田辺のこの点へのこだわりは、単なる哲学的なものではなく、むしろ人間の正しい在り方とは行為、とりわけ倫理であるという彼の主張を改めて示唆している。しかしながら、彼はカント派の根源的悪の概念を受け入れているため、啓蒙の先在的条件という概念には批判的である。根源的悪 の概念によれば、人間は自らの善への欲求に反して行動し、悪を犯すという避けられない性向を示す。[ 21 ] [ 22 ]
田辺の『キリスト教の論証』は、 宗教を 文化的実体として提示し、それが個人の人生において果たす実存的 意味と緊張関係にあるとしている。田辺は「属」という用語を用いて、あらゆる存在が目指す普遍的な形態を表わし、種や社会システムのように、安定的でありながらも骨化した形態へと対比させている。
田辺はキリスト教 とキリストを対比させ、ここでは パウロ とイエス の対立として表現している。田辺の用語で言えば、イエスは絶対無の行為、すなわち非神論的な意味での神を体現する歴史的存在である。神はあらゆる概念や人間の思考を超えており、それらは自己同一性、すなわち 存在 においてのみ起こり得る。神は人間の行為に体現されるように、存在、すなわち自己同一性へと還元されることはないが、神は決して存在、すなわち自己同一性へと還元されることはない。
田辺にとって、人間は絶え間ない死と復活を通して、自らの無を見つめることによって、慈悲深い神性、すなわち無を実現する可能性を秘めている。田辺は、キリスト教の受肉の 物語が現実の本質を説明する上で重要であると考えている。なぜなら、絶対無が人間となることは、神の真の本質を体現すると同時に、神性との関わりにおける人間の実現の典型であると彼は信じていたからである。イエスはこのプロセスを最も純粋な形で体現し、他の人々が従うべき模範を示している。
最終的に田辺は宗教よりも哲学を選択する。なぜなら、宗教は宗教行為の根源的な衝動を社会化し、馴致しようとする傾向があるからだ。メタノエティクスとして理解される哲学は、常に疑問と、 根源的な悪 という形での自己欺瞞の可能性に対して開かれている。したがって、田辺の主張は宗教哲学である。
参考文献
全集 作品集 [田邊元全集]、15 巻(筑摩書房、1963–64) [CW]。哲学著作集 『田辺元哲学選』全4巻(岩波文庫、2010)[SPW]。
モノグラフ 田辺氏の最高傑作であり 、彼自身の言葉によれば彼の哲学の「最終的な説明」である。 理論物理学の新しい方法論の提案: 理論物理学の方法としての複素変数関数の理論の必要性とその位相的性質 [理論物理学新方法理論提説——理論物理学方法としての複素変数関数論の必然性と位相その性質] (筑摩書房、1955 年 5 月)、CW12:335-368 に再録。 相対性理論の弁証法 [相対性理論の辯證法] (筑摩書房、1955 年 10 月)、CW12:369-402 に再録。 マラルメ に関する覚書 [マラルメ覚書] (筑摩書房、1961 年 8 月)、CW13:199-304 および SPW4:63-218 に再版。
作品の年代順リスト 1910
田辺は、アロイス・リールの「批評と人生の哲学」から、 アロイス・リール の「setzendes (thetisches) Urteil」という考えを発展させます。 1911
1912
1913
キルヒホッフとマッハの記述主義について。 1914
問題のエッセイは、Fritz Medicus , 'Bemerkungen zum 問題 der Existenz mathematischer Gegenstände', Kant-Studien , 19:1-19 です。 1915
1916
1917
1918
左右田は、「個別因果律に関して田辺博士のさらなる解明を待っている」と返答した(『 哲学研究』第32号 、1918年11月)。 1919
カントの「Bewußtsein uberhaupt」の概念について。 1920
1921
1922
アルキメデスの公理 [アルキメデス公理]; Körper α [アルファ体];解析現場 [位置解析];エーテル [エーテル];エネルギッシュな自然観[エネルギー観]。エネルギー保存則 [エネルギー保存則];遠隔作用 [遠隔作用];エントロピー[エントロピー];豊富な品質[外延量]。分析[解析];解析幾何学 [解析幾何学];科学批判 [科学批判];可逆現象 [可逆現象];関数 [関数];機械観幾何学 [幾何学];擬球面空間説明 [記述];記述学派基数 [基数];シリーズ [級数];球面空間限界[限界]; Grenzpunkt [極限点];極限法[限界法];グレンツェルメント [極限要素]; Ortzeit [局所時];虚数[虚数];現代幾何学 [近世幾何学];空間曲率 [空間曲率];不測の事態 [偶然];グループ [群];形式法の永続性の原則 [形式不易の原則]。計量幾何学原子論 [原子論]; Ausdehnungslehre [広遠論];確率論 [公算論]; [公準]を仮定します。公理 [公理];公理主義[公理主義]。座標 [座標];思考の経済理論 [思惟経済説];寸法 [寸法];クォータニオン [四元法];自己表現システム[自己表現システム];自然科学 [自然科学]; Naturwissenschaftlich [自然科学的];自然数 [自然数]; Gedankenexperiment [思想実験];実数 [実数];質量 [質量];投影[射影];射影幾何学 [射影幾何学];序数 [シーケンス番号];数値[数];数学 [数学];数学的[数学的];数学的帰納法 [数学的帰納法];数学的形式主義 [数学的形式主義]。数学的実在論 [数学的実在論];数学的唯名論 [数学的唯名論];数値のレルム/コーパス [数体];数連続体 [数連続体];算術化 [数論化];世界[世界];積分[積分];整数 [整数];絶対空間[絶対空間]。絶対時間 [絶対時間];シュニット [切断];説明 [説明];精密科学 [精密科学];素数 [素数];量子の理論 [素量説];代数的数 [代数的数];力の場[力の場]。超越数 [超越的数];超限集合体 [超限集合];超有限数[超限数];電磁的自然観 [電磁観/電磁的自然観];点の集合 [点集合];電子論 [電子論]; Punktmannigfaltigkeit [点複素体];点変換 [点変換];統計力学 [統計的力学];均質性 [等質性];等方性 [等方性];集中量[内包量];熱力学の第一法則 [熱力学第一法則];熱力学第二法則 [熱力学第二法則];光の物理理論 [光の物理学的理論];差動[微分];微分係数 [微分係数];無限微分法[微分法];微分方程式 [微分方程式];非ユークリッド幾何学 [非ユークリッド幾何学]; [表現する]を表すこと。不可逆現象[不可逆現象]。複素数 [複素数];負の数 [負数];物質保存の原理 [物質保存の原理];物質の第四状態 [物質の第四状態]。物質の崩壊[物質変脱];物理学 [物理学];物理的[物理的];不変[不変式]; Mathesis universalis [普及数学];分数 [分数];変換 [変換];変数 [変数];放物線空間無限遠要素 [無窮遠要素];無限[無限];無理数 [無理数];ユークリッド幾何学 [ユークリッド幾何学];有理数 [有理数];力学/力学 [力学];リーマン・ヘルムホルツ幾何学 [リーマン・ヘルムホルツ幾何学];フラクション [流率];数量[量];継続[連続];ロバチェフスキー・ボリヤイ幾何学 [ロバチェフスキー・ボリヤイ幾何学];ロジスティック/論理代数 [論理計算];ベクトル解析 [ヴェクトル解析] 1924
1925
スピノザの「scientia intuitiva」 にあるような直感的な知識。 1926
1927
1928
1929
「行為と歴史、及び弁証法とその関係」 [行為と歴史、及び辯證法これに対する関係] ( 『思想 』、第 89 号、1929 年 10 月)、 ヘーゲルの哲学と弁証法 、CW3:211-233に改訂され再版されました。 「島木赤彦の芸術について」[島木さんの藝術] (島木赤彦全集 のカタログ、岩波書店、1929 年)、CW14:375 に再録。 1930
田辺による西田哲学に対する有名な批判。 1931
1932
1933
1934
1935
1936
数学哲学 [数理哲学];方法論 [方法論] 1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
「文化の限界」(1944 年 2 月、スピーチ)、CW8:263-305 に再録。 「懺悔道——メタノエティックス」(1944 年 10 月、『求真』第 15 号、2008 年に初掲載) および SPW2:11-31。 1945
1946
1947
1948
1949
哲学入門: 哲学の根本問題 [哲学入門——哲学の根本問題] (筑摩書房、1949 年 3 月)、CW11:1-132 および SPW3:11-216 に再版。「古典力学の弁証法」[古典力学弁証法] ( 『 基礎科学』第 2 号、1949 年 4 月)、CW12:59-131に再録 『哲学の根本問題』付録 1: 歴史哲学と政治哲学 [哲学の根本問題補説第一——歴史哲学・政治哲学] (筑摩書房、1949 年 9 月)、CW11:133-282 に再録。 1950
1951
1952
1953
1954
歴史学者による数学のさらなる発展: 数学の基礎に関する覚書 [数理の歴史主義展開——数学基礎論覚書] (筑摩書房、1954 年 11 月)、CW12:209-334 に再録。 1955
' Oskar Becker , Die Grundlagen der Mathematik in geschichtlicher Entwicklung ' [オスカー・ベッカー 教授の『数学基礎発展史』] (科学基礎論研究、Vol. 1、No . 3、1955年 3 月)、 CW14:250-252 に再録。 理論物理学の新しい方法論の提案: 理論物理学の方法としての複素変数関数の理論の必要性とその位相的性質 [理論物理学新方法理論提説——理論物理学方法としての複素変数関数論の必然性と位相その性質] (筑摩書房、1955 年 5 月)、CW12:335-368 に再録。 Dialectic of the Theory of Relativity [相対性理論の弁証法] (筑摩書房、1955 年 10 月)、CW12:369-402 に再版。 1958
1960
1961
1962
英語翻訳 初期の作品(1910~1919年)
「弁証法としての種の論理」デイヴィッド・ディルワース、佐藤泰良訳『モニュメンタ・ニッポニカ』 第24巻第3号(1969年)、273-288頁。 「カントの自由論」、森里健・コーディ・ステイトン訳「田辺元初期著作におけるカントの自由論試論」『比較大陸哲学』 第5巻(2013年)、150-156頁。 「普遍性について」、森里健(ティモシー・バーンズ)訳、「演繹的推論の形而上学の基盤:田辺元の初期著作における普遍性と特殊性の関係」 、比較大陸哲学 第5巻(2013年)、124-149頁。 中期作品(1920~1930年)
「西田教授の指導を仰ぐ」リチャード・ストーン、森里健訳『アジア哲学テクスト:隠された源泉を探る 』(ロマン・パスカ、森里健編)、281-308ページ。ミラノ:ミメーシス、2020年。 種の論理(1931–1945)
「論理学の社会的存在論的構造」『田辺元と京都学派:自己、世界、そして知識 』ロンドン:ブルームズベリー、2021年。 後期の作品(1946年~1962年)
メタノエティクスとしての哲学、 竹内良典、ヴァルド・ヴィグリエルモ、ジェームズ・W・ハイジグ訳、カリフォルニア大学出版局、1987年。「キリスト教の証明」、田辺哲学入門:『キリスト教の証明』第七章の英訳による、 尾崎誠訳、ロドピBVエディションズ、1990年。
参考文献 ^ a b 「田辺元」 ブリタニカ百科事典. 2023年 7月3日 閲覧 。^ ショー、ケンドリック 「禅仏教:京都学派」 バッファロー大学 。 2010年 6月25日 閲覧 。 ^ Davis, Bret W. (2019) 「京都学派」 、Zalta, Edward N. (編)『 スタンフォード哲学百科事典 』(2019年夏版)、Metaphysics Research Lab、スタンフォード大学、 2020年6月24日 閲覧。 。^ フラナガン、ダミアン (2019-02-09) . 『空想の哲学者たち』:静かに心を掴む人間ドラマの上に築かれた哲学 。ジャパンタイムズ。 2020年6月24日 閲覧 。^ 尾崎誠. 田辺哲学入門 . p. 1. ^ 尾崎誠 (2001). 『個体・社会・人類:田辺元による種の三項論理』 ライデン: BRILL. p. 2. ISBN 978-90-04-12118-8 。^ 遊佐美智子 (2002). 禅と哲学: 西田幾多郎の知的伝記 。ホノルル: ハワイ大学出版局。 p. 151.ISBN 978-0-8248-2459-4 。^ "科学の価値 - 国立国会図書館デジタルコレクション" . ^ 田辺元記念哲学会求真会 田辺元紹介 .^ 田辺元記念哲学会求真会 田辺元紹介 .^ “哲学論叢. 6 - 国立国会図書館コレクションデジタル” . ^ ジェイミー・ハバード『田辺のメタノエティクス:絶対主義の失敗』 、ウノ・ハイジグ著、362ページを参照。 ^ エンブリー、レスター (2013). 『現象学百科事典 』 ドルドレヒト: シュプリンガー・サイエンス&ビジネス・メディア. p. 368. ISBN 9789048144297 。^ Heisig, James, The Self That Is Not a Self, Unno and Heisig, p. 284より引用。 ^ チェスターリ、マッテオ、「空と絶対無の間:西田と仏教における否定についての考察」 、323ページ。 ^ マラルド、ジョン・C.、「メタノエティクスと理性の危機:田辺・西田・現代哲学」 、海野社、235-255頁。 ^ 尾崎. 193ページ. 尾崎はこれらの用語によって、田辺の言葉を「相対主義的歴史主義と個人主義的実存主義の統合」を意味するものとして言い換えている。^ フレデリックス、ジェームズ、「メタノエティクスとしての哲学」 、ウノとハイジグ、pp.59-60。 ^ 哲学における体系構築に関する田辺の立場は未解決の問題である。例えば、ハイジグは田辺が哲学に体系的なアプローチを取っていることを指摘している。田辺の科学哲学に関する著作は、しばしば基本的な形而上学的原理を特定しているように思われ、それが絶対無と相まって、物質と思考の指針となる原型であるアリストテレスの公理に類似したものを明らかにしている。 ^ フレデリックス、65~66ページ。 ^ ラウベ、ヨハネス、「メタノイアの道と菩薩の道」 、ウンノとハイジグ、318および321ページ。 ^ 批判については、ハバード、ジェイミー、タナベの『メタノエティクス:絶対主義の失敗』 、ウノとハイジグ、368ページと374-376ページを参照。 ^ 「是より余が説かんとする所の科学概論といふは科学哲学、Philosophie der Wissenschaftの訳語である」(CW2:159). ^ 「是より余が説かんとする所の科学概論といふは科学哲学、Philosophie der Wissenschaftの訳語である」(CW2:159).
さらに読む
書籍と論文
記事 チェスターリ、マッテオ、「空と絶対無の間:西田と仏教における否定についての考察」 ルイス、F. ペレス、「現代日本の哲学」、モニュメンタ・ニッポニカ Vol. 24、No. 1/2 (1969)、137 ~ 168 ページ。 ハイジグ、ジェームズ・W 、「田辺の特定性の論理と地球村批判」、 Eastern Buddhist 、Autumn 95、Vol. 28 Issue 2、p. 198に2021年7月28日にWayback Machineで アーカイブ。 坂井直樹「主体と基層:日本帝国ナショナリズムについて」『文化研究 』2000年7月、第14巻第3/4号、462-530頁(AN 4052788)。 Viglielmo、VH、「田辺一の存在、愛、実践への紹介」、Wandel zwischen den Welten: Festschrift für Johannes Laube 、(Peter Lang、2003) pp. 781–797。 ヴァルデンフェルス、ハンス、「絶対無:西田幾多郎と京都学派の哲学における中心概念に関する予備的考察」『モニュメンタ・ニッポニカ』 第21巻第3/4号(1966年)、354-391頁。 ウィリアムズ、デイヴィッド、「京都学派の擁護:哲学、太平洋戦争、そしてポスト白人世界の形成に関する考察」、ジャパンフォーラム 、2000年9月、第12巻第2号、143~156ページ。
外部リンク