タルン・マジュムダール

パドマ・シュリー
タルン・マジュムダール
2018年コルカタブックフェアでのマジュムダー
生まれる（1931年1月8日）1931年1月8日
ボグラ、ベンガル州、イギリス領インド
死亡2022年7月4日（2022年7月4日）（91歳）
インド、西ベンガル州、コルカタ
母校
職業映画監督
活動年数1959–2018
配偶者サンディヤ・ロイ
受賞歴

タルン・マジュムダール（またはマズムダール、1931年1月8日 - 2022年7月4日）は、ベンガル映画界での作品で知られるインドの映画監督、ドキュメンタリー映画監督、作家、イラストレーター、脚本家である。[ 1 ]彼は、5つのナショナル・アワード、7つのBFJA アワード、5つのフィルムフェア賞、アナンダロック賞を受賞した。1990年に、インド政府は彼に4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を授与した。[ 2 ]彼は、インドで最も影響力のある映画監督の一人として認められている。彼の数少ない映画は、同時代のアラビンダ・ムコパディヤイ、ゴータム・ゴースと共に、インド国立映画アーカイブによって修復され、デジタル化されている。[ 3 ]彼は、1978年のGanadevata 、1971年のNimantran、 1963年のPalatakで伝説的な映画監督である。

彼はサチン・ムケルジーやディリップ・ムケルジーとともに、ヤトリクというスクリーン名で、スチトラ・センとウッタム・クマールが主演した1959年のベンガル映画『チャオワ・パワ』で監督デビューを果たした。[ 4 ]

彼は1962年のベンガル映画『Kancher Swarga』で初めてナショナル・アワードを受賞した。[ 5 ]また、 『Palatak』（1963年）、『Nimantran』（1971年）、『Sansar Simante』（1975年） 、 『Ganadevata』（1978年）といった監督作品でも批評家から高い評価を得た。[ 6 ]彼は『Nimantran 』（1971年）でナショナル・アワード、BFJA賞、フィルムフェア賞を受賞した。『Ganadevata』（1979年）ではナショナル・アワードとフィルムフェア賞を受賞した。

彼は、『Balika Badhu』（1967 年）、『Kuheli』（1971 年）、『Shriman Prithviraj』（1973 年）、 『 Fuleswari』（1974 年）、『Dadar Kirti』（1980 年）、 『 Bhalabasa Bhalovasa』 （1985 年）、 『Apan Amar Apan』 （1990 年）などの大ヒット作を生み出しました。[ 7 ] [ 8 ]

元妻のサンディヤ・ロイは彼の映画20本に出演し、タパス・ポールは8本に出演した。ムシュミ・チャタジー、マフア・ロイチョウドリー、アヤン・バナージー、タパス・ポール、アビシェーク・チャタジー、ナイナ・バンドーパディヤイは彼によって銀幕の世界へデビューした。[ 9 ]監督・脚本のスーラジ・バルジャーティヤの父ラージクマール・バルジャーティヤと、ラージクマール・バルジャーティヤの友人であった伝説の映画監督タルン・マジュムダーが『メイン・ピャール・キヤ』の脚本を提案した。

幼少期

マジュムダールは1931年1月8日、当時イギリス領インドのベンガル総督府の一部であったボグラで生まれた。[ 10 ] [ 11 ]彼の父ビレンドラナート・マジュムダールはムンシルハット出身の自由の闘士だった。[ 12 ]彼はセントポール大聖堂ミッションカレッジで中等教育を学び、スコティッシュチャーチカレッジで卒業した。どちらもカルカッタ大学に所属している。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼はベンガル人女優のサンディヤ・ロイと結婚したが、後に別居を始めたものの離婚はしなかった。[ 11 ] [ 1 ] 2011年5月、マジュムダールはナンダン（コルカタにある西ベンガル映画センター）の顧問を辞任した。

キャリア

マジュムダールはポスターイラストレーターから映画技術者へとキャリアをスタートさせた。初期の作品はヤトリク（ベンガル語で発音はジャトリク）の名義でクレジットされていた。ヤトリクは、タルン・マジュムダール、サチン・ムケルジー、ディリップ・ムケルジーの3人の監督のスクリーンネームで、1963年以降はそれぞれが個別にクレジットされるようになった。ヤトリクとしての最初の作品は、ウッタム・クマールとスチトラ・セーン主演の『チャオワ・パオワ』（1959年）である。[ 16 ]ヤトリクはディリップ・ムケルジー主演の 『カンチェル・スワルガ』 （1962年）を制作した。

1965年、マジュムダールはソウミトラ・チャタジー主演の『 Ektuku Basa』とバサンタ・チョードリー主演の『Alor Pipasa』という2本の映画を制作した。どちらの作品もサンディヤ・ロイが女性主人公を演じた。1967年には、その年の興行収入トップの映画の一つとなった『Balika Badhu』を制作した。これはビマル・カーのベンガル語小説を原作としたもので、10代のムシュミ・チャタジーがデビューを果たした。彼は1976年にこの作品をヒンディー語版にリメイクし、そこそこの成功を収めた。『Shriman Prithviraj 』は興行的に大成功を収めた。[ 17 ]

1974年、マジュムダール監督はサンディヤ・ロイを主役にした映画『フレスワリ』を監督した。当時のベンガル音楽業界のビッグネーム数名（ヘーマンタ・ムカジー、マンナ・デイ、サンディヤ・ムカジー、アールティ・ムカジー、アヌープ・ゴーシャル）がこの映画の歌を担当した。数年後、マジュムダールは『フレスワリ』をお気に入りの映画として認めている。1975年、彼はラジェン・タラフダールの脚本に基づき『サンサール・シマンテ』を監督した。この作品自体はプレメンドラ・ミトラの短編小説を脚色したものである。スミトラ・チャタジーは泥棒のアゴールを演じた。数年後、チャタジーはアゴールを自身の最高の役柄の1つとして認めている。[ 18 ] 1979年、マジュムダール監督の映画『ガナデヴァタ』は、健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞を国内映画賞を受賞した初のベンガル映画となった。

彼は、シャラディンドゥ・バンドヨパディヤイの短編小説に基づいた映画「Dadar Kirti （1980）」で、女性主演役にマフア・ロイチョウドリーを起用した。[ 19 ]彼は、ビニ役にデバシュリー・ロイを提案した。当時キャリアに苦しんでいたロイは、出演映画ではルムキ・ロイとしてクレジットされていた。マジュムダールはルムキという名前が気に入らなかった。彼は、ルムキの母アラティ・ロイの前で、彼女の名前をデバシュリーに変えるよう提案し、母は同意した。[ 12 ]アヤン・バネルジーは、ビニの陽気な恋人サントゥ役に選ばれた。この映画は、マフア・ロイチョウドリー演じるサラスワティと恋に落ちる主人公ケダル役で主演したタパス・ポールのデビュー作となった。この映画は大ヒットとなり、ポールをスターダムにのし上げた。この映画は1981年にロイチョードリー映画賞イースト賞を受賞した[ 20 ] [ 21 ] 。

マジュムダールはサンディヤ・ロイを4作続けて起用した。『シャハル・テーケ・ドゥレ』（1981年）、『メグムクティ』（1982年）、『ケラー・プトゥル』（1982年）、『アマル・ギーティ』（1984年）である。最後の2作は興行的に大失敗に終わり、メディアではサンディヤ・ロイはもはや大衆受けしないのではないかという憶測が飛び交った。彼はロマンティック・ドラマ『バロバサ・バロバサ』にタパス・ポールとデバシュリー・ロイを起用した。この映画は興行的に大成功を収めた。[ 23 ]マジュムダールはポールをさらに2作、 『アガマン』（1988年）と『パラシュモニ』 （1988年）にも起用した。

マジュムダー監督は、1990年の『アパン・アマル・アパン』で再びポールをプロセンジット・チャタジー、サタブディ・ロイと共演させ、興行収入で大成功を収めた。[ 24 ]

2003年、彼はビブティブシャン・バンドパディヤイ原作の映画『アロ』でカムバックを果たした。リトゥパルナ・セングプタが主役を演じ、批評家と一般から高い評価を受け、その年のヒット作の一つとなった。[ 25 ]マジュムダールの多くの映画と同様に、サウンドトラックにはラビンドラナート・タゴールが作詞作曲した楽曲が使用されている。[ 26 ]

2006年には『Bhalobasar Onek Naam』を監督し、ウッタム・クマールの孫であるゴウラブ・チャタジーとヘマンタ・ムケルジーの孫娘、そしてムシュミ・チャタジーの娘メーガを主演に起用した。[ 27 ]批評家や観客からの評価は芳しくなかった。[ 28 ] [ 29 ]

2007年には、家族の物語を題材にした長編映画『チャンダー・バリ』を制作し、観客から高い評価を得てヒット作となった。リトゥパルナ・セングプタが再び主演を務めた。プレイバックシンガーのバブル・スプリーヨは、リトゥパルナの相手役としてこの映画でデビューを果たした。[ 30 ]劇中歌は、再びラビンドラナート・タゴールが作曲した。[ 31 ] [ 32 ]

彼の最後の長編映画『Bhalobashar Bari』は2018年に公開された。[ 33 ] [ 34 ]リトゥパルナ・セングプタが再び主人公を演じた。この映画は大きな経済的失敗に終わった。[ 35 ] [ 36 ]

映画的な感性

マジュムダールの映画は、不朽の名作キャラクターと時代を超えて愛される音楽で人気を博した。彼は文学とラビンドラ・サンギートに親近感を抱いていた。[ 10 ]タルン・マジュムダールは次のように説明する。「私は文学に基づいて映画を作ります。実験と称して物語性のない映画を作る監督とは違います。私にとって映画は、大衆のための媒体として観客を惹きつけるものでなければなりません。商業的に成功しなければ『良い』映画ではないと私は信じています。観客は常に良い映画を求めているからです。」[ 24 ] マジュムダールは田舎の生活を温かく描き、彼らの生き方を称賛した。 「マジュムダールは、インドの田舎を舞台にした物語を、思いやりと洗練さをもって語り、幅広い層の観客に訴えました」と『フェルダ：レイの探偵50年』の製作者は語った。「彼にとって、ベンガルの観客以上に大切なことは何もありませんでした。国際映画祭や国内の賞にはまったく関心がなく、タルン・マジュムダールの映画のネガのほとんどは破棄されています。映画の修復と保存は利益を生む仕事ではありませんが、確かに必要です。ですから、私は政府にこの件への支援を強く求めます」と国内賞を受賞した映画製作者のゴータム・ゴースは述べた。「タパン・シンハもマジュムダールの映画の修復について同様の感情と訴えかけをしています。彼は私の演劇を観て、フィードバックを共有してくれました。彼は多様なテーマの映画を作っており、それらは未来の世代のために修復されるべきです」と俳優のマノジ・ミトラは述べた。

タルン・マジュムダールを偲んで「ムクタマンチャ」が、2023年2月に西ベンガル州ソルトレイクシティのカルナモイで開催された第46回コルカタ国際ブックフェアに設置された。
  • インディアン エクスプレス、その名はGanadevata Expressです。このインディアン エクスプレスの名前は、ノーベル賞候補となった Tarasankar bandopadhay の同名小説 Ganadevata を基にした Tarun majumdar の映画からインスピレーションを得ています。
  • Nandan（コルカタ）の諮問委員会の責任者。
  • マストゥル パトリカのチーフ パトロン (মাস্তূল) 2012-2018
  • バリカ・ヴァドゥはヒンディー語で制作され、カラーズTVで放送された。[ 37 ] 2008年7月21日から2016年7月31日までの間に2,245話が放送された。
  • 最も人気のあるテレビシリーズ「komola o sriman prithviraj」は、Star jalsaで放映され、Lakhan Ghoshが監督し、Acropoliis Entertainmentが2023年に制作しました。

死

マジュムダール氏は2022年7月4日、コルカタの病院で心臓発作のため91歳で亡くなった。 [ 11 ]亡くなる前は胸部感染症、腎臓病、心臓病を患っていた。[ 11 ]タルン・マジュムダール氏は医学教育の促進のため、コルカタのIPGMER解剖学部とSSKM病院 に遺体を寄付した。

文学作品

  • 彼は最初の本『Cinemapara Diye Part -1 & 2』を執筆しました。
  • バティル・チトラナティア
  • ナクシ・カンタ
  • シャプラ・シャルーカー・ディングリ
  • ガレル・バイレ・ガー

受賞歴

賞 年 カテゴリ 仕事 結果 参照
パドマ・シュリー1990 インド映画への貢献 勝利した [ 2 ]
国家賞1963 ベンガル語最優秀長編映画賞カンチャー・スワルゴ勝利した [ 5 ]
1972 ニマントラン勝利した
1979 健全な娯楽を提供する最高の人気映画ガナデヴァタ勝利した [ 38 ]
1984 ナショナル・フィルム・アワード最優秀科学映画賞アランヤ・アマール勝利した [ 39 ]
2004 健全な娯楽を提供する最高の人気映画アロノミネート [ 40 ]
BFJA賞1972 最優秀監督賞ニマントラン勝利した [ 41 ]
1974 最優秀脚本賞 バンパラシル・パダバリ勝利した [ 41 ]
1976 最優秀監督賞サンサール・シマンテイ勝利した [ 41 ]
1989 最優秀作詞家パラシュモニ勝利した [ 41 ]
2004 今年の最も優れた作品 アロ勝利した [ 41 ]
2007 最高のインド映画バロバサール・オネック・ナム勝利した
2017 生涯功績 勝利した [ 42 ]
フィルムフェア賞イースト1967 最優秀作品賞 バリカ・バンドゥ勝利した [ 43 ]
1972 最優秀作品賞 ニマントラン勝利した [ 43 ]
1976 最優秀作品賞 サンサール・シマンテ勝利した [ 43 ]
1980 最優秀作品賞 ガナデヴァタ勝利した [ 43 ]
2021 生涯功績 勝利した [ 44 ]
アナンダロック・プラスカル2004 最優秀作品賞アロ勝利した
インド国際映画祭2022 特別上映 ニマントランノミネート
ハイデラバード・ベンガル映画祭2018 特別上映 ニマントランノミネート
2018 特別上映 アロノミネート
シドニー映画祭2016 特別上映 チャンダー・バリノミネート
カラカール賞 2018 生涯功績 勝利した [ 45 ]

フィルモグラフィー

年 タイトル キャスト 注記 参照
膜 連続テレビ番組
1959 チャオワパワウッタム クマール、スチトラ セン、トゥルシー チャクラボルティYatrikとしてクレジットされる（サチン・ムカルジとディリップ・ムカルジとともに）
1960 スムリティ・トゥク・タックスチトラ・セン、アシット・バラン、チャビ・ビスワス
1962 カンチャー・スワルガディリップ・ムケルジー、アニル・チャタジー[ 46 ]
1963 パラタックアヌプ・クマール、サンディヤ・ロイ、ルマ・グハ・タクルタ、ジャホル・ロイ
1965 アロール・ピパサパハディ・サンヤル、バサンタ・チョードリー、サンディヤ・ロイ
エクトゥク・バサスミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ、バヌ・バンジョパディヤイ、ジャホル・ロイ
1967 バリカ・バドゥムシュミ チャタジー、パルソ ムカルジー
1969 ラーギールビスワジット・チャタジー、サンディヤ・ロイ、シャシカラヒンディー語の映画
1971 ニマントランサンディヤ・ロイ、アヌプ・クマール、カリ・バナジー、パハリ・サンヤル。
1971 クヘリビスワジット・チャタジー、デバシュリー・ロイ、サンディヤ・ロイ、スミタ・サンヤル
1973 シュリマン・プリトヴィラジアヤン・バナジー、マフア・ロイチョードリー、ウトパル・ダット、サンディア・ロイ
1974 タギニサンディヤ・ロイ、アジテーシュ・バンジョパディヤイ、ラビ・ゴーシュ、アヌプ・クマール
1974 フルスワリサンディヤ・ロイ、サミット・バンジャ
1974 ジャディ・ジャンテムウッタム クマール、スミトラ チャタジー、スプリヤ デヴィ
1975 サンサール・シマンテスミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ
1975 ナガル・ダルパネウッタム・クマール、スプリヤ・デヴィ、ハラダン・バナジーYatrikとしてクレジットされる（サチン・ムカルジとディリップ・ムカルジとともに）
1976 バリカ・バドゥサチン、ラジニ・シャルマ、カジリ、アスラーニ、AKハンガルヒンディー語の映画
1978 ガナデヴァタスミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ、スミトラ・ムカルジー、マダビ・ムカルジー
1980 ダダル・キルティタパス・ポール、マフア・ロイチョードリー、サンディヤ・ロイ、アヌプ・クマール
1981 シャハル・テケ・デュレサンディヤ・ロイ、サミット・バンジャ、バヌ・バンドパディヤイ
1982 メグムクティウトパル ダット、ビスワジット チャタジー、サンディヤ ロイ、デバシュリー ロイ
1982 ケラール・プトゥルスミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ
1984 アマル・ギーティスミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ、ビスワジット・チャタジー
1984 アランヤ・アマールドキュメンタリー 長編映画 [ 47 ]
1985 バロバサ バロバサタパス・ポール、デバシュリー・ロイ、ウトパル・ダット
1986 パトボラプロセンジット・チャタジー、タパス・ポール、アビシェク・チャタジー、サンディヤ・ロイ
1988 アガマンサンディア・ロイ、デバシュリー・ロイ、タパス・ポール
1988 パラスモニタパス・ポール、サタブディ・ロイ、サントゥ・ムコパディヤイ
1990 アパン・アアマル・アパンタパス・ポール、プロセンジット・チャタジー、サタブディ・ロイ
1991 パス・オ・プラサドウトパル・ダット、スミトラ・チャタジー、サンディヤ・ロイ
1991 サジャニ・ゴ・サジャニマハスウェタ・レイ、ウトパル・ダット
1994 カタ・チロタパス・ポール、マハスウェタ・レイ
アクハ・カタ ウッタム・モハンティ、アパラジータ・モハンティオディア語の映画
2003 アロリトゥパルナ セングプタ、アビシェク チャタジー、バスワル チャトパディヤイ、スーミリ ビスワス
2004 ランガマティル・ポス ゴータム・ハルダー 短編映画
2005 おお、アマル・デシェル・マーティバスワール・チャタジー、アヤン・バナジー 短編映画
2005 バロバサール・オネック・ナムグーラブ・チャタジー、メガ・ムカルジー、ソウミトラ・チャタジー、ムシュミ・チャタジー、タパス・ポール
2007 チャンダー・バリソーハム チャクラボルティ、コエル マリック、ランジット マリック、リトゥパルナ セングプタ
2010 Daak diye jaiパラン・バンドパディアイ短編映画
2014 ドゥルゲシュ・ナンディニパラン・バンドパディヤイ、タパス・ポール、アーティシュ・バタチャリヤ 連続テレビ番組
2018 バロバシャール・バリシラジット、リトゥパルナ セングプタ、アルジュ​​ン チャクラボルティ、スリーラ マジュムダル
2018 アディカルドキュメンタリー長編映画 [ 47 ]
2018 東武百音レコカパン・トリプラ、アドリヤ、アーロイ・デブ・バルマ 短編映画

認識

西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、タルン・マジュムダール氏の死去に深い悲しみを表明した。『ニマントラン』はインド国立映画アーカイブによって修復・デジタル化されている。[ 3 ]タルン・マジュムダール氏は1990年に権威あるパドマ・シュリー賞 を受賞した。また、 2017年には西ベンガル州映画ジャーナリスト協会賞で生涯功労賞を受賞した。 [ 48 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Singh, Shiv Sahay (2022年7月4日). 「ベテラン映画監督タルン・マジュムダール氏が92歳で逝去」 . The Hindu . ISSN  0971-751X . 2022年7月4日閲覧。
  2. ^ a b「Padma Awards」（PDF）インド内務省、2015年。2017年11月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
  3. ^ a b「デジタル化・修復された映画リスト」（PDF） nfai.nfdcindia.comインド国立映画アーカイブ2018年7月23日閲覧。
  4. ^চিরতরুণ. Ei Samay（ベンガル語）. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  5. ^ a b「10th National Film Awards」インド国際映画祭。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  6. ^ 「ストーリーは常に私の最優先事項です：タルン・マジュムダー」。インディアン・エクスプレス。2015年4月23日。2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  7. ^ “Tarun Majumdar” . www.upperstall.com. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月23日閲覧。
  8. ^ダッタ、ウトパル（1994年）『英雄映画に向かって』MCサーカー＆サンズ、p.88、ISBN 9788171570508。
  9. ^ 「伝説のベンガル人映画監督タルン・マジュムダール氏が91歳で逝去」 www.indulgexpress.com 2022年7月3日. 2023年5月5日閲覧。
  10. ^ a bカモル・エルシャド（2008年8月2日）「映画監督の文学とラビンドラ・サンギートへの親和性」デイリー​​・スター紙。2022年7月4日閲覧。
  11. ^ a b c d「有名なベンガルの映画監督タルン・マジュムダール氏が死去」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア。
  12. ^ a bতরুণ আলোয়. reader.magzter.com（ベンガル語）. Anandalok . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧。
  13. ^ 「セントポール大聖堂ミッションカレッジへようこそ」www.spcmc.ac.in . 2024年10月23日閲覧。
  14. ^ PTI​​ (2022年7月4日). 「タルン・マジュムダール：セルロイドで庶民の生活を描いた稀有な語り手」 .ナショナル・ヘラルド. 2024年10月23日閲覧。
  15. ^ 「タルン・マジュムダール：普通の人間の非凡な特徴に焦点を当てたストーリーテラー」『エコノミック・タイムズ』 2022年7月4日。ISSN 0013-0389 。 2024年10月23日閲覧。 
  16. ^সম্পূর্ণ রঙিন উত্তম-সুচিত্রা. Ei Samay（ベンガル語）. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  17. ^ 「バレンタインデー特集：ベンガル映画における史上最高のロマンティック映画10選 – ベンガル映画における史上最高のロマンティック映画10選」。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  18. ^ 「どんな心の状態でも行動できる：スミトラ・チャタジー・インタビュー」。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
  19. ^' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' চিরবসন্তের ফাগে রঙিন আজও. TheWall (ベンガル語). 2020年11月28日.オリジナルより2020年11月29日時点のアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  20. ^তারকা তৈরীর কান্ডারী. reader.magzter.com（ベンガル語）. Anandalok. 2020. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
  21. ^ Chatterji, Shoma A. 「Tapas Pal: The Actor, the Politician, the Man」 . The Citizen . 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  22. ^ 「ベンガル映画の女王、マフア・ロイチョウドリーの死はサスペンスドラマとして残る」 India Today、1985年8月15日。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
  23. ^ “タルン・マジュムダル: সংকটজনক তরুণ মজুমদার, SSKM-এ মুখ্যমন্ত্রী"。EI Samay（ベンガル語）。 2022年6月23日。 2022年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 24 日に取得。
  24. ^ a b「バングラ映画では、コンテンツが重要であり、文学が非常に強力である」「 . The Statesman . 2015年9月11日. 2021年1月4日閲覧。
  25. ^ 「アロ、国家賞を目指す」タイムズ・オブ・インディア、2004年7月3日。 2010年3月4日閲覧。
  26. ^ 「タルン・マジュムダールの『アロ』（2003年）で使用されたタゴールの歌の物語」『シルエット・マガジン』 2011年12月29日。 2020年8月2日閲覧。
  27. ^ 「娘にとっての姉妹」『テレグラフ』カルカッタ、2006年1月12日。 2019年7月9日閲覧。
  28. ^ 「What craft?」テレグラフ紙カルカッタ 2006年6月9日. 2019年7月9日閲覧。
  29. ^ 「Gourab Chatterjee - Tollywoodで最も魅力的な独身男性」 The Times of India 2019年7月9日閲覧。
  30. ^ 「歌う俳優」テレグラフ・カルカッタ、インド、カルカッタ、2008年5月28日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  31. ^ "「注目される必要がある」" . Telegraph, Calcutta . Calcutta, India. 2007年11月3日. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  32. ^ 「Flashback family」 . Telegraph Calcutta . インド、カルカッタ. 2007年11月28日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
  33. ^ “ভালোবাসার বাড়ি" . EIサマイ。
  34. ^ “মুভি রিভিউ: ভালবাসার বাড়ি" .
  35. ^ 「Bhalobasar Bariレビュー：観客を魅了するひねりのないメロドラマ的なプロット」。2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ “ভালবাসা থাকলেও পোক্ত নয় বাড়ির ভিত" .
  37. ^ “なぜ『アスティトヴァ：エク・プレム・カハニ』や『バリカ・ヴァドゥ』のようなテレビ番組が目立ったのか” . www.telegraphindia.com 。2022 年11 月 14 日に取得。
  38. ^ “26th National Film Awards” (PDF) . 映画祭局. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月3日閲覧。
  39. ^ “32nd National Film Awards” (PDF) . 映画祭局. 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月3日閲覧。
  40. ^ 「Alo aims for National Award」 . The Times of India . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
  41. ^ a b c d e “Tarun Majumdar Awards and Nominations” . FilmiClub . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  42. ^ “Tarun Majumdar gets Lifetime Award at WBFJA award function” . Business Standard India . 2018年1月16日. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  43. ^ a b c d「The Times of India Directory and Year Book Including Who's who」ベネット、コールマン、1984年5月26日。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧– Google Books経由。
  44. ^ “Winners of the Joy Filmfare Awards (Bangla)” . filmfare.com . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  45. ^ 「Kalakar賞受賞者」(PDF) . Kalakarウェブサイト. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
  46. ^ “Kancher Swarga” . The Times of India . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  47. ^ a b “Teller of tales seldom told” . 2022年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月11日閲覧。
  48. ^ “Award 2018 - WBFJA: West Bengal Film Journalists' Associationの公式ウェブサイトへようこそ” . wbfja.com . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarun_Majumdar&oldid=1335557612」から取得