テインド

スコットランドでは、テインド（スコットランド・ゲール語：deachamh）は聖職者の生活維持のために土地の産物から得られる十分の一税であった。^{[ 1 ]}

これは、妖精たちが7年ごとに悪魔に捧げる貢物を表す、低地の古い言葉でもあります。タム・リンの物語や、トーマス・ザ・ライマーのバラードにも登場します。

Teind はスコットランド語で十分の一税、つまり 10 分の 1 を意味します。

スコットランドの宗教改革と聖職者階級の3分の1

スターリング城の王室のキッチン展示

テインドは聖職者の生活費を賄うために使われていました。1562年2月15日、スコットランド枢密院は、改革派教会の聖職者の給与と王室の経費のために、テインドの3分の1を徴収することを規則で定めました。^{[ 2 ] [ 3 ]}聖職者が受け取った賃貸料と収入の調査が行われました。その結果作成された「聖職者昇天の記録」は、宗教改革期のスコットランド教会の富の記録であり、当時かつての聖職者の財産を所有していた多くの世俗または信徒の所有者の名前が明らかになっています。この詳細な記録は、土地で生産された農産物、漁業、石炭や石灰の多様性も明らかにしています。^{[ 4 ]}

1562年3月1日、ピタロウのジョン・ウィシャートが会計監査官兼教区徴収官に任命された。 ^{[ 5 ]}教区の3分の1を管理する「徴収官」が設立された。^{[ 6 ] [ 7 ]}この役職でウィシャートは改革派聖職者の給与支払官となった。彼らの多くは給与の少なさに不満を抱いていた。ジョン・ノックスによると、「ピタロウの善良な領主は熱心なキリスト教徒だったが、悪魔は会計監査官を受け入れた」という言い伝えがあった。^{[ 8 ]}ウィシャートはドライムの親族であるジョージ・ウィシャートを、フォーファーとキンカーディンからの教区の3分の1の補助徴収官に任命した。彼の記録には、スコットランド女王メアリーからノックスとその使用人、そしてデイヴィッド・リッツィオへの支払いが含まれている。^{[ 9 ]}

1561年から1572年までの徴税記録である聖職者三分の一の会計からの抜粋がゴードン・ドナルドソンによって出版された。^{[ 10 ]}徴収された金銭や農産物の多くは王室と衛兵の費用に充てられた。1563年、ジョン・ノックスは「徴税の執行と執行があまりにも厳しく、給与すら支払われない」と不満を漏らした。会計には王室のために購入されたワイン、牛肉、羊肉、チーズが記録されている。イースト・ロージアンのウォリーフォード産の石炭はスコットランド女王メアリーのためにホリールードハウス宮殿に送られ、一部は彼女の訪問時にアバディーンへ輸送された。^{[ 11 ]}

サードコレクター

• 1562年:ピタロウのジョン・ウィシャート（スコットランド会計監査官も兼任）^{[ 12 ]}
• 1565年:タリバーディンのウィリアム・マレー^{[ 13 ]}
• キャンバスケネスのアダム・アースキン。^{[ 14 ]}
• 1574年:ロバート・ボイド、第5代ボイド卿^{[ 15 ]}

参照

• テインズの宮廷
• 妖精の女王
• エルファム

参考文献

1.  上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Wood, James編 (1907). " Teinds ". The Nuttall Encyclopædia . London and New York: Frederick Warne.
2. エイミー・ブレイクウェイ『 16世紀スコットランドの摂政』（ボイデル社、2015年）、112ページ。
3. Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006)、73-74ページ。
4. ジェームズ・カーク著『聖職叙任の三分の一の昇天の書』（オックスフォード、1995年）、pp. xiv、xvi、xxiv、xxix-xxx、lxxii。
5. エイミー・ブレイクウェイ『 16世紀スコットランドの摂政』（ボイデル社、2015年）、119ページ。
6. ジェームズ・カーク『聖職叙任の三分の一の書』（オックスフォード、1995年）、p.xvii。
7. Athol Murray、「Sir John Skene and the exchequer, 1594-1612」、 Stair Society Miscellany、第1巻（エディンバラ、1971年）、127ページ。
8. デイヴィッド・レイン『宗教改革史』第2巻（エディンバラ、1846年）、311ページ。
9. ゴードン・ドナルドソン、「スコットランドの歴史：アプローチと考察」（スコットランド学術出版、1995年）、pp. 63-4、 National Records of Scotland、E30/11を引用。
10. ゴードン・ドナルドソン『恩給の3分の1の徴収人の記録、1561-1572』（エディンバラ：スコットランド歴史協会、1949年）。
11. ゴードン・ドナルドソン『恩給三分の一徴収人の記録、1561-1572』（エディンバラ：スコットランド歴史協会、1949年）、146、156頁。
12. ゴードン・ドナルドソン「恩給の3分の1の徴収人の記録、1561-1572」（エディンバラ：スコットランド歴史協会、1949年）、p. xi。
13. ゴードン・ドナルドソン『恩給の3分の1の徴収人の記録、1561-1572』（エディンバラ：スコットランド歴史協会、1949年）、pp. xxv-xxvii。
14. Robert Vans-Agnew、「Sir Patrick Wausの書簡」、第1巻（エディンバラ、1887年）、299-300ページ。
15. エイミー・ブレイクウェイ『 16世紀スコットランドの摂政』（ボイデル社、2015年）、97、119頁。