孤児が見たもの
 『孤児が見たもの』の英訳の表紙 | |
| 著者 | モハマド・レザ・サーシャル |
|---|---|
| 翻訳者 | ジェームズ・C・クラーク[ 1 ] |
| 言語 | ペルシャ語 |
| ジャンル | 歴史文学 |
| 出版社 | Beh Nashr ( Astan Quds Razavi出版物)、Sureey Mehr 出版物 |
発行日 | 2000 |
| 出版場所 | イラン |
| メディアタイプ | 本 |
| ページ | 592 |
| ISBN | 978-964-02-0732-1 |
『孤児が見たもの』（ペルシア語： آنک آن یتیم نظر کرده）は、イラン人作家モハンマド・レザー・サーシャルによる、イスラム教の預言者ムハンマドの生涯を。『孤児が見たもの』は数々の賞を受賞し、イランで何度も再版されている。 [ 2 ] [ 3 ]サーシャルがこの小説を書こうと思ったのは1980年、10代の若者向けにムハンマドに関する価値ある生涯の物語がないと考えたことがきっかけだった。 [ 4 ]
物語
『あの孤児が見たもの』の最初の部分は、アブドゥル・ムッタリブがザムザムの井戸を掘るように命じられる夢で始まる。彼はメッカの近くに掘る場所を見つける。クライシュ族は井戸を掘ることに反対し、アブドゥル・ムッタリブに掘らないように頼む。最終的に彼らは司祭を訪ね、その判断を受け入れることに同意する。クライシュ族の何人かはアブドゥル・ムッタリブと共に司祭の所に向かう。彼らは道に迷い、困難な状況に遭遇したので、アブドゥル・ムッタリブに井戸を掘らせる。アブドゥル・ムッタリブは井戸を掘っているときに宝物を見つける。クライシュ族は宝物は全員のものと信じており、宝物を公平に分け合うことに決める。
アブドゥル・ムッタリブは侵略から身を守るため、多くの息子を持つことを願っていました。夢が叶うと、彼は神との契約に基づき、息子の一人を犠牲にすることを決意します。ところが、最愛の息子アブドゥッラーが偶然にも犠牲に選ばれてしまいます。アブドゥッラーが息子を犠牲にしようとすると、人々はそれを禁じ、中立の立場にある女祭司のもとを訪れ、彼女の裁きを受けるよう勧めます。
女祭司は、アブドゥッラーと一定数のラクダの中から犠牲を選ぶように言い、もしアブドゥッラーが最初に選ばれたらラクダの数を10頭ずつ増やすように言った。「ラクダが選ばれるまでこれを繰り返しなさい」と女祭司は言った。アブドゥル・ムッタリブは女祭司の勧めに従い、ついに300頭のラクダを殺し、アブドゥッラーは生き残った。アブドゥッラーはある女性と結婚し、彼女は息子ムハンマドを出産した。彼はシャムへ向かったが、ヤスリブ近郊で病気になり亡くなった。
リリース
この本はジェームズ・C・クラークによって英語に翻訳されました。[ 1 ]この本はウルドゥー語、アラビア語、トルコ語でも出版されています。[ 5 ] 8回目の増刷は2013年5月に出版されました。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a b「あの孤児が見たもの」 Amazon 2014年6月23日. 2017年8月3日閲覧。
- ^ 「アマゾンで孤児が見たもの」 Tasnim . 2015年8月11日閲覧。
- ^スタッフライター。「あの孤児が見たもの」。Sureye Mehr Publication 。 2014年7月5日閲覧。
- ^スタッフライター。「『光の国から』を書くきっかけ」.ハムネネイの公式ウェブサイト（ペルシャ語）。2014年7月5日閲覧。
- ^ " دوست دارم چهار جلد رمانم با موضوع تاريخ ايران ترجمه شوند" .イブナ。2015 年8 月 11 日に取得。
- ^ “یتیم نظرکرده در آمازون، دست خدا در تهران" . khabaronline.ir (ペルシア語) 。2015 年8 月 11 日に取得。
