| 「怒れる家族」 | |
|---|---|
| みんな大好きレイモンドのエピソード | |
マイケルがクラスで「怒れる家族」のページを紹介している | |
| エピソード番号 | シーズン6エピソード1 |
| 監督 | ゲイリー・ハルヴォルソン |
| 著者 | フィリップ・ローゼンタール |
| 撮影: | マイク・ベルリン |
| 編集: | パトリシア・バーネット |
| 初回放送日 | 2001年9月24日 (2001年9月24日) |
| 実行時間 | 22分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「怒れる家族」は、アメリカのシットコム「みんな大好きレイモンド」(1996-2005年)の第6シーズン初回です。このシリーズは、ニューズデイ紙のスポーツ記者レイ・バローン(レイ・ロマーノ)と彼の風変わりな家族を描いたものです。エピソードでは、レイの息子マイケル(サリバン・スウィートン)がクラスで「怒れる家族」についての短編小説を発表した後、バローン一家全員がカウンセリングを受けることになり、一家はそれが自分たちのことだと思い込んでいます。ゲイリー・ハルバーソンが監督し、シリーズのクリエイター兼ショーランナーであるフィリップ・ローゼンタールが脚本を担当したこのエピソードには、後に「Empire 」でスターとなるライアン・ニコール・ブラウンと「Reba 」でスターとなるミッチ・ホレマンの初期役も登場します。2001年9月24日にCBSで初放送された「怒れる家族」は批評家から好評を博し、コメディシリーズ脚本賞のプライムタイム・エミー賞にノミネートされました。
バロン一家はマイケルの学校の集まりに出席し、生徒たちがそれぞれの短編小説を両親に発表する。マイケルは「怒れる家族」を披露する。これは、両親や祖父母が互いに怒り合い、「子供たちの耳が痛くなるほど」怒鳴り合う様子を描いた作品だ。ほとんどの両親はこの物語に不快感を示し、バロン一家は恐怖に震える。レイ、デブラ、フランク、マリーは物語の中で自分たちがどう描かれているのかと傷つき、ロバートは自分たちの名前すら出てこないことに不安を覚える。レイは怒鳴り声の責任をデブラに押し付け、デブラはレイのせいだと反論する。レイとデブラはマイケルの担任教師アイリーンとの保護者面談で、できるだけ普通の家族のように振る舞おうとする。しかし、それはうまくいかず、アイリーンはデブラが「怒れる家族」の登場人物と同じような振る舞いをしていると指摘する。デブラは教師に激しく非難し、夫の親族に対する自分の気持ちを吐露する。
これをきっかけに、家族、ハブリー神父、アイリーン、そしてカウンセラーのアダム・バークによるカウンセリングセッションが開かれる。バークが家族の怒りの原因を尋ねると、マリーはデブラを名指しするが、デブラはその非難に否定的な反応を示す。ロバートは、この家族のドラマの「部外者」として、親族の愛情の中心であるレイモンドが怒りの原因だと主張する。フランクは、息子がデブラと結婚したことに耐えられないとして、マリーを推薦する。この非難に激怒したマリーは、現代社会、そして児童心理学における子供への過剰な報酬と母親への絶え間ない非難について語る。ハブリー神父は、問題の原因は一つではなく、家族全員が互いに非常に親密な関係にあることが原因であり、マイケルの話は「優しく」「シンプルに」メッセージを伝える手段だったと結論付ける。面談は、ハブリーがバロン一家に子育て本を勧めることで終わる。レイとデブラが寝ようとしたとき、マイケルが部屋に来て、この本は実は家族が怒鳴りあう アニメシリーズ『モンスターマニアックス』からヒントを得たものだと告げる。
ショーランナーのフィリップ・ローゼンタールは、2001年に息子のベンが小学校の課題で「怒れる家族」というタイトルの物語を読んでいるのを見た時の体験を基に「怒れる家族」を書いた。その物語は母親と父親が言い争う内容だった。ローゼンタールはベンのプレゼンテーションの時にこのエピソードを思いついたことを認めている。「最初は恥ずかしかった。そして次の瞬間、『自分のテレビ番組のためにこんなに素晴らしい題材を書いてくれる息子がいるなんて、なんて幸運なんだろう』と思った。後でベンにセラピーを申し訳なく思っているが、いいかい、私には番組をやらなければならないんだ。」[ 1 ]彼は後に「怒れる家族」がレイモンドのエピソードの中で一番好きだと認めている。[ 2 ]「The Angry Family」は、ゲイリー・ハルバーソンが「High School」、「 The Letter」、「 Civil War」、「How They Met」、 「How They Met」、[ 6 ]と多数の第5シーズンのエピソードに続いて、Everybody Loves Raymondで監督した15作目の作品である。[ 7 ]
アシュリー・スポルジョンは「怒れる家族」の設定を、ほとんどのシットコムで最悪の部分を占める子供の登場人物に対する象徴的な解説だと説明し、「子供たちの一人が『怒れる家族』という短編小説を書き、全員がカウンセラーに相談に行かなければならない」としている。[ 8 ] SUNYプレスの著書『シットコム・リーダー』(2016年)では、マイケルの物語がテレビシリーズになるというひねりは、レイモンドを含むシットコムのほとんどの家族に共通するメッセージだと示唆している。「『みんな愛してるレイモンド』のバロン一家は欠点があり、人を傷付け、利己的だが、お互いを愛し合っており、その設定は最終的に全てうまくいくというものだ」[ 9 ]
「怒れる家族」は2001年9月24日に初めて放送されたとき、その週の視聴率第3位の番組となった。ニールセン視聴率(1億80万台のテレビの割合)は700万人の視聴者を獲得し14.4%だった。[ 10 ]初回放送時に、ロサンゼルス・デイリー・ニュース紙は4つ星中3.5つ星の評価を与え、「脚本家とキャストがチャンピオンシップシーズンの調子を取り戻している」と評した。[ 11 ]「みんな愛してるレイモンド」の第6シーズン前半は、デイリー・ヘラルド紙とオーランド・センチネル紙による2001年秋のベストシリーズリストでトップとなり、両紙とも「怒れる家族」をそのシーズンのハイライトだと評した。[ 12 ] [ 13 ] 2005年に「みんな愛してるレイモンド」が終了したとき、オレゴニアン紙のクリス・ハントはこれをレイモンドのエピソードの中で第9位にランク付けした。[ 14 ] DVDトークは「アングリー・ファミリー」がシーズン6を「華々しく」スタートさせたことを称賛し、「楽しい瞬間に満ちている」と詳しく述べた。[ 15 ]
フィリップ・ローゼンタールは「The Angry Family」の脚本により、プライムタイム・エミー賞コメディシリーズ脚本賞にノミネートされた。ジェニファー・クリッテンデンも同式典で「 Marie's Sculpture 」の脚本でノミネートされた。[ 16 ]『Everybody Loves Raymond』が脚本賞にノミネートされたのはこれで2度目と3度目であり、 [ 17 ]ロマーノとローゼンタールは2000年に「Bad Moon Rising」の脚本でノミネートされている。[ 18 ]
2006年5月9日、「The Angry Family」は『Everybody Loves Raymond』の第6シーズンの残りの部分とともにDVDでリリースされた。[ 15 ]