ビートルズのクリスマスレコード

それからあなたへ
コンピレーションアルバム
ビートルズ
リリース1970年12月18日 （1970年12月18日）
記録された1963年10月17日 – 1969年12月
スタジオ様々な
ジャンル
長さ43:58​​
ラベルApple  / Lyntone LYN 2153/4（英国）、SBC-100（米国）
プロデューサートニー・バロウ、ジョージ・マーティン、ケニー・エヴェレット
ビートルズの英国年表
レット・イット・ビー（1970） 『それからあなたへ』（1970年） 1962–1966 (1973)
ビートルズの北米年表
レット・イット・ビー（1970） ビートルズのクリスマスアルバム（1970年） 1962–1966 (1973)

イギリスのロックグループ、ビートルズは、 1963年から1969年にかけて、毎年クリスマスになると、イギリスとアメリカ合衆国の公式ファンクラブ会員にソノシートに音声と音楽のメッセージを送っていた。1970年には、全7曲を収録したLPがイギリスでは『From Then to You』、アメリカ合衆国では『The Beatles Christmas Album』として発売された。このLPは、手紙の量が膨大で、必ずしもタイムリーに返信が取れないファンクラブ会員を満足させる手段として考案された。レコードには、ビートルズからの「忠実なビートルズファン」への感謝のメッセージに加え、寸劇、クリスマスキャロル、オリジナル曲などが収録されていた。

オリジナル音源は、2017年12月に全曲を収録したビニールボックスセットが発売されるまで、一般発売されていませんでした。「クリスマス・タイム（イズ・ヒア・アゲイン） 」は、1995年にビートルズ・アンソロジー・プロジェクトの一環として公式リリースされました。これは1967年のアルバムに編集された形で収録されたオリジナル曲です。

1963年：ビートルズのクリスマスレコード

  • 録音日: 1963年10月17日[ 1 ]
  • 場所: アビーロード、EMIスタジオ、スタジオ2
  • ライター：トニー・バロウ[ 2 ]
  • プロデューサー: トニー・バロウ
  • 発行日: 1963年12月6日
  • レーベル: Lyntone、LYN 492
  • フレキシディスク：7インチ、片面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 5:00

ビートルズの最初のクリスマス・レコーディング[ 3 ]には、伝統的なクリスマスキャロル「善き王ヴァーツラフ」の演奏と4人のメンバーからのメッセージが収録され、最後は「赤鼻のリンゴ・ルドルフ」の合唱で締めくくられている。[ 4 ] [ 5 ] このレコーディングと1964年のレコーディングは、クリスマス・メッセージ・プログラムを発案したビートルズの広報担当トニー・バローが脚本を担当した。[ 6 ] [ 7 ]

この録音の編集版は、1964 年 12 月にビートルズのアメリカのファンクラブの会員に送られました。

1964年：ビートルズのもう一つのクリスマスレコード

  • 録音日: 1964年10月26日
  • 場所: アビーロード、EMIスタジオ、スタジオ2
  • ライター：トニー・バロウ
  • プロデューサー: トニー・バロウ
  • 発行日: 1964年12月18日
  • レーベル: Lyntone、LYN 757
  • フレキシディスク：7インチ、片面、45回転
  • 合計時間: 3:58

「ジングルベル」が歌われ、ファンへのメッセージが続く。ジョン・レノンは用意された台本を読んでいることを露骨に嘲笑する。ポール・マッカートニーに「自分で書いたのか？」と聞かれると、「いや、誰かのヘタクソな手書きだよ」と答える。ジョンは続ける。「今年はビートルズにとって忙しい一年だった。いろいろあったけど、素晴らしい一年でもあった…それもね。ファンの皆さんのおかげで、2ページ目もうまくいったよ…本当にありがとう。そして、ハッピーな、えーと、クリスマス、そして楽しい一年を。クリンブルかな？」（このメッセージは手書きらしい。録音の途中でマッカートニーは「making them（作っている）」を「melting them（溶かしている）」と読み間違えて訂正し、ジョージ・ハリスンも「quite a time（かなり長い）」を「quiet time（静かな時間）」と読み間違えて訂正し、「great time（素晴らしい時間）」と訂正している。）最後には、伝統的な歌「Oh Can You Wash Your Father's Shirt?」が短く演奏される。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

アメリカのファンには、ビートルズのクリスマス・レコードはもう1枚は送られなかった。代わりに、アメリカのファンは、 1963年にイギ​​リスのファンクラブ会員に送られたビートルズのクリスマス・レコードの編集版を受け取った。また、アメリカのファンクラブはソノシートではなく、三つ折りの段ボール製の封筒に入れてメッセージを送付し、「レコード」は段ボールのフラップの1つに埋め込まれていた。[ 11 ]

1965年：ビートルズの3枚目のクリスマスレコード

  • 録音日: 1965年11月8日
  • 場所: アビーロード、EMIスタジオ、スタジオ2
  • 作詞：トニー・バロウ、ビートルズ
  • プロデューサー: トニー・バロウ
  • 発行日: 1965年12月17日
  • レーベル: Lyntone、LYN 948
  • フレキシディスク：7インチ、片面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 6:20

アルバムには、ジョン・レノンの「ハッピー・クリスマス・トゥ・ヤ・リストナス」、「オール・ラング・サイン」（一瞬、バリー・マグワイアの「イヴ・オブ・ディストラクション」の物まねに変化する）、フォー・トップスの「イッツ・ザ・セイム・オールド・ソング」（著作権で保護されているため歌い続けられないとジョージが告げると歌い終える）、そして「クリスマスは年に一度だけ」というオリジナルの詩とともに、音程を外した「イエスタデイ」のアカペラバージョンがアルバム全体に散りばめられている。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ビートルズの米国ファンクラブ会員は、1965年にこのクリスマスソノシート（そして他のソノシートも）を受け取ることはなかった。代わりに、ビートルズの写真と「Season's Greetings – Paul, Ringo, George, John」というメッセージが入った白黒のポストカードを受け取った。米国ファンクラブの発行物であるビートルズ・ブレティンは、1966年4月号で、テープが到着したのが遅すぎたため、レコードをクリスマスに間に合わなかったと説明した。[ 15 ]

1966年：パントマイム：どこでもクリスマス

  • 録音日: 1966年11月25日
  • 場所:ディック・ジェームス・ミュージック
  • 作詞：ザ・ビートルズ
  • プロデューサー:ジョージ・マーティン
  • 発行日: 1966年12月16日
  • レーベル: Lyntone、LYN 1145
  • フレキシディスク：7インチ、片面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 6:36

1966年のアルバム『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー』のセッションの合間に録音されたこのアルバムでは、いつもの挨拶や感謝の言葉が、パントマイムをテーマにしたオリジナル曲とコント集に置き換えられた。収録曲には「エブリホエア・イッツ・クリスマス」「オロワイナ」「プリーズ・ドント・ブリング・ユア・バンジョー・バック」などがある。マッカートニーはピアノを弾いている。コントには「ポッジー・ザ・ベア・アンド・ジャスパー」「フェルピン・マンションズ」などがある。[ 16 ] [ 17 ]

アメリカのファンクラブ会員には、今回もソノシートは配布されず、代わりに片面にメッセージが、もう片面にビートルズ・ブレティンの短縮版が掲載されたポストカードが配布された。このポストカードには宛名ラベルと切手を貼るスペースが十分に確保されていた。[ 18 ]

1967年:クリスマスがまたやって来ました!

  • 録音日: 1967年11月28日
  • 場所: ロンドン、EMIスタジオ3
  • 作詞：ザ・ビートルズ
  • プロデューサー:ジョージ・マーティン
  • 発行日: 1967年12月15日
  • レーベル: Lyntone、LYN 1360
  • フレキシディスク：7インチ、片面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 6:06

精巧な作品である『クリスマス・タイム・イズ・ヒア・アゲイン！』は、 BBCラジオ番組のオーディションを受ける複数のグループというコンセプトに基づいて制作された。タイトル曲「クリスマス・タイム（イズ・ヒア・アゲイン）」は、アルバム全体を通して繰り返し使用されている。[ 19 ]ビートルズは、ゲーム番組の参加者、ミュージシャン志望者（ラヴェラーズの「プレンティ・オブ・ジャム・ジャーズ」）、ラジオドラマの俳優（「シアター・アワー」）など、様々な登場人物を描いている。最後にレノンは「クリスマス・タイムが終わったら」という詩を朗読する。この作品は、ビートルズの友人であり共同制作者でもあるボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドが同年にBBCラジオ1で制作した、概ね類似した「クレイグ・トルソー」スペシャルへの意図的なオマージュ、あるいは続編であると考えられる。また、6ヶ月前に録音された当時未発表だった「ユー・ノウ・マイ・ネーム（ルック・アップ・ザ・ナンバー）」とも多くの共通点がある。[ 20 ] [ 21 ]

イギリスのファンは精巧なスリーブに入ったソノシートを受け取り、北米のファンは1966年のものと似たポストカードを受け取った。カバースリーブはジョン・レノン、ジュリアン・レノン（レノンの長男）、リンゴ・スターによってデザインされた。[ 22 ]

1968年：ビートルズの1968年クリスマスレコード

  • 録音: 1968年11月～12月
  • 場所: 各地
  • 作詞：ザ・ビートルズ
  • プロデューサー:ケニー・エヴェレット
  • 発行日: 1968年12月20日
  • ラベル: Lyntone、LYN 1743/4
  • フレキシディスク：7インチ、両面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 7:48

1968年にリリースされたこのクリスマス・ファンクラブ・ディスクは、メンバーそれぞれが個別に録音した初のディスクで、奇妙なノイズ、音楽の断片、そして個々のメッセージがコラージュされている。マッカートニーの曲「ハッピー・クリスマス、ハッピー・ニュー・イヤー」に加え、レノンの詩「ジョック・アンド・ヨノ」と「ワンス・アポン・ア・ビリヤード・テーブル」が収録されている。また、ウクレレを弾くタイニー・ティムによる「ノーウェア・マン」の演奏も特筆すべきもので、ハリソンがニューヨークで録音したものだ。さらに、ビートルズ自身の「ヘルター・スケルター」の早送りバージョンと、3年後にディズニーランドのメインストリート・エレクトリカル・パレードで使用されたペリー＆キングズリーの「バロック・ホーダウン」の短い断片も収録されている。「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」、「ヤー・ブルース」、「バースデー」もメッセージの一部でバックグラウンドで聞こえる。ソノシートのセリフと歌は、ビートルズの友人でDJのケニー・エヴェレットによって構成・編集された。[ 23 ] [ 24 ]

最終的に、アメリカのファンは1968年のクリスマスにソノシートを手に入れましたが、それは1967年のイギリス版のスリーブを改良したバージョンに入っていました。[ 25 ]

1969年：ビートルズの7枚目のクリスマスレコード

  • 録音: 1969年11月～12月
  • 場所: 各地
  • 作詞：ザ・ビートルズ
  • プロデューサー:ケニー・エヴェレット
  • 発行日: 1969年12月19日
  • レーベル: Lyntone, LYN 1970/1971
  • フレキシディスク：7インチ、両面、33⅓ RPM
  • 合計時間: 7:39

ビートルズの最後のクリスマス・アルバムも、この時点でバンドは事実上解散していたため、別々に録音された。このアルバムには、ティッテンハースト・パークにあるレノンと妻ヨーコの邸宅を長時間訪れ、「サンタさんは何をくれる？」ゲームをする様子が収録されている。ジョージ・ハリスンとリンゴ・スターは短い間しか登場せず、後者は最近公開された映画『マジック・クリスチャン』の宣伝のためだった。マッカートニーはオリジナルのアドリブで「メリー・メリー・クリスマス」を歌う。スターの曲の終盤、1分30秒から「ジ・エンド」のギターソロが聞こえ、続いてオノ・ヨーコがレノンにインタビューする場面が続く。[ 26 ] [ 27 ]

唯一、北米版とイギリス版のアルバムジャケットが同一だった。北米版のソノシートには、リンゴ・スターキーが描いたビートルズのメンバーの顔の精巧なコラージュが描かれ、裏ジャケットには息子のザック・スターキーが描いた棒人間のような落書きが描かれていた。[ 28 ]

余波

ヘンリー・フォード博物館にあるビートルズの記念品のコレクション。左は 1963 年のクリスマス レコード。

再発行

1970年12月、バンド解散を受けて、イギリスのファンクラブはビートルズのクリスマス・レコーディング7曲すべてを収録したコンピレーションLP 「From Then to You」を出した。マスターテープが紛失していたため、このLPはオリジナルのソノシートのコピーからマスタリングされた。[ 29 ]アメリカでは、7つのメッセージは「ザ・ビートルズ・クリスマス・アルバム」としてファンクラブから1971年春頃に送られた。[ 30 ] 1964年と1965年のメッセージがアメリカで入手可能になったのはこれが初めてだった。[ 30 ]新しいレコーディングがないこのLPはビートルズがもういないことを思い出させるものだったが、オリジナルのソノシートよりも耐久性があるという利点があった。

海賊版

2017年まで録音の一般発売は行われなかったため、それ以前には録音の海賊版が多数登場した。

1982年12月、ビートルズのクリスマス・メッセージを正式リリースしたとされる2枚のアルバムがアメリカ市場に登場した。1枚は1963年から1966年の録音を収録した『Christmas Reflections』で、レーベルはDesert Vibrations Heritage Series (HSRD-SP1) だった。もう1枚は1967年から1969年の録音を収録した『Happy Michaelmas』で、レーベルはThe Adirondack Group (AG-8146) だった。[ 31 ]

1年も経たないうちに、1983年9月29日、ある起業家が7つのメッセージすべてを1枚のレコードに収録し、ジョン、ポール、ジョージ、リンゴと名付ける予定であると発表した。[ 29 ]ビートルズの代理人はすぐに著作権と商標権の侵害を主張して訴訟を起こし、勝訴した。[ 32 ]その結果、1983年のアルバムは発売されず、1982年の2枚のLPは回収された。

公開された抜粋

1967 年のシングルのミュージックベッドの最初の 3 分間は、最後の 1 分間に 1966 年のシングルのために録音された挨拶が重ね合わされ、「クリスマス タイム (イズ ヒア アゲイン) 」というタイトルで、1995 年 12 月にシングル「フリー アズ ア バード」の B 面の 1 つとしてリリースされました。(スターは、1999 年のクリスマス アルバム「アイワナ ビー サンタ クロース」で「クリスマス タイム (イズ ヒア アゲイン)」の独自のカバーを録音しました。)

1965年と1966年の録音からのセリフは、2006年のコンピレーションアルバム『 Love』の最後に収録されています。最後のナンバー「All You Need Is Love」が終わると、1965年のソノシートの最後に登場した、メンバーによる意味不明なアドリブが聞こえてきます。そのわずか数秒後、このアドリブは1966年のソノシートの最後の場面と繋がっており、マッカートニーのアドリブ「Jolly Good」も収録されています。

1963 年のシングルの編集および短縮版が、2009 年のThe Beatles: Rock Bandビデオ ゲームでロック解除可能なボーナス コンテンツとして登場し、2010 年 12 月 23 日から 2011 年 1 月 9 日までiTunes Storeから無料でダウンロードできるようになりました。

2017年リリース

クリスマス・レコード
ボックスセット
ビートルズ
リリース2017年12月15日 ( 2017-12-15 )
ビートルズの年表
サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド：50周年記念エディション（2017年） クリスマス・レコード（2017） ビートルズ：50周年記念エディション（2018）

クリスマス・レコード全7枚を収録した限定版ビニール・ボックス・セット『クリスマス・レコード』が、2017年12月15日に正式に発売された。[ 33 ]ボックス・セットには16ページのブックレットが付属する。2017年11月2日、ビートルズはYouTubeに動画広告を投稿した。[ 34 ]カバーにはサンタの帽子をかぶったジョン、ポール、ジョージ、リンゴの顔が描かれ、 「ハッピー・クリスマス・ビートルズ・ピープル！」という言葉が表紙に書かれている。[ 35 ]

参照

注記

  1. ^特に記載がない限り、録音の詳細は Lewisohn 1988 および Calkin 2002 によるものです。
  2. ^ルイスオン 1988年、36ページ。
  3. ^マリガン、ケイト・シボーン（2017年12月20日）『ビートルズ：音楽伝記』ABC-CLIO. ISBN 9780313376863– Google ブックス経由。
  4. ^カルキン2002 .
  5. ^ Gilliland 1969、ショー27、トラック1。
  6. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  7. ^ DrWinston Boogie (2008年12月18日). 「The Beatles – Christmas Record 1963」 . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月20日閲覧– YouTubeより。
  8. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  9. ^ DrWinston Boogie (2008年12月18日). 「The Beatles – Christmas Record 1964」 . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧– YouTubeより。
  10. ^ Amnestyviahuh (2010年12月18日). 「The Beatles Christmas Messages Outtakes 63–64」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  11. ^ Spizer2003、209～211ページ。
  12. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  13. ^ DrWinston Boogie (2008年12月18日). 「The Beatles – Christmas Record 1965」 . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧– YouTubeより。
  14. ^ goneunderground77 (2012年12月24日). 「The Beatles: 1965 Christmas Message Recording Session Out-Take」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  15. ^ Spizer2003、212ページ。
  16. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  17. ^ “The Beatles – Everywhere it's Christmas”。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧– YouTube経由。
  18. ^ Spizer2003、214ページ。
  19. ^ Gilliland 1969、ショー54、トラック1。
  20. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  21. ^ ticktock70 (2011年12月21日). 「The Beatles – Christmas Time Is Here Again (1967)」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  22. ^ Spizer2003、216ページ。
  23. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  24. ^ DrWinston Boogie (2008年12月19日). 「The Beatles – Christmas Record 1968」 . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月24日閲覧– YouTubeより。
  25. ^ Spizer2003、218～219ページ。
  26. ^ 「ビートルズのレアなファンクラブ・クリスマス・レコード：完全ガイド」ローリングストーン誌、2017年12月15日。
  27. ^ HappyCrimble (2011年12月4日). 「Beatles Christmas 1969 – The Beatles' Seventh Christmas Record」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  28. ^ Spizer2003、220～221頁。
  29. ^ a b Badman2005 .
  30. ^ a b Spizer2003、222ページ。
  31. ^コックス、ペリー、リンゼイ、ジョー​​ (1983). 『ビートルズ全米レコード価格ガイド』第1版. フェニックス、アリゾナ州: オサリバン・ウッドサイド. pp.  102– 105. ISBN 978-0-89019-082-1。
  32. ^ 「引用と要約」 CopyrightData.com . 2007年5月26日閲覧。
  33. ^ 「ビートルズのクリスマス・レコードが限定カラー・ビニール・ボックス・セットで発売」 udiscovermusic.com、2017年11月2日。
  34. ^ビートルズ (2017年11月2日). “THE BEATLES CHRISTMAS RECORDS” . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。– YouTube経由。
  35. ^ 「クリスマス・レコード」 .ザ・ビートルズ. 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles%27_Christmas_records&oldid=1281493954#1968:_The_Beatles_1968_Christmas_Record」より取得