メイフェアの美女

メイフェアの美女
主役のエドナ・メイ
音楽	レスリー・スチュアート
本	バジル・フッド、チャールズ・ブルックフィールド、コスモ・ハミルトン
基礎	シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』
プロダクション	1906年ウエストエンド

バルコニーのシーンのメイとサウター

『ベル・オブ・メイフェア』は、レスリー・スチュアート作曲、ベイジル・フッド、チャールズ・ブルックフィールド、コスモ・ハミルトン脚本、ジョージ・アーサーズ、フッド、ウィリアム・ケイン作詞によるミュージカル・コメディです。物語はシェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』に着想を得ています。

オリジナル・プロダクションは1906年4月11日、ロンドンのヴォードヴィル劇場でチャールズ・フローマンのプロデュースにより開幕した。431回上演され、1907年4月13日に閉幕し、エドナ・メイ、ルイ・パウンズ、アーサー・ウィリアムズ、カミーユ・クリフォード、コーティス・パウンズが主演した。上演中に起きたキャスト変更に合わせ、フローマンが台本を変更し始めたため、フッドはオリジナル・プロダクションから降板した。変更の一部は、主演女優と経営陣の対立に起因するもので、そのうちの一つは訴訟にまで発展した。エドナ・メイはプロダクションを怒って降板し、その役はフィリス・デアが引き継いでスターとなった。

役柄とオリジナルキャストリスト

• ジュリア・チャルディコット（メイフェアの美女） –エドナ・メイ
• レイモンド・フィンチリー上院議員（ジュリアの恋人） –ファレン・サウター
• カール・フォン・エーレンブライトシュタイン王女 –ルイ・パウンズ
• ジョン・チャルディコット卿（ジュリアの父） –アーサー・ウィリアムズ
• チャルディコット夫人（ジュリアの母） –モード・ボイド
• ヒュー・メレディス（独身） –コーティス・パウンズ
• ペリエ（ジュリアの「正式な」求婚者） – チャールズ・アンジェロ
• マウント・ハイゲート卿（レイモンドの父） – サム・ウォルシュ
• マウント・ハイゲート伯爵夫人（レイモンドの母） – アイリーン・デズモンド
• ダンモウ公爵夫人 –カミーユ・クリフォード
• キャプテン・テオバルド – マーヴィン・ディーン
• レディ・バイオレット – ジェーン・メイ
• レディ・ロザリン –ルビー・レイ

概要

第1幕

ロンドンの私有公園で開かれたバザールで行われた偽りのオークションで、ジュリア・チャルディコットとレイモンド・マウント＝ハイゲートという若いカップルが激しく恋に落ちる。この出来事は、レイモンドの家族を憎むジュリアの父、ジョン・チャルディコット準男爵を不安にさせる。オークションに出席した著名人の中には、ダンモウ公爵夫人や、ドイツの王子と結婚した魅力的な英国人女性、エーレンブライトシュタインのカール王女などがいる。レイモンドの友人たちは結婚のことは気にせず楽しむようにと助言するが、カール王女をはじめとするジュリアの有力者たちは、彼を外交官として海外に派遣しようと画策する。ジュリアの父は、娘が近隣をツアー中の外国楽団の指揮者であるペリエ伯爵と婚約し、ジュリアの正式な求婚者になるために金銭を受け取ると告げることで、この関係を終わらせようとする。その結果、レイモンドは伯爵を殴り、ジュリアと駆け落ちすると脅す。

第2幕

ジョン卿と夫人はオペラを観劇中で、ジュリアは王女により宮廷に謁見される。オーケストラのメンバーが楽団長の衣装が入ったバッグをジョン卿の家に届ける。その後まもなく、ジョン卿とチャルディコット夫人が戻ってくる。何人かの客が、ジュリアの謁見の後に会うよう招かれていた。まもなくジュリアは宮廷服をまとって美しく輝いて入場し、ほどなくレイモンドが駆け落ちの計画を立てるために到着する。レイモンドはブライトン司教のマーマデューク・ローレンス医師に結婚式の司式を依頼する。彼らの計画は中断され、レイモンドはジュリアのひらめきで、行方不明の楽団長の衣装を着て、彼女の父親と曲目について相談する。ジョン卿は楽団長の態度の変化に動揺する。

すべてが整い始めた矢先、カール王女はジュリアに、レイモンドと駆け落ちしないよう懇願する。駆け落ちのショックで父の健康を害するかもしれないから、と。ジュリアは孝行娘らしく、待つことに同意する。ジョン卿は娘にレイモンドを無条件に手放すよう要求する。ジュリアは心を痛めないよう優しく熱烈に訴え、ついにジョン卿は折れる。駆け落ちを阻止しようと駆け落ちを阻止しようと駆けつけたマウント＝ハイゲート卿夫妻は、ジュリアがレイモンドへの愛を告白し、彼女の父が結婚に同意するのを耳にする。こうして和解が成立し、全てが幸せに終わる。^{[ 1 ]}

ミュージカルナンバー

第1幕 朝の鐘 – メイフェアの美女 私たちは8人の小さな新人女性です – デビュタント 私は公爵夫人です – ダンモウ公爵夫人 ゲイ・メイフェア – ジュリア プリンセスへようこそ – コーラス と心の中で言いました – エーブレナイツシュタインのカール王女殿下 あなたが行くところ、私も行きます – ジュリア セントジョージ教会へようこそ – ジュリア、カール王女殿下、レイモンド・フィンチリー名誉牧師、ヒュー・メレディス フィナーレ – コーラス

第2幕 マイ・レディ・フェア – 屋台の店主とコーラス 私の娘は内気な少女です – メイフェアの美女とペリエ伯爵 こんにちは、カム・アロング・ガールズ – ヒュー・メレディス、デビュタント、リトル・バッズ 宮廷から来た私たち – ジュリア、カール王女殿下、チャルディコット夫人、ペリエ伯爵、ジョージ・チーサム卿、KCとゲスト そしてしだれ柳は泣いた ― カール王女 お菓子屋さんの少女 – ジュリア 女性を女性たらしめるものは何か？ – レイモンド・フィンチリー議員 なぜギブソン・ガールと呼ばれるのか ― ダンモウ公爵夫人、マウント・ハイゲート伯爵、そして新進気鋭の女優たち 私はある少女を知っている – レイモンド・フィンチリー名誉大臣、ヒュー・メレディス、ペリエ伯爵、マウント・ハイゲート伯爵、ジョン・チャルディコット卿、下院議員 セントジョージへようこそ（フィナーレ） – 合唱

参考文献

1. 1906年のThe Play Pictorial誌のミュージカル評に基づくあらすじ

外部リンク

• キャストリスト、レビュー、写真、その他の情報 2008年8月30日アーカイブWayback Machine
• ブロードウェイ公演に関する情報
• ロンドン公演のシーンのレビューを含む
• 1906年にロンドンで開かれたショーに関する情報
• ミュージカル劇場ガイド - ベル・オブ・メイフェア
• www.gabrielleray.150m.com/ArchivePressText2006/20060923.html オーストラリアの制作に関する情報