水の契約

水の契約
2023年の表紙
著者アブラハム・ヴェルゲーズ
イラストレータートーマス・ヴェルゲーズ
カバーアーティストケリー・ウィントン
言語英語
出版社グローブ・アトランティック[ 1 ]
発行日
2023
出版場所アメリカ合衆国
ページ736
ISBN978-0-8021-6217-5

『水の契約』は、医師であり作家でもあるアブラハム・ヴァーギーズによる2023年の小説です。インド南西部ケーララ州に住むマラヤリ族の家族の物語で、1900年から1977年までの3世代にわたります。各世代において、家族の何人かが「病状」と呼ばれる病気のために溺死していきます。

プロット

この小説は、インド南西部ケーララ州の架空の町パランビルに住む、聖トマス正教会 の信者一家の三世代を描いている。[ 2 ]物語は1900年、12歳のマリアマという少女が、ビッグ・アパチェンやタンブランなどと呼ばれる40歳の未亡人と政略結婚するためにパランビルに引っ越してくるところから始まる。マリアマはすぐに、一家が「症状」と呼ぶ問題に気づく。それは、各世代でタンブラン家の親族の少なくとも一人が、不審な状況下で溺死するという問題である。この問題は、「水の木」と呼ばれる 家系図に記号で記録されている。

マリアマの結婚生活は愛情あふれるものへと開花した。彼女は継子のジョジョと仲が良く、ジョジョは彼女をビッグアンマチ（マラヤーラム語：അമ്മച്ചി、直訳すると「大きな母」 ）と呼んでいた。1908年、ビッグアンマチがビッグアパチェンとの間に第一子となる女の子を出産した直後、ジョジョは近くの灌漑用水路で溺死した。発達障害のあるその女児はベイビーモル（「娘」）と名付けられた。ビッグアンマチとビッグアパチェンは後に男の子をもうけ、フィリポーゼと名付けた。ビッグアンマチはやがて500エーカー（2.0 km 2）の家族の土地の管理人となり、一家の 家長となった。

一方、スコットランドでは制度的な反カトリック的偏見と下層階級の生い立ちのため必要な教育を受けられなかった医師ディグビー・キルガーは、マドラスのインド人医療サービスに入隊する。彼は上司の妻セレスト・アーノルドと不倫関係にある。彼女は火災で亡くなり、ディグビーは彼女を救おうとして両手を負傷する。彼はやがて、その地域でハンセン病療養所を運営するスウェーデン人外科医、ルーン・オルクヴィスト博士に助けを求める。オルクヴィスト博士はディグビーの両手を修復しようと試み、友人の幼い娘エルシーに絵を教えてリハビリを手伝わせる。

聴覚障害を持つフィリポーゼは、成長して著名な作家となり、芸術家となったエルシーと結婚する。二人の間にはニナンという息子（後に死亡）と、ビッグ・アンマチにちなんでマリアマと名付けられた娘が生まれる。エルシーが行方不明になり、死亡したと思われたとき、ビッグ・アンマチはマリアマを息子の娘だと思い込み、フィリポーゼの育児を手伝う。マリアマは医師の訓練を受け、フィリポーゼが溺死した後、父親の日記を読み始める。彼女が発見した情報は、「その病状」の謎を解く助けとなる。その病状は神経線維腫症II型（前庭系につながる神経を含む、中枢神経系と末梢神経系全体に良性腫瘍を引き起こす遺伝性疾患）であることが明らかになり、また、彼女の実の父親が実はディグビー・キルガーであることも明らかになる。

オークヴィスト医師の死後、ハンセン病療養所の経営を引き継いだディグビーは、マリアマに、彼女の母親はまだ生きているがハンセン病を患い、目が見えないことを伝える。マリアマはフィリポーゼとビッグ・アマチにマリアマを預け、自分がハンセン病にかかっていることを知ると、娘に病気をうつしたくなかったため、死を偽装した。彼女はハンセン病療養所へ行き、ディグビーの世話を受けていた。マリアマは母親を訪ね、彼女の芸術作品について学ぶことができた。彼女は創作を続けていたが、人目につかないように、作品を見せることができなかった。

主な登場人物

  • ビッグ・アンマチ（マリアマ） - 主人公、12歳の花嫁で、一家の家長となる
  • ビッグ・アパッチェン - 男やもめ、ビッグ・アンマチの夫
  • ジョジョ - ビッグ・アパチェンと最初の妻の息子。ビッグ・アマチの継子。
  • ベイビー・モル - ビッグ・アマチとビッグ・アパチェンの娘
  • フィリポーゼ - ビッグ・アンマチとビッグ・アパチェンの息子。ライター
  • エルシー - フィリポーゼの妻、芸術家
  • ニナン - エルシーとフィリポースの息子
  • ディグビー・キルガー - 外科手術の研修を受けるためにインドに移住したスコットランド人医師
  • クロード・アーノルド - イギリスで教育を受けた外科医。ディグビーの上司
  • セレスト・アーノルド - クロードの妻、ディグビーの初恋の人
  • マリアマ - ディグビーとエルシーの娘。ビッグ・アンマチの同名人物であり、孫娘とされる。医師
  • ルーン・オルクヴィスト - 聖ブリジットのハンセン病療養所を運営するスウェーデン人外科医
  • シャムエル -プラヤル・カーストのメンバー。パランビルの職長でビッグ・アパチェンの友人
  • ヨッパン - シャムエルとその妻サラの息子。フィリポーゼの親友

主要テーマ

背景

この小説は、作者の母マリアマに捧げられたもので、作者の家族の出身地である南インドを舞台としている。[ 6 ]この本は、エイズと依存症の治療体験を記した2冊のノンフィクションと、処女作『Cutting for Stone』に続く、4冊目の作品である。[ 7 ]作者が作家になったきっかけは、エイズ患者支援の仕事を一時中断し、アイオワ大学のアイオワ作家ワークショップに参加し、1991年に美術学修士号を取得したことだ。[ 8 ]

受付

全体的に、この本のレビューは肯定的でした。[ 5 ]

この小説はオプラのブッククラブの選書に選ばれ、[ 9 ]彼女はスーパーソウルプレゼンツ：オプラのブッククラブ - 水の契約コンパニオンポッドキャスト（ヴェルゲーズとのインタビュー6部シリーズ）の司会を務めた。[ 10 ] 2024年1月、オプラは映画化権をオプションで取得したと発表した。[ 11 ]この本は、2023年と2024年にアメリカの公共図書館で最も貸し出されているタイトルの1つであった。 [ 12 ]

ニューヨーク・タイムズ紙の賛否両論の書評で、作家のアンドリュー・ソロモンは、インド文化の繊細さや複雑さがもっと取り入れられていないとして、本書を批判し、「この小説は、アメリカの小さな農村で食べられるようなカレーを彷彿とさせる。地元の基準からすればエキゾチックで、決して間違っているわけではないが、地元の人向けにかなり甘くされている」と述べた。[ 3 ]ソロモンはさらに、登場人物の描写についても批判し、「この小説はほぼ完全に善良な人々（彼らには多くの恐ろしい出来事が起こる）に焦点を当てており、人間の複雑さを考えると、過剰なまでの優しさは時に非現実的で、気取っているようにさえ感じられる」と述べた。[ 3 ]しかし、結論として、ソロモンは次のように述べている。「私はヴェルギーズの登場人物を完全に信じているわけではないが、彼が彼らを愛し、それによって読者も彼らを愛するように仕向けていることに感動した」。そして、「希望から決して逸脱しないトーンで、これほど多くの悲劇を描いた本が存在することで、世界はより良いものになった」と述べている。[ 3 ]

ジェニー・バットはNPRに寄稿した好意的なレビューで、ヴェルギーズのストーリーテリングについて次のように述べています。「ヴェルギーズはマクロコスモスとミクロコスモスの詳細を非常に優雅に結びつけるため、最初はほとんど気づかないほどです。」[ 13 ] 彼女はさらに、「ヴェルギーズは時間をかけて、そこに存在する水路のように、すべてのものがどのようにつながり、最終的に一緒に流れていくのかを明らかにしています。」[ 13 ]

ワシントンポスト紙に寄稿したジョーン・フランクは、ヴェルゲーズの登場人物の描写について次のように述べている。「ヴェルゲーズの登場人物たちに対する思いやりは、その微妙な増殖によって、どのページにも浸透している。また、鋭い洞察力と共感力で、無数の女性たちの感性も含めた多様な感性に寄り添う彼の能力も同様である。」[ 14 ]結論として、フランクは次のように述べている。「読者が小説にのめり込めば入り込むほど、その力は増していく。」[ 14 ]

この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに37週間掲載された。[ 15 ]同紙はまた、『水の契約』を2023年の注目すべき100冊の1冊に選んだ。 [ 16 ]

ヴェルゲーズは2024年オーディ賞の作家によるナレーション部門の最終候補者となった。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ 「水の契約」グローブ・アトランティック。
  2. ^ 「小説家アブラハム・ヴァーゲーズ：サンバレー作家会議からの対話」（ビデオ） . youtube.com .アイダホ公共テレビ. 2023年12月1日.
  3. ^ a b c d e f gソロモン、アンドリュー（2023年5月2日）「アブラハム・ヴァーギーズの家族と医療をめぐる壮大な新しい寓話」ニューヨーク・タイムズ。
  4. ^ a b c d「水の契約の要約と学習ガイド」SuperSummary。2024年7月28日閲覧。
  5. ^ a b c「アブラハム・ヴァーギーズの叙事詩『水の契約』は綿密な調査とテンポで展開されるが、対立があまりにも簡単に解決されてしまう」。インディアン・エクスプレス紙。
  6. ^シャピロ、アリ、ヘイル、キャット・ロンスドルフ（2023年8月31日）。「小説『水の契約』は、医学的謎に悩まされるインドのある家族を描いたもの」 NPR 。2024年7月17日閲覧。
  7. ^ 「Cutting for Stone」 www.publishersweekly.com 2008年10月27日. 2024年6月1日閲覧。
  8. ^「Abraham Verghese, MD, MACP」 2012年2月11日アーカイブ、 Wayback Machine、CAP Profiles、Stanford Medicine。
  9. ^ 「オプラのブッククラブ101選：アブラハム・ヴァーギーズ著『水の契約』」Oprah.com。
  10. ^ 「スーパーソウルがお届けする：オプラのブッククラブ - 水の契約コンパニオンポッドキャスト」Oprah.com。2024年7月6日閲覧。
  11. ^ Moody, Nekesa Mumbi (2024年1月5日). 「オプラ・ウィンフリー、ベストセラー『水の契約』を次の映画プロジェクトに検討」 .ハリウッド・レポーター. 2024年7月4日閲覧。
  12. ^ Ulaby, Neda. 「2024年に公共図書館で最も多く借りられた本」 NPR . 2024年12月30日閲覧。
  13. ^ a bバット、ジェニー。「水の契約は南インドの3世代にわたる物語である」。
  14. ^ a bフランク、ジョーン。「オプラの選択は正しかった。『水の契約』は豊かで心温まる小説だ」ワシントン・ポスト。
  15. ^スミス、トレイシー（2024年4月21日）。「『水の契約』著者アブラハム・ヴァーゲーズ - CBSニュース」 www.cbsnews.com 2024年7月5日閲覧。
  16. ^スタッフ、ニューヨーク・タイムズ・ブックス（2023年11月21日）。「2023年の注目すべき100冊」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年11月26日閲覧。 
  17. ^ "2024-audie-awards-winners" .オーディオ出版社協会. 2024年8月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Covenant_of_Water&oldid=1333669404」より取得