ドローンクラブ

ロンドンのクリフォード ストリート 18 番地にあるバックのクラブハウス。ザ ドローンズの拠点となったクラブの 1 つ。

ドローンズ・クラブは、イギリスのユーモア作家P・G・ウッドハウスの作品に繰り返し登場する架空の場所です。ロンドンにある紳士クラブです。ウッドハウスのジーヴス城やブランディングス城を舞台にした作品の多くには、このクラブやそのメンバーが登場します。

「ドローンズ・クラブ・シリーズ」には、他のシリーズには収録されていない作品も収録されており、クラブのメンバーが多数登場する。「ドローンズ・クラブ」シリーズのほとんどの作品では、フレディ・ウィジョンかビンゴ・リトルが主人公となっている。クラブはウッドハウスの1920年の小説『無謀なジル』で、当初は脇役として登場するが、その後、ウッドハウスの多くの短編小説や小説でより重要な役割を担うようになる。ドローンズ・クラブは、1972年の『真珠、少女たち、そしてモンティ・ボドキン』で舞台として最後に登場する。

「Drones」という名前は、実際のいくつかのクラブやレストランで使用されています。

概要

ドローンズ・クラブはロンドンのメイフェア、ピカデリー通り近くのドーバー・ストリートにあります。ドローンとは、自らは働かず、他の蜂の働きで生きる雄蜂のことで、1920年代後半から1930年代初頭の裕福で怠惰な若者というステレオタイプを的確に表しています。ただし、クラブのメンバーの中には、仕事やキャリアを持っている人もいます。

クラブ会員の投票により、ドローンズクラブのネクタイは印象的な「濃い紫色」に決定されました。[ 1 ] [ 2 ]ドローンズクラブのスカーフについても言及されています。[ 3 ]

ウッドハウスは、実在したロンドンのクラブ3つをモデルに、ドローンズ・クラブを設計した。19世紀末から20世紀初頭にかけて存在したバチェラーズ・クラブ、1919年創業のバックス・クラブ、そしてプールのロープとリングにちなんでバス・クラブを少し取り入れたものだ。架空のドローンズのバーテンダー、マクギャリーは、バックズ・クラブの初代バーテンダーであるマクギャリー氏（1919年から1941年までバックズ・クラブのバーテンダーを務め、バックス・フィズとサイドカーというカクテルを考案したとされる）と同じ姓である。しかし、イーヴリン・ウォーは、ドローンズは1920年代のロンドンに実在したどのクラブとも似ていないと断言している。[ 4 ] [ 5 ]

1893年以来、ドーバー・ストリート40番地にはアーツ・クラブという実在のクラブが存在します。ドーバー・ストリートには、かつて存在したものの現在は解散している紳士クラブとして、バス・クラブ、ジュニア・ネイバル・アンド・ミリタリー・クラブ、スコティッシュ・クラブ、そして男女混合クラブであるアルベマール・クラブとエンプレス・クラブがあります。これらのクラブは、セント・ジェームズ・ストリートやポール・モールにあるようなロンドンの「プレミア」クラブとはみなされておらず、そのため、その雰囲気は、架空のドロンズ・クラブのような騒々しくインフォーマルな雰囲気を漂わせていることがよくありました。

クラブのメンバーは、ウッドハウス作品に繰り返し登場する主要人物、あるいは脇役として、約12人いる。バーティ・ウースター（ジーヴス作品）、ポンゴ・ツイストルトン（フレッドおじさん作品）、ルパート・スミス（スミス作品）、フレディ・スリープウッド（ブランディングス作品）に加え、ビンゴ・リトルとフレディ・ウィジョン、モンティ・ボドキン、バーミー・フォザリンゲイ＝フィップス、タッピー・グロソップ、キャッツミート・ポッター＝パーブライト、アーチボルド・マリナー、そしてクラブの億万長者ウーフィー・プロッサーといった著名な人物も登場する。

イベント

  • ドローンズクラブの年次ゴルフトーナメント：ビングリー・オン・シーで毎年開催されるゴルフハンディキャップトーナメント。 [ 6 ]
  • ドローンズ・クラブ・スカッシュ・ハンディキャップ：毎年開催されるスカッシュトーナメント。ある年、バーティ・ウースターが準優勝した。[ 7 ]
  • ドローンズクラブ・ダーツトーナメント：毎年2月に開催されるダーツの懸賞トーナメント。[ 8 ]会員は自ら参加する代わりに、10シリングでチケットを購入し、それぞれが実際に参加者となる1名の名前を抽選します。その後トーナメントが開催され、優勝者の名を持つ会員がジャックポットを獲得します。[ 9 ]
  • ドローンズ・クラブのファット・アンクルズ・スイープ：フレディ・ウィジョンが始めた毎年恒例の懸賞コンテスト。[ 10 ]メンバーは自分の叔父をコンテストに登録し、それぞれがランダムに1人の叔父の名前を引きます。その後、イートン対ハロー戦の初日に、メンバーは自分の叔父をドローンズ・クラブに昼食に連れてきます。マクギャリーは、あらゆるものの重さを1オンス単位で視覚的に見積もることができる不思議な能力を持っており、各叔父の体重を推定し、最も太った叔父を決定します。その名前を持つメンバーがジャックポットを獲得します。コンテストが行​​われた最初の年には、賞金は100ポンドを超えました。その後のルール変更により、ジャックポットの50ポンドは優勝した叔父の甥に授与されることになりました。[ 11 ]

ストーリー

ウッドハウス作品の中でも、後に「ドローンズ・クラブ・シリーズ」と呼ばれるようになった作品は、ドローンズ・クラブのメンバーを様々な語り手が語る、ゆるやかな一連の物語群です。多くの物語はクラブを舞台に展開され、クラブで起こる出来事を描いています。

メインカノン

メインカノンは 21 の短編小説 (9 つの「ビンゴ リトル」 、8 つの「フレディ ウィジョン」、および 4 つの「ドローン」、その中にはポンゴ ツイストルトンと彼の叔父フレッドを紹介する物語も含まれる) で構成され、最終的にはオムニバスに収録されました。

  • ドローンズ・クラブの物語[ 12 ]（1982年）後にドローンズ・オムニバス（1991年）

同じ短編小説集は、以下のオリジナルコレクションでも入手可能です。

追加小説

ドローンクラブのメンバーを主人公とした冒険を描いた6つの小説:

関連記事

すでに別のシリーズに登場しているドローン クラブのメンバー (ジーヴスとバーティ、ブランディングスのフレディ スリープウッド、フレッドおじさんとポンゴ、プスミス、マリナー氏の甥のアーチボルド マリナー) に関するストーリーはすべて関連していますが、特に次のストーリーが重要です。

共感できる物語

共感できるのは、クラブとドローンを脇役として登場させるストーリーで、ドローン クラブが初めて言及される部分です。

さらに多くのストーリーでは、いくつかのシーンにドローンズのメンバーが登場したり、クラブのメンバーについて言及されているだけです。

含まれません

他のタイトル（雑誌や米国版）で出版された同一のストーリー、または「リサイクル」されたストーリー、特に次のようなストーリーは含まれません。

  • 「同志ビンゴ」と「ビンゴと小柄な女」（ビンゴ・リトル） - 1922年の雑誌に掲載された物語が、半小説『イニミタブル・ジーヴス』（1923年）に統合された。
  • 「クエスト」（フレディ・ウィジョン） - 1931年の雑誌記事を「マーヴィンの騎士道的探求」（マリナー氏、ドローンズ以外の記事、ウーフィー・プロッサーが引き続き登場）として書き直した
  • 「ビンゴ・リトルの試練」（ビンゴ・リトル） - 1954年の雑誌記事を「アルジーに任せろ」として書き直したもの[ 13 ]（ビンゴ・リトル、上記収録）
  • 「コジー・コットの不快な出来事」（ドローン・ダドリー・「ビッフィー」・ウィックス＝ビッフェン） - 1958年の「独占」ストーリーで、1959年のアメリカ版『A Few Quick Ones 』に「 Fixing it for Freddie」（ジーヴス作）から転載[ 14 ]された。
  • 「ザ・グレート・ファット・アンクル・コンテスト」（ビンゴ・リトル） - 1965年に雑誌で「スタイリッシュ・スタウト」（ビンゴ・リトル、上記）をリライトしたもの

卵、豆、クランペット

ドローンズの短編小説のほとんどは「卵、豆、クランペット」の物語でもあります。これらの物語には名前のないクラブメンバーが登場し、それぞれが「卵」「豆」「クランペット」と呼ばれています。これは、メンバーが互いに「古い卵」「古い豆」「私の愛しい古いクランペット」と呼ぶ習慣に基づいていると言われていますが、物語の登場人物が他のキャラクターをこれらのニックネームで呼ぶことはほとんどありません。[ 15 ]後のいくつかの物語では、「パイフェイス」として知られるドローンズクラブメンバーの4番目のグループが登場します。

ドローンズ・クラブの物語の多くは、目立たないメンバーたちがフレディ・ウィジョン、ポンゴ・ツイストルトン、ビンゴ・リトルといった仲間の最近の活躍について語るところから始まります。その後、物語は、特に知識豊富なクランペットが、何も知らないエッグやビーンに物語を語り聞かせる場面へと移ります。

「ボー・ウィジョン？」と卵は感心して言った。「何だって！」クランペットは首を横に振った。「フレディが外人部隊に入るなんて、ありえない。朝のお茶を飲まないと気が済んだらな。[…]」（『ノブレス・オブリージュ』より）
「[…] もちろん、ベラ・メイ・ジョブソン事件のことを言っているんです。」ビーンはベラ・メイ・ジョブソン事件とは何かと尋ね、クランペットはそれを聞いたことがないと驚きながら、ベラ・メイ・ジョブソンの事件だと答えた。（「編集者の後悔」より）
「彼はここではそんなことはできない」と卵は言った。[...] 「おい！」彼は、ちょうど彼が話している間に部屋に入ってきたクランペットに向かって続けた。(「旬の言葉」より)

ウッドハウスは、匿名の対話相手を飲み物の名前で呼ぶ マリナー氏の話の中で、すでにこの手法を使っていました。

メンバー

会員総数は不明である。フランスのル・トゥケで開催されたドローンズ・クラブの週末には「約87名」[ 16 ]が参加しており、全員が海峡を渡ったわけではない（ポンゴ・ツイストルトンやホレス・ペンドルベリー＝ダヴェンポートなど）。

ドローンズのメンバーとして確認されているのは
ドローンズのメンバー候補には以下が含まれる。
クラブスタッフには
  • ベイツ（ホールポーター）
  • マッカーリー（バーテンダー）
  • ロビンソン（クロークウェイター）
バーチャルドローンのメンバーには以下が含まれます
  • 「卵、豆、クランペット」（不明な語り手と様々な特徴のないメンバー）
  • ダドリー・"ビッフィー"・ウィックス＝ビッフェン（非公式のリサイクルされた物語にのみ登場[ 14 ]）

リアルドローンクラブ

実際に「ドローン」クラブやレストランが存在している、または存在していたものには次のようなものがあります。

  • ドローンズ クラブは、ロードアイランド州ポイント ジュディス (米国) にある私設クラブで、1930 年代後半に設立されました。
  • 1970年代初頭、ロンドンのナイツブリッジ近くのポントストリート1番地に「ドローンズ」というレストランがありました。 [ 20 ]以前はハンバーガーとフライドポテトでしたが、2000年11月に新しいオーナー兼レストラン経営者のマルコ・ピエール・ホワイトによって美食レストランに生まれ変わりました。[ 21 ]この「ドローンズ・クラブ」はメイフェアのセントジョージストリート12番地に移転し、[ 22 ] 2004年に実業家のベン・ゴールドスミスによって買収され、会員制のダイニングクラブになりました。会員には、ポップスター、貴族、CEO、王女などが含まれていました。このクラブは、レストランに場所を奪われたため、2007年3月に閉店しました。
  • もう一つの「ドローンズ」レストラン、別名「ドローンズ・フェンウィック・オブ・ボンド・ストリート」は、ロンドンのニューボンドストリート63番地にあるフェンウィック百貨店内にあります。[ 23 ]上記の「ザ・ドローンズ・クラブ」にリンクされていました。

参照

参考文献、注釈、出典

参考文献と注釈
  1. ^ウッドハウス（2008）[1974]、『叔母たちは紳士ではない』第4章、23ページ。ダリアおばさんとバーティ・ウースター：「『ドローンズ・クラブのネクタイを締めないで』。『もちろん締めないで』と私は同意した。もしドローンズ・クラブのネクタイに欠点があるとすれば、少し派手な音で、神経質な人や病人に突然締め付けるべきではないということだ。ブリスコー夫人がそういう人だったかどうかは私には知る由もなかった」。
  2. ^ウッドハウス（2008）[1974]、『叔母たちは紳士ではない』、第19章、170ページ。バーティ・ウースターのナレーション：「これらのやり取りの中で、クックの顔色が着実に濃くなっていったことを述べておくべきだった。今ではドローンズ・クラブのネクタイのように見える。それは濃い紫色だ。真っ赤な肌に白い斑点をつけるという話もあったが、その意見を支持する人たちは投票で負けた」。
  3. ^ウッドハウス（2008）[1974]『叔母たちは紳士ではない』第1章、15ページ。バーティはオーロ・ポーターにスカーフを巻くようアドバイスした様子を次のように描写している。「私は座席に置いてあったドローンズ・クラブのスカーフに彼の注意を向けさせ、同時に帽子を彼に渡した。彼はそれを巻くと、その無礼な変装は効果的だった」。
  4. ^ Alexander-Sinclair, Ian (report) (2007). 「バーティ・ウースターのメイフェア」 .ノーマン・マーフィーによるウッドハウス・ウィーク2007での講演 (PGW Society UK) . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。ノーマン・マーフィーは、ドーバー・ストリートは1920年代と30年代に新しいクラブが軒を連ねる街だったと説明した。ウッドハウスは、この街を架空の「ドローンズ・クラブ」の理想的な場所と考えた。このクラブは元々、実在の「バチェラーズ・クラブ」をモデルとしていたが、後に「ドローンズ・クラブ」の由来は、ハーバート・バックマスターが1919年に近くのクリフォード・ストリートに設立した「バックズ・クラブ」に移された。当時、バックズは若者向けのクラブとして「バチェラーズ・クラブ」に取って代わっていた。しかし、ドローンズ・クラブのプールは、悪名高いロープやリングまで備えており、同じくドーバー・ストリート34番地にあったバス・クラブから持ち込まれたものです。このクラブの創設者の中には、ウッドハウスの叔父の一人もいました。タッピー・グロソップがバーティに最後のリングを折り返して「スープと魚をたっぷり着たまま」（つまりイブニングドレスを着たまま）プールに飛び込ませるという意地悪ないたずらは、事実に基づいています。バス・クラブのプールではしょっちゅう起こっていたのです。
  5. ^リング、トニー（1999年10月）「P・G・ウッドハウスの生涯」。ウースターソース、PG・ウッドハウス協会UK誌（Wodehouse.ru） 。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ウッドハウス、PG (2008) [1930]. 「ジーヴスとキッド・クレメンティーナ」.ベリー・グッド、ジーヴス（復刻版）. アロー・ブックス. p. 163. ISBN 978-0099513728。
  7. ^ウッドハウス、PG (2008) [1930]. 「ジーヴスとクリスマスの精霊」.ベリー・グッド、ジーヴス（復刻版）. アロー・ブックス. p. 69. ISBN 978-0099513728。
  8. ^ウッドハウス、PG (1968) [1966]. 「ジーヴスとグリース・バード」.プラム・パイ（復刻版）. パン・ブックス社. p. 17. ISBN 978-0330022033。
  9. ^ウッドハウス、PG (2008) [1954]. 「第2章」. 『ジーヴスと封建精神』（復刻版）. アロー・ブックス. 19ページ. ISBN 978-0099513933。/
  10. ^ウッドハウス、PG (1993) [1959]. 「The Fat of the Land」. A Few Quick Ones (Reprinted ed.). ロンドン: The Guernsey Press Co. Ltd. pp.  7– 8. ISBN 0099819503。
  11. ^ウッドハウス、PG (1968) [1966]. 「スタイリッシュ・スタウト」.プラム・パイ（復刻版）. パン・ブックス社. p. 128. ISBN 978-0330022033。
  12. ^ハッチンソン/ロンドン（出版社）（1982年9月）。 「 Tales from the Drones Club（The Drones Omnibus）の内容」サイバースペース・スピナー。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  13. ^ストーン＝トルチャー、チャールズ (2006年6月29日). 「Re: The Ordeal of Bingo Little」 . alt.fan.wodehouseユーズネットスレッド. 2007年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。– ウッドハウスファンが投稿した直接の情報。
  14. ^ a b Reggie (2007年7月8日). "「ウッドハウス物語：コシ・コットでの不快な出来事」（原文ママ）。ブランディングス著『P・G・ウッドハウス作品集』 。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^例外となる物語が少なくとも1つあります。「影が過ぎ去る」では、ビンゴは友人のヴァレリー・ツイストルトンを「おっさん」と呼び、ドローンズ・クラブの仲間であるホレス・ペンドルベリー＝ダヴェンポートを「おっさん」と呼んでいます。
  16. ^ウッドハウス『春のフレッドおじさん』第1章。
  17. ^スミスは『Leave It to Psmith』の第 4 章と第 6 章でこれを認めている
  18. ^スティファムの会員資格については異論がある (Reggie, op. cit.) が、彼の短編小説「スティファム家の幸運」はオムニバス作品の一部である (Hutchinson/London, op. cit.)。
  19. ^ヒューゴ・ウォルダーウィックは『Leave It to Psmith』の第 4 章と第 5 章で確認されています。
  20. ^ルネッサンスクラブ、ディレクトリ、レストラン、ドローン
  21. ^ロンドンオンライン、ロンドンレストラン、ドローン
  22. ^ Drones Club.com Archived September 21, 2007, at the Wayback Machine、公式ウェブサイト。
  23. ^ Drones Fenwick.com Archived August 11, 2007, at the Wayback Machine、レストランのウェブサイト。
情報源（メンバーとストーリー）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Drones_Club&oldid=1334340985」から取得