スポンジ・ボブシーズン5
| スポンジ・ボブ | |
|---|---|
| シーズン5 | |
 DVDカバー | |
| ショーランナー | ポール・ティビット |
| 主演 | |
| エピソード数 | 20（41セグメント） |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ニコロデオン |
| オリジナルリリース | 2007年2月19日 ～2009年7月19日（2007年2月19日）（2009年7月19日） |
| シーズン年表 | |
元海洋生物学者でアニメーターのスティーブン・ヒレンバーグによって制作されたアメリカのテレビアニメシリーズ『スポンジ・ボブ』の第5シーズンは、ニコロデオンで2007年2月19日から2009年7月19日まで放送され、30分エピソード全20話が放送されました。このシリーズは、架空の海底都市ビキニボトムを舞台に、主人公のスポンジ・ボブとその仲間たちが繰り広げる冒険と活躍を描いています。このシーズンは、シリーズ制作者のヒレンバーグと脚本家のポール・ティビットが製作総指揮を務め、ティビットはショーランナーも務めました。
このシーズンはメディア批評家やファンから高い評価を受けた。番組自体も、2007年のキッズ・チョイス・アワードで最優秀カートゥーン賞を受賞するなど、数々の賞を受賞している。第60回プライムタイム・エミー賞では、「夏の囚人」と「イカルドの二つの顔」のエピソードが優秀アニメ番組（1時間未満番組）にノミネートされたが、 「ザ・シンプソンズ」のエピソード「永遠の月光」に敗れた。番組は2007年の英国アカデミー賞児童部門で国際部門を受賞した。トム・ケニーは、 「スパイ・バディーズ」のエピソードでスポンジ・ボブを演じ、第35回アニー賞のアニメテレビ番組部門最優秀声優賞にノミネートされた。
シーズン5のエピソードを収録したコンピレーションDVDが複数リリースされた。『スポンジ・ボブ シーズン5』 DVD第1巻と第2巻は、それぞれ2007年9月4日と2008年11月18日にリージョン1でリリースされた。シーズン全巻セットは、 2008年11月3日にリージョン2で、 2008年11月7日にリージョン4でリリースされた。第1巻は、エピソード「Fungus Among Us」が米国で放映される前にリリースされ、第2巻はエピソード「Goo Goo Gas」が放映される前にリリースされた。2012年11月13日には、『コンプリート・フィフス・シーズン』 DVDがリージョン1でリリースされた。
生産
このシーズンの製作総指揮はシリーズクリエイターのスティーブン・ヒレンバーグとショーランナーも務めたポール・ティビットが務めた。[ 1 ] [ 2 ]ほとんどのエピソードは11分ほどの短編2本かエピソード全編のスペシャルで構成されていたが、特定のエピソードは11分のエピソード1本と7分と4分の短編2本で構成されていた。アニメーションは韓国のラフ・ドラフト・スタジオで海外から担当された。[ 3 ] [ 4 ] 1999年から2008年までのシリーズを通して、『スポンジ・ボブ』は鉛筆で作画・アニメーションされた。[ 5 ] 2008年、制作スタッフは鉛筆ではなくワコム・シンティックスを使用するようになった。 [ 5 ]エピソード「西の害虫」はシリーズで初めてワコム・シンティックスを使用したエピソードである。[ 5 ]ドラマの背景デザイナー、ケニー・ピッテンジャーは「今の描き方と昔の描き方の唯一の本当の違いは、シーズン5で鉛筆と紙を使わなくなったことだ」と語っている。[ 5 ]制作スタッフはエピソード制作中にこの切り替えを始めた。ピッテンジャーは「30分スペシャルの一つ『Pest of the West』の制作中に切り替えたんだ…気づいたかい？」と語っている。[ 5 ] Wacom Cintiqへの移行により、デザイナーやアニメーターはコンピュータ画面に描き、即座に変更したり、間違いを元に戻したりできるようになった。ピッテンジャーは「多くのネオ・ラッダイト…いや、私の同僚の多くはCintiqでの作業を好まないが、私は便利だと思う。もちろん紙に描く即時性に代わるものはないが、デジタルで描く航海のナンセンスは今でもかなり楽しい」と語っている。[ 5 ]
第5シーズンのエピソードでクレジットされているアニメーション監督には、ラリー・ライヒリター、アンドリュー・オーバートゥーム、アラン・スマート、トム・ヤスミなどがいる。エピソードは、ケイシー・アレクサンダー、スティーブン・バンクス、チャーリー・ビーン、ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、ゼウス・セルバス、ティム・ヒル、トム・キング、ダニ・ミカエリ、グレッグ・ミラー、クリス・ミッチェル、マイク・ミッチェル、リチャード・パーセル、クリス・レッカルディ、エリック・ショウ、アーロン・スプリンガー、タック・タッカーからなる脚本家チームによって書かれた。シーズンのストーリーボードは、アレクサンダー、ビーン、ブルックシャー、キャッシュ、セルバス、キング、ミラー、クリス・ミッチェル、マイク・ミッチェル、レッカルディ、スプリンガー、タッカーが担当した。[ a ]
キャスト
第5シーズンでは、トム・ケニーがタイトルキャラクターのスポンジ・ボブとペットのカタツムリのゲイリーの声を担当した。スポンジ・ボブの親友であるヒトデのパトリック・スターの声はビル・ファーガーバッケが担当し、[ 6 ]ロジャー・バンパスは傲慢で気難しいタコのイカルド・テンタクルズの声を担当した。[ 7 ]他のキャストメンバーは、クラスティー・カーニでスポンジ・ボブの上司である、金に執着するけちなカニのミスター・カーニ役のクランシー・ブラウン、[ 8 ]ミスター・ローレンス、小さな緑色のカイアシ類でミスター・カーニのビジネスライバルのプランクトン役[ 9 ]プランクトンの知覚力のあるコンピューターの相棒カレン役のジル・タリーである。[ 10 ]テキサス出身のリス、サンディ・チークス役のキャロリン・ローレンス。[ 11 ]スポンジ・ボブのボート学校の先生、パフ夫人役のメアリー・ジョー・キャトレット。 [ 12 ]そして、カーニ夫妻の娘で10代のクジラ、パール役のロリ・アラン。 [ 13 ] [ 14 ]
レギュラーキャストに加え、俳優、ミュージシャン、アーティストなど、様々な職業のゲスト声優が出演する。「The Original Fry Cook」のエピソードでは、アメリカのコメディアンで俳優のパットン・オズワルトが、スポンジ・ボブが雇われる前にカニカーニで働いていたフライコックのジムの声でゲスト出演した。[ 15 ]オズワルトはこのエピソードでのナレーションについて振り返り、「スタジオでクランシー・ブラウンの隣に座れたことが一番良かった。私はハイランダーの大ファンなので、彼がミスター・カーニを演じるのを見るのは本当に楽しかった」と語っている。[ 15 ]「Night Light」のエピソードでは、アーネスト・ボーグナインとティム・コンウェイがそれぞれマーメイドマンとバーナクルボーイの役を再演した。マン・レイの声はジョン・リス・デイヴィスに代わりボブ・ジョールズが担当した。2人は以前、『ジャングル・ブック2』でランジャンの父親とバギーラの声を担当していた。[ 16 ]また、マーク・ハミルがモスの声でゲスト出演した。 [ 17 ]ブライアン・ドイル＝マーレーは「マネー・トークス」でフライング・ダッチマン役を再演した。[ 18 ]アメリカの映画評論家で書評家のジーン・シャリットは「クラスティ・スポンジ」で彼の「[魚]似」ジーン・スカロップ役でカメオ出演した。[ 19 ] [ 20 ]特別エピソードおよびテレビ映画「スポンジ・ボブのアトランティス」では、イギリスのミュージシャンで俳優のデヴィッド・ボウイがロード・ロイヤル・ハイネス（LRH）役でゲスト出演した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ボウイは、この番組のファンである6歳の娘、アレクサンドリア・ザーラに説得されてこの役を引き受けた。[ 21 ]ボウイはブログで「アニメの仕事の聖杯を手に入れた。私たち家族は興奮している。今年は、いや、少なくとも今週は、これ以上何も起こらないはずだ」と書いた。[ 21 ]「ブラックジャック」では、マリオン・ロスがおばあちゃんスクエアパンツの声優として再び登場した。[ 24 ]このエピソードには、ジョン・ディマジオがスポンジ・ボブのいとこであるブラックジャック・スクエアパンツ役でゲスト出演した。[ 24 ]「夏の囚人」では、R・リー・アーメイは刑務所長役で登場した。[ 25 ]「海底2万個のパティ」では、アメリカのミュージシャンでKISSのボーカリストであるジーン・シモンズが海の怪物役でゲスト出演し、妻のシャノン・ツイードが母親役の声を担当した。[ 26 ]レイ・リオッタはエピソード「WhoBob WhatPants?」に、ニューケルプシティのバブル・ポッピン・ボーイズ・ギャングのリーダーであり、エピソードの主な悪役であるトレバー役でゲスト出演した。[ 27 ] [ 28 ]「ビキニ・ボトムで禁止」では、アンドレア・マーティンがミス・グリッスルパス役の声を担当した。[ 29 ] [ 30 ]イギリス系アメリカ人俳優兼監督のクリストファー・ゲストは、同名のエピソードでスポンジ・ボブのいとこ、スタンリー・S・スクエアパンツ役の声を担当した。[ 31 ]
受付
2008年、トム・ケニーはエピソード「スパイ・バディーズ」でのスポンジ・ボブ役により、第35回アニー賞のテレビアニメ部門最優秀声優賞にノミネートされた。 [ 32 ]第60回プライムタイム・エミー賞では、エピソード「夏の囚人」/「イカルドの二つの顔」が優秀アニメ番組賞（1時間未満の番組）にノミネートされたが、ザ・シンプソンズのエピソード「永遠の月光」に敗れた。[ 33 ] BAFTAチルドレンズ・アワードでは、同番組はインターナショナル部門で受賞した。[ 34 ] 2008年ゴールデン・リール・アワードでは、エピソード「スポンジヘンジ」がテレビアニメ部門最優秀音響編集賞を受賞した。[ 35 ]番組自体は、2009年と2010年にキッズ・チョイス・アワードのお気に入りカートゥーン部門を含むいくつかの賞を受賞しました。 [ 36 ] [ 37 ]このシリーズは2008年に同賞にノミネートされましたが、アバター:伝説の少年アンに敗れました。[ 38 ]このシリーズは、それぞれ2008年と2009年で開催されたフィリピン・キッズ・チョイス・アワードとインドネシア・キッズ・チョイス・アワードで同じカテゴリーを獲得しました。 [ 39 ] [ 40 ] 2009年のASTRAアワードでは、この番組はお気に入りの国際番組部門にノミネートされました。[ 41 ]さらに、この番組は2009年のティーン・チョイス・アワードでチョイスTVアニメ番組部門を受賞しました。[ 42 ]
このシーズンは、メディア批評家やファンから概ね好評を博しました。DVD Talkのレビューで、ポール・メイビスはシーズン1セットを「強く推奨」し、「ニコロデオンDVDのもう一つの傑作であり、鳴き声を上げる小さな黄色いスポンジに飽き足らない親御さんには必携の作品です。もちろん、お子様もきっと気に入るはずです」と述べています。[ 43 ]メイビスはまた、番組に貢献した声優たちを賞賛し、「物語は面白いし、このコレクションには真の逸品がいくつかあるが、スポンジ・ボブの成功に不可欠な、狂気じみた躁状態を伝える上で、これらの声優たちの重要性はいくら強調してもしきれない」と書いた。[ 43 ]メイビスは第2巻DVDの別のレビューで、このセットを「推奨する」だけで、「スポンジ・ボブは、繰り返すが、『かもしれない』が、落ち着き始めている」と書いた。[ 44 ]彼は特に後期の作品を「その潜在的な傾向の兆候」として批判した。[ 44 ]
DVDバーディクトのロイ・ハラブは今シーズンを好意的に評価したものの、「大人が以前のシーズンほど楽しめるとは思えない。コメディは以前よりも子供向けになっている」と述べている。[ 45 ]特に、ハラブは「Rise and Shine」のエピソードを「退屈だ（少なくとも大人にとっては。子供は楽しめるだろう）」と評した。[ 45 ]最後に、彼は「ここには目新しいものはなく、大人はがっかりするだろうが、スポンジ・ボブの最新作は子供たちに多くのばかばかしくも温厚な楽しみを提供してくれる。それは何も悪いことではない」と述べた。[ 45 ]同じくDVDバーディクトの第2巻のレビューで、デニス・プリンスは「[今シーズン]はシリーズの最高傑作ではないが、それでも改善されている」と述べ、「スポンジ・ボブファンが切望するものをより多く提供している」と付け加えた。[ 46 ]
エピソード
以下のエピソードは、ニコロデオンのパッケージ順に並べられており、オリジナルの制作順や放送順ではありません。
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | アニメーション監督 [ a ] | 著者： [ a ] | 初回発売日 [ 48 ] | 製品コード [ 47 ] | 米国の視聴者数（百万人） | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | 「友か敵か」 | アラン・スマートとトム・ヤスミ | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、マイク・ミッチェル（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、マイク・ミッチェル、スティーブン・バンクス、ティム・ヒル | 2007年4月13日 （2007年4月13日） | 151～501 | 5.91 [ 49 ] | ||||||||||||
| 151～502 | |||||||||||||||||||
| 82 | 2 | 「元祖フライ料理人」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、ダニ・ミカエリ | 2007年7月30日[ DVD 1 ] （2007年7月30日） | 151～503 | 2.85 [ 50 ] | ||||||||||||
| 「ナイトライト」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、クリス・ミッチェル（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、クリス・ミッチェル、スティーブン・バンクス | 5574–435 | ||||||||||||||||
「元祖フライクック」：かつてカニさんのフライクックだったジムが、カニ料理店を特別に訪れる。スポンジ・ボブは、レストランを辞めた後、有名シェフになった先代に驚愕する。ジムはレストランに歓迎され、スポンジ・ボブは自分が必要とされていないと感じ、拒絶されたと感じてしまう。スポンジ・ボブは辞めることを決意するが、ジムはカニ料理店に彼の仕事を引き継ぐために来たのではないと告げる。ジムはさらに、スポンジ・ボブがレストランを去れば、より優れたフライクックになれると確信する。 「ナイトライト」：ホラー小説を読んだ後、スポンジ・ボブは夜恐怖症に陥ります。カーニ・クラブで、カーニ氏はスポンジ・ボブにナイトライトを買うように勧めます。暗闇でも安心できるからです。しかし、スポンジ・ボブはパイナップルハウスに収まるだけナイトライトを買い、さらにはパトリックと組んで、暗闇の生き物を寄せ付けないお泊まり会をします。パトリックとさらに「ナイトライト」を集めるうちに、彼らは誤ってマーメイドマンとバーナクルボーイを召喚してしまい、間もなくマーメイドマンの宿敵であるモスも現れます。 | |||||||||||||||||||
| 83 | 3 | 「起きて輝け」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、スティーブン・バンクス | 2007年2月19日 （2007年2月19日） | 151–504–4 | 5.34 [ 51 ] | ||||||||||||
| "待っている" | アラン・スマート | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、スティーブン・バンクス | 2007年2月19日 （2007年2月19日） | 151–504–7 | 5.34 [ 51 ] | ||||||||||||||
| 「私たちの中の菌類」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、リチャード・パーセル | 2007年9月29日[ DVD 1 ] （2007年9月29日） | 151～505 | 2.26 [ 52 ] | ||||||||||||||
「起きて、元気に」: パトリックは朝の日課をこなします。 「待ってる」：スポンジ・ボブは朝食のシリアルに入っていたおもちゃの無料提供を見つけ、それに応じます。おもちゃが届くのを待ち始め、郵便受けのすぐそばに陣取り、郵便配達員が来るまで絶対に間に合うと決意します。おもちゃが届くと、パトリックがそれを「壊し」、スポンジ・ボブはひどく落ち込みます。しかし、イカルドはおもちゃが飛び出す仕組みだと教え、再びくっつけます。 「菌が仲間入り」：スポンジ・ボブはかゆみを引き起こす菌に感染する。カニカーニでスポンジ・ボブの病気は、客全員とイカルドを含むカニパティとフライドポテトにまで感染する。やがてゲイリーが到着し、伝染性の菌を舐めて皆を救う。 | |||||||||||||||||||
| 84 | 4 | 「スパイバディーズ」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、ダニ・ミカエリ | 2007年7月23日[ DVD 2 ] [ DVD 3 ] （2007年7月23日） | 151～506 | 4.93 [ 53 ] | ||||||||||||
| 「ボートの賢さ」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、リチャード・パーセル | 151–508–4 | ||||||||||||||||
| 「古き良き何とかさん」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、ダニ・ミカエリ（TV）、[ 54 ]リチャード・パーセル（DVD） | 151–508–7 | ||||||||||||||||
「スパイ仲間」：カーニはスポンジ・ボブとパトリックにプランクトンをスパイするよう依頼する。二人はサンディに相談し、レーザーパンツをもらう。二人はプランクトンを追跡し、ついには餌バケツに辿り着く。プランクトンには彼らが食べに来たと勘違いされる。プランクトンを待っている間、パトリックはスポンジ・ボブにレーザーパンツの故障を告げる。スポンジ・ボブがパンツを操作しようとすると、レーザーが発射され、餌バケツが破壊されてしまう。プランクトンは激怒し、復讐のためカニを破壊しようとする。しかし、プランクトンはカニであることが判明する。本物のプランクトン（本物のプランクトンの代わりにロボットのカーニを作った）と賭けをし、自分がプランクトンならカニパティのレシピを盗めるだけでなく、一発で成功できることを証明しようとしていたのだ。 「ボートの賢さ」: パフ夫人が、COBBUTKSBSPOTRAOOBAT (ビキニボトムの市民が団結してスポンジ・ボブを道路やボートから遠ざける)がスポンサーとなって、良いボート運転手と悪いボート運転手に関する映画を紹介します。 「古き良き何とかさん」：カーニ氏はスポンジ・ボブとイカルドのために、カニ座の客全員に名前を言うという仕事コンテストを企画します。賞品としてクルーズ旅行のパンフレットを見せると、イカルドはどんな犠牲を払ってでもクルーズ旅行の賞品を手に入れようと意気込みます。二人の従業員の奮闘にもかかわらず、カーニ氏は点数を集計せず、最後の客の名前を答えることで勝敗が決まると言います。イカルドは魚に名前を尋ねますが、魚の名前は「What's it to ya?」に似た、ばかげた名前です。イカルドは運転免許証を見るために客の財布を盗みます。イカルドは逮捕され、懲役10年の刑を宣告されます。刑務所でイカルドは興奮してカーニ氏から賞品を受け取りますが、パンフレットに載っていたクルーズ旅行はとっくに期限切れで、賞品はパンフレットだけだったことに気づき、愕然とします。 | |||||||||||||||||||
| 85 | 5 | 「新しい住まい」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、リチャード・パーセル | 2007年7月25日[ DVD 4 ] （2007年7月25日） | 151～510 | 3.90 [ 55 ] | ||||||||||||
| 「カニのア・ラ・モード」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、エリック・ショウ | 151～509 | ||||||||||||||||
「新しい住処」：仕事に遅刻したスポンジ・ボブは、カニカーニに引っ越すことを決意。最後にイカルドもカニカーニに引っ越しました。 「カニの時代」：プランクトンは、カニパティを盗む計画の一環として、カニカーニのサーモスタットを改造します。しかし、計画は裏目に出て、カニカーニはカニパティをスケートリンクと氷の塊が散らばる凍った荒野に変えてしまいます。プランクトンは中に入り、パティを盗もうとしますが、殴り倒されます。客を凍らせてしまいますが、カニカーニはそれを阻止し、プランクトンが水に落ちたときにサーモスタットを凍結設定にし、氷の塊に変えてしまいます。翌年の夏、カニカーニは人気の公共プールになります。 | |||||||||||||||||||
| 86 | 6 | 「ローラー臆病者」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス | 2007年7月27日[ DVD 4 ] （2007年7月27日） | 151～512 | 3.03 [ 55 ] | ||||||||||||
| 「バケット・スイート・バケット」 | ラリー・ライヒリター | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、リチャード・パーセル | 151～511 | ||||||||||||||||
「ローラー臆病者」：スポンジ・ボブとパトリックは、グローブワールドの新しいジェットコースター「激烈な痛みの拳」に乗ることを決意します。しかし、そのエクストリームコースターのことを考えれば考えるほど、怖くなってしまい、二人とも乗るのをためらいます。グローブワールドが5分後に閉園することを知った二人は、ジェットコースターに乗り、恐怖に立ち向かう強さを身につけようと決意します。 「バケツのスイートバケツ」：プランクトンはスポンジ・ボブ、パトリック、イカルドを騙して、チャムバケツの模様替えを手伝わせる。プランクトンは、カーニが休暇中なので、カニパティのレシピを盗むチャンスだと考えた。二人はカニを分解してチャムバケツを改造するが、プランクトンはレシピを回収できずに終わる。カーニが現れ、カニのようなチャムバケツを自分の家へ運び、プランクトンを置き去りにする。 | |||||||||||||||||||
| 87 | 7 | 「パティを愛する」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、エリック・ショー | 2007年7月26日[ DVD 5 ] （2007年7月26日） | 151～514 | 3.68 [ 55 ] | ||||||||||||
| 「フレッシュ・イカルドの息吹」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、リチャード・パーセル | 151～513 | ||||||||||||||||
「パティを愛する」：スポンジ・ボブはパティに恋をする。しばらくして、パティは腐ってしまう。それに気づかないスポンジ・ボブは、パティをデートに連れ出すことにする。カニカーニに行ったスポンジ・ボブは、まだサンドイッチが美しいと思っていたが、匂いを嗅いでみると、賞味期限切れのパティの醜悪な姿を目にする。カーニ氏はスポンジ・ボブに、カニカーニは愛して食べるものだと教える。スポンジ・ボブは腐ったカニカーニを食べて、その後吐き気を催す。 「フレッシュ・イカルドの息吹」：イカルドは自分の電気柵で感電し、性格が一変する。町のみんなに明るくフレンドリーに接するようになり、スポンジ・ボブは自分がフライ・コックの座を奪われたと思い込む。イカルドに対するスポンジ・ボブの態度は嫉妬から変わり、イカルドは悲しむ。スポンジ・ボブは謝るためにイカルドの家へ行くが、家に入るなり再び感電に苦しんでいるイカルドを平手打ちした後、機嫌が悪くなる。パトリックがスポンジ・ボブとイカルドの感電に加わった後、電気柵の発電機が故障し、スポンジ・ボブとパトリックの性格はイカルドの気難しい性格に変わってしまう。 | |||||||||||||||||||
| 88 | 8 | 「お金がものを言う」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー＆トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、ダニ・ミカエリ | 2007年7月31日 （2007年7月31日） | 151–515–7 | 3.46 [ 50 ] | ||||||||||||
| 「スポンジ・ボブ対パティ・ガジェット」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、リチャード・パーセル | 151–515–4 | ||||||||||||||||
| 「ぬるぬるダンス」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、リチャード・パーセル | 151～516 | ||||||||||||||||
「お金がものを言う」：カーニはお金と話ができるようになりたいと願い事をします。その願いは、フライング・ダッチマンが魂と引き換えに魔法で叶えてくれます。しかし、お金が使い果たされることを望んでいると知り、カーニは落ち着かなくなります。カーニは取引を後悔し始め、フライング・ダッチマンに返金を要求しますが、返答は拒否されます。 「スポンジ・ボブ対カーニバル」：パッチーは、イカルドがスポンジ・ボブを解雇しようとカーニバル製造機を発明したという話をします。スポンジ・ボブは戦わずして負けるわけにはいかないので、カーニバルと戦うことになります。 「ぬるぬるダンス」：スポンジ・ボブ、パトリック、イカルドはダンスコンテストに出場するが、イカルドは決勝に進めず、スポンジ・ボブがトロフィーを獲得できるようコーチを務めることに。コンテスト当日の夜、彼らは優勝する。しかし、スポンジ・ボブがイカルドとパートナーがいることを明かしたため、失格となる。トロフィーは没収され、出場者全員がパートナーを組んでいたことが判明する。コンテストで唯一個人で踊っていたのはパトリックで、彼がトロフィーを獲得する。 | |||||||||||||||||||
| 89 | 9 | 「クラスティ・スポンジ」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：アーロン・スプリンガー、エリック・ショー | 2007年7月24日 （2007年7月24日） | 151～519 | 3.91 [ 55 ] | ||||||||||||
| 「パトリックの歌を歌おう」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス | 2007年2月19日 （2007年2月19日） | 151～520 | 5.34 [ 51 ] | ||||||||||||||
「カニのスポンジボブ」：ある料理評論家がスポンジ・ボブの料理を絶賛した後、カーニは彼をレストラン「カニカーニ」の中心人物に据える。翌日、カーニはカニパティの代わりに黄色いパティ（汚染された肉）を売り始める。この新しいブランドのせいで客が病気になり、カーニは裁判所に召喚される。しかし、スポンジ・ボブの大ファンである裁判官をカーニがレストランに連れて行くと、カーニは元の姿に戻る。 「パトリックの歌を歌おう」：パトリックはうっとうしい歌を書きました。しかしスポンジボブはパトリックにその歌は素晴らしいと言い、二人はラジオで流してもらおうとします。地元のラジオ局は彼らの申し出を拒否しますが、二人はレコードプレーヤーを局のアンテナの上に置き、なんとかその歌を流すことに成功します。その歌は町中に響き渡り、大混乱を引き起こします。怒った群衆が集まり、二人を追いかけ始めます。 | |||||||||||||||||||
| 90 | 10 | 「彼女のドームの中のノミ」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、スティーブン・バンクス | 2007年8月1日 （2007年8月1日） | 151～522 | 2.77 [ 50 ] | ||||||||||||
| 「恥のドーナツ」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、ダニ・ミカエリ | 151–521–7 | ||||||||||||||||
| 「クラスティプレート」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：タック・タッカー（監督）脚本 ：タック・タッカー、エリック・ショー | 151–521–4 | ||||||||||||||||
「ドームにノミ」：スポンジ・ボブとパトリックは、テキサスから帰ってきたサンディを歓迎するため、ツリードームでパーティーを企画します。しかし、サンディは知らなかったのですが、ノミを運んできたのです。ノミはツリードームを占領してしまいますが、サンディはノミを駆除する方法を思いつきます。彼女はドアを開け、海水が入り込むようにします。 「恥のドーナツ」：昨夜のパーティーで二日酔いに悩まされたパトリックは、うっかりスポンジボブのドーナツを盗んでしまう。罪悪感に苛まれる。スポンジボブがパーティーのビデオを見に来ると、なんとそのドーナツはパトリックへの誕生日プレゼントだったことが判明する。パトリックはスポンジボブにドーナツを分けてあげる。 「カニの皿」：ある晩、カニ料理店で皿洗いをしていたスポンジ・ボブは、皿の汚れを落とすことができません。彼は様々な方法を試し、レストランを壊してしまうほどです。最終的にスポンジ・ボブは皿をきれいにすることに成功しますが、その過程で核爆発を起こし、カニ料理店を破壊してしまいます。 | |||||||||||||||||||
| 91 | 11 | 「グーグーガス」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、ダニ・ミカエリ | 2009年7月19日[ DVD 6 ] （2009年7月19日） | 151～523 | 4.85 [ 56 ] | ||||||||||||
| 「ル・ビッグ・スイッチ」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、リチャード・パーセル | 2007年9月29日 （2007年9月29日） | 151～524 | 2.26 [ 52 ] | ||||||||||||||
「グー・グー・ガス」：プランクトンの最新の計画は、人を赤ちゃんに変えるガスを発明することです。プランクトンはカニカーニを乗っ取り、客全員を赤ちゃんに変えてしまいます。プランクトンは秘密の製法を手に入れますが、スポンジ・ボブが誤ってガスボンベを叩き壊し、爆発させてしまいます。ガスはプランクトンの体を小さな赤ちゃんに変えてしまいます。 「Le Big Switch」：スポンジ・ボブとエグゼクティブシェフが文化交流プログラムで仕事を交換する。新しいレストランでのスポンジ・ボブは、オーナーからカニパティ以外の料理を作るよう要求され、うまくいかない。オーナーはスポンジ・ボブを怒鳴り続けるが、スポンジ・ボブはパティを口にし、その美味しさに気づく。オーナーはカニパティを売り始め、裕福な客たちは皆それを気に入る。交換プログラムは終了し、スポンジ・ボブはカニパティを店に戻そうと躍起になる。スポンジ・ボブはカニパティを持ち帰り、客たちも皆彼の後を追う。 | |||||||||||||||||||
| 92 [ b ] | 12 | 「アトランティス・スクエアパンティス」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、スティーブン・バンクス、ダニ・ミカエリ | 2007年11月12日（不完全な部分なし）；2007年11月23日（不完全な部分あり） （2007年11月12日） （2007年11月23日） | 151～517 | 8.76 [ 58 ] | ||||||||||||
| 151～518 | |||||||||||||||||||
スポンジ・ボブと仲間たちは、歌で動くバスに乗ってアトランティスへ向かいます。アトランティスには、サンディ、カーニ、イカルド、プランクトンなど、仲間それぞれにチャームがついたアトラクションがあり、それぞれがそれぞれのアトラクションのチャームについて歌います。しかし、最古のシャボン玉を割った後、彼らは警備員に追いかけられます。そこにプランクトンが現れ、王様に愛され、シャボン玉の代わりにプランクトンが登場します。スポンジ・ボブと仲間たちはビキニボトムに戻ります。 | |||||||||||||||||||
| 93 | 13 | 「写真の日」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ダニ・ミカエリ | 2007年8月2日 （2007年8月2日） | 151–529–7 | 3.33 [ 50 ] | ||||||||||||
| 「パット・ノー・ペイ」 | 絵コンテ ：ゼウス・セルヴァス（監督）脚本 ：ゼウス・セルヴァス、ダニ・ミカエリ | 151–529–4 | |||||||||||||||||
| 「ブラックジャック」 | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、リチャード・パーセル | 151～525 | |||||||||||||||||
「写真撮影の日」：今日はミセス・パフ・ボートスクールの年鑑の写真撮影の日。スポンジ・ボブは午前中ずっと準備に時間を費やしていた。ボートスクールに汚れずにたどり着かなければならないが、これは想像以上に困難だった。スポンジ・ボブは泥や埃から身を守るためゼリーの瓶に隠れるが、パトリックは自分がゼリーだと思ってピーナッツバタータコスにスポンジ・ボブを入れてしまい、再び汚れてしまう。ホースで洗い流され、巨大な入れ歯を入れられた後、ようやく写真を撮ることができた。エピソードは、スポンジ・ボブが年鑑を見つめる場面で終わる。年鑑に載っているすべての写真が、彼と同じように微笑んでいる。 「パット・ノー・ペイ」：パトリックがカニパティを無銭で食べてしまったため、カーニ氏は返済のためパトリックをレストランで働かせる。しかし、パトリックは大混乱を引き起こし、レストランを破壊してしまう。カーニ氏の最後の任務であるゴミ袋を全てシュレッダーにかけるという任務の際、パトリックはカーニ氏の金袋をゴミ袋と間違えてシュレッダーに投げ込んでしまう。圧縮機が満杯だったためパトリックは金袋をシュレッダーにかけることができず、パトリックは何度も電源スイッチを入れ、カニパティを爆発させ、金袋を粉砕してしまう。 「ブラックジャック」：スポンジボブの両親が行方不明になり、スポンジボブは幼い頃に自分をいじめていたいとこのブラックジャックに誘拐されたのではないかと疑う。スポンジボブはブラックジャックの家に行き、両親と会う。両親はスポンジボブに、ブラックジャックが刑務所から戻ってきたことを祝ってパーティーを開くと説明する。いとこがやって来るが、スポンジボブのつま先ほどの大きさで、彼を傷つけることはできない。皆でパーティーを楽しむ。 | |||||||||||||||||||
| 94 | 14 | 「黒くなったスポンジ」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：グレッグ・ミラー、アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：グレッグ・ミラー、アーロン・スプリンガー、エリック・ショー | 2007年8月3日 （2007年8月3日） | 151～530 | 3.28 [ 50 ] | ||||||||||||
| 「マーメイドマン対スポンジボブ」 | ストーリーボード ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー（監督）脚本 ：ネイト・キャッシュ、タック・タッカー、エリック・ショウ | 151～528 | |||||||||||||||||
「黒くなったスポンジ」：歯磨き中に、モンキーレンチで歯磨き粉のチューブを開けてしまい、スポンジ・ボブは誤って目に黒い点を負ってしまいます。恥ずかしくて誰にも言えないスポンジ・ボブは、ジャック・M・クレイジーフィッシュというチンピラと喧嘩したと嘘をつきます。しかし、カニカーニに到着したスポンジ・ボブは、物語に出てくるジャック・M・クレイジーフィッシュが実在することを知り、真実を話すことになります。 「マーメイドマン対スポンジ・ボブ」：プランクトンは、マインドコントロールシャンプーでマーメイドマンとバーナクルボーイを手下にする。プランクトンはヒーローたちを操り、カニカーニの客にチャムバケツで食事をするよう勧めるよう命じる。スポンジ・ボブは彼らにカニパティと消化を助ける繊維質を与えると、マーメイドマンとバーナクルボーイは元に戻り、彼らは皆カニカーニのもとへ行き、チャムバケツは空っぽになる。 | |||||||||||||||||||
| 95 | 15 | 「夏の囚人」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：クリス・レッカルディ、アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：クリス・レッカルディ、アーロン・スプリンガー、ダニ・ミカエリ | 2007年11月23日 （2007年11月23日） | 151～534 | 4.08 [ 59 ] | ||||||||||||
| 「リスを救うために」 | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、ダニ・ミカエリ | 151～531 | 4.26 [ 59 ] | ||||||||||||||||
「夏の囚人たち」：スポンジ・ボブはサンファン島のサマーキャンプに行く予定だった。しかし、パトリックのせいでボートに乗り遅れてしまう。パトリックを誘って一緒に行こうとしたところ、スポンジ・ボブとパトリックはインフェルノ島の刑務所へ向かう途中、囚人だらけの船に偶然乗ってしまう。二人は間違ったキャンプに来たことに気づかないまま。刑務所では、訓練教官のような所長が、二人がキャンプのアクティビティ（例えば独房監禁）を楽しんでいることに苛立ちを募らせる。退屈しのぎに、スポンジ・ボブは劇を作ろうと思いつく。劇は上演され、所長も気に入ったが、囚人たちはボートの支柱を使って脱獄に失敗する。所長は罰として囚人たちにサンファン島でのキャンプを命じるが、スポンジ・ボブ、パトリック、そして囚人たちはそれをひどく嫌う。 「リスを救うために」：スポンジ・ボブとパトリックはコオロギが怖くて、サンディのキャンプに忍び込んだ後、洞窟に取り残されてしまう。スポンジ・ボブとパトリックは老人に出会い、それぞれに友達を食べるように説得される。スポンジ・ボブとパトリックは互いに食べようと試みる。老人は感銘を受け、自分が実はサンディであることを明かし、二人にサバイバーバッジを与えるが、激怒したスポンジ・ボブとパトリックは納得しない。 | |||||||||||||||||||
| 96 | 16 | 「西の害虫」 | アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミ | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、リチャード・パーセル | 2008年4月11日 （2008年4月11日） | 151～526 | 6.14 [ 60 ] | ||||||||||||
| 151～527 | |||||||||||||||||||
スポンジ・ボブは家系図を調べているうちに、自分がビキニ・ボトムの過去の保安官で、町で一番素早い鞭引きの悪魔デッド・アイ・プランクトンから住民を救ったスポンジ・バックの遠い親戚であることに気付きます。 | |||||||||||||||||||
| 97 | 17 | 「海の底に2万個のパティ」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：クリス・レッカーディ、アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：クリス・レッカーディ、アーロン・スプリンガー、リチャード・パーセル | 2007年11月23日 （2007年11月23日） | 151～537 | 4.29 [ 59 ] | ||||||||||||
| 「ビキニボトムの戦い」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、エリック・ショウ | 151～538 | 4.26 [ 59 ] | |||||||||||||||
「海底2万個のパティ」：カーニはプランクトンに対抗するため、移動式の海中レストランを開店する。スポンジ・ボブとパトリックがその任務を負うが、最初の客にはうまくいかなかった。二人は深淵に落ち、海の怪物を起こしてしまう。怪物はカーニパティを購入し、プランクトンもそこに現れる。プランクトンは怪物にデザート（チョコレートエクレア）と間違えられ、追い払われる。 「ビキニボトムの戦い」：パトリックとスポンジ・ボブは、清潔さに関する考え方が食い違っていることに気づき、激しい戦いへと発展します。何度か互いに攻撃し合った後、スポンジ・ボブは汚れ、パトリックはきれいになります。二人は、それぞれがきれいになる、そして再び汚れるチャンスと捉え、正反対の状況を楽しむようになります。 | |||||||||||||||||||
| 98 | 18 | 「スポンジ・ボブに一体何が起こったの？」「WhoBob WhatPants?」 | アラン・スマートとトム・ヤスミ | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、スティーブン・バンクス | 2008年10月13日 （2008年10月13日） | 151～535 | 7.67 [ 61 ] | ||||||||||||
| 151～536 | |||||||||||||||||||
スポンジ・ボブは友達と楽しい時間を過ごそうとしますが、かえって彼らを怒らせてしまい、「バカ坊や」と呼ばれてしまいます。友達に嫌われてしまったと感じたスポンジ・ボブは、荷物をまとめて別の街へ引っ越すしかありません。その過程で頭を打って記憶を失い、新しい街へと迷い込んでしまいます。 | |||||||||||||||||||
| 99 | 19 | 「イカルドの二つの顔」 | トム・ヤスミ | ストーリーボード ：チャーリー・ビーン、アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：チャーリー・ビーン、アーロン・スプリンガー、スティーブン・バンクス | 2007年11月23日 （2007年11月23日） | 151～540 | 4.08 [ 59 ] | ||||||||||||
| 「スポンジヘンジ」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス（監督）脚本 ：ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、リチャード・パーセル | 151～532 | 4.29 [ 59 ] | |||||||||||||||
「イカルドの二つの顔」：スポンジ・ボブは誤ってドアをぶつけてしまい、イカルドの顔を割ってしまう。整形手術によってイカルドはハンサムに生まれ変わる。彼の新たな美貌は、ビキニボトムの住人たちを虜にする。 「スポンジヘンジ」：ビキニボトムに強風が襲来すると、スポンジ・ボブの穴から風が吹き抜け、クラゲを誘うような音を発します。スポンジ・ボブはクラゲに耐えられなくなり、長い間洞窟に隠れ、その間に髭を生やします。しばらくして、スポンジ・ボブは自分の石像をいくつか作り、一緒に過ごします。そしてすぐに、クラゲが近寄らないように、石像がより良く、より大きな音を奏でられることを発見します。彼は成功し、カニカーニへと駆けつけますが、そこは既に廃墟となっていました。3000年後、スポンジ・ボブが石像で作ったアトラクション「スポンジヘンジ」は、エイリアンたちの観光名所となります。 | |||||||||||||||||||
| 100 | 20 | 「ビキニボトムで禁止」 | アラン・スマート | ストーリーボード ：アーロン・スプリンガー（監督）脚本 ：アーロン・スプリンガー、スティーブン・バンクス | 2007年11月23日 （2007年11月23日） | 151～539 | 4.26 [ 59 ] | ||||||||||||
| 「スタンリー・S・スクエアパンツ」 | アンドリュー・オーバートゥーム | ストーリーボード ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ（監督）脚本 ：ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、エリック・ショウ | 151～533 | ||||||||||||||||
「ビキニボトムで禁止」：スポンジ・ボブはカニパティが大好きで、美味しいサンドイッチの前では歌ったり踊ったりせずにはいられません。楽しいことや美味しいものに反対するミス・グリッスルパスが率いるコミュニティは、カニパティを禁止しています。カーニ氏はスポンジ・ボブのパイナップルハウスで秘密のカニパティを開店しようとしますが、プランクトンがそれを知り、警官に通報してカーニ氏の営業を中止させます。ミス・グリッスルパスはレストランを閉め、カーニ氏とスポンジ・ボブを逮捕しようとしますが、つまずいてカニパティを口の中に落としてしまいます。彼女はそれをきっかけに歌い踊り、サンドイッチが大好きになります。そして、カニパティは再び開店します。 「スタンリー・S・スクエアパンツ」：スポンジ・ボブの事故に遭いやすい従兄弟のスタンリーが訪ねてきます。スポンジ・ボブの助けを借りて、スタンリーはカニカーニで仕事を探します。しかし、いくつか問題を起こしたスタンリーは、カーニカーニに餌バケツを壊すために、そこで働くように言われます。プランクトンに雇われたスタンリーは、うっかり餌バケツを壊してしまいます。カーニカーニは大喜びします。 | |||||||||||||||||||
DVDリリース
第5シーズンの最初の20セグメントのエピソードは、 2007年9月4日にパラマウントホームエンターテイメントによって米国とカナダでDVDでリリースされました。 [ 43 ] [ 45 ]「Volume 1」DVDリリースには、「Friend or Foe」と「The Krusty Sponge」の「Bubble Burst Trivia」などのボーナスコンテンツが含まれています。[ 43 ] [ 45 ]シーズンの残りの21セグメントのエピソードも、2008年11月18日に米国とカナダで「Volume 2」というタイトルでリリースされました。[ 44 ] [ 46 ] [ 62 ]リージョン2と4では、シーズンのDVDリリースは完全セットでした。2012年11月13日、シーズンのテレビ放送終了から3年後、リージョン1で「コンプリート・フィフス・シーズン」 DVDがリリースされました。[ 63 ]
| スポンジ・ボブ：シーズン5、第1巻 | |||
| セット詳細[ 43 ] [ 45 ] | 特典[ 43 ] [ 45 ] | ||
|
| ||
| 発売日 | |||
| 地域1 | 地域2 | 地域4 | |
| 2007年9月4日[ 64 ] | 2009年11月16日[ 65 ] | 2009年12月3日[ 66 ] | |
| スポンジ・ボブ：シーズン5、第2巻 | |||
| セット詳細[ 44 ] [ 46 ] [ 62 ] | 特典[ 44 ] [ 46 ] [ 62 ] | ||
|
| ||
| 発売日 | |||
| 地域1 | 地域2 | 地域4 | |
| 2008年11月18日[ 67 ] | 2009年11月16日[ 65 ] | 2009年12月3日[ 66 ] | |
注記
- ^ a bこのエピソードは、 2007年4月17日にFriend or Foe? DVDで初めてリリースされました。
- ^「Spy Buddies」は2007年4月17日にFriend or Foe? DVDで初めてリリースされました。
- ^「Boat Smarts」と「Good Ol ' Whatshisname」は、 2007年6月5日にビキニボトムアドベンチャーDVDで初めてリリースされました。
- ^ a bこのエピソードは、 2007年6月5日にビキニボトムアドベンチャーDVDで初めてリリースされました。
- ^「Breath of Fresh Squidward」は、 2007年6月5日にビキニボトムアドベンチャーDVDで初めてリリースされました。
- ^このエピソードは、2008年10月14日に『スポンジ・ボブのフーボブ・ホワットパンツ?』 DVDで初めてリリースされました。
参考文献
- ^マーティン、デニス（2004年9月22日）「ニックが『スポンジ・ボブ』を泡立てる」「 . Variety . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ Fletcher, Alex (2011年4月3日). 「Paul Tibbitt (『スポンジ・ボブ』)」 . Digital Spy . 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
- ^ Cavna, Michael (2009年7月14日). 「ザ・インタビュー：『スポンジ・ボブ』のクリエイター、スティーブン・ヒレンバーグ」 .ワシントン・ポスト. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^レイ・リッチモンド（2004年1月15日）「特別レポート：アニメーション」ハリウッド・レポーター誌。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ a b c d e fピッテンガー、ケニー（2013年9月21日）「スポンジ・ボブのオーラル・ヒストリー」 Hogan 's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^スティーブ・クランプ（2009年3月19日）「コラム：ビル・ファガーバッケを覚えていますか？彼はスターです」『マジックバレー』誌。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ロジャー・バンパス：クレジット」 TVガイド。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「クランシー・ブラウン：クレジット」 TVガイド。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Mr. Lawrence: Credits」 . TV Guide . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Jill Talley: Credits」 . TV Guide . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「Carolyn Lawrence: Credits」 . TV Guide . 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Mary Jo Catlett: Credits」 . TV Guide . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ロリ・アラン：クレジット」 TVガイド。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ Basile, Nancy. 「スポンジ・ボブのキャスト」 . Animated TV . About.com . 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ a bアームストロング、ジェニファー；ワード、ケイト（2009年7月17日）。「『スポンジ・ボブ』が1勝0敗で大ヒット」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.1（「ナイトライト」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント／ニコロデオン。2007年9月4日。
- ^ダグラス、パトリック（2011年12月23日）「俳優マーク・ハミル、スター・ウォーズから『スポンジ・ボブ』へ」「 . Vitality Magazine . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ドイル＝マレー：クレジット」TVガイド。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ Ross, Robyn (2010年11月9日). 「Gene Shalit Exits Today Show」 . TV Guide . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
- ^ Fagan, Cary (2010年11月11日). 「Gene Shalit Says Goodbye to NBC: Where's He Going?」 The Stir . CafeMom . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ a b c「デヴィッド・ボウイ、履歴書にスポンジ・ボブを追加」。AP通信。2006年10月11日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧– HighBeam経由。
- ^ 「NICKELODEON SPONGEBOB TV MOVIE」 . Associated Press. 2007年10月29日. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧- HighBeam経由。
- ^ "Bowie digs SquarePants" . Winnipeg Free Press . 2007年11月13日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧– HighBeam経由。
- ^ a bスポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2（「ブラックジャック」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント/ニコロデオン。2008年11月18日。
- ^ "R LEE ERMEY" . BehindTheVoiceActors.com. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2（「海底2万個のパティ」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント／ニコロデオン。2008年11月18日。
- ^ Moody, Annemary (2008年9月25日). 「Ray Liotta To Guest Star In SpongeBob Special Oct. 13」 . Animation World Network. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ 「レイ・リオッタがニコロデオンの『スポンジ・ボブ』にゲスト出演」「 . Media Life Magazine . 2008年9月26日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2（「ビキニボトムで禁止」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント/ニコロデオン。2008年11月18日。
- ^ “Andrea Martin” . BehindTheVoiceActors.com. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2（「スタンリー・S・スクエアパンツ」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント／ニコロデオン。2008年11月18日。
- ^ 「第35回アニー賞ノミネートおよび受賞者（2007年）」アニー賞。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ 「第60回プライムタイム・エミー賞ノミネートおよび受賞者」。エミー賞。テレビ芸術科学アカデミー。 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「2007年児童賞受賞者」英国アカデミー児童賞英国映画テレビ芸術アカデミー2007年9月24日オリジナルより2011年2月8日時点のアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「最優秀音響編集賞：SFX、フォーリー、セリフ、ADR、TVアニメーション音楽部門」。映画音響編集者協会。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「2009年受賞者発表」ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード。ニコロデオン。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「リリース」ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワードニコロデオン2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「2008年の司会者とノミネート者発表」ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード。ニコロデオン。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「第1回ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード・フィリピンの受賞者が明らかに」 ABS-CBNニュース、2008年11月30日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ “Pemenang Indonesia Kids' Choice Awards” (インドネシア語). Oktavita. 2009年7月23日. 2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年3月25日). 「ASTRA Awards 2009: Nominees」 . TV Tonight . 2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「2009年ティーン・チョイス・アワード受賞者発表！」 Buzz Sugar、2009年8月9日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ a b c d e fポール・メイビス（2007年9月3日）「スポンジ・ボブ シーズン5 Vol.1」 DVDトーク。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ a b c d eポール・メイビス (2008年11月5日). 「スポンジ・ボブ シーズン5 Vol.2」 . DVD Talk. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g Hrab, Roy (2007年12月12日). 「スポンジ・ボブ シーズン5 第1巻」 . DVD Verdict. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ a b c dプリンス、デニス. 「スポンジ・ボブ シーズン5 第2巻」 . DVD Verdict. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ “SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB” . 1999年5月20日. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ 「スポンジ・ボブシーズン5」 iTunes Apple Inc. 1999年5月。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ 「低視聴率でテレビ局が混乱」バラエティ誌、2007年4月17日。 2020年6月6日閲覧。
- ^ a b c d eニコロデオン視聴率レポート（2007年7月30日～8月5日）（レポート）。ニールセン・メディア・リサーチ。
- ^ a b c「ケーブルテレビの世帯数別ランキング：2007年2月19日～2月25日の週」Zap2it . Tribune Media Services. 2007年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ a bニコロデオン視聴率レポート（2002年9月24～30日）（レポート）。ニールセン・メディア・リサーチ。
- ^ 「ケーブルテレビシリーズ（世帯数別）：2007年7月23日～2007年7月29日の週」Zap2it . Tribune Media Services . 2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ "「Good Ol' Whatshisname」のクレジットライターの誤り（比較動画） - YouTube」。YouTube。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ a b c dニコロデオン視聴率レポート（2007年7月23～29日）（レポート）。ニールセン・メディア・リサーチ。
- ^ Gorman, Bill (2009年7月21日). 「Wizards On Deck w/ Hannah Montana Sets Cable Top; SpongeBob Cannot Be Stopped」 . TV by the Numbers . Zap2it. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
- ^ 「YTV放送ログ」 . YTV .インターネットアーカイブ. 2021年10月8日.
- ^セイドマン、ロバート (2007年11月20日). 「Top Cable November 12–18: All Hail SpongeBob」 . TV by the Numbers . 2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ a b c d e f gロバート・セイドマン (2007年11月28日). 「Top Cable November 19–25, 2007」 . TV by the Numbers. 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ 「ニールセンの最も視聴された番組（ケーブルネットワーク）」 TVbytheNumbers、2008年4月15日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
- ^ 「ALCS第7戦の視聴率はMNF、Future President、Spongebobを上回る」 TVbytheNumbers 、 2008年10月21日。 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ a b c Lacey, Gord (2008年11月30日). 「スポンジ・ボブ シーズン5 第2巻 レビュー」 . TVShowsOnDVD.com. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ランバート、デイビッド (2012年11月12日). 「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ – 結局、ブルーのクリスマスじゃない（最終完成アートワーク付き）」 . 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ “スポンジ・ボブ シーズン5 第1巻” . TVShowsOnDVD.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ a b “スポンジ・ボブ コンプリート・シーズン5 ボックスセット [DVD]” . Amazon.co.uk. 2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。
- ^ a b「スポンジ・ボブ シーズン5（コンプリート）（DVD）」 JB Hi-Fi . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ “スポンジ・ボブ シーズン5 第2巻” . TVShowsOnDVD.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
外部リンク
