レザーストッキング物語
『レザーストッキング物語』は、アメリカの作家ジェームズ・フェニモア・クーパーによる5部作（『鹿狩り』『モヒカン族の最後』『開拓者』『開拓者たち』 『大草原』）のシリーズで、18世紀のニューヨーク州中央部、主に旧イロコイ族の居住地の開発時代を舞台としている。 [ 1 ] [ 2 ]各小説の主人公はナッティ・バンポという開拓者で、ヨーロッパ系アメリカ人入植者からは「レザーストッキング」、「開拓者」、「罠猟師」と呼ばれていた。[ 5 ]ネイティブアメリカンからは「鹿狩り」[ 6 ]「ラ・ロング・カラビン」（フランス語で「ロングライフル」）[ 7 ]「ホークアイ」[ 8 ]と呼ばれている。
出版履歴
| 発行日 | ストーリーの日付 | タイトル | 字幕 |
|---|---|---|---|
18331823 | 17931793 | パイオニアたち | サスケハナ川の源流：物語 |
18261826 | 17571757 | ラスト・オブ・ザ・モヒカン | 1757年の物語 |
18271827 | 18041804 | プレーリー | 物語 |
18401840 | 17591758–1759 | パスファインダー | 瀬戸内海 |
18411841 | 1740–17551740–1755 | ディアスレイヤー | 最初の戦争の道 |
物語の年代は物語に登場する年代から算出されており、おおよそ1740年から1806年までの期間を描いています。これは必ずしもシリーズで描かれる歴史的出来事の実際の年代とは一致していません。これはおそらくクーパーが便宜上導入した差異です。例えば、レザーストッキングがカンザス州の平原「ザ・プレーリー」へ旅した際、クーパーはレザーストッキングが100歳にならないように時間を操作しました。[ 11 ] [ 12 ]
ナッティ・バンポというキャラクターは、少なくとも部分的には、歴史上の探検家ダニエル・ブーンや、それほど知られていないデイヴィッド・シップマンにインスピレーションを得ていると一般的に考えられています。[ 13 ]批評家のゲオルク・ルカーチは、バンポをサー・ウォルター・スコットの「中流階級の人物」に例えました。「彼らは社会の両極端を代表していないため、歴史そのものを直接描写することなく、歴史的出来事の社会的・文化的探求の道具として役立つのです。」[ 14 ]
関連小説
- 帰郷、あるいは追跡：海の物語（1838年） - 『開拓者たち』のオリバー・エフィンガムの子孫であるエフィンガム一家がヨーロッパから帰国する。舞台は1835年、大西洋と北アフリカ沿岸。
- 『Home as Found』（1838年） - イヴ・エフィンガムとその家族は、1835年にニューヨーク市とニューヨーク州テンプルトン（クーパーズタウン）で、彼らにとって新しい社会世界に遭遇します。
キャラクター
- ナッティ・バンポはこのシリーズの主人公で、ネイティブアメリカンに育てられたアングロ・アメリカ人であり、後にほぼ勇敢な戦士（主な武器は長銃）となる。[ 15 ]彼とモヒカン族の「兄弟」チンガクグックは常に行動を共にする。彼は『鹿狩り』では「鹿狩り」 、[ 16 ] 『モヒカン族の最後』では「ホークアイ」および「ラ・ロング・カラビン」、 [17] 『開拓者たち』では「開拓者」、[ 18 ]『開拓者たち』では「レザーストッキング」、[ 19 ]『大草原』では「罠猟師」として知られている。[ 20 ]これらの小説は、 1740年から1806年までのナッティ・バンポの人生における重要な出来事を描いている。[ 21 ] [ 22 ]
- チンガチグックはモヒカン族の酋長であり、バンポの仲間である。 『開拓者たち』で山火事から間一髪逃れた後、老衰で亡くなるため、『大草原』を除く全ての作品に登場している。[ 23 ]
- 「モヒカン族の最後」チンガチグックの息子アンカス[ 24 ]は成人したが、敵対的な斥候マグアとの戦いで戦死した。史実では、 1600年代にアンカスという名の男がモヒガン族の酋長として存在した。[ 25 ]彼は『モヒカン族の最後』でのみ重要な人物として登場するが、 『鹿殺し』の最後で少年時代として言及され、 『開拓者』では一度だけ、 『大草原』では何度か名前が出てくる。
適応
クーパーのこのシリーズの小説は、いくつか映画化されています。バンポのニックネームの一つ、特にホークアイが、このキャラクターを識別するために使われた作品もあります。例えば、
- レザーストルプフ/レザーストッキング（1920年ドイツ無声映画）ではベラ・ルゴシがチンガチグック役で共演した[ 26 ]
- 連続映画『レザーストッキング』（1924年）
- 1992年の映画『ラスト・オブ・モヒカン』（1936年）は、この映画の脚本に基づいている。
- 『チンガハグック、ダイ・グロッセ・シュランゲ』（1967 年）、ゴジコ・ミティッチがチンガハグク役で共演した東ドイツ映画
- Die Lederstrmpferzählungen (1969)、西ドイツのZDFミニシリーズ[ 27 ]、レザーストッキング役のヘルムート・ランゲ、チンガッチグック役のピエール・マッシミ
- 『ラスト・オブ・モヒカン』（1992年）では、ホークアイの姓がバンポからポーに変更された。
- パスファインダー（1952年）、コロンビア映画、ジョージ・モンゴメリー主演
- パスファインダー（1996年）では、彼は主にパスファインダーとして知られているが、本名のナサニエルも言及されている。
レザーストッキングというキャラクターを題材にしたカナダのテレビシリーズが 2 つあります。
- ホークアイとモヒカン族の最後（1957年）では、ナッティ・バンポの名前はナット・カトラーに変更されましたが、通常はホークアイと呼ばれていました。
- テレビシリーズ『ホークアイ』 （1994年）は、主にフレンチ・インディアン戦争中の架空のフォート・ベニントンを舞台にしている。
ピッツバーグのWQED（テレビ）の子供向け番組「ワンス・アポン・ア・クラシック」は、4話構成の『レザーストッキング・テイルズ』（1979年）を制作し、デイタイム・エミー賞の優秀子供向け番組部門を受賞、脚本賞にもノミネートされました。主人公の名前はナッティ・バンポですが、他にもニックネームが登場します。
大衆文化において
- バンポは、漫画シリーズ『ジャック・オブ・フェイブルズ』（2006年 - 2011年）に、スルーフット・スーとともに、他の「フェイブルズ」を捕まえるために雇われた追跡者として登場します。
- アラン・ムーアの漫画シリーズ『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』（1999年 - 2007年）では、ナッティ・バンポは、レミュエル・ガリヴァーが集めたグループの一員として、ドクター・シン、ファニー・ヒル、『スカーレット・ピンパーネル』、オーランドーなどの他の文学上の登場人物とともに登場します。
- JRモーリンガー著『テンダー・バー：回想録』 （2005年）の中で、モーリンガーが知り合う男性の中にバドがいます。バドはバンポについて次のように語っています。「恐怖を悪者だと考えてはいけない。恐怖をあなたの導き手、道案内人、つまりあなたのナッティ・バンポだと考えなさい。」（133ページ）
- M*A*S*Hシリーズでは、中心人物であるベンジャミン・フランクリン「ホークアイ」ピアースは、父親が『モヒカン族の最後』を「父が読んだ唯一の本」として挙げたことから、このニックネームで呼ばれています。
参考文献
- ^フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：初期の年月；エール大学出版局；ニューヘイブン、コネチカット州：2007年、752ページ。03001080528
- ^フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：晩年；エール大学出版局；コネチカット州ニューヘイブン：2017年、840ページ。030013571
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア；『大草原の物語』；イーストン・プレス；限定版；コネチカット州ノーウォーク：1968年。
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『 The Pathfinder: Or The Inland Sea』ペンギンクラシックス、ロンドン、1989年、512ページ、 ISBN 0-14-039071-5
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア；『大草原の物語』；イーストン・プレス；限定版；コネチカット州ノーウォーク：1968年。
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『鹿殺し：最初の戦争の道』ワーズワース・クラシックス、ハートフォードシャー、イングランド、1998年、423ページ、 ISBN 1-85326-552-7
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『モヒカン族の最後：1757年の物語』バンタム・クラシックス、ニューヨーク、1982年、432ページ、 ISBN 0-12-000030-X
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『鹿殺し：最初の戦争の道』ワーズワース・クラシックス、ハートフォードシャー、イングランド、1998年、423ページ、 ISBN 1-85326-552-7
- ^フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：初期の年月；エール大学出版局；ニューヘイブン、コネチカット州：2007年、752ページ。0300108052
- ^フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：晩年；イェール大学出版局；コネチカット州ニューヘイブン：2017年、840ページ。0300135718
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア；『大草原の物語』；イーストン・プレス；限定版；コネチカット州ノーウォーク：1968年。
- ^フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：晩年；イェール大学出版局；コネチカット州ニューヘイブン：2017年、840ページ。0300135718
- ^テイラー、アラン.ウィリアム・クーパーズ・タウン.
- ^ルカーチ 69–72
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『鹿殺し：最初の戦争の道』ワーズワース・クラシックス、ハートフォードシャー、イングランド、1998年、423ページ、 ISBN 1-85326-552-7
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『鹿殺し：最初の戦争の道』ワーズワース・クラシックス、ハートフォードシャー、イングランド、1998年、423ページ、 ISBN 1-85326-552-7
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『モヒカン族の最後：1757年の物語』バンタム・クラシックス、ニューヨーク、1982年、432ページ、 ISBN 0-12-000030-X
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『 The Pathfinder: Or The Inland Sea』ペンギンクラシックス、ロンドン、1989年、512ページ、 ISBN 0-14-039071-5
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア著『開拓者たち：サスケハナ川の源流、叙述物語』ペンギン・クラシックス、ロンドン、1988年、460ページ、 ISBN 0-14-039007-3
- ^クーパー、ジェームズ・フェニモア；『大草原の物語』；イーストン・プレス；限定版；コネチカット州ノーウォーク：1968年。
- ^ジェームズ・フェニモア・クーパー協会による時系列上最初の作品（『鹿殺し』）のオンラインあらすじ
- ^レザーストッキング・サーガの初期と終盤を示すプレーリー小説
- ^パイオニアたち
- ^「アンカスは最後の純血モヒカン族となるだろう。なぜなら、結婚できる純血モヒカン族の女性がいないからだ。」ヒューストン大学学習ガイド 2011年10月8日アーカイブ Wayback Machine
- ^チーフ・ウンカス
- ^ 「サイレント時代：進歩的なサイレント映画リスト」。
- ^ https://www.imdb.com/de/title/tt0062689
引用文献
- ルカーチ、ゲオルグ (1969)。歴史小説。ペンギンブックス。
オリジナル作品
- クーパー、ジェームズ・フェニモア (2015). 『レザーストッキング物語全集 第1巻』フォンティブス社. ISBN 978-1-5147-2175-9。
- クーパー、ジェームズ・フェニモア (2015). 『レザーストッキング物語全集 第2巻』フォンティブス社刊. ISBN 978-1-5147-2180-3。
- クーパー、ジェームズ・フェニモア（1954年）.ネヴィンズ、アラン（編）. 『レザーストッキング・サーガ』 .パンテオン・ブックス.
さらに読む
- フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：初期; イェール大学出版局; ニューヘイブン、コネチカット州: 2007年、752ページ。0300108052
- フランクリン、ウェイン、ジェームズ・フェニモア・クーパー：晩年；イェール大学出版局；コネチカット州ニューヘイブン：2017年、840ページ。0300135718
- ピカリング、ジェームズ・H. テスト、ジョージ・A.（編）「クーパーのオチゴの遺産：開拓者たちの源泉」ジェームズ・フェニモア・クーパー：彼の祖国と芸術（ニューヨーク州立大学オネオンタ校およびクーパーズタウン校における1979年会議論文集） pp. 11– 39.
- ランズ、ジェフリー（1991年）『クーパーのレザーストッキング小説：世俗的な読み方』ノースカロライナ大学出版局。
- ホワイト、クレイグ (2006). 『ジェームズ・フェニモア・クーパー 学生用入門書』 グリーンウッド出版. pp. 59– 185. ISBN 0-313-33413-7。
- ダニエル・デイヴィス・ウッド：ジェイムズ・フェニモア・クーパーとコーマック・マッカーシーの小説におけるフロンティア正義。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2016年、ISBN 9781443896542
- アンナ・クラウトハマー：ジェイムズ・フェニモア・クーパーとハーマン・メルヴィルにおける野蛮人の表象。ピーター・ラング、2008年、ISBN 9780820468105
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Leatherstocking Talesに関連するメディアがあります。
- マーク・トウェイン「フェニモア・クーパーの文学的犯罪」；クーパーの散文とナッティ・バンポに関する風刺的なエッセイ
