かつて私が知っていた少女
「かつて私が知っていた少女」
アメリカ版ピクチャースリーブ
ビーチ・ボーイズのシングル
B面「私の赤ちゃんのような人は他にはいない」
リリース1965年11月22日 （1965年11月22日）
録音1965年10月13日～24日
スタジオ西部劇、ハリウッド
ジャンルアヴァン・ポップ[ 1 ]
長 2:35
ラベルキャピトル
作詞家ブライアン・ウィルソン
プロデューサーブライアン・ウィルソン
ビーチ・ボーイズのシングル年表
「カリフォルニア・ガールズ」（1965年） 「私がかつて知っていた少女」（1965年） 「バーバラ・アン」（1965年）
ライセンス音声
YouTubeの「かつて私が知っていた少女」
オーディオサンプル

「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」（ The Little Girl I Once Knew ）は、アメリカのロックバンド、ビーチ・ボーイズの曲で、1965年11月22日にシングルとして発売されました。ブライアン・ウィルソンによって作詞・作曲・プロデュースされ、バンドの1966年のアルバム『ペット・サウンズ』の制作中に録音されました。[ 2 ]

1965年10月に録音された「The Little Girl I Once Knew」は、アヴァンギャルドなポップソングで、重厚なオーケストラアレンジから数小節にわたる完全な静寂へと移行する、突発的な休止が幾度も挿入されているのが特徴的です。また、セッションミュージシャンのキャロル・ケイによるベースパートが目立ち、グループメンバー全員がボーカルを担当しています。

ビートルズのジョン・レノンによる印刷された推薦文にもかかわらず、このシングルはアメリカ・ビルボード・チャートで20位にとどまり、1963年以来、バンドのA面シングルとしては最低のランクインとなった。この曲には瞬間的な無音部分があったため、当時多くのディスクジョッキーはラジオのプレイリストからこの曲を除外し、無音を避けるようにしていた。商業的に比較的低調だったことが、ウィルソンが『ペット・サウンズ』からこの曲を除外した要因の一つだったのかもしれない。[ 3 ]

批評家たちは、この曲の野心的なアレンジとプロダクションを高く評価し、グループのサウンドと音楽スタイルの転換点であり、1966年から1967年にかけてウィルソンが『ペット・サウンズ』と『スマイル』で楽曲構成の更なる実験に取り組むことを予兆するものだと評した。この曲が初めてアルバムに収録されたのは、ベスト・ヒット・アルバム『ザ・ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ Vol.3』（1968年）だった。

背景と歌詞

「The Little Girl I Once Knew」の歌詞は、ビーチ・ボーイズの1964年のアウトテイク「All Dressed Up for School」とおなじみのテーマを踏襲しており、成長した過去の少女と再会した男が、その少女に目を奪われるというストーリーとなっている。[ 4 ]伝記作家のマーク・ディロンによると、この曲はブライアンの当時の妻マリリン・ウィルソンについて書かれたのではないかと推測する人もいるという。[ 4 ]ディロンはさらに、マイク・ラヴが作詞に関わったと伝えられているが、ラヴが1992年に起こした正式な作詞作曲の訴訟では「The Little Girl I Once Knew」は含まれていなかったと付け加えている。[ 4 ]

レコーディングと作曲

「スループ・ジョンB 」のインストゥルメンタル・トラックは夏の初めに完成していましたが、1965年後半のビーチ・ボーイズのスタジオでの時間の多くは、キャピトル・レコードの要求に応じて、ホリデーシーズンに間に合うようにアルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティー！』を完成させることに費やされていました。「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」は、当時はまだリリースが予定されていなかった、後に『ペット・サウンズ』と名付けられることになる次のアルバムのために最初に録音された曲の1つでした。[ 5 ] [注1 ]

「The Little Girl I Once Knew」は当初、セッションテープの箱に「Carol K」と表記されていた。これは、この曲のベーシスト、キャロル・ケイにちなんで付けられた。[ 10 ]この曲は、ウィルソンが作曲を賞賛していた同時代のソングライター、バート・バカラックの作品と比較されている。[ 11 ]

「The Little Girl I Once Knew」のインストゥルメンタル曲の録音から2週間後、ウィルソンは「Trombone Dixie」というタイトルのインストゥルメンタル曲を録音した。これは以前の曲のメインリフを再利用したものである。[ 12 ] 「Trombone Dixie」は1990年にPet Soundsのボーナストラックとしてリリースされた。[ 13 ]

この曲は、メロディーが止まったり始まったりする部分と、数秒間続くドラマチックな沈黙がいくつかあるという点で珍しい。[ 14 ]ディロンは、ヴァースは「控えめ」で、そこから「スマイルの曲『キャビン・エッセンス』を予感させるような、けたたましいコーラス」へと激しく移行すると書いている。[ 15 ] 2007年のインタビューで、ウィルソンは次のように述べている。

あれは私の人生で一番好きな曲のイントロです。毎回、このイントロを聞くと心が痛みます。レコードで音楽が止まってまた始まるのは、おそらくこれが初めてでしょう。レコーディングの前にスタジオでイントロを書きました。そして、セッション・ミュージシャンのラリー・ネクテルが、音楽を流し続けるというアイデアを出してくれました。まず1本試してみて、その上にもう1本のギターをオーバーダブしました。そして、あとはもうお決まりの展開です。ステレオで録音していたのですが、モノラルにしか聞こえませんでした。私はいつもミックスでボーカルを前に出しています。モノラルでミックスするのは私の左耳に良いのですが、右耳はもうダメで、もう終わりです。[ 16 ]

ウィルソンは自身のボーカルパフォーマンスに不満を持ち、「女性的すぎる」と評した。[ 16 ] 1995年、ウィルソンは「イントロ以外は素晴らしい曲だったが、それ以外は良くなかった。曲自体がひどいと思った。ハーモニーは好きではなかった。不快で調子外れだった」と述べている。[ 17 ] 2014年には、この曲は「もっと注目を集めるべきだった」と述べている。[ 18 ]しかし、ウィルソンはこの曲は「カリフォルニア・ガールズ」 と「同等に良い」、あるいは「ほぼ同等に良い」とも述べている。特に自身のボーカルは「本当に素晴らしく素晴らしい」と述べ、「ビーチ・ボーイズが『ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー』以上のサウンドを出すことは不可能だ」と述べている。[ 19 ]

リリース

1965年11月にビルボード誌に掲載された「かつて知っていた少女」の広告

1965年11月22日、キャピトル・レコードは「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」をシングルとしてリリースした。このB面には、ビーチ・ボーイズのアルバム『パーティー! 』に収録されている「 There's No Other (Like My Baby)」のカバーが収録されている。ビーチ・ボーイズの前2枚のシングルがトップ5入りを果たしたのに対し、「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」は商業的にはそれほど評価されず、キャッシュ・ボックス・チャートで15位、ビルボードで20位にとどまった。[ 20 ] [ 21 ]ラジオ局は放送禁止時間を避けたがったため、この曲はディスクジョッキーにあまり受け入れられず、チャート上位に入らなかった。[ 14 ] [ 11 ]

この商業的失敗の結果、キャピトル副社長アル・クーリーはバンドに知らせずに「バーバラ・アン」をシングルとして急遽リリースすることを決定した。[ 22 ]ウィルソンはおそらく同じ理由でこの曲を『ペット・サウンズ』に収録しないことを選択し、その結果この曲は1968年の『ザ・ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ Vol.3』までアルバムには収録されなかった。[ 23 ]

キャッシュ・ボックスはこの曲を「恋人が成長して女性になったことを回想する男のリズミカルな頌歌」と評した。 [ 24 ]ジョン・レノンも1965年12月に発行されたメロディー・メーカー誌のインタビューで、この曲がイギリスで発売された際にこの曲を賞賛した。

これは最高だ！ボリュームを上げて、とことん聴いて。絶対にヒットするはずだ。ここ数週間で聴いた中で最高のレコードだ。素晴らしい。ヒットしてほしい。すべてがブライアン・ウィルソンだ。彼は声を楽器のように使っている。ツアーにも出ない。ただ家に座って、頭の中で素晴らしいアレンジを考えているだけ。楽譜も読まない。最高のブレイクを待ち続ける。素晴らしいアレンジ。色々な要素がずっと続く。ヒットして、ずっと聴けるといいな。[ 25 ] [ 26 ]

ジョージ・ハリスンも当時このレコードをジュークボックスに入れていた。[ 27 ]

回顧的評価

オールミュージックの評論家、マシュー・グリーンウォルドは、この曲を「『カリフォルニア・ガールズ』のようなやや進歩的な曲作りと、ウィルソンが『ペット・サウンズ』や『グッド・ヴァイブレーションズ』で当時成し遂げた飛躍的な進歩を繋ぐ、いわば架け橋」と呼んだ。グリーンウォルドは、この曲はブライアン・ウィルソンが複数のセクション、つまり「フィーリング」で構成した最初の作品の一つであり、ウィルソンが『スマイル』で採用したモジュラー・レコーディング・スタイルの先駆けだと指摘した。[ 28 ]ポップマターズ誌のスコット・イッテランテは、「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」をウィルソンが書いた曲の中で8番目に優れた曲に選んだ。歌詞は時代遅れで、「カリフォルニア・ガールズ」ほど「普遍的な魅力」がないと批判しているにもかかわらず、イッテランテはこの曲の「力強いボーカルの重なり」を称賛し、バンドの「過渡期の曲」と評している。[ 29 ]

人員

キース・バッドマンとマーク・ディロンによると、[ 30 ]特に記載がない限り：

ザ・ビーチ・ボーイズ

セッションミュージシャン

チャート

週間チャートパフォーマンス
チャート（1965～66年） 最高位
カナダのトップシングル（RPM）[ 32 ]10
米国ビルボードホット100 [ 33 ]20
米国キャッシュボックストップ100 [ 34 ]15
米国レコード世界トップ100 [ 35 ]15

注釈

  1. この段階で録音された他の初期曲には、「 Pet Sounds」（当時のタイトルは「Run James Run」 [ 6 ]）と「 You Still Believe in Me」（当時のタイトルは「In My Childhood」 [ 7 ] ） [ 8 ]がありました。これらのセッション中に試みられた別の曲は、「Three Blind Mice」で、これは後にThe Smile Sessionsの一部としてリリースされた実験的なインストゥルメンタル曲でした。 [ 9 ]
  2. ^ディロンは、この曲にはトランペットとサックスのセクションが含まれているが、ミュージシャンを特定していないと書いている。 [ 4 ]バッドマンは、トランペット奏者のロイ・カントンが、サックス奏者のジム・ホーン、プラス・ジョンソン、ジェイ・ミグリオーリと共に、1965年10月13日のセッションに出席していたと。 [ 31 ]

参考文献

  1. ^カーリン、ピーター・エイムズ（2006年）『キャッチ・ア・ウェーブ：ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンの興隆、没落、そして贖罪』ローデール社、296ページ、ISBN 978-1-59486-320-2。
  2. ^バッドマン 2004、104ページ
  3. ^アンフレッド 1997、36ページ。
  4. ^ a b c dディロン 2012、72ページ。
  5. ^バッドマン 2004、p. .
  6. ^ 「ペットの鳴き声に関する15の興味深い事実」 . Mental Floss . 2017年6月20日. 2022年11月21日閲覧。
  7. ^カーリン、ピーター・エイムズ (2006). 『キャッチ・ア・ウェーブ：ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンの台頭、没落、そして贖罪』 [エマウス、ペンシルバニア州]: ローデール社. ISBN 1-59486-320-2. OCLC  63808119 .
  8. ^ Doe, Andrew G. 「GIGS65」 . 2014年6月19日閲覧。
  9. ^ Three Blind Mice by The Beach Boys - Track Info | AllMusic 、 2023年1月10日閲覧
  10. ^ディロン 2012、71ページ。
  11. ^ a bリーフ、デイヴィッド(1990). Today/Summer Days (CDライナー).ザ・ビーチ・ボーイズ.キャピトル・レコード.
  12. ^チャールズワース、クリス（2009年12月9日）『世界を揺るがした25枚のアルバム』オムニバス・プレス、ISBN 978-0-85712-044-1。
  13. ^バッドマン 2004、103、389ページ
  14. ^ a bグリーンウォークド、マシュー。「ソングレビュー」。オールミュージック。 2014年6月19日閲覧。
  15. ^ディロン 2012、74ページ。
  16. ^ a b Kubernick, Harvey (2021年7月3日). 「ブライアン・ウィルソンの思い出：ビーチ・ボーイズの天才への徹底インタビュー」 .ベスト・クラシック・バンド.
  17. ^ベンチ、ヤコポ (1995 年 1 月)。 「ブライアン・ウィルソンのインタビュー」。レコードコレクター(185)。イギリス。
  18. ^ 「ブライアンがライブQ&Aでファンの質問に答える」 2014年1月29日. 2014年6月27日閲覧。
  19. ^ウィルソン、ブライアン。「ブライアン・ウィルソンが語る『かつて私が知っていた少女』」. YouTube . 2022年4月27日閲覧。
  20. ^キャッシュボックス トップ100シングル、1965年12月25日
  21. ^ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  22. ^ラブ、マイク（2016年）。『グッド・ヴァイブレーションズ：ビーチボーイズとしての私の人生』。ジェームズ・S・ハーシュ。ニューヨーク。ISBN 978-0-698-40886-9 OCLC  958413670{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ビーチ・ボーイズ - ザ・ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ Vol.3 アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic 、 2022年11月21日閲覧
  24. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1965年11月20日. p. 12. 2022年1月12日閲覧。
  25. ^ジョン・レノン（1965年12月11日）「ブラインド・デート」メロディーメーカー誌10ページ。
  26. ^ディロン 2012、73ページ。
  27. ^リチャーズ、ウィリアム (2023年2月27日). 「1965年のジョージ・ハリスンのジュークボックスのプレイリストをチェック」 . NME .
  28. ^ The Little Girl I Once Knew by The Beach Boys - Track Info | AllMusic 、 2022年11月21日閲覧
  29. ^ 「ブライアン・ウィルソンのベストソング12選」PopMatters . 2022年6月20日. 2022年11月21日閲覧。
  30. ^ Badman 2004、p. 101: ビーチ・ボーイズ; Dillon 2012、pp. 71–72: セッション・ミュージシャン。
  31. ^バッドマン 2004、101ページ。
  32. ^「 Top RPM Singles: Image 5688」。RPM。カナダ図書館・文書館。2021年4月12日閲覧。
  33. ^「ザ・ビーチ・ボーイズのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2021年4月12日閲覧。
  34. ^ 「Cash Box Top 100」（PDF） . Cash Box . 1965年12月25日. p. 4.
  35. ^ 「レコード・ワールド トップ・ポップス 100」(PDF) .レコード・ワールド. 1966年1月8日. p. 13.

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Little_Girl_I_Once_Knew&oldid=1316396757」より取得