小さなネズミ
| 小さなネズミ | |
|---|---|
 「Les Secrets de la Petite Souris des dents de lait」に描かれている小さなネズミ。 | |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 未定 |
| 起源 | フランス |
| 国籍 | フランス語 |
小さなネズミ（La Petite Souris ）は、フランス語圏のほとんどの国、特にフランスとワロン地方でよく知られている童話です。この小さなネズミの伝説は、歯の妖精の伝説と関連していますが、違いは、小さなネズミが子供が寝ている間に忍び込み、枕の下に隠しておいた抜けた乳歯をコインで置き換えてしまうという点です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
起源
同様の伝説は、ラトンシート・ペレス[ 4 ]などのヒスパニック文化や、インドから日本に至る南アジア文化のほとんどに存在します。伝承や神話では、抜けた乳歯を動物が見つけると、その後に生えてくる永久歯がその動物の歯に似ていると言われていました。そのため、ネズミはよく選ばれました。なぜなら、齧歯類の歯は鋭く、伸び続けるからです。
この伝説の起源は、少なくともフランス語圏においては、18世紀フランス[ 5 ]に遡る可能性が高い。マリー＝カトリーヌ・ル・ジュメル・ド・バルヌヴィル（オルノワ男爵夫人）が書いた物語『小さな善良なネズミ』（La bonne petite souris）である。この物語は、邪悪な王を倒すためにネズミに変身した妖精の物語である。この物語で歯について言及されているのは、妖精が姿を消し、邪悪な王を木のてっぺんから突き落とし、4本の歯を折る場面のみである[ 6 ] 。
大衆文化において
フランスの大衆文化には、 「小さなネズミ」や「ラ・プチット・スリス」を題材にした様々な作品が登場しています。ネズミは、特に乳歯が抜けるかもしれないという不安を和らげるために、子供たちの恐怖心を和らげるためによく使われます。フランス語圏のメディアでは、この小さなネズミは数多くの児童書の主人公として登場し、その中には以下のような作品があります。
- Céline Lamour-Crochet (著), François Martin (イラスト) によるPetite Souris のアルバム
- La petite souris et la dent by Virginie Hanna (著), Delphine Bodet (イラスト)
- Francois-Xavier Poulain (著), Olivier Bailly (イラスト)によるLa petite sourisのシリーズ 7 冊
- ドリームワークス映画『ガーディアンズ・オブ・ザ・ガーディアンズ』には、サンタクロース、イースターバニー、ジャックフロスト、サンドマン、そして翼を持つ女性の姿で描かれる歯の妖精と、ハチドリに似た下級妖精たちなど、アメリカで人気の子供時代の伝説に登場する様々なキャラクターが登場する。しかし、下級妖精の一人が子供の枕の下にネズミを発見し、歯の妖精がネズミに「それは私たちの仲間、ヨーロッパ地区の一員です」と告げるシーンがあり、これは明らかに『リトル・マウス』への言及である。ネズミは黄色い羽根の付いた緑の帽子と、コインが括り付けられた金色のベルトを身に着けている姿で描かれている。ネズミはキーキーと鳴くことでしかコミュニケーションを取らないが、歯の妖精はフランス語でネズミに話しかける。
- 『歯の妖精の物語』は、歯を失った子供たちから歯を回収し、適切な贈り物と交換するために世界中を旅する 2 匹のネズミ、マーティンとジゼルの冒険を描いています。
参考文献
- ^マルタン、セシル・ラムール・クロッシェ、フランソワ (2011)。プチスリス。 [クレルモンフェラン]：トゥルヌ・ラ・ページ・ジュネス。 p. 16.ISBN 978-2364730038。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^プーラン、フランソワ＝ザビエル (2014). Les Secrets de la Petite Souris des dents de lait（フランス語）。ムーヴォー：エディション・ローズボワ。 p. 24.ISBN 978-2954739960。
- ^ボデ、ヴァージニー・ハンナ;デルフィーヌのイラスト (2010)。ラ・プティ・スリー・エ・ラ・デント。パリ：オーゾウ。 p. 32.ISBN 978-2733813683。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^サドゥルニ、JM (2019 年 5 月 7 日)。「Luis Coloma y el Ratoncito Pérez, el cuento que nació como un regalo para una reina」 [ルイス・コロマとラトンシト・ペレス、女王への贈り物として生まれた物語]。ナショナル ジオグラフィック(スペイン語)。
- ^ 「歯の妖精の起源は？」The Straight Dope . 2004年7月20日. 2023年3月14日閲覧。
- ^ “La Bonne Petite Souris - Marie-Catherine d' Aulnoy | touslescontes.comTous les contes - Contes, récits et légendes de tous les pays” . touslescontes.com 。2023 年 7 月 13 日に取得。
