薬瓶

薬瓶
「アリス・ロス」（アデル・ドゥガルド）が燭台電話で話しているシーン
監督DWグリフィス
著者DWグリフィス
制作：アメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ社、マンハッタン、ニューヨーク
主演フローレンス・ローレンス、アデル・デガルド、マリオン・レナード
撮影GWビッツァー
発売日
  • 1909年3月29日 （1909年3月29日）
実行時間
7分472フィート（スプリットリールの一部）[ 1 ] [ a ]
国アメリカ合衆国
言語英語インタータイトル（無音）

『薬瓶』（原題：The Medicine Bottle）は、1909年に公開されたアメリカのサイレント・スリラー映画で、 D・W・グリフィス脚本・監督ニューヨークのアメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ社製作、フローレンス・ローレンス、アデル・ドガード、 マリオン・レナード主演である。 [ 2 ] [ 3 ] 1909年3月の公開時、この短編は「スプリット・リール」と呼ばれる、複数のフィルムを映写できる単一のリールで劇場に配給された。このドラマは、グリフィス監督によるバイオグラフ社の別の短編映画『ジョーンズと彼の新しい隣人』とリールを共有していた。 [ 4 ]

両映画のオリジナルのコンタクトプリント紙ロールと、それらの上映可能な安全ストックコピーは、議会図書館に保存されています。[ 3 ] [ 5 ]

プロット

このドラマは、ほぼ同じ形状の小さな瓶2つを巡るサスペンスに満ちた物語を描いています。1つには切実に必要な薬液が、もう1つには内服すると猛毒となる局所用消毒液が入っています。偶然に瓶が入れ替わってしまった若い女性は、7歳の娘アリスに何度も電話をかけ、病気の祖母に毒を渡さないように必死に阻止しようとします。[ 6 ] 1909年4月3日発行のニューヨークの業界誌『ザ・フィルム・インデックス』に掲載された、より詳細なあらすじは以下の通りです。

ロス夫人は母親が重病で、訓練を受けた看護婦が付き添っていた。その看護婦は、妹が病気のため、ロス夫人の自宅へ来るようにという緊急の連絡を受けていた。ロス夫人はパーカー夫人のところでアフタヌーンティーに出席するために着替えて準備ができていたので、この看護婦の不在は非常に都合が悪かった。しかし、ロス夫人の7歳の娘アリスは賢い子なので、おばあちゃんの世話をし、定期的に薬を飲ませてもらおうとアリスを信頼していた。ロス夫人自身も手に痛い擦り傷を負っており、その手を洗うために猛毒の消毒液を手に入れていた。偶然にも、その消毒液とおばあちゃんの薬は似たような形の瓶に入っていて、興奮して急いでいたロス夫人は間違った瓶を持ってしまった。パーカー夫人の家に滞在中、ホステスがペーパーナイフで指を切ってしまい、ロス夫人は消毒液で消毒しようとしたが、薬を持ち去ってしまい、毒は子供がおばあちゃんに飲ませることになったことに気づく。時計を見ると、薬を投与する時間だった。可哀想な女性は途方に暮れ、途方に暮れる。パーカー夫人は電話をかけることを提案する。電話をかけてみるが、セントラルでは交換手がおしゃべりに夢中で気が付かないほどで、全く繋がらない。ようやく家に帰り着き、子供からおばあちゃんには毒は与えられていないと聞き、ほっとする。赤ちゃんがおばあちゃんが注いだ最初のスプーンをこぼしてしまったからだ。[ 7 ] [ b ]

キャスト

1909年に『薬瓶』が撮影されたバイオグラフのマンハッタンスタジオ

生産

この短編映画の脚本はD・W・グリフィスが手掛け、彼はバイオグラフ社のメインスタジオで監督も務めた。1909年当時、メインスタジオはニューヨーク市マンハッタン、イースト14丁目11番地にあった、改装された大きなブラウンストーンの邸宅の中にあった。このドラマは、バイオグラフ社の撮影監督であるG・W・「ビリー」・ビッツァーによって、1909年2月3日、4日、10日、16日の4日間、スタジオ内のセットで撮影された。[ 8 ] [ 9 ]

セットと編集

『ザ・メディスン・ボトル』の セット構成、照明、撮影はグリフィスとビッツァーの共同作業で、二人はバイオグラフのマンハッタン施設にある3つの室内セット、つまり「ユニット」を使用してこの作品を制作した。毒の瓶と病気の祖母のための薬の瓶が誤って入れ替わる家の内部、ロス夫人が友人たちとパーティに出席し、瓶の取り違えに気づく居間、そして最後に電話交換機でロス夫人が必死に娘に電話をかけ、「かなり怠惰な電話交換手チーム」を介して幼いアリスとつながろうとする場面である。[ 10 ]アメリカの映画史家で大学教授のジョイス・E・ジェシオノウスキーは、1987年の著書『Thinking in Pictures: Dramatic Structure in DW Griffith's Biograph Films』の中で、 『メディスン・ボトル』をグリフィスの初期のフィルモグラフィーの中でも注目すべき作品として挙げており、この作品は映画編集の力、特にクローズアップをつなぎ合わせてシーンの視覚的に重要な行動を強調したり、セット間の素早い切り替えで観客に劇的な緊張感を与えたりする効果に対するグリフィスの認識の高まりを示すものである。ジェシオノウスキーによると、グリフィスがこの短編スリラーで採用した編集は、スクリーン上の距離を表現するために実際の拡張された物理的空間の必要性を再定義したという。

[この映画は]、救助に向かう競争の重要なバリエーションとなっている。というのも、母親は家に急いで帰る代わりに、その場に留まり、少女に電話して毒を投与しないように警告することにしているからだ。[3つのセットの]インターカッティングにはまったく方向づけ的な動作が含まれず、これほど初期の映画としては非常にユニークな状況である。インターカッティングは、身体的な動作に代わって映画のエネルギーを提供し、動作のペースと観客に情報が明らかにされるペースの両方が、インターカッティングのリズムによって作り出されている... 「薬瓶」は、映画における場所がまったく新しい定義を持ち始めていたことを示している。それは、歩いたり追いかけたりすることで空間を拡張することとは必ずしも関係がなかった。[ 11 ] [ e ]

ジェシオノフスキーの観察によれば、グリフィスがカメラの設定と編集に一層注意を払うようになったというが、これはロケ撮影を必要とせず、最終的なプリントの長さがわずか 7 分 (1909 年の制作基準から見てもかなり控えめな長さ) である『 The Medicine Bottle』のような短編映画の撮影に 4 日間もかかった理由を説明できるかもしれない。

バイオグラフのクレジットされていない俳優たち

『薬瓶』のようなバイオグラフ初期の作品の出演者を特定することは、スタジオの方針により、この短編映画が公開されてから何年も経ってから、スクリーン上、業界誌、新聞広告などで出演者のクレジットを公表し始めたため、さらに困難を極めた。この短編映画の出演者全員がスクリーン上や印刷物上でクレジットされたわけではなく、バイオグラフの他の比較的小規模な「撮影スタッフ」や1909年の他の作品のスタッフも同様であった。[ 12 ] [ 13 ]このスリラー映画が公開された当時、ローレンスは既に映画ファンの間で広く名声を得ていた。しかし、映画業界以外で彼女の名前を知る人はほとんどいなかったため、1909年以降、バイオグラフで働いていた間、彼女はファンやメディアのニュース記事で単に「バイオグラフ・ガール」と呼ばれていた。[ 13 ]スタジオは1913年まで、公に俳優の名前を明かしたり、スクリーン上や映画の宣伝でクレジットしたりすることはなかった。[ 14 ]

この作品で電話交換手の一人を演じているリンダ・アーヴィッドソンは、実は1909年にDWグリフィスの妻だった。実際、二人は3年前に結婚していた。[ 15 ]バイオグラフ社のキャストやスタッフを明かさない方針はアーヴィッドソンとグリフィスにも適用され、2人ともクレジットされず、映画の宣伝でも特に認知されず、『The Medicine Bottle』のその他の宣伝でも名前は挙げられなかった。

リリースと受容

この映画を含む1909年の公開作品のバイオグラフの宣伝

1909年3月29日の公開後、『薬瓶』とその分割リール版である 『ジョーンズと新しい隣人たち』は全米の劇場で上映され、映画業界の出版物で数週間にわたって宣伝され、1910年に入っても都市部や地方の新聞で広告が掲載された。バラエティ誌の評論家で、ニューヨークの人気業界紙編集部の創立メンバーでもあるアルフレッド・グリーソンは、 『薬瓶』のテンポと「ユニークな」構成に特に感銘を受けた。[ 16 ] 1909年4月3日付の評論「『間違った壷』マンハッタン」の中で、グリーソンは「ラッシュ」というペンネームで、バイオグラフの無名の「プロデューサー」の効果的な仕事ぶりに言及している。「プロデューサー」という言葉は、1909年当時、映画製作における監督の役職と同義に使われていた。

バイオグラフ・スタジオは、劇的なトリックアートの達人プロデューサーを抱えているに違いない。この作品では、電話の成否に生死が懸かる中、観客を電話線の両端に交互に移動させることで、状況を凄まじい緊張感へと高めている。劇的な題材としてこれ以上の手法は思い浮かばない。…緊迫感は、まさに間一髪で電話が繋がり、病人の命が救われるまで、ほとんど苦痛なほどに高まっていく。この作品は特筆すべき作品であり、力強い劇作として他に類を見ない。[ 16 ]

1909年の映画に対する追加の反応

1909年当時、この映画に対する批評家の反応は必ずしも好意的なものばかりではなかった。業界誌『ムービング・ピクチャー・ワールド』の評論家たちは、グリーソンほど映画の内容と全体的な構成に感銘を受けていなかった。同誌4月3日号（引用したバラエティ誌と同じ日付）では、「キッカー」とだけ名乗る評論家が、冒頭のシーンの筋書きが混乱していると批判し、その結果、多くの観客に、瓶のすり替えは偶然ではなく、故意に行われた殺意に基づく行為であるという「悪い印象」を与えてしまったと述べている。

「薬瓶」の筋書きは自然で、プロデューサーが演出にもっと注意を払っていれば、非常に優れたドラマ映画になっていただろう。しかし、プロデューサーは、スケッチで描かれているような単なる事故ではなく、犯罪目的で意図的に瓶を混ぜたという、悲しく痛ましい印象を与えてしまう。娘は母親の病気に不快感を示し、友人たちと会うのをためらう。老婦人が水を一杯頼むと、娘はためらいがちにグラスを渡す。そのため、誤って瓶を混ぜてしまい、少女に祖母に薬を渡すように指示する。観客は、自ら行動を起こす勇気もなく、無邪気で可愛らしい少女を共犯者にしたこの殺人犯に、ひどく衝撃を受ける。やがて、娘が電話をかけ、電話がつながらないことに興奮する様子が映し出され、真実が明らかになる。彼女は殺人犯ではなく、瓶が偶然混ぜられたのだと分かるが、時すでに遅し。悪い印象が残った。[ 17 ]

「ザ・キッカー」は4月3日付けの同じレビューで映画に対する批判を続け、電話交換手が勤務中に極めて無責任であるという軽率な描写は全く非現実的であり、その労働者に対する真の侮辱であると主張している。

同映画において、製作者は電話サービスの描写を過度に誇張している。「こんにちは」と声をかける女の子たちが若く、活気に満ち、陽気で、若い女の子ならではの面白いエピソードをたくさん持っていることは周知の事実である。しかし、彼女たちは非常に厳しい規律の下に置かれていることも忘れてはならない。したがって、画面に映し出されるような長期間の放置は、事実上不可能である。不可能であるばかりか、低賃金で長時間労働している多くの女の子たちに対する侮辱でもある。女の子たちが電話に出ずに話している交換台を何度も映す代わりに、製作者は回線の事故など、サービスの遅延の別の言い訳を見つけることができたはずだ。[ 17 ]

同じ号の『ザ・ムービング・ピクチャー・ワールド』に寄稿した匿名の評論家は、このドラマの演技を「特に優れている」と評価する一方で、「一部のアクションは長すぎる」とも指摘している。[ 18 ]

「スリラー」は流通し続けている

1910年1月、アラスカ州スカグウェイで他の映画と共に上映された『The Medicine Bottle』の広告

1909年10月までに、この2本のスプリットリール短編映画は依然として広く配給され、ついには多くの小さな町の劇場に上映されるようになった。ジョージア州の新聞「ブランズウィック・ニュース」の記者は、その月に『メディスン・ボトル』を高く評価したが、アルフレッド・グリーソンとは異なり、読者に作品の簡潔な評価を提供する前に、彼は明らかに映画を観ていなかった。おそらくこのスリラー映画を『ジョーンズとその新しい隣人』と混同したのだろうが、ブランズウィック・ニュース10月7日号の批評家は自信たっぷりに「『メディスン・ボトル』は楽しさにあふれたもう一つのコメディドラマだ」と述べ、「この映画で笑えないなら、何を見ても笑えないだろう」と付け加えた。[ 19 ] 3か月後――ブランズウィックから4,100マイル以上も離れた、そして『メディスン・ボトル』とそのスプリットリール版が公開されてからほぼ1年後――短編映画のコピーはついにアメリカ領アラスカの港町スカグウェイに到着した。[ 20 ] 1910年1月27日付のデイリー・アラスカン紙では、このスリラー映画が「驚くほど優れたドラマ」として宣伝され、地元のエルクス・ホールで上演される「絶叫喜劇」『ジョーンズとその新しい隣人』と同時上映される予定の催し物として宣伝されたが、新聞は広告の中で『間違った家のジョーンズ氏』と誤記している。[ 20 ]同じ上映枠でさらに5本の映画も宣伝され、メイン上映は3か月前にカリフォルニア州コルマで1万人の観客の前で行われたボクサー、ジャック・ジョンソンとスタンリー・ケッチェルのヘビー級チャンピオンシップの試合だった。 [ 21 ]

保存状況

『薬瓶』の写真プリントとネガとポジのフィルムが議会図書館（LC）に現存しており、同図書館には、このコメディのオリジナルの35mmマスターネガから1フレームごとに直接作成されたコンタクトプリントの206フィートの紙ロールが保管されている。 [ 3 ] [ f ]このロールは、映画公開直前の1909年にバイオグラフ社から米国政府に提出されたもので、連邦政府当局が映画会社に自社作品の著作権保護を得るために要求したオリジナルの書類の一部である。[ 22 ] LCのフィルムの紙ロールは当然映写できないが、ロールの紙画像のネガコピーが作成され、現代のポリエステルベースの安全フィルムストックに転写されて上映用のポジプリントが作成された。これらのコピーは、1950年代から1960年代初頭にかけてケンプ・R・ニーバーと他のLCスタッフによって行われた保存プロジェクトの一環として作成されたもので、彼らは図書館のコレクションから3,000本以上の初期のフィルム画像の紙ロールを復元し、安全在庫コピーを作成した。[ 22 ]

参照

DWグリフィスのフィルモグラフィー

注記

  1. ^ブルース・F・カウィン著『映画の仕組み』 （ニューヨーク：マクミラン出版、1987年、46-47ページ）によると、無声映画時代の1000フィート（約300メートル）のフィルムの上映時間は、平均して最長15分でした。また、無声映画は一般的に1秒あたり16フレームという「標準」速度で上映されており、これは後のトーキー映画の24フレームよりもはるかに遅い速度でした。
  2. ^この映画の追加のあらすじは、ニューヨークの業界誌『 The Moving Picture World』 1909年3月27日号の376ページと、ケンプ・P・ナイバーの1985年の詳細な参考文献『Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress』の203ページに掲載されています。
  3. ^引用文献Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress のNiver 著、203 ページを参照。
  4. ^バイオグラフ社の撮影監督ビリー・ビッツァーによると、ミン・ジョンソンは『メディスン・ボトル』のキャストに名を連ねていたが、彼女の役柄については明言していない。参考文献「DW・グリフィスとバイオグラフ社」を参照。ニュージャージー州メタチェンおよびロンドン：ザ・スケアクロウ・プレス、1985年、42ページ。
  5. ^ジョイス・E・ジェシオノウスキーはニューヨーク州立大学ビンガムトン校映画学部教授を務めるほか、コロンビア大学、プラット・インスティテュート、ホフストラ大学で映画史と製作を教えた。
  6. ^アメリカ議会図書館に保存されている『The Medicine Bottle』のプリントに

参考文献

  1. ^ 1909年にバイオグラフ社からスプリットリールで発売された2本の映画『The Medicine Bottle』と『Jones And His New Neighbors』の広告。業界誌『The Moving Picture World』1909年4月3日号393ページに掲載。インターネットアーカイブ（以下「IA」）サンフランシスコ、カリフォルニア州。2021年9月4日閲覧。
  2. ^「The Medicine Bottle (1909)」カタログ、アメリカ映画協会（AFI）、ロサンゼルス、カリフォルニア州。2021年9月5日閲覧。
  3. ^ a b c Niver, Kemp R. (編者). Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress , "The Medicine Bottle" , p. 203. Washington, D.C.: Library of Congress, Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Division, 1985. HathiTrust Digital Library. 2021年9月4日閲覧。
  4. ^「ジョーンズと彼の新しい隣人（1909年）」カタログ、AFI。2021年9月7日閲覧。
  5. ^ベネット、カール。「The Medicine Bottle」、プログレッシブ・サイレント・フィルム・リスト、ワシントン州。2021年9月3日閲覧。
  6. ^「Stories of the Films/Biograph Company/The Medicine Bottle」、 The Moving Picture World（ニューヨーク市）、第4巻、第13号、1909年3月27日、376ページ。IA 2021年9月7日閲覧。
  7. ^「The Medicine Bottle」、あらすじ、 The Film Index（ニューヨーク、NY：The Films Publishing Co.）、1909年4月3日、9ページ。IA 2021年9月9日閲覧。
  8. ^グラハム、クーパー・C、ヒギンズ、スティーブ、マンシーニ、ジョアン・ルイス。「The Medicine Bottle」のエントリ、 DWグリフィスとバイオグラフ社。メタチェン、ニュージャージーおよびロンドン：The Scarecrow Press、1985年、p. 42。IA 2021年9月2日閲覧。
  9. ^アーヴィドソン、リンダ『映画が若かったころ』ニューヨーク：ドーバー出版、1969年再版、エドワード・ワーゲンクネヒトによる序文付き、pp. 46-50。ISBN 0-486-22300-0IA 2021年9月1日に閲覧。
  10. ^ジェシオノフスキー、ジョイス・E.『絵で考える：D・W・グリフィスの伝記映画におけるドラマ的構造』バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局、1989年、104ページ。IA 2021年9月8日閲覧。ISBN 0-520-05776-7
  11. ^ジェシオノフスキー、104-105ページ。
  12. ^ブラウン、ケリー・R.フローレンス・ローレンス、『バイオグラフ・ガール：アメリカ初の映画スター』 ジェファーソン、ノースカロライナ、ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー、1999年、23-32頁。
  13. ^ a bブラウン・ケリー「フローレンス・ローレンス」、女性映画パイオニア・プロジェクト（WFPP）、コロンビア大学図書館、ニューヨーク、ニューヨーク州 2021年9月5日閲覧。
  14. ^「Biograph Identities Revealed」、 Motography（シカゴ）、1913年4月5日、222ページ。IA; 匿名または「無名の」俳優を使用するBiographの方針については、Kelly R. BrownのFlorence Lawrence、the Biograph Girl: America's First Movie Star（1999年）を参照してください。
  15. ^アーヴィドソン、エドワード・ワーゲンクネヒトによる『映画が若かったころ』の序文、ix ページ。
  16. ^ a b「Rush」（アルフレッド・グリーソン著）「Picture News/'The Wrong Bottle' Manhattan」、レビュー、Variety（ニューヨーク、NY）、1909年4月3日、p. 13、col. 4。IA 2021年9月7日閲覧。
  17. ^ a b「From The Kicker」、The Moving Picture World、1909年4月3日、400-401頁。IA 2021年9月7日閲覧。
  18. ^「Comments on Film Subjects/'The Medicine Bottle'」、 The Moving Picture World、1909年4月3日、403ページ。2021年9月7日閲覧。
  19. ^「Amusements/Tonight At The Grand」、ブランズウィック・ニュース（ジョージア州ブランズウィック）、1909年10月7日、5ページ。「 Chronicling America : Historic American Newspapers」（以下「ChronAmerica」と略す）；米国議会図書館（LC）、全米人文科学基金（NEH）、ワシントンD.C.との共催
  20. ^ a b「エルクス・ホール、金曜日」 、デイリー・アラスカン紙（アラスカ州スカグウェイ）1910年1月27日掲載の広告、p. [3]。ChronAmerica。2021年9月7日閲覧。
  21. ^アベル、リチャード（2004年8月1日）『初期映画百科事典』テイラー＆フランシス、ISBN 9780415234405。
  22. ^ a b Niver、「序文」、pp. ix-xiii。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Medicine_Bottle&oldid=1329787424」より取得