フレンズシーズン3

フレンズ
シーズン3
フレンズシーズン3 DVDカバー
主演	ジェニファー・アニストン コートニー・コックス リサ・クドロー マット・ルブラン マシュー・ペリー デヴィッド・シュワイマー
エピソード数	25
リリース
オリジナルネットワーク	NBC
オリジナルリリース	1996年9月19日 ～1997年5月15日（1996年9月19日）（1997年5月15日）
シーズン年表

アメリカのテレビコメディ『フレンズ』の第3シーズンは、1996年9月19日から1997年5月15日まで NBCで放送されました

キャストと登場人物

レギュラーキャスト

• マギー・ウィーラー（ジャニス・リットマン役）
• ピート・ベッカー役のジョン・ファヴロー
• マーク・ロビンソン役のスティーヴン・エックホルト
• アンジェラ・フェザーストーン（クロエ役）
• フランク・バフェイ・ジュニア役のジョバンニ・リビシ
• ディナ・メイヤー（ケイト・ミラー役）
• ジェームズ・マイケル・タイラー（グンター役）
• フィービー・アボット役のテリー・ガー
• ジェニファー・ミルモア（ローレン役）

ゲスト出演

• トム・セレック（リチャード・バーク役）
• ジューン・ゲーブル（エステル・レナード役）
• マルコム役のダニー・アークエット
• クリスティン・テイラー（ボニー役）
• ラリー・ハンキン（ミスター・ヘックルズ役）
• イザベラ・ロッセリーニ本人
• EGデイリー（レスリー役）
• ジンジャー役のシェリリン・フェン
• ロビン・ウィリアムズ（トーマス役）
• ティム役のビリー・クリスタル
• ベン・スティラー（トミー役）
• マット・バタグリア（ヴィンス役）
• ロバート・ガント（ジェイソン役）
• スザンナ・ヴォルテール（マルガ役）
• サム・マクマリー（ダグ役）
• デブラ・ジョー・ラップ（アリス役）
• ジェームズ・ホン（ホチ役）

エピソード

全体エピソード数	シーズンエピソード数	タイトル	監督	脚本	初回公開日	作品コード	米国の視聴者数（百万人）	評価／シェア（18～49歳）
49	1	「プリンセス・レイア・ファンタジー」	ゲイル・マンキューソ	マイケル・カーティス＆グレゴリー・S・マリンズ	1996年9月19日 （1996年9月19日）	465251	26.76 [ 1 ]	13.8/42 [ 2 ]
ロスはレイチェルに、映画『ジェダイの帰還』のレイア姫の金色のビキニ をめぐる性的な妄想を打ち明ける。モニカはリチャードと別れた後、不眠症に悩まされている。ジャニスと復縁したチャンドラーは、ジョーイに自分との絆を深めてほしいと願うが、それは不可能に思える。この状況を改善するため、ジャニスはジョーイと楽しい一日を過ごし、ようやく絆を深めようと提案する。ジョーイは後にチャンドラーに、まだジャニスに我慢できないと打ち明けるが、二人ともその日は無事に乗り切ったと言い、チャンドラーはそれで満足する。
50	2	「誰も準備ができていない」	ゲイル・マンキューソ	アイラ・ウンガーライダー	1996年9月26日 （1996年9月26日）	465252	26.73 [ 3 ]	13.3/39 [ 4 ]
ロスは博物館での重要な晩餐会に間に合うよう皆を急いで準備させようとしていたが、結局は遅れ続けた。モニカはリチャードからの留守番電話を聞いてパニックに陥るが、それが古いメッセージなのか新しいメッセージなのか分からず、パニックに陥る。ジョーイとチャンドラーはモニカの椅子に座る権利を巡って口論になる。フィービーは時間通りに到着するが、ジョーイとチャンドラーがフムスを投げつけるのを邪魔し、それが彼女のドレスに落ちてしまう。ジョーイは椅子のクッションを取り、チャンドラーの服を全部着る。レイチェルは服を着ていないとロスに怒鳴られ、行くのを拒否する。
51	3	「ジャムのひととき」	ケビン・S・ブライト	ウィル・カルフーン	1996年10月3日 （1996年10月3日）	465253	25.23 [ 5 ]	12.9/40 [ 6 ]
フィービーはマルコムという男にストーカー行為をされ、一卵性双生児のアースラと間違えられる。フィービーはマルコムがアースラのことを気にしないように手助けしようとする。ロスとレイチェルはチャンドラーに「彼氏」のレッスンをするが、そのうちの一つは最終的にロスに裏目に出る。モニカはリチャードとの別れを乗り越えるためにジャムを作り、その後、精子バンクによる人工授精で子供を持つことを検討する。ジョーイはベッドで飛び跳ねて肩を痛め、腕を吊っている（マット・ルブランは前回のエピソードで肩を脱臼したが、これはプロットに組み込まれていた）。 ゲスト出演：デヴィッド・アークエット（後にモニカ役の女優コートニー・コックスと結婚）
52	4	「比喩的なトンネルの話」	スティーブ・ザッカーマン	アレクサ・ユンゲ	1996年10月10日 （1996年10月10日）	465254	26.10 [ 7 ]	13.6/40 [ 8 ]
フィービーはジョーイのエージェントを装い、オーディションの機会を掴むことに成功するが、当初の興奮もすぐに冷めてしまう。ジョーイがいつも断られる理由を説明させられると、フィービーは彼に言い聞かせる。ベンは週末にロスと会った際、自分で選んだバービー人形を持ってくる。ロスはこれに腹を立て、バービー人形ではなくG.I.ジョーを選ぶよう説得する。チャンドラーはジャニスとの関係が進展しつつあり、自分が責任を取ることを恐れていることに気づき、彼女たちに相談する。
53	5	「フランク・ジュニアの回」	スティーブ・ザッカーマン	シャナ・ゴールドバーグ＝ミーハン&スコット・シルヴェリ	1996年10月17日 （1996年10月17日）	465255	23.25 [ 9 ]	12.1/34 [ 10 ]
フィービーの異父兄弟、フランク・ジュニアが町にやって来るが、彼の奇抜な行動のせいでフィービーとフランク・ジュニアの関係は悪化する。さらに、フランク・ジュニアはフィービーが売春婦として働いていると勘違いし、マッサージ中に彼女のマッサージ師の友人に性的行為をふるまう。ジョーイはアパートには大きすぎる娯楽室を作り、チャンドラーを苛立たせる。ジョーイがその娯楽室に収まるか5ドル賭けると、チャンドラーは仕返しにジョーイを閉じ込めるため、わざと賭けに負ける。ロスは、最も寝たいと思うセレブ5人を挙げるという課題に挑戦する。イザベラ・ロッセリーニがコーヒーショップにやってくると、ロスは彼女を口説こうとするが、チャンドラーが彼女が「国際的」だと説明するのを聞いて、（ウィノナ・ライダーのために）彼女を追い出したと言い放つ。 ゲスト出演：イザベラ・ロッセリーニ。
54	6	「フラッシュバックのある回」	ピーター・ボナーズ	デビッド・クレイン＆マルタ・カウフマン	1996年10月31日 （1996年10月31日）	465256	23.27 [ 11 ]	12.0/36 [ 12 ]
ジャニスが冗談交じりに、仲間のロスとレイチェル、およびロスとモニカの兄妹以外で、一緒に寝たことがある人がいるかと尋ねると、仲間はコーヒーショップがバーだった1993年（パイロット版の1年前）に遡る。仲間の秘密が明かされる。ロスとフィービーは、ロスが当時の妻キャロルがレズビアンだと知って落ち込んでいたときに、ビリヤード台でセックスしそうになった。ジョーイはモニカのレモネードの誘いを口説き文句と勘違いし、裸になって彼女を口説いた。チャンドラーは、レイチェルがバリーと結婚したらもう気軽な関係は持てないかもしれないと女友達に嘆いているのをバーで耳にし、レイチェルを口説こうとした。レイチェルは最初はチャンドラーを突き放したが、後に車を運転しながら彼とセックスする妄想を抱くようになる。
55	7	「レースカーのベッドのあるやつ」	ゲイル・マンキューソ	セス・カーランド	1996年11月7日 （1996年11月7日）	465257	27.36 [ 13 ]	13.7/38 [ 14 ]
レイチェルは父とロスを夕食に誘い、仲を深めようと試みるが、ロスはチップの少なさを父親に批判する。二人が仲良くなれる最後のチャンスを掴もうと、レイチェルは翌朝ブランチを企画するが、二人の唯一の共通点は彼女を批判することだと気づき、裏目に出る。ジョーイはメロドラマの演技教室を開いている。生徒の一人がメロドラマで同じ役（ボクサー）を争っていることを知ると、ジョーイは生徒に、そのボクサーがゲイであるという設定でオーディションを受けさせようと提案し、生徒のチャンスを潰そうとする。仲間たちは生徒の信頼を裏切ったとしてジョーイを激しく非難するが、結局は生徒が役を勝ち取るという裏目に出る。モニカはジャニスの元夫の店で間違ったベッドを受け取ってしまい、返品しようとする。モニカがベッドを店に返却するのを手伝っている最中、ジョーイはジャニスが元夫とキスしているところを目撃する。
56	8	「巨大な突き刺し装置のあるやつ」	ゲイル・マンキューソ	アダム・チェイス	1996年11月14日 （1996年11月14日）	465258	28.69 [ 15 ]	14.3/38 [ 16 ]
チャンドラーがジャニスの誕生日に高価なプレゼントを贈ろうとしたとき、ジョーイはジャニスが元夫にキスしているのを見たと明かす。そのキスについて問い詰めたチャンドラーは、ジョーイの忠告に従い、家族を壊したくないという思いから、渋々彼女と別れる。ベンのベビーシッターをしていたモニカは、うっかり柱に頭をぶつけてしまう。モニカとレイチェルはロスにそのことを隠そうとするが、ロスは妹に罪悪感を抱かせ、結局、息子と同じ場所に頭をぶつけてしまう。フィービーはひどい歯痛に襲われるが、歯医者に行くと必ず知り合いが死ぬという恐怖から、行くのが怖い。レイチェルに促されてようやく歯医者に行き、戻ると知り合い全員が生きていて「呪いが解けた」と安堵する。しかし、彼女の喜びも束の間、隣の建物にあるアパートで醜い裸の男が一日中じっと横たわっていることに気づいた。男たちは箸だけで巨大で長い突き棒を作り、男の生存確認を試みる。男がそれを叩き落とすと、男たちは安堵する。
57	9	「フットボールの回」	ケビン・S・ブライト	アイラ・ウンガーライダー	1996年11月21日 （1996年11月21日）	465259	29.28 [ 17 ]	15.2/41 [ 18 ]
感謝祭の日にタッチフットボールで遊ぶ仲間たち。ロスとモニカの競争心が爆発し、感情が溢れる一日となる。ジョーイとチャンドラーは、試合を観戦しているオランダ人モデルとどちらがデートできるかで口論になる。常に疎外感を感じているレイチェルは、試合に勝てるプレーを見せるが、そのプレーが届かず、ロスとモニカは同時にボールに飛び込み、どちらも譲ろうとしない。
58	10	「レイチェルが辞める話」	テリー・ヒューズ	グレゴリー・S・マリンズ＆マイケル・カーティス	1996年12月12日 （1996年12月12日）	465260	25.10 [ 19 ]	12.4/36 [ 20 ]
ガンサーはレイチェルに、2年半もコーヒーショップで働いてきたにもかかわらず、再研修を受けなければならないと告げると、彼女はうんざりし、最終的に、ファッションへの情熱を追求するために失業の恐怖を克服するようにというチャンドラーとジョーイの助言に従って辞める。その後、2人は彼女の就職活動を手伝う。チャンドラーは履歴書の作成を手伝い、ジョーイは父親の助けを借りて、フォーチュナータ・ファッションズでの仕事を紹介する。最終的にレイチェルはフォーチュナータ・ファッションズに採用されるが、仕事でもまだウェイトレスをしなければならないと知り、喜びもつかの間になる。フィービーはジョーイのクリスマスツリーの販売を手伝うが、古くて使われていないツリーは粉砕機に捨てられると知り、当惑する。モニカとジョーイは、フィービーをなだめるために、それらのツリーを全て買い取ることを決意する。ロスは誤って小さな女の子の足を骨折させてしまう。その後、その埋め合わせとして、彼女がブラウンバードクッキーを売るのを手伝おうとする。モニカも「ミント・トレジャーズ」クッキーに夢中になり、宇宙キャンプ旅行を勝ち取ろうとする。結局、旅行は逃してしまうが、ロスはチャンドラーとジョーイの協力を得て、女の子に前代未聞のプライベートな宇宙キャンプ体験をプレゼントすることにする。
59	11	「チャンドラーがどの姉妹だったか思い出せない話」	テリー・ヒューズ	アレクサ・ユンゲ	1997年1月9日 （1997年1月9日）	465261	29.80 [ 21 ]	15.3/37 [ 22 ]
モニカとレイチェルの上の階に住む騒々しい隣人は、とてつもなく魅力的だ。フィービーは騒音について彼に詰め寄り、結局彼と付き合うことになる。後にモニカとレイチェルは、フィービーの上の階での親密な行為の一部始終を耳にし、気まずい思いをする。レイチェルは、一日中コーヒーを淹れてハンガーを仕分けるという新しい仕事に不満を抱いている。レイチェルがレストランでモニカに不満をぶちまけると、客のマークがブルーミングデールズの彼の部署に空きがあると言い、面接を手配する。レイチェルは採用されるが、ロスはマークが彼女を推薦したのには何か裏があるのではないかと疑う。酔っ払ったチャンドラーはジョーイの姉妹の一人と浮気をするが、後に誰だったか思い出せなくなり、ジョーイを怒らせる。
60	12	「嫉妬の歌」	ロビー・ベンソン	ドティ・エイブラムス	1997年1月16日 （1997年1月16日）	465262	29.61 [ 23 ]	15.0/38 [ 24 ]
マークがレイチェルを奪おうとしていると確信したロスは、嫉妬に駆られ、職場で彼女にロマンチックな贈り物を次々と贈る。レイチェルはロスに、マークのことなら任せられると約束する。しかし、ロスとベンが、彼が独身最後のパーティーに出席したストリッパー（ベンと同じ年頃の息子がいる）と遊ぶことに嫉妬する。ジョーイは履歴書に書き綴った数々の嘘が、ブロードウェイのキャスト全員にダンスを教える羽目になるが、結局失敗に終わる。モニカは、レストランの給仕のフリオとデートする。フリオはモニカに「空っぽの花瓶」という詩を書いてくれる。感動したモニカは彼と寝るが、フィービーは、その詩は彼が自分の内面が「空っぽ」だと思っているという意味だと説明する。フリオがその詩はアメリカ人女性全員についてだと明かすと、モニカは後に復讐を果たす。
61	13	「モニカとリチャードがただの友達になる話」	ロビー・ベンソン	マイケル・ボルコウ	1997年1月30日 （1997年1月30日）	465265	28.03 [ 25 ]	14.3/38 [ 26 ]
ビデオ店でリチャードにばったり出会ったモニカの意志の強さが試される。二人はただの「友達」として付き合うことにするが、すぐにそれ以上の関係に発展する。ジョーイは『若草物語』を読むことに、レイチェルは『シャイニング』を読むことに。フィービーの運動神経抜群の新しいボーイフレンドは、うっかりゆったりとしたショートパンツから露出してしまい、何度も露出してしまう。
62	14	「フィービーの元パートナー」	ロビー・ベンソン	ウィル・カルフーン	1997年2月6日 （1997年2月6日）	465266	28.91 [ 27 ]	15.2/40 [ 28 ]
フィービーはかつての歌のパートナー、レスリー（ EGデイリー） と再会するが、レスリーが「Smelly Cat」をキャットフードのCMソングに使えるかもしれないと考えたことに腹を立てる。チャンドラーは義足の女性（シェリリン・フェン）とデートするが、彼女がかつてジョーイと付き合っていたことを知る。ジョーイは義足を誤って暖炉に投げ入れてしまったのだ。レイチェルの長時間労働にうんざりしていたロスは、マークがブルーミングデールズを辞めて別の仕事に就くと、彼とレイチェルが一緒にファッションセミナーに出席していることを知り、大喜びする。レイチェルがマークと一緒に行かないように、ロスが代わりに同行するが、すぐに眠ってしまい、新たな口論が起こり、二人の関係は険悪なものになってしまう。
63	15	「ロスとレイチェルが休憩する回」	ジェームズ・バロウズ	マイケル・ボルコウ	1997年2月13日 （1997年2月13日）	465263	27.25 [ 29 ]	13.9/38 [ 30 ]
チャンドラーとジョーイは二人とも、コピーセンターで働くクロエ（アンジェラ・フェザーストーン）に惹かれている。フィービーは東欧の外交官と付き合っており、その外交官の通訳は二人の通訳をどこへ行くにも同行する。プライバシーを確​​保するために、フィービーはモニカにその通訳を紹介する。しかし、通訳がモニカとばかり話したがるため、フィービーはすぐに後悔する。ロスとレイチェルの関係は、付き合って一周年記念日にレイチェルが残業しなければならなくなり、さらに悪化する。ロスはサプライズでランチバスケットを用意してレイチェルを驚かせるが、レイチェルは忙しすぎると言い張る。その後、二人は休憩が必要だと言ってレイチェルと激しく言い争う。動揺したロスは、ジョーイとチャンドラーと飲みに行き、最終的にクロエと寝てしまう。
64	16	「翌朝のある話」	ジェームズ・バロウズ	デビッド・クレイン＆マルタ・カウフマン	1997年2月20日 （1997年2月20日）	465264	28.26 [ 31 ]	14.5/40 [ 32 ]
翌朝、レイチェルはロスに電話をかけ、復縁したいと告げる。ロスはレイチェルが到着する前にクロエをアパートから連れ出し、二人の情事の痕跡を隠そうと必死に走り回る。レイチェルはガンサーから真実を聞き出し、モニカの寝室から他の4人の友人が盗み聞きする中、ロスと激しい口論になる。ロスは必死に許しを請うが、レイチェルはそれを拒み、二人の関係を終わらせる。二人は深く傷ついた。
65	17	「スキー旅行のない話」	サム・サイモン	シャナ・ゴールドバーグ＝ミーハン & スコット・シルヴェリ	1997年3月6日 （1997年3月6日）	465267	25.84 [ 33 ]	12.9/37 [ 34 ]
ロスとレイチェルの破局後、他の友人たちはロスとレイチェルの関係を保とうと必死で、グループはストレスに苛まれます。レイチェルは当然のことながらロスを週末のスキー旅行に誘いませんが、車が故障し、雪に覆われた田舎道から抜け出す手段がなくなった後も、ロスに連絡することを拒否します。フィービーはロスに密かに助けを求め、ロスは渋々承諾します。レイチェルはロスが呼ばれたことに腹を立て、現れたロスを侮辱します。するとロスもフィービーに激怒し、モニカとジョーイも彼の「別れたんだ！」という言い訳に同意したと宣言します。事態は悪化し、チャンドラーは精神的に参ってしまいますが、フィービーはロスとレイチェルに、もうたくさんだと率直に告げます。二人には二つの選択肢しかありません。お互いに礼儀正しく振る舞い、グループの一員として振る舞うか、このままでは二人が永遠に別れるのを見届けるかです。二人は礼儀正しく振る舞うことに同意し、レイチェルはロスを一緒に旅行に誘うが、ロスは丁重に断り、楽しい時間を過ごせるよう祈る。
66	18	「催眠テープの話」	ロビー・ベンソン	セス・カーランド	1997年3月13日 （1997年3月13日）	465269	28.07 [ 35 ]	13.4/37 [ 36 ]
モニカの顧客の一人、ピート・ベッカー（ジョン・ファヴロー）はモニカとデートしたがっており、モニカは冗談だと思って2万ドルのチップを残すが、彼は億万長者であることが判明する。モニカはしぶしぶピートとのデートに同意し、イタリアでピザを食べに連れて行かれる。フィービーは、18歳の兄が元教師のアリス（デブラ・ジョー・ラップ）と婚約したことを知り、ショックを受ける。アリスは自分のアパートに来てフランクに関係がうまくいかない理由を話すよう説得するが、2人は顔を合わせると情熱的になり、この説得は裏目に出る。チャンドラーは禁煙するために睡眠中に催眠音声テープを使用するが、それは女性向けのもので、彼の女性的な一面を引き出すものだった。
67	19	「小さなTシャツのあの人」	テリー・ヒューズ	アダム・チェイス	1997年3月27日 （1997年3月27日）	465268	23.65 [ 37 ]	11.9/38 [ 38 ]
レイチェルはロスと別れて以来初めてマークとデートするが、すぐに新しい恋愛への心の準備がまだできていないことに気づく。ロスはひどく落ち込み、別れを決意するが、チャンドラーはレイチェルが「前に進んだ」という事実を受け入れるようロスを説得する。ジョーイは新作舞台で共演するケイト（ディナ・メイヤー）に恋心を抱く。モニカはピートにまだ惹かれていないものの、彼との交際を続ける。
68	20	「ドールハウスのあの人」	テリー・ヒューズ	ウィル・カルフーン	1997年4月10日 （1997年4月10日）	465270	24.36 [ 39 ]	12.6/39 [ 40 ]
レイチェルはチャンドラーと上司のジョアンナのデートをセッティングしたことを後悔する。ジョーイはケイトと寝た後、彼女への関心が深まるが、彼女と劇の演出家との関係が事態を複雑化させる。モニカの叔母が亡くなり、美しいアンティークのドールハウスが遺される。モニカはドールハウスを持ったことのないフィービーを手伝わせるが、フィービーの独創的な装飾に腹を立てる。フィービーは怒り、手作りのドールハウスを持ってくるが、それは悲しい結末を迎える。
69	21	「ひよことアヒルのお話」	マイケル・レンベック	クリス・ブラウン	1997年4月17日 (1997-04-17)	465271	23.22 [ 41 ]	11.5/36 [ 42 ]
ピートはモニカに、自分が買収したばかりの新しいレストランの料理長の職を持ちかけるが、モニカは彼がそれを自分に言い寄るための手段だと疑う。ピートはもう彼女のことは忘れて他の人と出会ったと主張するが、フィービーは彼が嘘をついていることを正確に推測する。ピートとモニカがレストランを視察しているうちに、モニカはピートの真の動機に気づき、そして驚くべきことに、彼に対して本気の恋心を抱いていることに気づく。ジョーイとチャンドラーはひよことアヒルを養子にする。レイチェルは肋骨を骨折し、仕事のイベントの準備に苦労しているが、ロスは彼女を助けようとする。そして、レイチェルがイベントに参加できないほどの痛みがあると悟り、ディスカバリーチャンネルのパネル出演をキャンセルして彼女を病院に連れて行く。モニカは、彼が自分を助けるために犠牲にしてくれたことに感動し、久しぶりに彼に対して前向きな気持ちになる。
70	22	「スクリーマーのいる回」	ピーター・ボナーズ	シャナ・ゴールドバーグ＝ミーハン & スコット・シルヴェリ	1997年4月24日 (1997-04-24)	465272	22.63 [ 43 ]	11.9/37 [ 44 ]
レイチェルは、邪魔をする者を脅迫する攻撃的ないじめっ子、トミー（ベン・スティラー）と付き合っている。ロスだけが彼の悪い行動に気づいた時、他の皆は彼がレイチェルに嫉妬しているだけだと主張するが、トミーはついに本性を隠し切れなくなり、ひよことアヒルに怒鳴り散らした時、グループはついに彼の本性を知る。ケイトがロサンゼルスで俳優の仕事を得ると、ジョーイと別れる。フィービーはモニカの携帯電話を使って、保証期限が切れる前に会社に電話しようと何日も待たされるが、それがフリーダイヤルの「800」ではないことに気づかない。
71	23	「ロスのアレ」	シェリー・ジェンセン	テッド・コーエン＆アンドリュー・ライヒ	1997年5月1日 (1997-05-01)	465274	24.17 [ 45 ]	12.9/39 [ 46 ]
背中に謎の皮膚病を患うロスは、フィービーの薬草医（ケビン・マクドナルド）に相談する。ハンサムな消防士と聡明な幼稚園の先生のどちらと付き合うか迷うフィービーは、どちらも彼女の思い描いていた理想とはかけ離れてしまう。モニカは、ピートがアトランタから帰ってきた時に「話がある」と言ったことから、ピートは別れを望んでいるのではないかと考える。指輪デザイナーからの領収書を見つけたモニカは、ピートがプロポーズするのではないかと考える。最初は安堵したが、その後衝撃を受ける。ピートは、アルティメット・ファイティングのチャンピオンになるという夢を叶えるために、プロ仕様のリングを製作していたのだ。
72	24	「究極の格闘チャンピオンとの対決」	ロビー・ベンソン	ストーリー ：パンニ・ランドラム＆マーク・クナース脚本 ：シャナ・ゴールドバーグ＝ミーハン＆スコット・シルベリ	1997年5月8日 (1997-05-08)	465273	23.07 [ 47 ]	12.2/38 [ 48 ]
モニカはピートのUFCへの夢を応援しようとするが、彼の痛ましい敗北の後、彼が続けるなら自分は続けられないと言い、彼が辞めようとしないので別れを切り出す。チャンドラーは、新しい上司が友好的ながらも不適切なやり方で尻を叩き続けることに不満を抱くが、最後には仲間外れにされたと感じ、上司に尻を叩かれるままにしてしまう。フィービーはロスを、かつては坊主だった美しい少女ボニー（クリスティン・テイラー）とのデートに誘う。レイチェルは、ボニーが今やとても魅力的なブロンドヘアになっていること、そしてロスがボニーをとても気に入っていることに不満を抱く。 このエピソードのオープニングでは、ビリー・クリスタルとロビン・ウィリアムズが共同でカメオ出演します。
73	25	「ビーチのひととき」	パメラ・フライマン	脚本 ：パンニー・ランドラム＆マーク・クナース脚本 ：アダム・チェイス	1997年5月15日 (1997-05-15)	465275	23.39 [ 49 ]	該当なし
チャンドラーはモニカに自分が「彼氏候補」であることを証明しようと試みる。一行は週末にモントークへ行くが、借りていたビーチハウスは嵐の後、砂で埋まってしまう。フィービーは、同じくフィービーという名の、彼女の両親を知っていた女性に出会う。彼女は姉のフィービーが自分が話している以上のことを知っているのではないかと疑い、彼女の父親に関する情報を探して彼女の家に侵入する。姉のフィービーは彼女を捕まえ、自分がフィービーの実の母親であることを告白する。一行はストリップのハッピーデイズゲームで遊び、ジョーイはシャツ以上のものを失う。レイチェルとロスはイチャイチャするが、突然ボニーが現れ、ロスと大声でセックスをする。レイチェルはさらに嫉妬し、ボニーに再び頭を剃るように説得する。ロスは、レイチェルがまだ彼を愛しており、和解を望んでいるかもしれないことに気づく。つまり、彼は彼女とボニーのどちらかを選ばなければならないということだ

ホームメディア

シーズン3は、 2003年4月1日にワーナー・ホーム・ビデオから4枚組DVDボックスセットとしてリージョン1で正式にDVDリリースされました。このリリースには、NBCでのオリジナル放送では見られなかった映像を含む、すべてのエピソードの拡張版が含まれています。特典映像には、エグゼクティブ・プロデューサーのケビン・S・ブライト、マルタ・カウフマン、デビッド・クレインによる3つのオーディオコメンタリー、シーズン3のゲスト出演者のビデオガイド、クルーの裏話を含むジョーイとチャンドラーのアパートのインタラクティブマップ、トリビアクイズ、ビデオキャラクターバイオグラフィーが含まれています。リージョン2では、リージョン1とは異なり、拡張版 ではなく、NBCでのオリジナル放送版のエピソードが含まれています

ワーナー・ホーム・ビデオは、前2シーズンとは異なり、シーズン3を単独でブルーレイでリリースしませんでした。コンプリート・シリーズ・ブルーレイでは、シーズン3はシリーズの他のエピソードとまとめてリリースされました。このリリースでは、シーズン3のエピソードはNBC放送時のオリジナルバージョンで収録されており、DVD版に収録されていた追加の削除シーンやジョークは含まれていません。また、追加の音声トラックと字幕トラックも収録されています。

フレンズ：コンプリート・サード・シーズン
セット詳細			特典映像
25話 DVD4枚組 2枚組（ブルーレイ） 英語（ドルビー5.0サラウンド）（DVD） 英語（ドルビーデジタル5.1）（ブルーレイ） 英語、フランス語、スペイン語の字幕 オーディオコメンタリー 587分（DVD） 569分（Blu-ray）			各エピソードに20分以上の未公開映像を収録（DVDのみ） 3つのエピソードのプロデューサーによる解説：「誰も準備ができていない」、「フットボールのあるエピソード」、「翌朝のあるエピソード」 ジョーイとチャンドラーの独身寮ツアー：インタラクティブマップ（DVDのみ）[ a ] 友人の友人：ビデオゲストブック 雑学クイズ：「ロスとレイチェル：ブレイク中？」（DVD のみ）[ a ] 友達と元気？：ビデオキャラクター紹介[ a ]
発売日
リージョン1		リージョン2		リージョン4
2003年4月1日		2000年5月29日		2006年10月4日

レセプション

Colliderは、フレンズ全10シーズンのランキングでこのシーズンを3位にランク付けし、「 The One with the Morning After」を傑出したエピソードとして挙げました。 ^{[ 50 ]}

注記

1. 2019年の再リリースDVDではご利用いただけません

参考文献

1. 「ニールセン・メディア・リサーチによる9月16日～9月23日の週のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧
2. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第344巻第11号、1996年9月25日、  48～49頁。ProQuest 2362112858。 
3. 「ニールセン・メディア・リサーチによる9月23日～9月29日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
4. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第344巻第16号、1996年10月2日、  16 ～ 17頁。ProQuest 2393634937。 
5. 「ニールセン・メディア・リサーチによる9月30日～10月6日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
6. 「プライムタイムTV料金競争」.ハリウッド・レポーター. 第344巻第21号. 1996年10月9日. pp.  20– 21. ProQuest 2362052201 . 
7. 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月7日～10月13日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
8. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第344巻第26号、1996年10月16 日、pp.20-21。ProQuest 2393618035 。 
9. 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月14日～10月20日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
10. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第344巻第31号、1996年10月23日、  70～ 71頁。ProQuest 2393609846。 
11. 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月28日～11月3日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
12. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第344巻第41号、1996年11月6 日、pp.20-21。ProQuest 2362099322 。 
13. 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月4日～11月10日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
14. 「プライムタイムTV料金競争」.ハリウッド・レポーター. 第344巻第46号. 1996年11月6日. pp.  20– 21. ProQuest 2393617244 . 
15. 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月11日～11月17日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
16. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第345巻第1号、1996年11月6日、  24 ～ 25頁。ProQuest 2469228989。 
17. 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月18日～11月24日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
18. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第345巻第7号、1996年11月27日 、pp.28-29。ProQuest 2393596666 。 
19. 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月9日～12月15日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月24日閲覧。
20. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第345巻第20号、1996年12月18 日、pp.28-29。ProQuest 2469192368 。 
21. 「National Nielsen Viewership (Jan. 6–12, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月15日。 2023年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
22. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第345巻第40号、1997年1月15日、  44～45頁。ProQuest 2393632312。 
23. 「National Nielsen Viewership (Jan. 13–19, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月22日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。
24. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第345巻第45号、1997年1月15日、  34～35頁。ProQuest 2393664020。 
25. 「National Nielsen Viewership (Jan. 27–Feb. 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月3日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。
26. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第5号、1997年2月5 日、pp.20-21。ProQuest 2469227700。 
27. 「National Nielsen Viewership (Feb. 3–9, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月12日。 2021年4月10日閲覧– Newspapers.com経由。
28. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第10号、1997年2月12日、  34～ 35頁。ProQuest 2469227622。 
29. 「National Nielsen Viewership (Feb. 10–16, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月20日。 2021年4月9日閲覧– Newspapers.com経由。
30. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第15号、1997年2月20日、  40～ 41頁。ProQuest 2469237355。 
31. 「National Nielsen Viewership (Feb. 17–23, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月26日。 2021年4月12日閲覧– Newspapers.com経由。
32. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第20号、1997年2月26日、  36～ 37頁。ProQuest 2469235673。 
33. 「National Nielsen Viewership (March 3–9, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月12日。 2021年4月12日閲覧– Newspapers.com経由。
34. 「プライムタイムのテレビ料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第30号、1997年3月12日、  48～49頁。ProQuest 2469204461。 
35. 「National Nielsen Viewership (March 10–16, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月19日。 2021年4月12日閲覧– Newspapers.com経由。
36. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第346巻第35号、1997年3月12 日、pp.28-29。ProQuest 2469210525 。 
37. 「National Nielsen Viewership (March 24–30, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月2日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
38. 「プライムタイムTV料金競争」.ハリウッド・レポーター. 第346巻第44号. 1997年4月2日. pp.  20– 21. ProQuest 2469217381 . 
39. 「National Nielsen Viewership (April 7–13, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月16日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
40. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第347巻第4号、1997年4月16 日、pp.20-21。ProQuest 2469208097。 
41. 「National Nielsen Viewership (April 14–20, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月23日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
42. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第347巻第9号、1997年4月23日、  18 ～ 19ページ。ProQuest 2469210463。 
43. 「National Nielsen Viewership (April 21–27, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月30日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
44. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第347巻第14号、1997年4月30日、  34～35ページ。ProQuest 2469255962。 
45. 「National Nielsen Viewership (April 28–May 4, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月7日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
46. 「プライムタイムTV料金競争」.ハリウッド・レポーター. 第347巻第19号. 1997年5月7日. pp.  22– 23. ProQuest 2469257281 . 
47. 「National Nielsen Viewership (May 5–11, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月14日。 2021年4月14日閲覧– Newspapers.com経由。
48. 「プライムタイムTV料金競争」ハリウッド・レポーター誌第347巻第24号、1997年5月14 日、pp.20-21。ProQuest 2469252193 。 
49. 「National Nielsen Viewership (May 12–18, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月21日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
50. チットウッド、アダム（2019年12月26日）。「『フレンズ』シーズン最悪から最高までランキング」 Collider 2025年4月29日閲覧。

外部リンク

• IMDbの友達