初版 | |
| 著者 | マーティン・エイミス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ |
発行日 | 2010年2月 |
| ページ | 370ページ(ハードカバー初版) |
| ISBN | 0-224-07612-4 |
『妊娠した未亡人』(The Pregnant Widow)は、イギリス人作家マーティン・エイミスの小説で、ジョナサン・ケープ社から2010年2月4日に出版された。 [ 1 ]エイミスはフェミニズム革命をテーマとしており、エイミスはそれを女性にとって未完で当惑させるものと捉えている。これは、革命とは「混沌と荒廃の長い夜」であるとする19世紀ロシアの作家アレクサンドル・ゲルツェンの見解を反映している。 [ 2 ]「妊娠した未亡人」とは、ゲルツェンの『彼岸より』(1848-1850年)に由来する言葉で、古い秩序が崩れ去り、新しい秩序がまだ生まれていない時点を指す。 [ 3 ]エイミスは2007年に、「意識は指を鳴らすだけで革命を起こすものではない。そして、フェミニズムは、私の考えでは、第二期の半ばを過ぎたところだ」と述べている。 [ 4 ]
物語の舞台はイタリアのカンパニア州にあるチーズ王の城。20歳の英文学科の学生キース・ニアリングと彼の恋人リリー、そして彼女の友人シェヘラザードは、1970年の暑い夏に休暇を過ごしている。エイミスによれば、その年は「男女の世界で何かが変化していた」年である。[ 5 ] [ 6 ]語り手は2009年のキースの超自我、つまり良心である。
この小説は7年近くもの間、執筆が続けられていました。これは2006年の『House of Meetings』以来の作品です。当初は2007年後半の発売が予定されていましたが、2008年に延期されました。彼は「ひどい決断」をしたと表現しますが、それまでに書き上げたものを放棄し、イタリアに関する部分だけを残して物語を再構築し直すことにしました。[ 3 ]長い構想期間の結果、作品は約370ページにまで膨れ上がり、 1995年の『The Information』以来最長の小説となりました。[ 7 ]
エイミスは2003年に『イエロー・ドッグ』を出版したが批評家から冷遇され商業的にも成功しなかった後にこの小説を書き始めた。2006年のインディペンデント紙のインタビューで、彼は中編小説『未知なる既知』を放棄し、代わりに2003年に書き始めた続編の長編小説に取り組んでいることを明かした。彼はこの新作について「盲目的に自伝的だが、イスラム教をテーマとしている」と述べている。[ 8 ] 2006年のマーク・ローソンとのインタビューで、エイミスは『妊娠した未亡人』(当時は無題)に登場する自身、父キングスリー・エイミス、そして小説家としての師であるソール・ベローの架空のバージョンとの間にはいくらか距離があると述べている。彼は自伝的な側面で「少しだけ間接的な表現を試みている」と述べ、小説の中の彼の登場人物の名前は「ルイス」(エイミスのミドルネーム)、キングズリー・エイミスは「キング」、ソール・ベローは「チック」(それ自体がベローの最後の小説『ラヴェルシュタイン』に登場するソール・ベローの代理キャラクターへの言及である)であると述べた。[ 9 ]
小説の執筆に苦労した経緯は、2009年8月1日にエイミスがナショナル・ポスト紙に語ったインタビューでさらに明らかになった。「小説を書き始めたのですが、その前に中編小説を書こうと思っていました。しかし数年前、長編小説が頓挫し、大きな問題を抱えていました。そして、長い時間と深い悲しみの末に、ついに――藁にもすがる思いで――実は2つの小説だったのです。しかも、2つは一緒に書けないのです。そこで『妊娠した未亡人』を書き始めました。これが半分で、もう半分は書き始めたものです。次の作品は、かなり自伝的なものになる予定です。」[ 10 ]
主人公の妹、ヴァイオレット・ニアリングのキャラクターは、マーティンの妹であるサリー・ミファンウィ・エイミス(1954年1月19日 - 2000年11月8日)をモデルにしています。彼女は生涯にわたってアルコール依存症に苦しみ、エイミスは彼女を性革命の最も顕著な犠牲者の一人と評しました。[ 11 ] 24歳で娘キャサリンを出産し、生後3ヶ月で養子に出されました。サリーは40歳で脳卒中を患い、46歳で感染症で亡くなりました。[ 12 ]
この小説は賛否両論の評価を受け、アイリッシュ・タイムズ紙のアイリーン・バターズビーは「ひどい失望」と評し、スペクテイター紙のリチャード・ブラッドフォードは「ユニークで、時に素晴らしい経験」と評した。[ 13 ]
かなりの憶測と大きな期待があったにもかかわらず、この小説は2010年のマン・ブッカー賞の候補リストには載らなかった。