素数の孤独（小説）

素数の孤独

2009年の本の表紙
著者	パオロ・ジョルダーノ
翻訳者	ショーン・ホワイトサイド
主題	心理小説、人生を変える出来事、孤独
ジャンル	英語に翻訳されたイタリアの小説
設定する	イタリア
出版	2009年、2010年
出版社	ダブルデイ、パメラ・ドーマン著
出版場所	アメリカ合衆国、イギリス
メディアタイプ	印刷物、電子書籍、オーディオ
ページ	349
ISBN	97803856162499780385616256
OCLC	315073806

『素数の孤独』（原題： La solitudine dei numeri primi ）は、イタリアの作家パオロ・ジョルダーノによる小説で、2008年にモンダドーリ社からイタリア語で出版された。本書は、ショーン・ホワイトサイドによってイタリア語から英語に翻訳された。本書は、2009年にイギリスのダブルデイ社から英語版が、 2010年にはアメリカのパメラ・ドーマン・ブックスから英語版が出版された。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

この本は2008年のストレガ賞を受賞した。^{[ 1 ] [ 7 ]}この小説の映画化はサヴェリオ・コスタンツォ監督によって2010年に公開された。

概要

この小説は、少年少女の幼少期と青年期を描いています。彼らはそれぞれ、成人になってもトラウマ的な状況に陥っていました。^{[ 8 ]}両者とも部外者として描かれており、11と13のような2つの素数が「近いためつながっているように見えるが、実際にはそうではない」のと同じです。^{[ 9 ]}彼らの関係も同様に展開し、互いに友情を育み、非常に親密になりますが、決して恋愛関係にはなりません。彼らの関係は終わったように見えますが、状況が彼らを再び結びつけ、明らかにお互いを愛しているにもかかわらず、感情を表現することができません。この関係は、常に一緒にいるが決して触れ合わない、素数ペアに例えられます。

舞台が明確に記されていることはないが、グラン・マードレ教会、スペルガ聖堂、マリア・アウシリアトリス病院、フライテーヴとモンテ・フライテーヴへの言及から、その場所がトリノであることが分かる。

プロット

7歳の少女アリス・デラ・ロッカは、スキースクールが大嫌いで、スキーに特別な才能もないにもかかわらず、父親にスキー教室に通わされるよう強いられました。ある朝、アリスは他の生徒たちとはぐれてしまい、崖から転落して重傷を負いました。アリスはその後、生涯にわたって身体障害を負うことになります。

マティア・バロッシーノは才能豊かで知的な子供ですが、知的障害を持つ双子の妹ミケーラとは対照的です。気まずい妹のせいで仲間から孤立したマティアは、孤独な幼少期を過ごしていました。妹とクラスメイトの誕生日パーティーに招待された時、マティアはミケーラを公園に残し、自分だけでパーティーに参加できるようにしました。数時間後、マティアが公園に戻ると、ミケーラは姿を消していました。おそらく近くの池で溺死したのでしょう。警察の捜索と捜査にもかかわらず、ミケーラは発見されませんでした。

これらの出来事は、アリスとマティアの人生に深く影響を与えます。思春期のアリスは神経性無食欲症を患い、男子生徒からは障害児と蔑まれます。社会生活を送ることのできないアリスは、クラスの人気者だが冷酷な少女、ヴィオラ・バイの目に留まります。バイはアリスを翻弄し、一時的にアリスを自分の友人の輪に迎え入れます。ヴィオラの励ましで、アリスはマティアと出会います。マティアはなかなか付き合うことができません。彼は社交に興味がなく、自傷行為をする不健康な癖があります。

アリスとマティアは奇妙な友情を育む。それぞれがそれぞれの人生を歩みながらも、互いを探しに戻ってくるのだ。高校卒業後も二人は「デート」を続ける。二人は同じ大学に進学し、マティアは数学を学ぶ一方、アリスは写真への情熱を追い求めるため大学を中退する。アリスの母フェルナンダが癌治療で入院した時、アリスは若い医師ファビオ・ロヴェッリと出会う。ロヴェッリはアリスに興味を持つ。一方、マティアは学位を取得し、北欧（おそらくノルウェー）の大学で教鞭をとるというオファーを受ける。イタリアを離れてその職に就くべきかどうか迷っているマティアは、ついにアリスにミケーラのことを話し、二人は初めてキスをする。しかし、二人の間に口論が起こり、マティアは別れが正しい決断だと確信する。その後、フェルナンダは亡くなり、アリスはファビオと結婚する。マティアは海外で一人暮らしをする。

ファビオとアリスの結婚生活は徐々に崩壊していく。ファビオは子供を望んでいたが、拒食症のため何年も月経がないアリスは妊娠できず、食生活を変えることも拒否した。二人は別れ、アリスは鬱状態に陥る。

一方、マティアは外国の大学で数学教授として成功を収めている。彼と同僚で同じイタリア人のアルベルトは、代数位相幾何学に関する重要な発見をする。アルベルトの家で祝賀会を開いた際、マティアはアルベルトの友人ナディアと出会い、一夜を共にする。イタリアに戻ると、アリスを雇っている写真家が、鬱病の治療のため病院まで車で連れて行こうとする。アリスは病院で、マティアによく似た障害を持つ女性に遭遇する。アリスはそれがミケーラかもしれないと考える。彼女はマティアに手紙を書き、理由を告げずに帰国を促した。

マティアは招待を受け入れ、イタリアへ戻る。アリスは自分が見たものについて確信を持てず、なぜ彼を誘ったのかを明かそうとはしない。二人は午後を共に過ごし、アリスは彼にキスをし、まだ彼を愛していることに気づく。それでもなお、二人は互いを隔てる壁を乗り越えられないことを悟る。

二次キャラクター

• ソレダッド・ガリエナス – デラ・ロッカ家のエクアドル人メイド。彼女はアリスに母性的な愛情を示すが、アリスは必ずしもその愛情に応えてくれるとは限らず、怒りで食事を拒否するだけでなく、アリスの母親のふりをするよう脅迫し、アリスにタトゥーを入れることを許可した。アリスの実の両親なら決して許さない行為だ。
• ヴィオラ・バイは裕福で人気のある女性で、冷酷な振る舞いをしながらもアリスの模範となる。ヴィオラはアリスをマティアに紹介し、アリスはお礼にスミレのタトゥーを入れる。ヴィオラはすぐに二人の友情を終わらせる。おそらくアリスとマティアの親密さに嫉妬したのだろう。その後、ヴィオラは結婚し、アリスが結婚式の写真を撮りながら述べているように、性格が和らいできたようだ。
• デニスはマティアの同級生で、彼にとって最も親しい友人のような存在。当初はゲイであることを隠していたが、マティアに深い魅力を感じていたが、時とともにその魅力は薄れていった。
• ファビオ・ロヴェッリ - アリスの母親を診る若い医師。自信と安心感を全面に押し出した長い交際を経て、アリスと結婚するが、彼女の拒食症をめぐる口論の後、二人は別れる。
• アルベルト・トルシア – マティアが海外の大学で出会ったイタリア人の同僚。既婚者で、フィリップという息子がいる。
• ナディア - 小説の中盤でマティアに紹介されるアルベルトの友人。マティアはナディアと一夜を過ごす。
• デラ・ロッカ氏 - アリスの父親。弁護士だが、ファーストネームは明かされていない。事件後、彼とアリスの関係は良好ではない。
• フェルナンダ – アリスの母親。本の終盤で乳癌で亡くなります。
• ジャーダ・サヴァリーノ、フェデリカ、ジュリア・マッツォルディ・ミランディ - ヴィオラの友人で、彼女たちは「四人のロバ」と呼ばれるグループを結成している。アリスはヴィオラの結婚式でジャーダとジュリアに再会する。
• マルチェロ・クロッツァ - アリスと一緒に仕事をする写真家で、アリスをまるで娘のように思っている。
• ピエトロとアデーレ・バロッシーノ - マッティアの両親。ミケーラの精神障害に苦しみ、ミケーラの失踪後に関係が崩壊する。
• リッカルド・ペロッティ ― マッティアと、そして渋々ながらもミケーラをパーティーに招待する少年。彼は好感の持てない子供として描かれており、双子を真の関心からではなく、礼儀として招待したように見える。
• ウォルター – アリスのいとこ。
• ダヴィデ・ポイリーノ - アリスの8年生のクラスメイト。友達に挑発されたアリスは、思わず彼にファーストキスをしてしまう。

参考文献

1. シリンガー、リーゼル（2010年4月9日）「Counting on Each Other」ニューヨーク・タイムズ。 2025年5月10日閲覧。
   • 詳細については、 New York Times Sunday Review も参照してください。
2. キャロリン（2010年4月22日）「傷ついた人はどうなるのか？」ワシントン・ポスト紙
3. ジョーンズ、トビアス (2009年6月26日). 「レビュー：Repeat Patterns」 .ガーディアン. 2025年5月10日閲覧。
4. カプト＝マイヤー、マリア・ルイーズ (2011). 「書評：パオロ・ジョルダーノ、ショーン・ホワイトサイド『素数の孤独』」. 『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』 . 85 (6): 66. doi : 10.1353/wlt.2011.0049 . JSTOR 41310397 . 
5. サントゥッチ、ローラ (2011). 「書評：パオロ・ジョルダーノ著『素数の孤独』」『数学教師』104 (6): 479. JSTOR 20876922 . 
6. ミロット、オードリー、ニール、レベッカ (2016).書籍分析：素数の孤独. ブライトサマリーズ. ISBN 9782806281036. OCLC  963932691 .電子書籍
7. "ウナ・ルンガ・エステート・スル・セット - la Repubblica.it" . 2009 年 6 月 24 日。
8. 「傷ついた体、絡み合った魂（2010年出版）」 2010年3月11日. 2025年9月29日閲覧。
9. 「Counting on Each Other（2010年出版）」 2010年4月9日. 2025年9月29日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト