途中からの眺め
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「途中からの眺め」
ボージャック・ホースマンのエピソード
テレビシリーズ『ボージャック・ホースマン』のスクリーンショット。バットマンのように様々なキャラクターが食卓に座っている。左から、コーデュロイ・ジャクソン＝ジャクソン（声：ブランドン・T・ジャクソン）、ハーブ・カザズ（スタンリー・トゥッチ）、セクレタリアト／バタースコッチ・ホースマン（ウィル・アーネット）、ボージャック・ホースマン（アーネット）、ベアトリス・ホースマン（ウェンディ・マリック）、クラッカージャック・シュガーマン（リン＝マニュエル・ミランダ）、サラ・リン（クリステン・シャール）である。
ボージャックはディナーパーティーに出席し、最後の晩餐を彷彿とさせる。このシーンの演出が複雑なため、各キャラクターにはそれぞれ別のストーリーボードアーティストが割り当てられた。
エピソード番号シーズン6エピソード15
監督エイミー・ウィンフリー
著者アリソン・タフェル
特集音楽
  • ジェシー・ノヴァク
  • クリステン・シャールによる「カーテンが落ちるまで踊らないで」
  • 作詞：イライジャ・アーロンとアリソン・ターフェル
当初のリリース日2020年1月31日 ( 2020-01-31 )
実行時間26分
ゲスト出演

『ハーフウェイ・ダウンからの眺め』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ボージャック・ホースマン』の第6シーズンにして最終シーズンの第15話であり、シリーズ全体では第75話であり最後から2番目のエピソードである。アリソン・ターフェルが脚本を手掛け、エイミー・ウィンフリーが監督を務めたこのエピソードは、2020年1月31日にNetflixで配信され、第6シーズン後半の他のエピソードと同時配信された。ゲスト出演者には、スタンリー・トゥッチ、クリステン・シャール、ウェンディ・マリック、リン＝マニュエル・ミランダ、ブランドン・T・ジャクソン、ザック・ブラフなどがいる。

このエピソードでは、ボージャック・ホースマン（ウィル・アーネット）が亡き母ベアトリス（マリック）主催のディナーパーティーとタレントショーに出席する。そこには、かつての「ホーシン・アラウンド」での共演者サラ・リン（シャール）、親友ハーブ・カザズ（トゥッチ）、そして父バタースコッチと幼少期のロールモデルであるセクレタリアト（アーネット）を合わせたような姿など、シリーズ中に亡くなった様々なキャラクターが出席している。エピソードの途中で、ボージャックはプールで溺死する本当の自分を見て、自分が死の悪夢に囚われていることに気づく。

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、その野心的なコンセプト、ダークでシリアスなトーン、そして主人公の物語の集大成としての役割が称賛され、広く称賛されました。プライムタイム・エミー賞の優秀アニメーション番組部門にノミネートされました。

プロット

若きベアトリス・ホースマンは、息子のボージャックと幼いサラ・リンを、ハーブ・カザズ、クラッカージャック・シュガーマン、コーデュロイ・ジャクソン＝ジャクソン、ザック・ブラフらが出席するディナーパーティーに迎え入れる。彼らはいずれもシリーズの初期に亡くなっている。[ a ]ゲストたちはディナーを囲みながら、順番に自分たちの生と死について語り合う。その間、天井から謎の黒い液体がボージャックに滴り落ちる。ディナーの終わり頃、ボージャックはその液体をテーブルに吐き出す。ゲストたちはやがて、ボージャックの幼少期のアイドル、セクレタリアトの姿をとって、ボージャックの父バタースコッチと合流する。

ベアトリスはゲストたちを夕食後のショーに招待する。ボージャックは、いつもこの繰り返し見る夢から目覚める瞬間だと気づく。[ b ]しかし今回は夢が終わらない。彼は隣の劇場に入り、そこでハーブがタレントショーを主催している。ゲストたちはそれぞれ人生観を反映した演技を披露し、ステージ中央の白い扉から姿を消す。彼らが演技している間、ボージャックは前回の出来事を思い出し始める。ダイアンに電話をかけたことなど、酒を飲み過ぎた時の出来事も思い出す。

外では、バタースコッチとボージャックが一緒に煙草を吸い、ある種の決着をつける。ボージャックはロサンゼルスの豪邸のプールに、うつ伏せで浮かぶ自分の体の輪郭を見る。彼は、酒浸りの時にプールから上がってダイアンに電話したため、溺れているはずがないと主張する。バタースコッチは「半分下からの眺め」と題された詩を朗読する。その中で、セクレタリアトとして、彼は自殺を思い出し、橋から飛び降りた時のパニックと後悔を表現する。白い扉が徐々に近づいてくる。ボージャックは劇場から出られず、ハーブは、これはすべて彼の心の中で起こっていることなので、今は自分を救えないと告げる。

ついに、ボージャックとハーブだけが残った。黒い液体がドアから流れ出し、ハーブを包み込む。ハーブはボージャックに「向こう側」などないと告げる。恐怖に駆られたボージャックは黒い液体から逃げ出し、キッチンで固定電話を見つける。ダイアンに電話をかけると、ダイアンはロサンゼルスからシカゴへ来たため、助けることはできないと答える。ボージャックは、ダイアンにかけた電話が留守番電話に繋がったことを思い出す。そして、その後、彼はプールに戻った。ダイアンは、黒い液体がボージャックを飲み込むまで電話を続けることに同意する。

通常のエンディングテーマソングの代わりに、エピソードは心拍モニターの音が平坦化する音で終わります。ただし、エンドクレジットが終わると、モニターは正常にビープ音を鳴らし始めます。

生産

ウィル・アーネットはボージャック・ホースマンとその父親バタースコッチの両方の声を担当した。

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、以前に「Stupid Piece of Sh*t」、「INT. SUB」、「Feel-Good Story」のエピソードを書いたアリソン・ターフェルによって書かれました。[ 1 ]このエピソードはエイミー・ウィンフリーによって監督され、全6シーズンを通して21回目の監督となりました。[ 2 ]「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、2020年1月31日にNetflixでストリーミング配信され、番組の第6シーズンの第15話、シリーズ全体では第76話でした。[ 3 ]

シリーズのクリエイター、ラファエル・ボブ＝ワクスバーグは、番組の第6シーズンの制作に先立ち、「ボージャック・ホースマン」の「亡くなった人全員とのディナーパーティー」というエピソードを制作したいと考えていた。 [ 4 ]シーズンの制作が進むにつれて、中心となるコンセプトは夢のシーンから辺獄の探求へと変化し、ターフェルはこの時点でエピソードが「爆発した」と述べている。[ 5 ]ボブ＝ワクスバーグは、このエピソードの主なインスピレーションとして1979年の映画『オール・ザット・ジャズ』を挙げている。 [ 6 ]映画では、主人公のジョー・ギデオンが冠動脈バイパス手術後に生命維持装置を装着すると、過去の愛する人たちが登場する一連の壮大な夢のシーンを体験する。[ 7 ] [ 8 ]その他の影響を受けた作品としては、キャリル・チャーチルの戯曲『トップ・ガールズ』（主人公マーリーンが歴史上の有名な女性たちとディナーパーティーを開く）や、エドワード・オールビーの戯曲『スリー・トール・ウィメン』（同じ女性が3回にわたって登場し、それぞれの人生を振り返る）などがある。[ 9 ]

エピソードの舞台となるビクトリア朝様式の家は、美術デザイナーのリサ・ハナワルトが手掛けた。ウィンフリーはアクション演出において、『カリガリ博士』にインスピレーションを受け、キッチンに「奇妙な角度をたくさん入れた」という。キッチンは、ボージャックの子供時代のキッチン、彼の自宅のキッチン、そして彼がブレイクした俳優作品『ホーシン・アラウンド』のセットを組み合わせたものだった。[ 2 ]ダイニングルームのシーンでは、各キャラクターに異なるストーリーボードアーティストが割り当てられ、ボージャックには助監督のクリス・ナンスが割り当てられた。[ 4 ]ターフェルは各タレントショーの演技の簡単な説明を脚本に書き込んだが、ウィンフリーとアニメーターたちは、各パフォーマンスの詳細をほぼ自由にデザインすることができた。[ 5 ] [ 2 ]

このエピソードのタイトルは、ボブ＝ワクスバーグがアルファベットの各文字で始まるエピソードタイトルを少なくとも1つは用意したいという希望から生まれた。最終話の2話目までたどり着いた時点で、残っていた文字は「V」だけだった。[ 10 ]エピソード中、「The View from Halfway Down」はバタースコッチ／セクレタリアトが読む詩の名前で、飛び降り自殺を後悔している。ボージャックの実父であるバタースコッチと、幼少期のアイドルであるセクレタリアトというキャラクターを組み合わせるという決定は、「自分が望む父親と、実際にいた父親」を反映させる意図があった。[ 5 ]当初、ウィル・アーネット（ボージャックとバタースコッチ・ホースマンの声）とジョン・クラシンスキー（セクレタリアトの声）が交互にセリフを演じる予定だったが、アーネットが詩を朗読するのを聞いたボブ＝ワクスバーグはクラシンスキーを起用しないことを決定した。[ 4 ]

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」には、過去のエピソードへのオマージュがいくつか含まれている。例えば、ディナーパーティーで出された料理は、ハーブ・カザズのピーナッツアレルギーや、コーデュロイ・ジャクソン＝ジャクソンが窒息死をしていた際にかじっていたレモンなど、彼らの生前の原因を反映している。[ 11 ]おそらく最も注目すべきは、ボージャックの見かけ上の死が、このシリーズで繰り返し登場する水泳と溺死のモチーフを反映している点だろう。このモチーフは番組中だけでなく、タイトルシーンでボージャックが自分のプールに落ちる場面にも登場する。ボブ＝ワクスバーグとクリエイティブチームは、「まるで最初から準備していたかのようだった」としながらも、後になってボージャックが自分のプールで溺死するのが「本当に適切な結末」だと感じたと語った。[ 9 ]当初、このエピソードはボージャックが臨死体験から目覚めるところで終わる予定だったが、ボブ＝ワクスバーグは「このエピソードの現実を壊すのは嫌だ」と決め、結末を曖昧にしたままにした。[ 10 ]ボージャックは「半分下からの眺め」の終わりに死亡し、シリーズ最終話「良いうちに終わり」が夢のシーンになるという憶測もあったが、ボブ＝ワクスバーグは制作チームがタイトルキャラクターを殺すことを真剣に考えたことはなかったと主張している。[ 6 ]

受付

批評家の反応

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は批評家から広く称賛され、インディペンデント紙のエド・カミングは「傑作」と呼び、[ 12 ]ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは「素晴らしい」と評し、[ 13 ] Vox誌のエミリー・ヴァンダーワーフは曖昧に「何か違う」と呼んだ。[ 14 ]コライダー誌のデイブ・トランバーは「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」を「今シーズン全体で最高のエピソード」と選び、[ 15 ]フォーブス誌のダン・ディ・プラシドは「ファイナルシーズンのハイライト」と呼び、[ 16 ]シカゴ・リーダー誌のタリン・アレンはさらに踏み込んで「シリーズ全体で最高の、もしかしたら最高のエピソードの一つ」と宣言した。[ 17 ]レビューは主に、このエピソードがボージャック・ホースマンの物語の集大成として機能することに焦点を当てていた。 AVクラブのレス・シャペルは、このエピソードに「A」評価を与え、「The View from Halfway Down」は「A級の『ボージャック・ホースマン』シリーズ最後から2番目のエピソードの王座にしっかりと位置づけられており、シリーズを暗くする場所をどうしても見つけられないという、最後から2番目のエピソードの傾向を引き継いでおり、ボージャックもその暗い場所に連れて行かれてしまう」と述べた。[ 18 ] Slateのエリン・クエイリーは、このエピソードが「未解決のトラウマを抱え続けることが命取りになり得ることを示し、そうすることで視聴者を長年シリーズの特徴であった暗くもどこか希望に満ちた場所に導く」と称賛した。[ 19 ]しかし、 IndieWireのベン・トラヴァースは、このエピソードをより批判的に評価し、「The View from Halfway Down」はシリーズを十分に前進させておらず、「このエピソードのまとめは、シリーズの残り少ない時間を最大限に活用しているとは思えない」と述べた。[ 20 ]

1月31日にNetflixで完全版が配信開始されたシーズン6後半のレビューでは、「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」と比較的軽い内容の「ナイス・ホワイル・イット・ラストッド」を比較する意見がいくつかあった。トラヴァースのレビューでは「第15話は『ボージャック・ホースマン：ザ・ドラマ』のようで、第16話の冒頭は『ボージャック・ホースマン：ザ・シットコム』のようだ」と評されている。[ 20 ]ヴァニティ・フェアのタラ・アリアーノはこのエピソードを「賛否両論になる運命にある」と評し、[ 21 ]ザ・ヴァージのジョシュア・リベラはボージャックの罪が最終話では「ほのめかされるだけ」であるのに対し、「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」では「明確に正当に評価される」点を対比させている。[ 22 ]ヴァンダーワーフは「ボージャックが死んだままだったらよかったのにと思う人もいるだろう」と述べ[ 14 ] 、一方インバースのジェイク・クラインマンは最終話から2番目のエピソードを「完璧な結末」と評し「もしこれがボージャックの最終話だったら、番組は完璧で忘れられない別れになっただろう」と述べた[ 23 ] 。

賞賛

「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」は、2020年のベストテレビ番組エピソードとして、複数の出版物に掲載された。エンターテインメント・ウィークリーのクリスチャン・ホルブは、このエピソードについて「番組の優れたアニメーションと、登場人物の欠点を探求する妥協のない姿勢を示した」と述べた。[ 24 ] IndieWireのスティーブ・グリーンは、このエピソードを「これまでスクリーンに映し出された夢の論理の最高の表現の一つ。発火するシナプスの混乱が、どうにかして自ら生み出した一貫した流れに収まっている」と評した。[ 25 ]一方、ニューヨーク・タイムズのジョー・ポニエウォジクは、このディナーパーティーを「啓示的で忘れられない」と評した。[ 26 ]

2020年7月28日、「The View from Halfway Down」は第72回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀アニメーション番組部門にノミネートされた。[ 27 ] 9月19日の式典では、このエピソードはリック・アンド・モーティの「 The Vat of Acid Episode」に敗れた。[ 28 ]「The View from Halfway Down」は、2019年の「 Free Churro 」に続き、ボージャック・ホースマンとして優秀アニメーション番組部門にノミネートされた2番目のエピソードとなった。 [ 29 ]

注記

  1. ^シリーズ全体を通して:
  2. ^ボージャックの仲間のセラピーホースであるドクター・チャンプは、シーズン6のエピソード「少しの不均一さ、すべて」でこの夢をボージャックに思い出させたことがある。

参考文献

  1. ^ Alison T. (2020年10月26日). 「エピソード111 — TV Writing with Alison Tafel」 . Storytelling Saga (ポッドキャスト). 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  2. ^ a b cデソウィッツ、ビル（2020年8月20日）。『ボージャック・ホースマン』：「ハーフウェイ・ダウンからの眺め」で死について考える. IndieWire . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  3. ^ “BoJack Horseman (a Titles & Air Dates Guide)” . epguides . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  4. ^ a b c Chaney, Jen (2020年2月14日). 「ボージャック・ホースマンがボージャック・ホースマンを殺しかけた話の口述歴史」 . Vulture . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  5. ^ a b c Aquilina, Tyler (2020年12月18日). 「2020年のベスト（舞台裏）: ボージャック・ホースマンが『ハーフウェイ・ダウンからの眺め』をいかにして見せたか」. Entertainment Weekly . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  6. ^ a bミラー、リズ・シャノン（2020年8月25日）。『ボージャック・ホースマン』のクリエイターが語るレガシー、あのエンディング、そしてアニメーションの未来についての考え。Collider 。 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  7. ^ミラー、リズ・シャノン (2020年1月31日). 「『ボージャック・ホースマン』シリーズ最終回は完璧なメッシー・ビューティー」 . Paste Magazine . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  8. ^ Macek III、JC (2014 年 9 月 22 日)。」「『オール・ザット・ジャズ』はボブ・フォッシーの映画的な自己鞭打ちだ」。PopMatters 。 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  9. ^ a bディ・プラシド、ダニ（2020年8月18日）。「『ボージャック・ホースマン』のクリエイター、ラファエル・ボブ＝ワクスバーグが『ハーフウェイ・ダウンからの眺め』を振り返る」「 . Forbes .2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  10. ^ a bフラムケ、キャロライン（2020年2月4日）。「『ボージャック・ホースマン』のクリエイターが番組の終わりと象徴的なエピソード10話を語る」。Variety。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  11. ^ Meslow, Scott (2020年2月2日). 「BoJack Horseman Recap: That Sinking Feeling」 . Vulture . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  12. ^ Cumming, Ed (2020年1月31日). 「『ボージャック・ホースマン』レビュー：最終話は期待を覆し、保守的な心を露呈させる」 . The Independent . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  13. ^ Sepinwall, Alan (2020年2月1日) .「『ボージャック・ホースマン』シリーズ最終回まとめ：当然ながら、また一人ぼっち」ローリングストーン誌。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  14. ^ a b VanDerWerff, Emily (2020年1月31日). 「『ボージャック・ホースマン』の素晴らしさは、人生を死よりも長く感じさせることだった」 . Vox . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  15. ^ Trumbore, Dave (2020年1月31日). "「『ボージャック・ホースマン』は、唯一あり得ない形で終わる」 Collider . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  16. ^ Di Placido, Dan (2020年2月4日). 「『ボージャック・ホースマン』の曖昧な最終回は、ユニークなシリーズの完璧な結末だった」 . Forbes . 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  17. ^ Allen, Taryn (2020年2月3日). 「BoJack Horseman 's penultimate episode established its legacy」 . Chicago Reader . 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  18. ^ Chappell, Les (2020年2月2日). 「BoJack Horseman 's excellent penultimate episode gazes long into the abyss」 . The AV Club . 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  19. ^ Qualey, Erin (2020年1月31日). 「BoJack Horseman Became TV's Best Portrait of Addiction and Recovery」 . Slate . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  20. ^ a bトラバース、ベン（2020年1月31日）。「『ボージャック・ホースマン』シーズン6レビュー：結末、最高のエピソード、そしてその意味するもの ― ネタバレ」IndieWire。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  21. ^ Ariano, Tara (2020年1月31日). 「BoJack Horseman 's Series Finale Avoids Easy Answers」 . Vanity Fair . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  22. ^ Rivera, Joshua (2020年2月5日). 「『ボージャック・ホースマン』は中毒をテーマにした力強い番組であり、セレブリティをめぐる厄介な作品だった」 . The Verge . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  23. ^クラインマン、ジェイク（2020年1月28日）。「『ボージャック』最終回：結末、悲劇、そしてあまりにも多くの良い結末」。Inverse 。 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  24. ^ Holub, Christian (2020年12月15日). 「2020年のベストTVエピソード30選」 . Entertainment Weekly . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  25. ^グリーン、スティーブ、トラヴァース、ベン（2020年12月8日）。「2020年のベストTVエピソード — イヤー・イン・レビュー」 IndieWire。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  26. ^ Poniewozik, Joe (2020年12月17日). 「2020年のベストTVエピソード」 . The New York Times . 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  27. ^ “Emmy Nominations 2020 List: See All the Nominees Here” . Vanity Fair . 2020年7月28日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  28. ^デル・ロザリオ、アレクサンドラ (2020 年 9 月 19 日)。」「『リック・アンド・モーティ』が2度目の優秀アニメ番組賞エミー賞を受賞」。Deadline Hollywood。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
  29. ^ベン・トラバース (2019 年 9 月 14 日)。」「『ザ・シンプソンズ』がエミー賞最優秀アニメ番組賞を受賞」 IndieWire 。 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_View_from_Halfway_Down&oldid=1330503689」より取得