デイリー・テレグラフ
| 過去も現在も、そしてこれからも[ 1 ] | |
 | |
_front_page.jpg/1280px-The_Daily_Telegraph_(British_newspaper)_front_page.jpg) 2015年6月29日の160周年記念号の表紙 | |
| タイプ | 日刊紙 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 所有者 | テレグラフメディアグループ |
| 創設者 | アーサー・B・スレイ |
| エディタ | クリス・エヴァンス[ 2 ] |
| 設立 | 1855年6月29日（デイリー・テレグラフ・アンド・クーリエとして） （1855年6月29日） |
| 政治的連携 | 保守派[ 3 ]右翼派[ 4 ] [ 5 ] |
| 本部 | ロンドン、イギリス |
| 国 | イギリス |
| 循環 | 317,817（2019年12月現在）[ 6 ] |
| 姉妹新聞 | サンデー・テレグラフ |
| ISSN | 0307-1235 |
| OCLC番号 | 49632006 |
| Webサイト | テレグラフ |
デイリー・テレグラフ（The Daily Telegraph）は、オンライン上などでは「ザ・テレグラフ」として知られ、ロンドンでテレグラフ・メディア・グループによって発行され、英国および国際的に配布されている英国の日刊保守系新聞です。 1855年にアーサー・B・スレイによって「デイリー・テレグラフ・アンド・クーリエ」として創刊されました。 [ 7 ]テレグラフは英国において公式記録紙とみなされています。 [ 8 ] [ 9 ]同紙のモットーである「過去、現在、そして未来」は、1858年から1世紀以上にわたって使用された社章に含まれています。 [ 1 ]
2013年、デイリー・テレグラフと1961年創刊のサンデー・テレグラフが合併したが、後者は独自の編集者を維持している。[ 10 ]両紙とも政治的には保守的で保守党を支持しているが、[ 8 ]デイリー・テレグラフは1870年代後半までは中程度のリベラルであった。 [ 11 ]
テレグラフ紙は、第二次世界大戦勃発の目撃証言を含む数多くのスクープを報じてきた。これは「世紀のスクープ」と評された新米記者クレア・ホリングワースによるものだ。 [ 12 ] 2009年の国会経費スキャンダルでは多くの著名政治家が辞任し、同紙は2009年の英国新聞オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 13 ] 2016年のイングランド代表サッカー監督サム・アラダイスに対する潜入捜査、[ 14 ]そして2023年のロックダウン・ファイル[ 15 ]。
2025年5月、投資運用会社レッドバード・キャピタル・パートナーズは、新聞社の発行元を5億ポンド（約6億7400万米ドル）で買収する計画を発表したが[ 16 ]、取引は2025年11月に破談となった[ 17 ]。
歴史
創設と初期の歴史
デイリー・テレグラフ・アンド・クーリエは、1855年6月にアーサー・B・スレイ大佐によって創刊され、後のイギリス陸軍総司令官、ケンブリッジ公爵ジョージ王子に対する個人的な不満を表明した。[ 8 ] [ 18 ]サンデー・タイムズの所有者であるジョセフ・モーゼス・レヴィが新聞の印刷に同意し、1855年6月29日に第1号が発行された。この新聞は2ペンスで4ページだった。[ 8 ]しかし、第1号では記事と記者の質と独立性を強調し、「我々は独立した行動の高い基準に導かれるだろう」と述べた。[ 1 ]この新聞は成功しなかったため、スレイはレヴィに印刷代を支払うことができなかった。[ 18 ]
レヴィは新聞社を引き継ぎ、ロンドンの主要ライバルであるデイリー・ニュースやモーニング・ポストよりも安価な新聞を発行し、市場全体の規模を拡大することを目指した。レヴィは息子のエドワード・レヴィ＝ローソン、バーナム卿、ソーントン・リー・ハントを新聞の編集長に任命した。バーナム卿は新聞をデイリー・テレグラフとして再創刊し、「世界最大、最高、そして安価な新聞」をスローガンに掲げた。[ 19 ]ハントはレヴィに送った覚書の中で新聞の理念を次のように示した。「我々は科学におけるあらゆる注目すべき出来事を報道すべきであり、賢明な大衆が何が起こったのかを理解し、それが我々の日常生活や未来にどのような影響を与えるかを理解できるように伝えるべきである。同じ理念は、ファッション、新発明、新しいビジネス手法など、他のあらゆる出来事にも適用されるべきである。」[ 20 ]
1876年、ジュール・ヴェルヌは小説『ミハイル・ストロゴフ』を出版した。この物語は、架空のシベリア蜂起と戦争を舞台としている。ヴェルヌはこの小説の登場人物の中に、デイリー・テレグラフ紙の従軍記者、ハリー・ブラントを登場させている。ブラントは並外れた献身と機知に富み、勇敢なジャーナリストとして描かれており、進行中の戦争を綿密に追跡し、競合紙に先駆けてテレグラフ紙の読者に正確なニュースを伝えるために、大きな個人的なリスクを負っている。[ 21 ]
1901年から1945年
1908年、『デイリー・テレグラフ』 はドイツ皇帝ヴィルヘルム2世へのインタビュー記事を掲載したが、これは英独関係にダメージを与え、第一次世界大戦に向けての国際的緊張を高めた。[ 22 ] [ 23 ] 1928年、バーナム男爵の息子、第2代バーナム男爵ハリー・ローソン・ウェブスター・レヴィ・ローソンは、兄弟の初代ケムズリー子爵ゴマー・ベリー、初代イリフ男爵エドワード・イリフと共同で、新聞を初代カムローズ子爵ウィリアム・ベリーに売却した。
1937年、この新聞社は伝統的に保守的な立場を掲げ、主に退役軍人層を読者としていたモーニング・ポスト紙を吸収合併しました。当初、初代カムローズ子爵ウィリアム・エワート・ベリーは、デイリー・テレグラフ紙と併刊する目的でモーニング・ポスト紙を買収しましたが、前者の売上不振により、両紙を統合することになりました。その後、数年間、同紙はデイリー・テレグラフ紙とモーニング・ポスト紙に改題され、最終的にデイリー・テレグラフ紙に戻りました。
1930年代後半、テレグラフ紙の外交担当編集者であったビクター・ゴードン・レノックスは、反宥和政策を掲げる私設新聞「ホワイトホール・レター」を発行した。同紙の情報の多くは、外務省常任次官のサー・ロバート・ヴァンシッタートと外務省報道官のレックス・リーパーからのリークによるものであった。 [ 24 ]その結果、ゴードン・レノックスはMI5の監視下に置かれることになった。[ 24 ] 1939年、テレグラフ紙は、ドイツがポーランドに侵攻するというクレア・ホリングワースのスクープを掲載した。[ 25 ]
1940年11月、川とドックランドに近接するフリート・ストリートは、ドイツ空軍によるほぼ毎日の爆撃に見舞われました。テレグラフ紙はマンチェスターのケムズリー・ハウス（現在はザ・プリントワークスという娯楽施設）で印刷を開始しました。ケムズリー・ハウスは、カムローズの弟ケムズリーが経営していました。フリート・ストリートのオフィスが危機に瀕していた際には、マンチェスターでテレグラフ紙の全号を印刷することがよくありました。ケムズリー・ハウスは1959年にトムソン・ハウスに改名されました。1986年には、デイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの北部版の印刷がトラフォード・パークに移転し、2008年にはリバプールのノーズリーにあるニュースプリンターズに移りました。
第二次世界大戦中、デイリー・テレグラフ紙はブレッチリー・パークの暗号解読者の募集に密かに協力していました。テレグラフ紙のクロスワードパズルを12分以内に解く能力が採用試験とみなされていました。同紙はクロスワードパズルのコンテストを開催するよう依頼され、合格者にはそれぞれ連絡が取られ、「戦争遂行への貢献として特定の種類の仕事」を引き受ける用意があるかどうか尋ねられました。コンテスト自体は、8分以内でクロスワードパズルを解いたダゲナムのFHWホーズが優勝しました。 [ 26 ]
1946年から1985年
カムローズ（ベリー）家とバーナム（レヴィ＝ローソン）家は、 1986年にコンラッド・ブラックが経営権を握るまで、両家とも経営に関与し続けました。1954年に父が亡くなると、第2代カムローズ子爵シーモア・ベリーがデイリー・テレグラフの会長に就任し、弟のマイケル・ベリー（ハートウェル男爵）が編集長に就任しました。この間、同社は1960年に姉妹紙「サンデー・テレグラフ」を創刊しました。[ 27 ]
1986年から2004年
カナダ人実業家コンラッド・ブラックは、自身が支配する企業を通じて、1986年にテレグラフ・グループを買収した。ブラックは、自身の持株会社ラヴェルストン・コーポレーションを通じてホリンジャー社の78%を保有し、ホリンジャー社はホリンジャー・インターナショナル社の30%を保有していた。ホリンジャー・インターナショナルは、テレグラフ・グループに加え、シカゴ・サンタイムズ、エルサレム・ポスト、スペクテイターなどの出版物を所有していた。
2004年1月18日、ブラックは財務上の不正行為の疑いでホリンジャー・インターナショナルの取締役会長を解任された。ブラックは同社からも訴えられた。同日遅く、バークレー兄弟がホリンジャー社におけるブラックの78%の株式を2億4500万ポンドで買収し、経営権を取得し、後に少数株主も買収することに合意したと報じられた。しかし、ホリンジャー・インターナショナルの取締役会は、ブラックの取引に関する調査が完了するまでホリンジャー社の株式を売却することを阻止するために訴訟を起こした。ブラックは反訴を起こしたが、最終的に米国判事レオ・ストラインはホリンジャー・インターナショナルの取締役会の側に立ち、ブラックがホリンジャー社の株式をバークレー兄弟に売却することを阻止した。
2004年3月7日、双子は再び買収提案を行うと発表した。今回はホリンジャー社全体ではなく、デイリー・テレグラフとその日曜版姉妹紙のみを対象としていた。デイリー・エクスプレスの当時のオーナー、リチャード・デスモンドも同紙の買収に興味を示し、複数のポルノ雑誌の株式を売却して買収資金を調達した。デスモンドは2004年3月、価格が6億ポンドを超えた時点で撤退した[ 28 ]。数ヶ月後の6月17日には、デイリー・メールとゼネラル・トラストも撤退した[ 29 ] 。
2004年以来
2004年11月、テレグラフ紙はウェブサイト「エレクトロニック・テレグラフ」（現在はwww.telegraph.co.uk ）の10周年を祝いました。エレクトロニック・テレグラフ紙は1995年、作家スー・スコフィールドによる「デイリー・テレグラフ・ガイド・トゥ・ザ・インターネット」を年会費180ポンドで発行して創刊しました。2006年5月8日、ウェブサイトの大幅なリニューアルの第一歩が踏み出され、ページレイアウトが広くなり、音声、動画、ジャーナリストのブログがより目立つようになりました。
2005年10月10日、デイリー・テレグラフは再出発し、タブロイド紙のスポーツ欄と新しい独立したビジネス欄を設けた。デイリー・メール紙のスターコラムニストで政治アナリストのサイモン・ヘファーは2005年10月に同紙を離れ、デイリー・テレグラフ紙に復帰、副編集長に就任した。ヘファーは2005年10月下旬から同紙に週2本のコラムを執筆しており、ニュースポッドキャストの定期寄稿者でもある。2005年11月、英国の新聞社による初の定期ポッドキャストサービスが開始された。[ 30 ] 2005年のクリスマス直前、テレグラフ紙の各紙がカナリー・ワーフのカナダ・プレイスから、ロンドン中心部のヴィクトリア駅に近いバッキンガム・パレス・ロード111番地にあるヴィクトリア・プラザの新オフィスに移転することが発表された。 [ 31 ]
2006年10月、ヴィクトリアへの移転に伴い、同社はテレグラフ・メディア・グループに改名され、マルチメディア企業として再出発した。2008年9月2日、デイリー・テレグラフはウェストフェリーからハートフォードシャー州ブロクスボーンのニューズプリンターズ（マードック社の別の部門）に向けて出荷され、初めて全ページカラー印刷された。[ 32 ]同紙はリバプールとグラスゴーでもニューズプリンターズによって印刷されている。2009年5月、日刊紙と日曜版で国会議員の経費の詳細が掲載された。このことがきっかけで、与党労働党政権と野党保守党の両方で多くの著名人が辞任するに至った。
2014年6月、テレグラフは、経験豊富なジャーナリストやニュースマネージャーを経験の浅いスタッフや検索エンジン最適化担当者に置き換えるという方針をとっているとして、プライベート・アイから批判された。[ 33 ]
2019年10月26日、フィナンシャル・タイムズ紙は、バークレー兄弟がテレグラフ・メディア・グループを売却しようとしていると報じた。また、デイリー・メール・アンド・ゼネラル・トラスト（デイリー・メール、メール・オン・サンデー、メトロ、アイルランド・オン・サンデーの所有者）も買収に関心を示していると報じた。[ 34 ] [ 35 ]
デイリー・テレグラフは、2022年7月から9月にかけて行われた保守党党首選挙でリズ・トラスを支持した。[ 36 ]
2023年7月、ロイズ銀行グループがテレグラフ紙とスペクテイター紙の売却を主導するため、マイク・マクタイ氏をプレス・アクイジションズ・リミテッドとメイ・コーポレーション・リミテッドの会長に任命したことが発表された。[ 37 ]
広告主による報道への影響を非難
2014年7月、デイリー・テレグラフは、ロシアの国営メディアが提供した、マレーシア航空17便の撃墜事件におけるロシアの関与を軽視する親クレムリン派の記事へのリンクをウェブサイトに掲載したとして批判された。[ 38 ]これらの記事は商業取引の一環としてウェブサイトに掲載されていたが、後に削除された。[ 39 ]
2014年時点で、この新聞社はロシア政府の公式新聞であるロシースカヤ・ガゼータがスポンサーとなっている付録「ロシア・ビヨンド・ザ・ヘッドライン」を掲載するために年間90万ポンドを受け取っていた。 [ 40 ]
2015年2月、デイリー・テレグラフ紙のチーフ政治評論家ピーター・オボーン氏が辞任した。オボーン氏は、他の報道機関が広く報じたスイスの脱税スキャンダルに関するHSBC銀行の報道について、同紙が「読者に対する一種の詐欺」[ 41 ]を行ったと非難した。彼は、商業的利益のために、ニュース内容に関する編集方針が新聞の広告部門によって大きく左右されていたと主張した[42]。ニューヨーク大学のジェイ・ローゼン氏は、オボーン氏の辞任声明は「ジャーナリストが最近ジャーナリズムについて書いた最も重要な記事の一つ」であると述べた[ 42 ] 。
オボーン氏は、広告戦略が記事の内容に影響を与えた他の事例を挙げ、香港における民主化デモの弾圧に対する社説姿勢を取らなかったことと、テレグラフ紙が中国からの支援を受けていることを関連付けた。さらに、キュナード社のクルーズ船クイーン・メリー2号に対する好意的なレビューがテレグラフ紙に掲載されたことを指摘し、「昨年5月10日、テレグラフ紙はニュースレビューのページでキュナード社のクイーン・メリー2号に関する長文の特集記事を掲載した。この特集記事は、通常は真剣なニュース分析を掲載するページに掲載された広告主の宣伝のように多くの人に捉えられた。改めて確認したところ、テレグラフ紙の競合他社はキュナード社のクルーズ船を主要ニュースとは見ていなかったことは明らかだ。キュナード社はテレグラフ紙にとって重要な広告主である」と指摘した。[ 41 ]
これに対し、テレグラフ紙はオボーン氏の発言を「驚くべき根拠のない攻撃であり、不正確さとほのめかしに満ちている」と評した。[ 42 ]同月後半、テレグラフ紙の編集長クリス・エヴァンス氏は、同紙の記者たちにこの問題に関する意見を求めた。[ 43 ]プレス・ガゼット紙は2015年後半、オボーン氏がタブロイド紙デイリー・メールに加わり、テレグラフ紙が「編集部と営業部の連携に関する新たなガイドラインを発表した」と報じた。[ 44 ]
2017年1月、テレグラフ・メディア・グループは、英国の他のどの新聞よりも多くの苦情を規制当局IPSOから受けました。[ 45 ]これらの調査結果のほとんどは、他の英国の新聞と同様に、不正確さに関するものでした。[ 46 ]
2017年10月、習近平国家主席による新政治局発足演説イベントへの参加を、北京の反感を買った西側諸国の主要報道機関数社が排除された。しかし、デイリー・テレグラフは同イベントへの招待を受けていた。[ 47 ]
2019年4月、ビジネスインサイダーはテレグラフがフェイスブックと提携し、「『テクノフィアー』を軽視し、同社を称賛する」記事を掲載したと報じた。 [ 48 ]
早すぎる死亡記事
同紙は、1999年にバロン・ブリクセンの2番目の妻であるコッキー・フーグテルプの死亡記事を掲載した。[ 49 ]デイブ・スウォーブリック[ 49 ] 2001年8月には、テックス・リッターの未亡人でジョン・リッターの母であるドロシー・サウスワース・リッターの死亡記事を掲載した。 [ 49 ]
反ユダヤ主義の告発
デイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの両紙の編集者は、反ユダヤ主義の陰謀論である文化マルクス主義を擁護する記事を掲載・執筆したとして、ガーディアン紙のコラムニスト、オーウェン・ジョーンズから批判されている。[ 50 ] 2018年、サンデー・テレグラフの編集者アリスター・ヒースは「文化マルクス主義が蔓延している」と書いた。[ 51 ]デイリー・テレグラフのコメント副編集者シェレル・ジェイコブスも2019年にこの用語を使用している。[ 52 ]デイリー・テレグラフはまた、「公務員全体に、文化マルクス主義と組み合わされた強い反英感情が存在している」と述べた匿名の公務員の発言を掲載した。[ 53 ]
イスラム過激主義に関する虚偽の申し立て
2019年1月、同紙はカミラ・トミニー記者による「モスクで活動するスカウトグループがイスラム過激派およびホロコースト否定論者と関係があり警察が呼び出される」[ 54 ]と題する記事を掲載し、警察がルイシャム・イスラム・センターのスカウトグループのリーダーであるアハメド・フセイン氏を、テロや反ユダヤ主義を推進するイスラム過激派グループと関係があるとして捜査していると報じた。
2020年1月、同紙は公式謝罪を発表し、記事には多くの虚偽が含まれていたこと、そしてフセイン氏がテロを支持・助長したことも、反ユダヤ主義的だったことも一度もないことを認めた。同紙はフセイン氏に損害賠償と費用を支払った。[ 55 ]フセイン氏の弁護士宛に送られた謝罪文に添付された書簡の中で、同紙の弁護士は次のように記している。「この記事は、スカウト協会とヘンリー・ジャクソン協会から誠意を持って情報提供を受けた後、依頼人によって掲載されました。しかしながら、依頼人は現在、この記事（印刷版とオンライン版の両方を指すためにこの表現を使用しています）が依頼人に対する名誉毀損であることを認め、掲載したことを謝罪します。」[ 56 ]
チャイナウォッチ
2016年、香港フリープレスは、デイリー・テレグラフが中国国営紙チャイナ・デイリーとの商業契約の一環として、「チャイナ・ウォッチ」という付録を掲載するために年間75万ポンドを受け取っていると報じた。[ 57 ]ガーディアン紙は2018年に、チャイナ・ウォッチの付録が、ニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、フィガロなどの他の主要新聞と共にテレグラフに掲載されていると報じた。[ 58 ]テレグラフは、この付録を毎月1回印刷版で発行し、少なくとも2020年3月まではオンラインでも発行していた。[ 59 ]
2020年4月、テレグラフ紙は、中国国営メディア「人民日報オンライン」の広告特集記事とともに、ウェブサイトから「チャイナ・ウォッチ」を削除した。同紙は、COVID-19パンデミックの発生以来、中国を批判する記事を多数掲載していた。[ 60 ] [ 61 ]
COVID-19に関する誤情報
2021年1月、英国の報道規制当局である独立報道基準機構（ IPSO）は、デイリー・テレグラフに対し、トビー・ヤング氏が掲載したコメント記事に含まれる「著しく誤解を招く」2つの主張について訂正を掲載するよう命じた。2020年7月の記事「集団免疫が得られれば、ボリス首相はこの無意味で有害なロックダウンの責任を問われることになる」は、風邪がCOVID-19に対する「自然免疫」をもたらし、ロンドンは「おそらく集団免疫に近づいている」というCOVID- 19に関する誤情報を広めた。 [ 62 ] [ 63 ]規制当局は、コメントが掲載された時点での科学的不確実性のレベルを鑑み、より深刻な対応ではなく訂正が適切だと述べた。[ 63 ]判決当時、テレグラフはコメント記事を削除していたが、訂正は発表していなかった。[ 63 ]
気候変動
テレグラフ紙は、気候変動に関する疑似科学的な見解を助長するコラムやニュース記事を多数掲載しており、気候変動については科学的コンセンサスがあるにもかかわらず、気候変動が活発な科学的議論の対象であるかのように誤解を招くような扱いをしている。[ 70 ]同紙は「人為的地球温暖化神話の背後にある陰謀」に関するコラムを掲載し、[ 67 ]気候科学者を「白衣を着たプリマドンナとナルシスト」と表現し、[ 67 ] [ 68 ]「地球温暖化は利益と同じくらい多くの損害をもたらす」と主張している。[ 69 ] 2015年、テレグラフのニュース記事は、科学者が2030年までにミニ氷河期を予測していると誤って主張しました。[ 68 ]気候変動を否定するジャーナリスト、ジェームズ・デリンポールは、テレグラフのブログで「クライメートゲート」を初めて使用し、コペンハーゲンの気候サミットに先立って気候科学者から電子メールが漏洩し、気候科学者が詐欺に関与しているという印象を与えるために誤解を招くように提示された、でっち上げの論争を引き起こしました。[ 71 ]
2014年、テレグラフ紙は下院特別委員会「気候科学の伝達」に証拠を提出した複数のメディアの一つでした。同紙は議員に対し、気候変動は進行しており、人間がその一因となっていると考えていると述べました。編集者は委員会に対し、「私たちは気候が変化しており、その原因には人間の活動も含まれていると考えていますが、人間の創意工夫と適応力を無視して、経済的に損失をもたらす政策を優先すべきではありません」と述べました。[ 72 ]
2023年11月、ジャーナリストで気候活動家団体のデスモグは、2023年4月から10月にかけてテレグラフ紙に掲載された171件の意見記事における環境問題の報道についての評価を発表した。デスモグによると、これらの171件の記事のうち85%が「反グリーン」に分類され、「気候政策を攻撃し、気候科学に疑問を投げかけ、環境団体を嘲笑する」と定義されている。[ 73 ] [ 74 ]
オーウェン・パターソン
デイリー・テレグラフ紙、特にコラムニストで元編集長のチャールズ・ムーアは、元下院議員で大臣のオーウェン・パターソンを熱烈に支持していた。パターソンは、大臣への報酬請求に関するロビー活動でアドボカシー規則に違反していたことが発覚し辞任した。下院基準を全面的に見直し、パターソンの停職処分を免れる計画と、それに続くリコール請願の可能性が同紙にリークされ、一面で「好意的に」大きく報道された。ボリス・ジョンソン首相はグラスゴーで開催されたCOP26首脳会議から帰国し、ギャリック・ホテルで開催されたテレグラフ記者の同窓会に出席し、同日夜、ムーアと共に同クラブを後にした。[ 75 ]
2023～2024年の買収提案
2023年6月、ガーディアン紙をはじめとする新聞各紙は、財政紛争に関する協議が決裂した後、ロイズ銀行がテレグラフ紙とスペクテイター紙を所有する企業の経営権を取得し、売却する計画があると報じた。[ 76 ] [ 77 ]バークレー家の代表者は、これらの報道を「無責任」だと批判している。[ 78 ] 10月20日までに、銀行家が経営権を掌握した後、これらの出版物の売却が開始された。ロイズは管財人を任命し、入札者に売却先を売り始めた。[ 79 ]
11月までに、この買収はレッドバード・キャピタル・パートナーズとアラブ首長国連邦に拠点を置きシェイク・マンスール・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーンが所有するインターナショナル・メディア・インベストメンツとの合弁企業であるレッドバードIMIによって合意されたことが明らかになった。この買収により同社はテレグラフを買収する一方で、バークレー家はロイズ銀行に対する12億ポンドの負債を返済することになる。アラブ首長国連邦は言論の自由の評判が悪いことから、保守党議員は国家安全保障上の懸念を表明し、政府にこの買収を調査するよう圧力をかけた。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]ルーシー・フレイザー文化大臣は11月30日に公益介入通知を出し、[ 83 ]メディア基準違反の可能性についてメディア規制当局オブコムによる更なる調査なしにグループが買収することを阻止した。[ 84 ] [ 85 ]保守党議員らはまた、オリバー・ダウデン副首相に対し、 2021年国家安全保障投資法を用いてUAEが支援する入札を調査するよう求めた。[ 86 ]
アンドリュー・ニール会長は、売却が承認されれば辞任すると警告し、「誰も投票権を持たない非民主的な政府や独裁政権が大手主流新聞グループを所有するわけにはいかない」と述べた。[ 87 ]売却対象に含まれる予定のスペクテイター誌の編集者フレイザー・ネルソンも、この動きに反対し、「外国政府が機密資産を購入しようとする理由そのものが、国家政府がその売却に慎重になる理由そのものなのだ」と述べた。[ 88 ]
2024年3月、貴族院は新たな法律を可決した。この法律により、外国政府による英国の新聞・雑誌の所有権は0.1%までに制限されるなど、外国政府による英国の新聞・雑誌の所有権に制限が課された。[ 89 ] [ 90 ] 2024年4月、英国政府は、外国政府による英国の新聞の所有権を禁じる新たな法律を導入し、レッドバードIMIによるテレグラフ紙とスペクテイター紙の買収を事実上禁止した。レッドバードIMIはまた、買収計画は「もはや実現不可能」であるとして撤回すると発表した。[ 91 ]
2024年4月、レッドバードIMIはテレグラフ紙を再び売りに出し、公開オークションを開始することを確認した。しかし、アブダビのファンドは、同紙買収に費やした6億ポンドの回収を目指すか、そうでなければ何らかの形で関与を維持することを示唆した。[ 92 ]テレグラフ紙は、スタッフが戦略的な決定を下すことができず、宙ぶらりんの状態に置かれていた。[ 93 ]ニューヨーク・サン紙のオーナーであるドビッド・エフネ氏が最有力候補として名乗りを上げたが、買収は難航した。コロンビア・ジャーナリズム・レビュー誌はこれを「地獄の新聞オークション」と評した。[ 94 ] [ 95 ]
2025年1月17日、アブダビのファンド「レッドバード」のパートナーであるデビッド・カステルブランコ氏は、テレグラフ紙に対し、100人以上の編集職以外の職種を含む大規模な人員削減を迫った。また、幹部に対し、米国版編集室の拡張を含む編集投資計画の中止を勧告した。この介入は、外国からの干渉を懸念させ、テレグラフ紙の意思決定プロセスへの外国の影響に対する懸念を煽る可能性が高かった。[ 96 ] 1月19日、イアン・ダンカン・スミス卿は、UAEによる同紙の買収は認められるべきではないと述べた。彼はまた、英国政府がアラブ首長国連邦の動揺を恐れて手続きを「遅らせている」と非難し、2024年デジタル市場・競争・消費者法について説明を求めた。[ 97 ]エド・デイビー卿はまた、文化大臣リサ・ナンディ氏にテレグラフ紙の売却期限を設定するよう求め、大臣らにアブダビ基金が「その間に不当に干渉しない」ようにするよう求めた。[ 98 ]
2025年5月、保守党議員らは党首脳陣に反発し、UAEがテレグラフ紙の株式最大15%を取得することを認めるリサ・ナンディ氏の提案を阻止した。この動きは、レッドバード・キャピタルが同紙を買収する新たな企業連合を率いようとしていたさなかに起こった。フォーサイス卿はリサ・ナンディ氏がロビー活動に屈したと非難し、外国政府の影響、報道の自由と独立したジャーナリズムへの潜在的リスクを懸念した。反対意見にも関わらず取引は進められ、5月23日、レッドバードIMIはテレグラフ紙を5億ポンド（6億7300万ドル）で買収することに合意した。[ 99 ] [ 100 ] 2025年11月14日、レッドバードは取引に関するメディアの否定的な報道と英国における規制当局の調査を理由に、両紙の買収提案を取り下げた。[ 101 ] [ 102 ] 2025年11月22日に締結された契約により、その所有権はデイリーメールの所有者であるDMGTに移転される予定である。[ 103 ]
循環
1856年の発行部数は27万部、1863年には24万部だった。[ 11 ] 1968年の発行部数は1,393,094部、1978年には1,358,875部だった。 [ 104 ] 1980年の発行部数は1,439,000部、1984年には1,235,000部だった。 [ 105 ] 1988年の発行部数は1,133,173部だった。[ 104 ] 2018年12月時点の発行部数は363,183部で、これはまとめ売りを含まない。[ 106 ] 2020年に新聞発行部数監査から撤退するまで、発行部数はさらに減少した。 [ 107 ]読者の大半はオンラインに移行している。テレグラフメディアグループは、2023年12月の購読者数が1,035,710人だったと報告しており、その内訳は印刷版が117,586人、デジタル版が688,012人、その他の購読者が230,112人となっている。[ 108 ]
政治的立場
| シリーズの一部 |
| イギリスにおける保守主義 |
|---|
 |
_front_page.jpg){kind=link}
デイリー・テレグラフは1870年代後半まではホイッグ党[ 109 ]と穏健な自由主義の考えを支持していた[ 11 ] 。デイリー・テレグラフは政治的には保守派で、1945年以降のすべての英国総選挙で保守党を支持してきた[ 110 ]。[ 111 ]同紙の編集者と保守党指導部との個人的なつながりや、同紙の概して右翼的な立場および保守党活動家に対する影響力から、同紙は特にプライベート・アイ誌ではトーリーグラフと呼ばれることが多い[ 110 ]。
2004年6月下旬、バークレー兄弟がテレグラフ・グループを約6億6500万ポンドで買収した際、デイリー・テレグラフ紙のデイリー・テレグラフ副首相は、将来的には保守党の「ハウス・ペーパー」ではなくなるかもしれないと示唆した。ガーディアン紙のインタビューで、彼は「政府が正しいのであれば、我々は彼らを支持する」と述べた。編集委員会は2005年の総選挙で保守党を支持した。2014年のスコットランド独立住民投票では、同紙は「ベター・トゥギャザー・ノー・キャンペーン」を支持した。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]スコットランド国民党（SNP）の元党首アレックス・サモンドは、 2015年9月のクエスチョン・タイムでテレグラフ紙を「過激派」と評した。 [ 116 ] 2016年の英国のEU離脱を問う国民投票では、同紙はEU離脱を支持した。[ 117 ]
2015年12月、デイリー・テレグラフは「数十万人の購読者に保守党への投票を促す迷惑メールを送信した」として3万ポンドの罰金を科された。[ 118 ] 2019年の保守党党首選挙中、デイリー・テレグラフは元コラムニストのボリス・ジョンソンを支持した。[ 119 ] 2018年末に同紙を退社した元コラムニストのグラハム・ノートンは2019年、「私が退社する約1年前に事態は好転した」と述べ、当時米国最高裁判事候補だったブレット・カバノーを擁護する記事や「ボリス・ジョンソンの代弁者」であり、そのコラムが「事実確認を全くせずに」掲載されたとされるなど、同紙の「有害な」政治的立場を批判した。[ 120 ]
LGBT+の問題
 |
2012年、イギリスで同性婚が合法化される前に、テレグラフ紙は社説を掲載し、「多くの同性カップルは既に労働党が導入したシビル・パートナーシップ制度を利用している」ため、同法は「無意味な妨害」であると述べた。[ 121 ]テレグラフ紙は同年、別の社説で「同性婚に関する法律の変更は、同性愛者に対する偏見を煽る危険性がある」と懸念を表明した。[ 122 ]
2015年、エルトン・ジョン卿がドルチェ＆ガッバーナの創設者が体外受精と同性間の養子縁組を批判したことを受けて同社をボイコットしたことを受けて、元編集長のチャールズ・ムーアは同紙に記事を寄稿し、「同性愛者の権利に関するシャリーア」がLGBT+コミュニティの信念を規定していると述べた。ムーアは、この発言に対する世論の反応は「議論を封じ込め」、そして「伝統的な親子観」への支持を阻止するために仕組まれたものだと示唆した。また、ムーアは「成人の性転換手術」を称賛すべきではないとも述べた。[ 123 ]ムーアは以前、シビル・パートナーシップ制度が異性愛者と同性愛者のカップルにとって「バランス」をもたらしたとの見解を表明している。[ 124 ] 2013年には、「立派な人々は、同性愛反対派だと思われることを本当に恐れている。ある意味では、彼らが恐れるのも当然だ。なぜなら、個人の好みを理由に人を攻撃するのは、時に忌まわしい行為になり得るからだ」と書いている。[ 125 ]
2015年、マイケル・セガロフはテレグラフ紙に記事を寄稿し、当時の首相テリーザ・メイは「LGBTの平等に真剣に取り組む」必要があると述べた。[ 126 ] 2016年6月のオーランドのナイトクラブ銃乱射事件後、テレグラフ紙はストーンウォールのCEOルース・ハントによる記事を掲載し、ゲイのナイトクラブへの襲撃は「日常的な同性愛嫌悪から生じた」と述べた。[ 127 ]同年、テレグラフ紙のエグゼクティブ・ディレクター、ロード・ブラックは、 LGBTの権利に関するキャンペーン活動が評価され、2016年ピンクニュース・アワードでピア・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [ 128 ]同紙はまた、マリア・ムニールがバラク・オバマ大統領にノンバイナリーとしてカミングアウトした経験について書いた記事を掲載した。[ 129 ] 2017年、レイチェル・カンリフは同紙に、トランスフォビア的だと批判されているテキサス州の「トイレ法案」は「カフカ的な国家の介入」だと書いた。[ 130 ]
ピンクニュースは、テレグラフ紙のトランスジェンダー報道を批判し、複数の記事と看板キャンペーンが誤解を招く、あるいはトランスフォビア的であると主張した。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] 2017年、同紙はアリソン・ピアソンによる「私たちの骨抜き政治家のLGBTへの愛情はいつ終わるのか？」という記事を掲載し、NHSの患者に性的指向を尋ねることは不必要だと主張した。2018年には、ピアソンによる「トランスジェンダー少数派の暴政は止めなければならない」という別の記事を掲載した。[ 134 ] [ 135 ] 2025年には、キャンペーン団体「トランスキッズはもっと良い扱いを受けるに値する」のメンバー2人がテレグラフ紙のオフィスビルに登り、トランスジェンダー問題に関するメディア報道に抗議した。同紙はトランスジェンダーに関する150本の記事を掲載し、トランスジェンダーの子供たちを「単なるスケープゴート」として扱っていると述べた。[ 136 ] [ 137 ]
姉妹出版物
サンデー・テレグラフ
|
デイリー・テレグラフの姉妹紙である日曜版は1961年に創刊されました。作家のサー・ペレグリン・ワースソーン卿は、おそらく同紙（1961年から1997年）に携わったジャーナリストの中で最もよく知られており、1986年から3年間編集長を務めました。1989年、日曜版はマックス・ヘイスティングスが全面的に管理する週7日発行の新聞に一時的に統合されました。2010年7月時点のサンデー・テレグラフの発行部数は505,214部（ABC社）でした。
ヤング・テレグラフ
ヤング・テレグラフはデイリー・テレグラフ紙の週刊セクションで、週末版に14ページの付録として掲載されていた。8歳から12歳を対象に、ニュース、特集記事、漫画、商品レビューなどを掲載していた。編集はダミアン・ケレハー（1993年 - 1997年）とキティ・メルローズ（1997年 - 1999年）が担当した。1990年に創刊され、数々の賞を受賞したこの付録には、『ヤング・インディ・ジョーンズ』やイギリスの子供向けシットコム『メイド・マリアンと愉快な仲間たち』など人気ブランドを特集したオリジナル連載ストーリーも掲載された。クリス・ウィンの漫画『マッド・ガジェット』が掲載され、コンピュータゲーム『マッド・ガジェット：ロスト・イン・タイム』（1993年）と書籍『マッド・ガジェット：ガジェット・マッド』（1995年）が制作された。
1995年、インタラクティブなスピンオフ誌であるElectronic Young Telegraph (EYT)がフロッピーディスクで創刊されました。子供向けのインタラクティブなコンピュータ雑誌として、Adam Tanswellが編集者を務め、1998年にはCD-ROM版でリニューアルされました。[ 138 ] Electronic Young Telegraphは、インタラクティブなクイズ、情報記事、コンピュータゲーム、エンターテイメントニュースやレビューなどのオリジナルコンテンツを掲載していました。その後、1999年にT:Driveに改名されました。
Webサイト
Telegraph.co.uk は同新聞のオンライン版である。バナータイトルはThe Telegraph を使用し、 The Daily TelegraphおよびThe Sunday Telegraphの印刷版の記事のほか、速報ニュース、特集記事、写真ギャラリー、ブログなどのウェブ限定コンテンツも掲載している。2007 年には UK Consumer Website of the Year [ 139 ]、2009 年には Digital Publisher of the year [ 140 ]にオンライン出版社協会によって選ばれた。[ 141 ]このサイトは Telegraph Media Group のデジタルディレクターである Kate Day [ 142 ]が監修している。他のスタッフには技術部長 (編集) の Shane Richmond [ 143 ]とデジタル制作部長の Ian Douglas [ 144 ]がいる。 2012 年 11 月より、Telegraph.co.uk サイトにアクセスする海外の顧客は購読パッケージに申し込む必要が生じた。 2013年3月には英国でも有料メーターシステムが導入された。[ 145 ]
このサイトは、印刷版とオンライン版のコンテンツを同一の編集室から制作する統合ニュース事業の構築を目指すグループの取り組みの中心であり、2008年には北欧やスカンジナビアの新聞グループで人気のEscenicコンテンツ管理システムを導入し、リニューアルを完了しました。Telegraph TVは、デイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフが運営するビデオ・オン・デマンド・サービスです。テレグラフのウェブサイトtelegraph.co.ukでホストされています。Telegraph.co.ukは2008年4月に英国で最も人気のある新聞サイトとなりました。[ 146 ] 2009年4月にはGuardian.co.ukに、その後Mail Onlineに追い抜かれました。[ 147 ] 2010年12月には、Telegraph.co.ukは1日あたり170万人の閲覧者数を記録し、英国の新聞ウェブサイトで3番目に訪問者数の多いサイトとなりました。Guardian.co.ukの230万人、Mail Onlineの約300万人を上回っています。[ 148 ] 2023年10月、「Telegraph.co.uk」は月間訪問者数1,380万で、英国の新聞サイトの中で10番目に訪問者数が多かった。一方、最も人気のあるBBCは3,830万だった。[ 149 ]
歴史
このウェブサイトは、 1994年11月15日正午、ロンドン・ドックランズのカナリー・ワーフにあるデイリー・テレグラフ本社で、ベン・ルーニーを初代編集長として「エレクトロニック・テレグラフ」という名前で開設されました。[ 150 ]これはヨーロッパ初のウェブベースの日刊紙でした。当時、現代のインターネットはまだ黎明期にあり、ウェブサイトの数はわずか1万件と推定されていましたが、2009年には1000億件を超えました。1994年には、英国人口のわずか1%（約60万人）しか自宅でインターネットにアクセスできませんでしたが、2009年には80%を超えています。[ 151 ]
当初、このサイトは新聞の印刷版のトップ記事のみを掲載していましたが、徐々に掲載範囲を拡大し、最終的には新聞のほぼすべての記事をオンラインで配信するようになり、ウェブサイトでもオリジナル記事を掲載するようになりました。ウェブサイトはサン・マイクロシステムズのSparc 20サーバーでホストされ、 Demon Internetの64 kbit/s専用回線で接続され、ベン・ルーニーが編集を担当しました。
このサイトの初期の成功は、アンブローズ・エヴァンス＝プリチャードによるビル・クリントンとホワイトウォーター論争に関する記事の掲載だった。記事がオンラインで公開されたことで、多くのアメリカ人読者がこのサイトを訪れた。1997年、クリントン政権は331ページに及ぶ報告書を発表し、エヴァンス＝プリチャードが「右翼の創作」を広めていると非難した。当時ルーニーの後任として編集者を務めていたデレク・ビシュトンは後にこう記している。「ETが設立される以前は、アメリカでエヴァンス＝プリチャードの著作を知る人はほとんどいなかっただろう。ましてや、ホワイトハウスがこれほど長々とした反論をせざるを得ないほどの規模だったとは考えられない」[ 152 ]。後にテレグラフ・メディア・グループの顧問編集者となるビシュトンの後任にはリチャード・バートンが就任したが、バートン氏は2006年8月に解雇された。バートン氏に代わってエドワード・ルーセルが就任した。
マイ・テレグラフ
My Telegraphは、読者が独自のブログを持ち、記事を保存し、他の読者とネットワークを構築できるプラットフォームを提供しています。2007年5月に開設されたMy Telegraphは、 2007年10月に国際新聞協会（IFRA）からクロスメディア賞を受賞しました。[ 153 ]審査員の一人であるロバート・カオーソン氏は、このプロジェクトを「世界中のどの新聞にも見られなかった、ブログの最も優れた展開」と評しました。
注目すべきストーリー
2010年12月、テレグラフ紙の記者たちが有権者を装い、ビンス・ケーブル経済大臣の発言を秘密裏に録音した。テレグラフ紙がケーブル氏の発言を全文掲載しなかったことに不満を抱いた内部告発者からBBCのロバート・ペストン記者に提供された未公開の記録の一部には、ルパート・マードック氏によるニューズ・コーポレーションによるBスカイBの買収提案について、ケーブル氏は「私はマードック氏に宣戦布告した。そして我々は勝利するだろう」と述べている。[ 154 ]この暴露を受けて、ケーブル氏はマードック氏の買収計画に関する判断を含むメディア問題担当の職務を解かれた。[ 155 ]
2011年5月、報道苦情委員会はテレグラフ紙の隠蔽工作に関する苦情を支持した。「今回の件では、委員会は公共の利益がこれほどのレベルの隠蔽工作を正当化するほどのものだと確信できなかった」[ 156 ]。 2011年7月、テレグラフ紙が情報漏洩元を追跡するために雇った私立探偵社は、ニューズ・インターナショナルに移籍した元テレグラフ社員2名（うち1名はウィル・ルイス）がトランスクリプトと音声ファイルにアクセスし、ペストンに漏洩したという「強い疑い」があると結論付けた[ 157 ] 。
2009年の国会議員経費スキャンダル
2009年5月、デイリー・テレグラフ紙は英国国会議員の経費請求書の全コピーを入手した。テレグラフ紙は2009年5月8日から、一部の議員の経費を分割して公表し始めた。[ 158 ]テレグラフ紙は、公表予定の公式情報にはセカンドハウス指定の変更に関する重要な情報が欠落していると主張し、情報の公表を正当化した。[ 159 ]この結果、与党労働党政権と野党保守党の両方で、多くの著名人が辞任した。
2016年のサム・アラダイス捜査
2016年9月、テレグラフの記者がビジネスマンを装い、イングランド代表監督サム・アラダイスがFAの選手第三者所有権に関する規則を回避する方法について助言を申し出て、40万ポンドの契約交渉をしている様子を撮影した。[ 14 ]捜査の結果、アラダイスは9月27日に双方合意の上で辞任し、「おとり捜査が勝利した」と述べた。[ 160 ]
受容と歴史的価値
デニス・ベイツは、デイリー・テレグラフを、報道の質や読者層の広さから際立っており、歴史研究に利用されやすい全国紙のリストに含めた。[ 161 ]ブリタニカ百科事典の編集者は、デイリー・テレグラフは一貫して「高い報道水準」を維持してきたと述べた。 [ 162 ]デイリー・テレグラフは海外特派員で有名だった。DNCJによると、19世紀にはデイリー・テレグラフは芸術に関する優れた報道を行っていた。[ 11 ] 1989年、ニコラスとエルバッハは、デイリー・テレグラフは事実に基づいて正確であり、その評判は国外にも広がっていると述べた。 [ 163 ]
受賞歴
デイリー・テレグラフ紙は1996年、1993年、2009年に年間最優秀新聞賞を受賞しており、サンデー・テレグラフ紙も1999年に同賞を受賞している。2009年の経費スキャンダルに関する同紙の調査報道は2009年の「スクープ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、ウィリアム・ルイスは「ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[ 164 ]テレグラフ紙は2004年にイラク戦争報道で「チーム・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[ 164 ]同紙はまた、2002年から2004年まで3年連続で「コラムニスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞しており、ゾーイ・ヘラー（2002年）、ロバート・ハリス（2003年）、ボリス・ジョンソン（2004年）が受賞している。[ 164 ]
慈善活動と募金活動
1979年、デイリー・テレグラフ紙に掲載された投書と、未熟児ケアの不足を浮き彫りにした政府報告書を受けて、特別ケア児支援団体「ブリス」が設立されました。2009年、ブリス創立30周年記念の一環として、同団体は同紙のクリスマス・チャリティ募金の4団体の受益団体の一つに選ばれました。[ 165 ] 2010年2月、ブリスに12万ポンドの小切手が贈られました。[ 166 ]
2014年、テレグラフ紙は新聞をテーマにしたパディントンベアの像をデザインした。これは映画『パディントン』公開前にロンドン周辺に設置された50体のうちの1体で、全米児童虐待防止協会（NSPCC）への資金集めのためにオークションにかけられた。[ 167 ]
著名人
編集者
| 名前 | 在職権 |
|---|---|
| ソーントン・リー・ハント | 1855年から1873年 |
| エドウィン・アーノルド | 1873年から1888年 |
| ジョン・ル・サージュ | 1888年から1923年 |
| フレッド・ミラー | 1923年から1924年 |
| アーサー・ワトソン | 1924年から1950年 |
| コリン・クート | 1950年から1964年 |
| モーリス・グリーン | 1964年から1974年 |
| ビル・ディーデス | 1974年から1986年 |
| マックス・ヘイスティングス | 1986年から1995年 |
| チャールズ・ムーア | 1995年から2003年 |
| マーティン・ニューランド | 2003年から2005年 |
| ジョン・ブライアント | 2005年から2007年 |
| ウィリアム・ルイス | 2007年から2009年 |
| トニー・ギャラガー | 2009年から2013年 |
| ジェイソン・セイケン | 2013年から2014年 |
| クリス・エヴァンス | 2014年から現在 |
著名なコラムニストやジャーナリスト
- キャサリン・バーバルシン、コラムニスト
- ジェイミー・キャラガー、コラムニスト
- ディア・チャクラヴァルティ、コラムニスト
- ロビー・コリン、映画評論家
- マイケル・ディーコン、コラムニスト
- エドワード・ダイシー[ 11 ]
- デビッド・アイマー、外国特派員
- ウィリアム・ヘイグ、コラムニスト
- サイモン・ヘファー、コラムニスト
- ロジャー・ハイフィールド、元科学編集者
- ボリス・ジョンソン、元政治コラムニスト
- ハーバート・ヒューズ、音楽評論家、1911年～1932年
- アンソニー・ロイド、元戦争特派員
- チャールズ・ムーア、コラムニスト
- アンヌ＝エリザベス・ムーテ、コラムニスト
- アンドリュー・オルロフスキー、ビジネス・テクノロジーコラムニスト
- JHBピール、コラムニスト
- ジョージ・オーガスタス・サラ[ 11 ]
- クレメント・スコット[ 11 ]
- ピーター・シンプルは、1957 年から 2006 年までユーモラスなコラム「Way of the World」を執筆したマイケル・ウォートンのペンネームです。
- セレナ・シンクレア、元ファッションエディター
- マーク・スティーン、元コラムニスト
- ゾーイ・ストリンペル、ライフスタイルコラムニスト
- ノーマン・テビット、コラムニスト
- カミラ・トミニー、副編集長
- 元コラムニストのオーベロン・ウォー
- ダイアン・ウィルマンはここでキャリアをスタートしました
参照
参考文献
- ^ a b c「デイリー・テレグラフのモットー：過去、現在、そして未来」テレグラフ. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
- ^ McConnell, Fred (2014年1月21日). 「Tony Gallagher exits as Daily Telegraph editor」 . The Guardian . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月17日閲覧。
- ^ 2015年総選挙解説：新聞Archived 22 October 2017 at the Wayback Machine The Independent、2015年4月28日。2016年12月9日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra; Kirchgaessner, Stephanie (2024年6月7日). 「リーダーシップの交代とCEOの実績をめぐり、ワシントン・ポスト紙に怒りが高まっている」 . The Guardian . 2024年6月7日閲覧。
かつては政治界の中道右派とみなされていた信頼できる新聞だったテレグラフ紙は、近年、ポピュリスト寄りの指導者とその思想を受け入れ、ますます周縁へと傾倒している。… メディア観察者や複数の元テレグラフ記者は、ガーディアン紙に対し、同紙が伝統的な中道保守主義から、はるかに強硬で、しばしば右翼ポピュリスト寄りの新聞へと移行した経緯を語った。
- ^ 「英国保守党の候補者、ジョンソン首相の後任に立候補」アルジャジーラ、 2022年7月10日。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月17日閲覧。
リズ・トラス外相は日曜夜、右派系デイリー・テレグラフ紙で立候補を発表した。[...]
- ^ Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (2023年1月25日). 「National press ABCs: December distribution dive for freesheets Standard and City AM」 . Press Gazette . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ Pellegrino, Silvia (2023年6月20日). 「テレグラフ紙の所有者は誰か？」 . Press Gazette . New Statesman Media Group Limited . 2024年6月27日閲覧。
デイリー・テレグラフ・アンド・クーリエは、イギリス陸軍将校アーサー・B・スレイ大佐によって1855年6月に創刊された。新聞の印紙税廃止によって一般大衆にとって新聞が手頃になったことを受け、ケンブリッジ公爵ジョージ王子に対する個人的な不満を表明するために創刊されたと伝えられている。
- ^ a b c d「英国の『もう一つの記録紙』「BBCニュース。2004年1月19日。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^フロスト, コーリー; ウェインガルテン, カレン; バビントン, ダグ; ルパン, ドン; オクン, モーリーン (2017年5月30日). 『ブロードビュー・ライティング・ガイド：学生のためのハンドブック（第6版）』ブロードビュー・プレス. pp. 27–. ISBN 978-1-55481-313-1. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「テレグラフ、日曜版と日刊紙を合併、30人の雇用を純減」 PressGazette 、 2013年3月12日。 2025年1月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g 19世紀ジャーナリズム辞典。p 159。
- ^ 「クレア・ホリングワース：英国の従軍記者が105歳で死去」 BBCニュース、2017年1月10日。2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
- ^ 「MPs' expenses: Full list of MPs surveyed by The Telegraph」 2009年5月8日。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
- ^ a bバート、ジェイソン、アモファ、リチャード（2016年9月27日） 「テレグラフの調査後、サム・アラダイス、イングランド代表監督解任の危機」テレグラフ紙。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
- ^ 「ロックダウン・ファイル：WhatsAppメッセージはいかにして政府の失策を前例のない視点から明らかにするか」。テレグラフ・ビュー。テレグラフ。2023年2月28日。ISSN 0307-1235 。 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ラマチャンドラン、ナマン (2025年5月23日). 「レッドバード・キャピタル、テレグラフ・メディア・グループを6億7400万ドルで買収」 . Variety . 2025年5月23日閲覧。
- ^ジャック・サイモン（2025年11月14日）「米国企業の撤退後、デイリー・テレグラフの売却は破綻」 BBCニュース。 2025年12月30日閲覧。
- ^ a bバーナム、1955年、p. 1
- ^バーナム、1955年、5ページ
- ^バーナム、1955年、6ページ
- ^ジュール・ヴェルヌ「ミヒャエル・ストロゴフ 第1巻」Wayback Machine 2010年11月22日アーカイブ、1997-2010年、 Great Literature Online。2010年4月28日閲覧。
- ^マクミラン、マーガレット（2014年）『平和を終わらせた戦争：1914年への道』（Kindle版）ニューヨーク：ランダムハウス出版、216ページ。ISBN 978-0-812-98066-0。
- ^ 「デイリー・テレグラフ事件：1908年10月28日のヴィルヘルム2世皇帝のインタビュー」 wwi.lib.byu.edu第一次世界大戦文書アーカイブブリガム・ヤング大学図書館 2009年6月2日オリジナルより2014年10月11日時点のアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ a bワット、ドナルド・キャメロン「噂は証拠」276～286ページ、リュビツァ＆マーク・エリクソン編『ロシア戦争、平和、外交』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、2004年、278ページ。
- ^ 「第二次世界大戦のニュースを報じた外国特派員クレア・ホリングワースさん、104歳に」 Telegraph.co.uk 。 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
- ^デイリー・テレグラフ、「25000 tomorrow」、 2009年10月28日アーカイブ、Wayback Machine、 2006年5月23日
- ^デイリー・テレグラフ、「訃報：ハートウェル卿」、 2017年10月13日アーカイブ、Wayback Machine、 2001年4月4日
- ^ Shah, Saeed (2004年3月27日). 「Desmond withdraws bid for 'overpriced' Telegraph」 . The Independent . London. 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ギブソン、オーウェン (2004年6月17日). 「バークレイズ、テレグラフ買収で有力候補」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ "「テレグラフ紙がポッドキャストを開始、すべてを聞いてください」。Press Gazette。2005年11月18日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ White, Dominic (2005年12月22日). 「Telegraph moves to Victoria」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月18日閲覧。
- ^ 「デイリー・テレグラフ、フルカラーのリニューアルを発表」 Press Gazette、2008年9月2日。2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月18日閲覧。
- ^ Private Eye、第1369号、2014年6月27日～7月10日、7ページ。
- ^ 「電信会社のオーナーが新聞を売りに出す」 BBCニュース、2019年10月26日。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「バークレー兄弟、5億ポンドの現金で経営難の帝国を訴える」フィナンシャル・タイムズ、2019年10月27日。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「リズ・トラスは保守党にとって正しい選択だ」デイリー・テレグラフ、2022年8月1日。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Williams, Christopher (2023年7月17日). 「The Telegraphの売却を主導するために会長が任命される」 The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
- ^スペンス、アレックス（2014年7月22日）でテレグラフとテレビ局が批判される」タイムズ紙[1]。2014年10月7日閲覧。
- ^スペンス、アレックス（2014年7月20日）「テレグラフ、ロシアのプロパガンダを攻撃」タイムズ紙[ 2]。2014年10月7日閲覧。
- ^ Private Eye No. 1374、「Street of Shame」、2014年9月5～18日、6ページ。
- ^ a b Peter Oborne (2015年2月17日). 「なぜテレグラフを辞任したのか」 . Open Democracy . 2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ a b c「デイリー・テレグラフのピーター・オボーン記者、HSBC報道をめぐり辞任」 BBCニュース、2015年2月17日。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ポンスフォード、ドミニク（2015年2月28日）「テレグラフ編集長クリス・エヴァンス、スタッフに新しい編集・商業ガイドラインに関するアイデア提供を呼びかけ」 Press Gazette。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ Turvill, William (2015年6月30日). 「テレグラフの辞任から4ヶ月、ピーター・オボーン氏がデイリー・メールに復帰」 . Press Gazette . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「裁定および規制に関する声明」。IPSO。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月19日閲覧。
- ^ Mayhew, Freddy (2016年9月19日). 「Daily Telegraphが9件の苦情でIPSOの不正リストのトップに。続いてThe TimesとDaily Expressが続く」 Press Gazette . 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
- ^トム・フィリップス（2017年10月25日）「習近平主席の演説から西側メディアの「トラブルメーカー」が排除されたことに対する抗議」ガーディアン紙。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「Facebookは英国の大手新聞社と提携し、『テクノロジー恐怖症』を軽視し同社を称賛するスポンサー記事を掲載」 Business Insider、2019年4月3日。 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ a b cマッキー、アンドリュー（2001年8月30日）「テックス・リッターの妻を『殺す』ことができた日」 2018年7月5日アーカイブ、デイリー・テレグラフ（ロンドン）。
- ^ジョーンズ、オーウェン（2019年3月28日）「なぜ我々はメディアが極右過激化に果たす役割について話し合う必要があるのか」ガーディアン紙。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ Heath, Allister (2018年6月13日). 「世界が権威主義的なベージュ色社会に収束するにつれ、自由民主主義は死につつある」 .サンデー・テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ Jacobs, Sherelle (2019年2月27日). 「大都市エリートとの文化戦争に勝つ方法はただ一つ」 . Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「信じてください、公務員はBrexitを沈めようとしている。私はそれを内側から見てきました」デイリー・テレグラフ、2019年3月18日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「モスクから逃走したスカウトグループがイスラム過激派およびホロコースト否定論者と関連しているため、警察が呼び出される」 The Telegraph 、2019年1月19日。 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ 「謝罪 - アハメド・フセイン氏」 The Telegraph、2020年1月28日。2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧- www.telegraph.co.uk経由。
- ^ “Apologies as Published – Rahman Lowe” . 2020年3月29日.オリジナルより2020年3月29日時点のアーカイブ。
- ^ 「中国は英国でのプロパガンダに多額の資金を投入しているが、その見返りは少ない」香港フリープレスHKFP、2016年4月3日。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「中国の大胆な世界規模のプロパガンダキャンペーンの内幕」ガーディアン紙、2018年12月7日。2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ 「人民日報オンライン：オピニオン」 . archive.vn . 2020年3月29日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ウォーターソン、ジム、ジョーンズ、ディーン・スターリング（2020年4月14日）。「デイリー・テレグラフ、中国が資金提供したセクションの発行を停止」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。2024年5月24日閲覧。しかし、
ここ数日で、この専用コンテンツは、中国の人民日報オンラインの記事を転載した別のセクションとともに、テレグラフのウェブサイトから削除されました。テレグラフは、パンデミックが始まって以来、中国を批判する記事を数多く掲載してきました。[...] 「左翼は中国の便利なコロナバカになった」と題された別の論評記事は、「中国共産党の隠蔽と嘘」がウイルスの世界的な拡散に一役買ったと示唆しています。
- ^ 「英国の新聞が中国のコロナウイルスプロパガンダを英国に直接伝える」 BuzzFeed News、2020年4月8日。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ 「トビー・ヤング：テレグラフのコロナウイルスコラムは『著しく誤解を招く』」"。BBCニュース。2021年1月15日。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ a b c Bland, Archie (2021年1月15日). 「デイリー・テレグラフ、トビー・ヤングのコロナコラムで非難される」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ 「気候変動に関するテレグラフの記事は、正確な主張と裏付けのない不正確な主張を混在させ、誤ったバランスで誤解を招く」。Climate Feedback。2019年10月18日。 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ 「テレグラフ紙、北極の気候に関する虚偽情報を発表」。Climate Feedback。2017年5月9日。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ 「北極の氷がいかにして哀れな温暖化論者たちを愚弄してきたか」の分析「 . Climate Feedback . 2015年7月31日. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ a b cパウエル、ジェームズ・ローレンス (2011). 『気候科学の異端審問』 コロンビア大学出版局. pp. 1, 159– 160. ISBN 9780231527842. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月30日閲覧。
- ^ a b c「地球は15年以内に『ミニ氷河期』に向かう」の分析「 . Climate Feedback . 2015年7月30日. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ a b「…多くの点で地球温暖化は良いことだろう」の分析「 . Climate Feedback . 2016年5月9日. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
- ^ 「Who speaks climate making sense media reporting climate change | Comparative politics」ケンブリッジ大学出版局。2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ Vaughan, Adam (2014年4月1日). 「テレグラフ・アンド・メール、気候変動について譲歩」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ Limb, Lottie (2023年11月29日). 「石油広告からロシアの干渉まで：COP28で注目すべき気候変動に関する嘘」 . Euronews . 2024年6月7日閲覧。
- ^グロスターン、ジョーイ、ヘルマン、ミカエラ、クック、フィービー（2023年11月23日）。「テレグラフの気候変動『プロパガンダ』の規模が明らかに」「 . DeSmog . 2024年6月7日閲覧。
- ^パーカー、ジョージ、ヒューズ、ローラ、ペイン、セバスチャン（2021年11月4日）。「基準改革をめぐるボリス・ジョンソンの痛烈な敗北に保守党議員が激怒」フィナンシャル・タイムズ。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Sweney, Mark (2023年6月6日). 「Telegraphの親会社、管理下に置かれる可能性」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ Kleinman, Mark (2023年6月7日). 「ロイズ、支配権取得後、テレグラフの6億ポンドのオークションを開始」スカイニュース. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ポンスフォード、ドミニク（2023年6月7日）「バークレー家は、テレグラフが経営破綻に陥るという報道は『根拠がない』と述べている」" . Press Gazette . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ Seal, Thomas (2023年10月20日). 「TelegraphとSpectator Boardsが売却プロセスを開始」 . Bloomberg . 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。
- ^ウィリアムズ、クリストファー（2023年11月19日）「アブダビが支援するファンド、数週間以内にテレグラフを買収へ」テレグラフ紙ISSN 0307-1235 . 2024年8月30日閲覧。
- ^アレックス・ウィッカム（2023年11月19日）「UAEが支援するテレグラフ社の提案について、国会議員が国家安全保障上の懸念を表明」ブルームバーグ。2023年11月26日閲覧。
- ^ Thorpe, Vanessa; Savage, Michael (2023年11月26日). 「Tory concern grows over potential sell of Telegraph titles to Abu Dhabi」 . The Observer . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「2002年企業法第42条に基づく介入通知：RedBird IMIによるTelegraph Media Group Limitedの買収予定」（PDF） . Gov.uk. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年12月3日閲覧。
- ^ギルモア、デイビッド (2023年12月1日). 「英国政府、ジェフ・ザッカー氏とテレグラフ社の取引を停止し、調査を実施」 . Mediaite . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「英国、アブダビ支援グループによるテレグラフ買収を審査中」ロイター2023年12月1日。2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ Cahill, Helen (2023年12月19日). 「国会議員、UAEテレグラフ買収への介入をダウデンに圧力」 . The Times . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ヘレン・ケイヒル「テレグラフの入札は阻止されるべきだとアンドリュー・ニールは言う」。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ネルソン、フレイザー (2024年1月26日). 「フレイザー・ネルソン：政府は報道機関を所有すべきではない」 .スペクテイター. 13:38–13:47. 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「貴族院、UAEテレグラフの買収を阻止する法律を承認」 2024年3月26日。 2024年3月27日閲覧。
- ^ “The UAE bid for The Spectator is over” . The Spectator . 2024年3月26日. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
- ^ Cahill, Helen (2024年4月30日). 「Telegraph、UAEの買収を政府が阻止、売却へ」 . The Times . 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「RedBird IMIが正式に買収を断念、Telegraphが再び売りに出される」。
- ^ 「スターマー氏が売却をめぐって外交圧力に直面する中、テレグラフは宙ぶらりんの状態で1年を過ごす」。
- ^ 「入札者に無期限の延長が与えられたため、テレグラフの取引は宙に浮いた状態」。
- ^ 「テレグラフ社、入札者が資金集めに苦戦、“地獄のオークション”に陥る」。
- ^ 「アブダビのファンドが圧力をかける中、テレグラフは人員削減と売却の『諦め』を迫られる」。
- ^ 「大臣らはテレグラフ社の売却を『UAEを怒らせたくない』という理由で躊躇している」「。
- ^ 「アブダビのファンドが削減を要請した後、テレグラフ株の売却期限が要求される」。
- ^ Williams, Christopher (2025年5月21日). 「Tory peers rebel over UAE stake in The Telegraph」The Telegraph . 2025年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月30日閲覧。
- ^ 「レッドバード・キャピタル、英国のテレグラフ買収で合意」ロイター2025年5月23日2025年6月30日閲覧。
- ^スウェニー、マーク（2025年11月14日）「レッドバード・キャピタル、テレグラフへの5億ポンドの買収提案を却下」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2025年11月14日閲覧。
- ^ Tobitt, Charlotte (2025年11月14日). 「レッドバード、6ヶ月後にテレグラフへの5億ポンドの入札を撤回」 . Press Gazette . 2025年11月15日閲覧。
- ^ 「デイリー・メールのオーナーがテレグラフを5億ポンドで買収」。
- ^ a bスティーブ・ピーク、ポール・フィッシャー編『メディアガイド2001』（ガーディアン・メディアガイド2001）。第9版。マシュー・クレイトン。2000年。ISBN 1841154237。58頁。
- ^ United Newspapers PLCとFleet Holdings PLC、独占合併委員会（1985年）、5～16頁。
- ^ Mayhew, Freddy (2019年1月17日). 「全国紙ABCs：テレグラフの前年比発行部数減少は、大量販売の歪みが解消されたため鈍化」 Press Gazette . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
- ^ 「最新のABC UK新聞発行部数：毎月更新」 Press Gazette、2024年4月18日。
- ^ 「TMG購読者数 – 2024年1月18日」テレグラフ・メディア・グループ。
- ^これはホイッグ主義、 1859 年までのホイッグ党、および1859 年以降の自由党を指している可能性があります。
- ^ a b Curtis, Bryan (2006年10月25日). 「Strange days at the Daily Telegraph」 . Slate . 2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ 「英国総選挙における新聞の支持」ガーディアン紙、2010年5月4日。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Booker, Christopher (2014年12月27日). 「不安を抱えたスコットランド人は、自らを敵に回し、我々に反旗を翻した」デイリー・テレグラフ. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^アンダーソン、ブルース（2014年12月27日）「イングランドは断固たる決意を固め、スコットランド人を自滅から救わなければならない」デイリー・テレグラフ。2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^ホッジス、ダン (2014年12月16日). 「イングランドはスコットランドの行動に長く我慢できない」 .デイリー・テレグラフ. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^マクテルナン、ジョン（2011年8月30日）「真実を語れ、スコットランドは長きにわたり甘やかされてきた」デイリー・テレグラフ。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月10日閲覧。
- ^スパロウ、アンドリュー（2015年9月17日）「ジョン・マクドネル、IRAを称賛するコメントについて『クエスチョン・タイム』で深く謝罪 ― 事実関係を明かす」ガーディアン紙。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月18日閲覧。
- ^ 「機会の世界から利益を得るために離脱に投票しよう」デイリー・テレグラフ、2016年6月20日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ビエンコフ、アダム（2015年12月21日）「テレグラフ、『保守党に投票』メールに3万ポンドの罰金」。Politics UK。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「ボリス・ジョンソンはミスター・ブレグジットだ。彼を首相に選出し、ブレグジットを実行するチャンスを与えよう」。テレグラフ。2019年7月4日。ISSN 0307-1235。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月29日閲覧。
- ^ウォーターソン、ジム（2019年10月7日）。「『有害な』テレグラフで吐き気がした」とグラハム・ノートン氏は語る。ガーディアン紙。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ 「同性婚：無意味な気晴らし」『テレグラフ』 、2012年7月26日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月6日閲覧。
- ^ 「落とし穴だらけのプロポーズ」 The Telegraph、2012年3月15日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月6日閲覧。
- ^ラブ、ライアン（2017年9月7日）「テレグラフ元編集者が『同性愛者の権利に関するシャリーア』を攻撃」「 . Attitude . 2025年7月21日閲覧。
- ^ 「UKIPのロチェスターでの勝利は、有権者が主要政党をもはや信頼していないことを示している」。テレグラフ。2014年11月22日。 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロンは同性婚を忘れたいが、それは彼を悩ませ続けるだろう」。テレグラフ。2013年5月10日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ Segalov, Michael (2016年10月21日). 「もしテリーザ・メイ首相がLGBTの平等について真剣なら、恩赦以上のものを提供する必要がある」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ Hunt, Ruth (2016年6月13日). 「オーランド銃乱射事件は日常的な同性愛嫌悪から生じたもの ― 我々は満足できない」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ “Lord Black: PinkNews -” .ガイ・ブラック. 2016年10月26日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ Munir, Maria (2016年4月27日). 「なぜ私はバラク・オバマにノンバイナリーとしてカミングアウトしたのか」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^レイチェル・カンリフ（2017年1月11日） 「トランスジェンダーのための『トイレ法案』はカフカ的な国家介入であり、共和党は反対すべきだ」。テレグラフ。ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月6日閲覧。
- ^ 「デイリー・テレグラフ、NHS女性病棟のトランスジェンダー反対記事で批判」 PinkNews . 2019年1月11日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ハンスフォード、アメリア (2025年5月16日). 「テレグラフ紙、『トランスジェンダーの幼児がNHSで『治療』を受けている』と主張」ピンクニュース | 最新のレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーニュース | LGBTQ+ニュース. 2025年7月21日閲覧。
- ^ハンスフォード、アメリア（2025年5月6日）「テレグラフ紙、『反トランス』看板に苦情」 PinkNews . 2025年7月21日閲覧。
- ^ピアソン、アリソン（2018年10月16日）「トランスジェンダー・マイノリティの暴政は止めなければならない」『ザ・テレグラフ』ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ピアソン、アリソン（2017年10月17日）「私たちの骨抜き政治家のLGBTへの愛情はいつ終わるのか？」テレグラフ。ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Gauci, Ella (2025年4月17日). 「2人のトランス活動家がデイリー・テレグラフのオフィスに押し寄せ、英国メディアに強力なメッセージを送る」Diva Magazine . 2025年7月21日閲覧。
- ^ Tabberer, Jamie (2025年4月17日). 「トランス活動家、メディアの敵意に抗議してデイリー・テレグラフビルに登る」 . Attitude . 2025年7月21日閲覧。
- ^ Barrett, Patrick (1998年2月19日). 「New Media: Telegraph CD-ROM move. – By Patrick Barrett – Marketing Magazine」 . Brand Republic . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ 「AOP Award Winners 2007」 Ukaop.org.uk、2007年10月3日。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「AOP Award Winners 2009 in full」 Ukaop.org.uk、2009年6月2日。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「英国オンライン出版社協会（AOP） | AOPアワードで新聞ブランドが輝く」 。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Telegraph: Jason Seiken confirms MacGregor and Evans in editing roles」ガーディアン紙ロンドン 2014年2月21日 。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
- ^ 「Shane Richmond's Telegraph blog」デイリー・テレグラフロンドン. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「イアン・ダグラスのテレグラフ・ブログ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ “Terms and Conditions – Telegraph” . The Daily Telegraph . 2018年4月27日. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Kiss, Jemima (2008年5月22日). 「ABCe: TelegraphのウェブサイトがGuardianを追い抜く」 . The Guardian . ロンドン. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月18日閲覧。
- ^ Kiss, Jemima (2009年5月21日). 「ABCe: Guardian.co.ukがトップに」 . The Guardian . ロンドン. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月18日閲覧。
- ^ Halliday, Josh (2010年12月21日). 「Guardian.co.ukの月間閲覧者数が4000万を突破」 . The Guardian . ロンドン. 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ Watson, Amy (2023年11月). 「2023年10月の英国における月間訪問数上位の英語ニュースウェブサイト」 . Statista . 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ 「英国のオンラインジャーナリズムが英国でスタートした経緯」 UK Press Gazette 2006年6月1日。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
- ^ Richmond, Shane (2009年11月11日). 「Telegraph.co.uk: 15 years of online news」 . The Daily Telegraph . 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Bishton, Derek (2010年2月5日). 「From ET to TD」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ Oliver, Laura (2007年10月9日). 「My Telegraph wins international new media award」 . Journalism . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ 「ヴィンス・ケーブル、秘密テープでマードックの買収を批判」 BBCニュース、2010年12月21日。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月21日閲覧。
- ^ウィンツアー、パトリック（2010年12月21日）「『マードックとの争い』の失言で屈辱を受けたヴィンス・ケーブル、スカイの役を剥奪される」ガーディアン紙（ロンドン）。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ Robinson, James (2011年5月10日). 「Daily Telegraph、ヴィンス・ケーブルのテープをめぐりPCCから非難」 . The Guardian . ロンドン. 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ Halliday, Josh (2011年7月23日). 「News Corpの社長、ヴィンス・ケーブルのルパート・マードックに関するコメントの漏洩に『関連』」 . The Guardian . ロンドン. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ 「調査対象となった国会議員の全リスト」デイリー・テレグラフ、英国。2009年5月8日。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月13日閲覧。
- ^ 「Q&A: MP expenses row explained」 BBCニュース、2009年5月8日。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月8日閲覧。
- ^ Kelleher, Michael (2016年9月28日). 「サム・アラダイス、イングランド代表監督退任後「罠にはめられた」と発言」 . Sky Sports . 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^デニス・ベイツ著『主要な国家発展とデイリー・テレグラフ』、英国の新聞を用いた歴史研究。2016年。
- ^「デイリー・テレグラフ」Britannica.com。2024年5月11日更新。
- ^デイヴィッド・ニコラス、ゲルトルート・エルバッハ著『ビジネスと時事問題のオンライン情報源』マンセル出版、1989年、 151ページ。
- ^ a b c「British Press Awards – Roll of Honour」 . Press Gazette . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
- ^クレイグ、オルガ（2009年11月29日）「テレグラフ・クリスマス・チャリティ・アピール2009：『私たちの子どもたちはブリスに命を負っている』」. Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 .のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「Annual review 09/10」 . Issuu . Bliss. 2010年11月. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ Marcus, Lilit (2014年11月24日). 「なぜパディントンベアの像がロンドンを席巻したのか」 .コンデナスト・トラベラー. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
さらに読む
- バーナム、EFL（1955年）『ピーターバラ・コート：デイリー・テレグラフの歴史』カッセル著。
- ハート＝デイビス、ダフ（1991年）『ベリー家の建てた家：テレグラフ紙の内幕、1928-1986』セブンオークス：コロネット社、ISBN 9780340553367。
- ヘイスティングス、マックス（2024年10月）.編集者. ロンドン：パン・マクミラン. ISBN 9781035057344。ヘイスティングスが新聞編集者として過ごした10年間の回想録。
- ジョン・C・メリル、ハロルド・A・フィッシャー共著『世界の主要日刊紙：50紙のプロフィール』（1980年）111～116ページ。
- ウィリアム・カムローズ：フリート街の巨人。息子ハートウェル卿による。白黒写真プレートと索引付きの挿絵入り伝記。デイリー・テレグラフ紙との関係についても解説。
外部リンク
