トーマス・ゴフ

トーマス・ゴッフ（1591年 - 1629年）は、ジェームズ朝時代のマイナーな劇作家であった。

人生

トーマス・ゴフは1591年にエセックスに生まれました。彼はウェストミンスター・スクールで学び、クイーンズ・スカラーの地位を得ました。ゴフは1609年11月3日にオックスフォード大学クライストチャーチ校への奨学金を獲得しました。そこで1613年6月17日に文学士（BA）を取得し、1616年6月20日には文学修士（MA）を取得しました。クライストチャーチで演劇や脚本に携わりながら、ゴフは学業に励みました。 1623年7月3日、ゴフは神学の学士号を取得し、その後まもなく1623年7月11日に説教免許を取得した。 ^{[ 1 ]}ゴフは神学の学士号を取得した後、サリー州イースト・クランドンの教会の牧師に就任するよう依頼された。牧師の報酬は年間約8ポンドであった。(1) しかし、ゴフはトーマス・ボドリー卿とデンマークのアン王妃、そしてクライスト教会の首席司祭ウィリアム・ゴドウィンに敬意を表してラテン語の演説を行い、詩を書き始めた。^{[ 1 ]}

彼は女性嫌いだったため、人生の大半を独りで過ごした。女性嫌いとみなされ、イースト・クランドンで女性に惚れ込み結婚するまで独身だった。この女性はゴフの前任者の未亡人で、ゴフの説教に惚れたふりをしていた。オックスフォード時代の親友トーマス・シンブルは、彼女はいずれゴフの心を傷つけるだろうし、彼女と別れた方が幸せだろうと警告していた。^{[ 2 ]}残念ながら、ゴフは直感に従い、結婚生活に苦しむことになった。彼女はゴフとその友人たちに対して常に頑固で無礼だった。例えば、オックスフォード時代の友人数人がゴフの家に立ち寄ったとき、妻は彼らを「悪い目」で見つめ、夕食に卵と牛乳を出した。^{[ 2 ]}妻の行動に当惑したゴフは、翌晩、友人たちにもっと良い夕食を注文し、ワインを振る舞った。ゴフの妻と前の結婚で生まれた子供たちはゴフを軽蔑し続け、結婚式の直後の1629年7月27日にゴフが亡くなった原因は彼らのせいだとされている。^{[ 1 ]}

彼の作品

トーマス・ゴッフはクライスト・チャーチ在学中、劇作家として活躍していた。彼の戯曲が執筆された順序は不明であるため、学者たちは彼の最初の戯曲はおそらく『激怒するトルコ人』 、別名『バヤゼット2世』であると考えている。この戯曲は悲劇であり、1613年から1618年頃にクライスト・チャーチで上演された。しかし、この戯曲が出版されたのは1631年の彼の死後である。ゴッフの2番目の戯曲は『オレステスの悲劇』であると考えられており、1613年から1618年頃に上演され、1633年に出版された。クライスト・チャーチで上演された最後の戯曲は『勇敢なトルコ人、あるいはアムラート1世』である。これは1618年9月21日に上演され、1632年に出版された。彼の戯曲はすべて、1656年に『三つの優れた悲劇』として1巻にまとめて出版された。^{[ 2 ]}

これら3つの戯曲の制作年を証明する証拠は存在しない。しかし、構成、粗雑な台詞回し、そしてリチャード・ノールズの『トルコ史』を着想源としていることから、『激怒するトルコ人』はゴッフの最初の戯曲であることが示唆される。さらに、ゴッフの『勇敢なトルコ人』のプロローグには、これがクライストチャーチで上演された3番目の戯曲であったことを示唆する数行が含まれている。^{[ 2 ]}台詞は以下の通りである。

「聖なるミューズの子孫に挨拶をしたいという私たちの希望は、屋根の下で今三度目に会う…」^{[ 3 ]}

『激怒するトルコ人』は、権力の維持に必死だったバヤゼット2世皇帝の悲劇です。しかし、陰謀を企む息子たちと、簒奪を企む弟によって、その権力の維持は阻まれます。後継者を阻止しようと奮闘する中で、民衆は混乱に陥り、少なくとも16人が命を落とします。劇の結末は、バヤゼットが毒殺され、孫のソリマンが皇帝に即位することで幕を閉じます。^{[ 2 ]}多くの学者はこの劇について、「ゴッフェはトルコ人の悪と飽くなき貪欲さに魅了されているようだ」と考えています。^{[ 3 ]}

『オレステスの悲劇』は、アイギストスがクリュタイムネストラの助けを借りてアガメムノンを殺害する物語である。父を殺した犯人が誰なのか分からなかったオレステスは、親友のピュアデスに助けを求める。二人は変装し、崖から飛び降りて自殺したと噂される。オレステスは、カニディアという魔法使いに父の骨を持って行けば、父の殺害犯が明らかになると言われる。真実が明らかになると、オレステスはアイギストスとその母の間に生まれた赤ん坊を殺し、両親にその血を飲ませる。アイギストスとクリュタイムネストラが舞台上で殺された後、オレステスは王冠を奪われ追放される。最終的に、オレステスとピュアデスは互いの剣にぶつかり合って死ぬ。^{[ 4 ]}

『勇敢なるトルコ人』は二部に分かれている。第一部は、アムラトの妾エウモルフェへの情熱、アムラトと部下の不倫に対する不満、そしてエウモルフェの死を描いている。第二部は、アムラトのセルビアにおける様々な戦功（コソボの戦い）^{[ 5 ]} 、キリスト教徒の軍勢の混乱、アムラトの息子バヤゼットとハタムの結婚、アムラトと義理の息子アラディンとの対立、アムラトとキリスト教徒の隊長コベリッツの刺殺、そしてバヤゼットの皇帝位継承とそれに続く弟ヤカップの死^{[ 2 ]といった一連の出来事を描いている。}

批判と論争

ゴッフの『勇敢なトルコ人』は、いくつかの批判を受けています。フェリックス・シェリングは『エリザベス朝演劇』 （1908年）の中で、その「とんでもない暴言と大げさな表現」ゆえに「ほとんど耐えられない」と評し、アドルファス・ウォードも『アン女王の死までのイギリス演劇史』 （1875年）の中で「不快なほどの大げさな表現」と評しました。しかしながら、17世紀の観客は、アムラートのキャラクター、精巧な演出、トルコ史という題材、そしてゴッフの王の弱さと地上の異教徒と戦ったキリスト教徒に与えられる究極の報酬というビジョンゆえに、『勇敢なトルコ人』を高く評価しました。^{[ 2 ]}

ゴフがセネカの『ポイニサイ』を知っていて、それに反応していたことを示唆する具体的な証拠がある。ゴフの悲劇のうち『オレステスの悲劇』と『勇敢なトルコ人』の 2 つには、セネカの戯曲から翻訳された台詞が含まれている。『勇敢なトルコ人』で、父と夫の争いに介入するトルコの王女の台詞は、 『ポイニサイ』でオイディプス王の妻イオカステが争う息子たちの間に割って入る場面から自由に翻案されている。 ベン・ジョンソンは、プルーム司教が記録した会話の中で、「それでトム・ゴフはエティオクレスとポリュネイケースを持ち出した」と述べている。ベン・ジョンソンはクライスト・チャーチで大いに尊敬されており、ゴフが『ポイニサイ』をテーマにした原稿の戯曲を朗読するよう招かれた可能性がある。^{[ 6 ]}さらに、ジェームズ1世時代の多くのアカデミック演劇の作家や演出家とは異なり、ゴッフは大衆演劇を軽視せず、悲劇『オレステス』に『ハムレット』や『アントニオの復讐』に影響を受けた多くの場面や台詞を盛り込んだ。^{[ 7 ]}『フェニックス』もゴッフの作品とされている。おそらく1619年にクライストチャーチで上演されたが、現在は失われている。^{[ 2 ]}

ゴッフは『不注意な羊飼い』の作者でもあると考える者もいる。これはおそらく1618年から1629年の間にクライスト・チャーチで上演され、後に1638年頃にヘンリエッタ女王の劇団によって改訂・上演された牧歌劇である。しかし、この考えに反論する論拠は、『不注意な羊飼い』の題名ページに、ゴッフの死後に開場したソールズベリー・コート劇場で上演されたと記されているため、ゴッフがこの牧歌劇を書いたはずがないというものである。^{[ 2 ]}

トーマス・ゴッフの著作

• 「激怒するトルコ人」または「バヤゼット2世」、オックスフォード、クライストチャーチ、1613年～1618年頃。
• オレステスの悲劇、オックスフォード、クライストチャーチ、1613年～1618年頃。
• 勇敢なトルコ人、またはアムラート1世、オックスフォード、クライストチャーチ、1618年9月21日。
• 『不注意な羊飼いの女』は、ゴフの作とされ、オックスフォード、クライストチャーチ、1618年～1629年頃に描かれたとされています。
• フェニサイ、オックスフォード、クライストチャーチ、1619年。
• 墓からの解放。 1627年3月28日水曜日、ロンドンのセント・マリー・スピトル教会で行われた説教。^{[ 2 ]}

注記

1. 「ゴフまたはゴフ、トーマス。」オックスフォード国立人名辞典8（1917）：70–71。
2. 「トーマス・ゴッフ」『文学伝記辞典』第58巻：ジャコビアン・アンド・キャロライン劇作家。フレッドソン・バウアーズ編。バージニア大学。ゲイル社、1987年。115-122ページ
3. 「トーマス・ゴッフ」『文学伝記辞典』第58巻：ジャコビアンおよびキャロライン劇作家。フレッドソン・バウアーズ編。バージニア大学。ゲイル社、1987年。157ページ。
4. オドネル、ノーバート・F.『シェイクスピア、マーストン、そして大学：トーマス・ゴッフの『オレステス』の源泉』哲学研究50（1953年）：476-483。
5. LLC., Book Builders (2014年5月14日). 『16世紀、17世紀、18世紀のイギリス作家百科事典』 Infobase Publishing. p. 230. ISBN 978-1-4381-0869-8トーマス・ゴッフは、1389年のコソボの戦いを描いたドラマ『勇敢なトルコ人、あるいはアムラート1世』（1619年）の原作としてこれを使用した。
6. オドネル、ノーバート・F.「失われたジャコビアン時代のフェニッサエ？」 現代言語ノート69（1954）：163-164。
7. ローガン、テレンス、デンゼル・スミス編『後期ジャコビアン・カロリン期の劇作家たち：英国ルネサンス演劇の最新研究の概説と参考文献』ネブラスカ大学、1978年：243-244頁。