3回の平手打ち

「三度の平手打ち」
アトランタのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード1
監督ヒロ・ムライ
著者スティーブン・グローバー
特集音楽
撮影：クリスチャン・シュプレンガー
編集：
  • カイル・ライター
  • アイザック・ヘイギー
プロダクションコードXAA03001
初回放送日2022年3月24日 ( 2022-03-24 )
実行時間36分
ゲスト出演

「スリー・スラッパーズ」は、アメリカのコメディドラマシリーズ『アトランタ』の第3シーズンの第1話です。シリーズ通算22話目であり、エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・グローバーが脚本を、エグゼクティブ・プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めました。2022年3月24日にアメリカのFXで初放送され、続編の「シンタクラースが街にやってくる」と連続放送されました。

このシリーズはアトランタを舞台に、アーネスト・“アーン”・マークスが、娘ロッティの母親でもある元恋人ヴァン、両親、そして「ペーパー・ボーイ」という芸名でラップをする従弟のアルフレッド、そしてアルフレッドの風変わりな右腕ダリウスの目の前で、自らの罪を償おうと奮闘する姿を描いています。今シーズン、登場人物たちはヨーロッパツアーの真っ最中、 ヨーロッパにいます。

このエピソードは、アーンが見た夢に焦点を当てています。夢の中では、アフリカ系アメリカ人の少年ロクアリアスが母親と祖父と暮らし、学校では騒々しい様子です。学校の白人教師や管理職は、ロクアリアスの母親と祖父の虐待行為に懸念を抱き、ガイダンスカウンセラーの前でロクアリアスの家族が彼に暴行を加えたため、社会福祉局に通報します。コミュニケーションの行き違いから、彼は2人の白人ヒッピー女性のもとで養子縁組され、そこでは他の黒人の子供たちが養子として引き取られ、家や庭で黙々と働いています。このエピソードは、ハート一家殺人事件に着想を得ています。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定31万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.1%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは絶賛され、演技、演出、脚本、撮影、そして不気味な雰囲気が称賛されました。また、アーン以外の主要人物が登場せず、過去のシーズンの出来事にも触れられていないため、事実上のプレミア放送とはなっていない点も高く評価されました。

プロット

夜のレイニア湖。白人のホワイト（トバイアス・シーガル）と黒人のブラック（タイレル・マン）が小さなボートに乗り、橋の近くで釣りをしている。白人は、自分たちの住む湖の下にある黒人の町が水没してできたという話を語る。その過程で、立ち去ろうとしなかった人々が溺死し、今では湖に幽霊が出るという。彼は、黒人たちはあまりにも裕福で成功していたため「ほぼ白人」だったと述べ、「白人らしさ」とは何かという議論を始め、黒人も白人も呪われていると断言する。場面が暗転する中、白人は振り返ると両目が失われており、湖の中の黒人たちの魂が黒人の男を掴む。

場面は教室に移り、机で居眠りしていたロクアリアス（クリストファー・ファラー）という名のアフリカ系アメリカ人の少年の夢の中だったことが明らかになる。教師が新作『ブラックパンサー』を見に行く校外学習を発表すると、ロクアリアスはクラスメイトたちの応援を受けながら喜びのダンスを踊る。しかし、教師はそれを許さず、止めるよう命じられても踊り続けたため、ロクアリアスは問題を起こす。ロクアリアスの母親と祖父は校長とカウンセラーに面会する。母親はロクアリアスを居残りさせるべきだと主張するが、カウンセラーはロクアリアスが問題行動を起こしているのは学校の勉強が難しすぎるからであり、知的障害のある子供たちと同じ特別支援学級に通うべきだと提案する。カウンセラーは廊下で母親とばったり出会う。母親はロクアリアスにダンスを強要した後、白人の規則を真面目に守らなければ、ロクアリアスに危害を加え、殺すかもしれないと厳しく警告する。祖父もまた、ロクアリアスを軽く3回平手打ちする。白人のカウンセラーはこれを児童虐待とみなし、児童保護サービスに通報した。児童保護サービスが警察と共にロクアリアスの家にやって来た。母親はロクアリアスが家族を警察に通報したと誤解し、傷ついた彼女は何が起こったのか理解できず、息子を家から追い出した。

ロクアリアスは里親に預けられ、そこで白人のレズビアン夫婦、アンバー（ローラ・ドレイファス）とゲイル（ジェイミー・ニューマン）に育てられる。二人にはランレ、イヴ、ファティマという3人の黒人の養子がいるが、彼らは全く口がきけず、病弱で痩せており、ロクアリアスとコミュニケーションを取るのは目と表情だけだった。ロクアリアスはアンバーとゲイルの奇妙な行動に気づき始める。まるで子供たちに自分たちの変わったライフスタイルを強制しているかのようで、長くて「扱いにくい」名前から「ラリー」というあだ名をつけられ、ロクアリアスはさらに苛立ちを覚える。夕食中、ロクアリアスはまばらで生焼けの料理が「まずい」と文句を言い、ゲイルは借金取りからの電話が夕食を邪魔すると、激怒して電話を壊してしまう。

翌日、栄養不足の子供たちは庭仕事を強制され、その後ファーマーズマーケットでコンブチャと農産物を売る。デヴォンテ・ハートの話題の写真に基づいた一連の画像では、ロクアリアスは「フリーハグ」のサインを着け、ブースの前に立たされている。飢えと恐怖に怯え、子供たちに与えている生の鶏肉を食べて気分が悪くなったロクアリアスは、捕らえられた者たちから逃げ出し、警官にしがみついて助けを懇願する。しかし、アンバーとゲイルが到着すると、二人は自分たちがロクアリアスの両親であり、子供たちは皆、ひどい虐待家庭から救出されたため問題を抱えていると主張する。白人警官は黒人の子供ではなく白人女性を信じ、ロクアリアスを白人女性のもとへ戻すよう強制する。その後、白人女性たちは、恐怖で警官にしがみつくロクアリアスの写真を使い、自分たちを白人の救世主としてメディアで宣伝する。

近隣住民から子供たちが病弱で飢えているとの通報を受け、新しい児童福祉士が家の視察にやって来て、子供たちが受けている劣悪な扱いに気づいた。ゲイルは士官と個人的に話したいと申し出た後、「大丈夫」と言いながら一人で戻ってきた。その夜、ロクアリアスは冷蔵庫の中にソーシャルワーカーの頭を見つける悪夢に悩まされる。彼は目を覚まし、階下へ降りると、アンバーからグランドキャニオンに行くと告げられる。バンで出発する途中、ロクアリアスは士官のクリップボードとペンの横に、人体の形をした大きなバッグがあることに気づく。

バンの中で、子供たちは静かに会話を交わし、女性たちの奇妙な行動に気づき、自分たちを殺そうとしているのではないかと疑う。その夜、アンバーとゲイルは外に出て、愛犬を荒野へ放つ。アンバーは涙ながらに子供たちを引き取ったことを後悔し、ゲイルは正しい選択をしたと語る。二人はバンに戻り、走り去る。ロクアリアスの夢に出てきた橋に近づくと、二人は手を握り合い、無理心中を企てる。ゲイルはふと、愛犬がまだ車に乗っていることに気づき、ロクアリアスは車から脱出するが、車は橋から落ちて湖に墜落してしまう。

ロクアリアスは朝までに元の家に戻り、静かに皿洗いやその他の家事を始める。彼の母親が目を覚まし、ほとんど感情を示さないものの安堵した様子で彼を家に迎え入れる。彼女は彼が家出したと思い込み、彼がどんなトラウマを乗り越えてきたのか全く知らない。彼は、同じように車から脱出し生き延びた他の子供たちが道路脇に立っているニュース報道を見る。無関心なロクアリアスはチャンネルを『アメリカン・ダッド』に変える。床板がきしみ始めると、彼は振り返る。場面はヨーロッパツアー中のアトランタの通常の登場人物に戻り、アーン（ドナルド・グローヴァー）はホテルの部屋で女性の隣で目を覚ます。これは、ロクアリアスの夢が偽りの目覚めにつながり、アーンがこのエピソードの出来事のすべてを夢で見ていたことを示唆する。

生産

発達

「わあ、随分経ったね。というか、この問題児のエピソードは好きだけど、これを50年も待っていたの？」

 エピソードのプレスリリースにおける公式説明。[ 1 ]

2022年2月、FXはシーズン1の最初のエピソードのタイトルを「Three Slaps（スリー・スラッパーズ）」とし、エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・グローバーが脚本を、エグゼクティブ・プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めると発表した。これはスティーブン・グローバーにとって9回目の脚本クレジット、ムライにとって15回目の監督クレジットとなった。[ 1 ]

書き込み

このエピソードは、ジェニファー・ハートと妻のサラがカリフォルニア州メンドシノ郡で、家族のSUVを崖から転落させ、養子6人と自分たちを殺害したハート一家殺人事件にヒントを得たものである。[ 2 ]ロクアリーズは、養父母に殺害される直前、兄弟と共に助けを求めて逃げようとしていたデボンテ・ハートの人生における重要な瞬間をいくつか再現する。[ 3 ]デボンテの遺体は発見されなかったが、死亡したと推定される。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]実際の事件では子供たち全員が殺害されたが、「スリー・スラッピーズ」は子供たちが生きて脱出し、白人夫婦が死亡するという結末を迎える。[ 6 ]

主人公が映画を見に行くと知って踊る最初のシーンは、アトランタの学校のビデオからインスピレーションを得たものである。[ 7 ]ビデオでは、ロン・クラーク・アカデミーの生徒数名が映画を見に行くと知って祝って踊っている。[ 8 ]

受付

視聴者

このエピソードは31万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳層では0.1を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.1%が視聴したことを意味します。[ 9 ]これは、前回の55万3000人の視聴者数（18～49歳層では0.3）から44%の減少です。[ 10 ]

批評的なレビュー

「スリー・スラッピーズ」は批評家から絶賛された。批評家レビューサイトRotten Tomatoesは、21件のレビューに基づき、このエピソードの満足度を95%と報告し、平均評価は10点満点中8.8点だった。同サイトのコンセンサス評価は、「『アトランタ』は、当初は脱線しているように感じられるかもしれないが、最終的にはシリーズの核となるテーマを恐ろしいほどの力で再確認する、自己完結的な初回放送で再登場を果たした」となっている。[ 11 ]

AVクラブのマイケル・マーティンはエピソードに「A」評価を与え、「何日もこのエピソードが頭から離れない。このエピソードは心に深く刻まれ、反響を呼び、かつてHBOの日曜夜ドラマが引き起こしたような、長期にわたる二日酔いを引き起こしている」と書いている。[ 12 ] IndieWireのベン・トラヴァースはエピソードに「A-」評価を与え、「驚きを求めて視聴する方が、その後の議論を一気に読み進めるよりも楽しかった。これほどの独創性を維持しながら、時代遅れになることなく放映を続けるのは難しい。しかし、私たちは再びここにいる。アトランタが戻ってきて、私たちの熱狂的な関心も戻ってきている」と書いている。[ 13 ]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「『スリー・スラッパーズ』と『シンタクラースが街にやってくる』は、前者の荒涼とした悪夢であろうと、後者の原点回帰のアンサンブル騒動であろうと、アトランタが持つ可能性と可能性のすべてを思い出させてくれる」と書いている。 [ 14 ]エンターテインメント・ウィークリー誌のダレン・フラニッチは、このエピソードにAマイナス評価を与え、「この番組の初期は、多くの点で今となっては予言的だった。人種差別と資本主義の残虐性の深淵に触れ、シリコンバレーへの嫌悪が主流になる直前にソーシャルメディアの完全な実存的崩壊を突き止めた。シーズン3の最初の2話では、番組は中核となる基盤を再構築しながらも、限界に挑戦していることがわかる」と書いている。[ 15 ]

Vultureのジョーダン・タリハ・マクドナルドは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「このエピソードは厳しい復帰だったが、ロクアリアスが母親のもとに帰るシーンは小さな優しさの瞬間の一つだった。正直に言うと、彼の母親の気持ちは分からなかったが、彼がこれまで経験してきたすべてのことを考えると、彼女が作ったスパゲッティが最高のものであったことを願う。あの子はそれに値する！」と書いた。 [ 16 ]スリリストのダン・ジャクソンは、「これは過去の成功に甘んじたり、安住したりする番組ではない。実際、このシリーズは視聴者を呼び戻すためにカリスマ性のあるキャストに頼ってさえいない」と書いた。[ 17 ] USAトゥデイのケリー・ローラーは初回放送に4つ星中3.5つ星の評価を与え、「何年も経った今でも『アトランタ』に居場所があるかどうか疑問に思うことはなかった。良いテレビ番組は一貫性があるものだが、偉大な番組は登場人物や時代に合わせて変化し成長する方法を心得ている。『アトランタ』は常に偉大な番組の一つであり続けた」と書いた。[ 18 ]

Mashable SEAはこのエピソードを2022年のベストエピソードの16位にランク付けした。 [ 19 ]

参考文献

  1. ^ a b「(#301/302) 「三度の平手打ち / シンタクラースが街にやってくる」「 . The Futon Critic . 2022年3月25日閲覧。
  2. ^ Desta, Yohana (2022年3月25日). 「アトランタ：シーズン3のオープニングエピソードのインスピレーションとなった悲劇的な実話」 . Vanity Fair . 2022年3月25日閲覧。
  3. ^ a bスティーブンス、マット（2019年1月17日）「ハーツ家が崖から転落する前に、家族は苦労を強いられた」ニューヨーク・タイムズ。
  4. ^ソクメンスアー、ハリエット（2019年3月26日）「デヴォンテ・ハートはどこにいる？話題の写真に写る少年は崖から落ちて死亡、遺体は行方不明」『ピープル』誌。 2020年12月26日閲覧。
  5. ^ 「カリフォルニア州の崖から落ちた一家死亡事件、殺人自殺と判断」 BBC 、 2019年4月5日。
  6. ^カニンガム、キンダル（2022年3月24日）。「『アトランタ』シーズン3は白人レズビアンカップルの恐怖の館で幕を開ける」。デイリービースト。 2022年3月25日閲覧。
  7. ^ガルシア、アリアナ（2022年3月28日）。「『アトランタ』シーズン3はヒューストンのデヴォンテ・ハートの悲劇へのぞっとするような言及で始まる」ヒューストン・クロニクルヒューストン2024年3月5日閲覧。
  8. ^ Victor, Philip J. (2018年2月4日). 「『ブラックパンサー』を観た子供たちの反応は驚異的だ」 . CNN . 2024年4月5日閲覧。
  9. ^ Metcalf, Mitch (2022年3月25日). 「Showbuzzdaily's Thursday 3.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals」Showbuzz Daily . 2022年3月25日閲覧。
  10. ^ Welch, Alex (2018年5月11日). 「木曜ケーブル視聴率：『ジャージーショア・ファミリー・バケーション』は上昇、『アトランタ』最終回は下落」 . TV by the Numbers . 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
  11. ^ 「アトランタ：シーズン3、エピソード1」。ロッテントマト。 2022年3月25日閲覧。
  12. ^ Martin, Michael (2022年3月24日). 「Atlanta returns for season 3 with an unforgettable double-header」 . The AV Club . 2022年3月25日閲覧。
  13. ^トラバース、ベン（2022年3月19日）。「『アトランタ』レビュー：ドナルド・グローヴァーのFXへの華々しい復帰でシーズン3はレベルアップ」 IndieWire 2022年3月25日閲覧。
  14. ^ Sepinwall, Alan (2022年3月24日). "「『アトランタ』シーズン3、ダークで一風変わったダブルヘッダーで開幕」ローリングストーン誌。 2022年3月25日閲覧。
  15. ^ダレン・フランイッチ (2022年3月23日). 「アトランタ・レビュー：シーズン3は鮮やかに復活、アムステルダムの未来はやや不透明でも」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2022年3月25日閲覧。
  16. ^マクドナルド、ジョーダン・タリハ（2022年3月24日）「アトランタシーズンプレミア総括：悪夢の中で会いましょう」 Vulture 2022年3月25日閲覧。
  17. ^ジャクソン、ダン (2022年3月25日). 「アトランタは依然としてテレビで最も驚くべき番組」 .スリリスト. 2022年3月25日閲覧。
  18. ^ Lawler, Kelly (2022年3月23日). 「レビュー：ドナルド・グローバーの『アトランタ』が（ついに）灼熱のシュール・シーズン3で復活」 USA Today . 2022年3月25日閲覧。
  19. ^ 「2022年のこれまでのベストTVエピソード18選」 Mashable SEA、2022年6月18日。 2022年12月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_Slaps&oldid=1334979260」より取得