ボルツァーノのタイムライン

以下は、イタリアのトレンティーノ＝南チロル地方にあるボルツァーノ市の歴史の年表です。

20世紀以前

• 紀元前14年 - ローマ人によって「ポンス・ドルシ」と呼ばれる軍事集落が設立されました。^{[ 1 ]}
• 679年 –バイエルン公が統治した入植地と地域（「バイウヴァリオラム、ケム・イリ・グラヴィオネム・ディカント、キ・レゲバット・バウザヌムとレリクア・カステラ」）。^{[ 2 ]}
• 769年 –バイエルン公タッシーロ3世、ボルツァーノでイニヒェン修道院の設立憲章を発行。^{[ 3 ]}
• 996–1000 – 「in Pauzana valle, quae lingua Teutisca Pozana nuncupatur」と呼ばれる入植地。^{[ 4 ]}
• 1027年 - ボルツァノ県は「皇帝コンラート2世からトレント司教に与えられた。」^{[ 5 ]}
• 1170 –ドイツの抒情詩人、ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデの近くにおそらく出生地。 ^{[ 5 ]}
• 1170–80年頃 – トレント司教によって町が設立されました。^{[ 6 ]}
• 1195年 - 町の牧師ルドルフについて言及されている。^{[ 6 ]}
• 1237年 -フランシスコ会修道院が活動。^{[ 7 ]}
• 1272 – Heilig-Geist-Spital (病院) が設立されました。
• 1363年 - ハプスブルク家のオーストリア公ルドルフ4世が権力を握る。^{[ 8 ] [ 5 ]}
• 1437年 - 自治権（シュタットレヒト）が発行される。^{[ 9 ]}
• 1442年 -フリードリヒ3世によって市議会が設立された。^{[ 10 ]}
• 1443年と1483年 - 2つの大火事により市内中心部の大部分が焼失した。^{[ 11 ]}
• 1472 –法律行為の町の公式登録簿として、市長のコンラート・レールフーバーによってボズナー・シュタットブッフ(Liber civitatis) が制定されました。 ^{[ 12 ]}
• 1519年 -教区教会（現在の大聖堂）の透かし彫りの尖塔が石工ブルクハルト・エンゲルベルクとハンス・ルッツ・フォン・シュッセンリートによって完成。^{[ 13 ]}
• 1551 –新しい国民の登録簿であるBozner Bürgerbuchが制定されました。
• 1635 –商業治安判事が設立されました。^{[ 10 ]}
• 1750年 - 14世紀初頭の地元の一般信徒で、トレヴィーゾの守護聖人でもあったボルツァーノのヘンリーが、教皇ベネディクトゥス14世によって列福される。
• 1805年 - 町はバイエルン王国の一部となり、最初の市民劇場が設立されました。
• 1810年 - 町はフランスの属国イタリア王国の一部となる。^{[ 14 ]}
• 1813年 - 町は再びオーストリアの一部となる。^{[ 14 ]}
• 1837年 – 人口: 10,499人^{( de )}
• 1842 –ボズナー・ヴォッヘンブラット新聞が発行を開始。
• 1845 –アールガウ州にあった旧スイスのムーリ修道院の分派として、ムーリ・グリエス修道院が設立されました。
• 1859年 –ブレナー鉄道（ヴェローナ- ボーゼン間）が運行開始。保前駅が開業。
• 1861年 – 11月10日:ボズナー・リヒトフェスト開催。
• 1862 – Turnverein Bozen 1862 (スポーツクラブ) が設立されました。
• 1867年 – ブレナー鉄道（インスブルック- ボーゼン間）が運行開始。^{[ 15 ]}
• 1874 – Cimitero militare austro-ungarico di Bolzano (オーストリア＝ハンガリー戦争墓地) が設立されました。
• 1882 –デア・チロラー新聞が発行を開始。
• 1889 –ヴァルター広場にヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ記念碑が建立。^{[ 5 ]}
• 1894 –ボズナー・ナハリヒテン新聞が発行を開始。
• 1895年 -ジュリアス・ペラソナーが市長に就任。
• 1898年 -ユーベレッチ鉄道が運行を開始。
• 1900年 – 人口: 23,521人^{( de )}

20世紀

• 1907 – Virglbahn (ケーブルカー) とRittnerbahn (鉄道)​​ が運行を開始。
• 1909年 -ボルツァーノ路面電車が運行を開始。
• 1912年 -グンチュナバーン（ケーブルカー）が運行を開始。
• 1915 –チロル・ソルダーテン・ツァイトゥング新聞が発行を開始。^{[ 16 ]}
• 1918
  • 新しい市民劇場（シュタットシアター）がオープン。
  • 第一次世界大戦中、イタリア軍が南チロル地方を占領し、「アルト・アディジェ」と改名した^{[ 8 ]}
• 1921年4月24日: ファシストの暴動（血の日曜日事件）。
• 1922年10月1日～2日:ボルツァーノへのファシストの行進が起こる。
• 1923
  • ボルツァーノはトレント県の一部となる。^{[ 8 ]}
  • 南チロルのイタリア化が始まる。^{[ 8 ]}
• 1925年 - ドイツ語の日刊新聞が禁止される。
• 1925年11月2日:グリースがボルツァーノの一部となる。
• 1926
  • ボルツァーノ空港が開港。
  • ドロミテン新聞発行中。 ^{[ 17 ]}
• 1927年 - ボルツァーノ県が設立され、トレント県から分離。
• 1928年 - ファシストのボルツァーノ勝利記念碑が落成。^{[ 18 ]}
• 1930 –スタディオ ドルーゾ(スタジアム) がオープン。
• 1931 – Associazione Calcio Bolzano (サッカークラブ) が設立されました。
• 1933年 - HCボルツァーノ（アイスホッケークラブ）が結成されました。
• 1936年 – 人口: 45,505人^{( de )}
• 1936年 - 現在のコルソ・デッラ・リベルタ＝フライハイツ通り（自由大通り）は、モニュメンタル様式の建物が並ぶ主要な市民大通りで、ファシスト政権によって造られました（当時はコルソ9マッジョと呼ばれていました）。^{[ 19 ]}
• 1939～40年 -南チロル選択協定により、ドイツ語圏の住民の一部が第三帝国に移住することになった。
• 1939年から1942年にかけて、地元のカサ・デル・ファッシオが建設され、ムッソリーニの記念碑的な浅浮き彫りが展示されました。2017年に再文脈化されました。^{[ 18 ]}
• 1943
  • 9月：南チロル地方がドイツに併合され、ボルツァーノはナチス・ドイツの作戦地域アルペンフォルラント（地区）の一部となる。^{[ 8 ]}
  • 連合軍によるボルツァーノへの空襲が始まる。
• 1944年 -ボルツァーノ通過収容所が運営を開始。
• 1945年5月4日、連合軍がナチファシストの占領軍から町を解放した。
  • 12月：「ドイツ語の公式認可」が始まる。^{[ 8 ]}
  • 南チロル人民党はボルツァーノに本部を置いている。^{[ 8 ]}
  • ドロミテン新聞とアルト・アディジェ新聞の発行を開始。^{[ 17 ]}
• 1948
  • ボルツァーノは新しく設立されたトレンティーノ＝アルト・アディジェ州の一部となる。^{[ 15 ]}
  • 11月:トレンティーノ・アルト・アディジェ/ズートティロル地方選挙、1948年実施。
  • ボルツァーノ路面電車が閉鎖。
• 1950 –テアトロ・スタビレ・ディ・ボルツァーノ（劇場）設立。
• 1951年 – 人口: 70,898人^{( de )}
• 1960 – Rai Südtirol (ラジオ)が放送を開始。
• 1961年 -火事の夜が起こった。
• 1964年 -ボルツァーノ＝ブリクセンのローマカトリック教区が設立されました。^{[ 20 ]}
• 1966年 - Rai Südtirol（テレビチャンネル）が放送を開始。
• 1967 –劇場および文化施設であるHaus der Kultur « Walther von der Vogelweide » ( Waltherhaus ) が開設されました。
• 1968 –ジャンカルロ・ボローニーニが市長に就任。
• 1971年 – 人口: 105,757人^{( de )}
• 1972年 - 第二次自治法により地方自治の措置が実施される。^{[ 21 ]}
• 1974年 - FC Südtirol（サッカークラブ）が結成されました。
• 1977年 -ラジオタンデムが放送を開始。
• 1985年 -ムゼイオン - 近代現代美術館（博物館）が設立されました。
• 1988 –マティーノ・デッラルト・アディジェ新聞が発行を開始。^{[ 17 ]}
• 1992年 -学際的研究センターであるEurac Research（ボルツァーノ・ヨーロッパアカデミー）が設立されました。
• 1995
  • ジョバンニ・サルゲッティ・ドリオーリが市長に就任。
  • 南チロル地域市民ネットワーク（ウェブサイト）が開設されました。
• 1996
  • Neue Südtiroler Tageszeitung (新聞) が発行開始。
  • FCボルツァーノ 1996 (サッカークラブ) 設立。
• 1997年 -ボルツァーノ自由大学が設立される。
• 1998
  • 南チロル考古学博物館が設立される。
  • メルカンティル博物館が開館。
• 1999 – Teatro comunale (ボルツァーノ) (劇場) がオープン。

21世紀

• 2003 –コッリエレ・デッラルト・アディジェ新聞が発行を開始。
• 2005 –ルイジ・スパニョッリが市長に就任。^{[ 22 ]}
• 2008年 - 新しいMuseion（現代美術館）の建物がオープン。
• 2013
  • 10月：トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州選挙が実施される。
  • 大学にZentrum für Regionalgeschichte (地域史研究所) が設立されました。
  • 人口：103,891人^{[ 23 ]}
• 2014年 - BZ '18–'45: 一つの記念碑、一つの都市、二つの独裁政権、ファシストの勝利記念碑内に常設展示が開設されました。^{[ 24 ]}
• 2015年 -ホロコースト犠牲者記念碑、いわゆるストルパーシュタインが設置される。^{[ 25 ]}
• 2016年 -地方選挙が実施され、レンツォ・カラマスキが市長に就任。
• 2017 – 旧カサ・デル・ファシオが歴史化されました。^{[ 18 ] [ 26 ]}
• 2018年 -旧工業地帯内の大規模科学技術パーク、NOIテックパーク南チロル/アルト・アディジェがオープン。
• 2019年 -デイヴィッド・チ​​ッパーフィールドが設計した大規模都市再開発プロジェクト、ウォルサーパークがスタート。
• 2021年 – 町は内務省により年間記憶都市の称号を授与される。
• 2024年 - ベンコグループが崩壊した後、バイエルンのショーラーグループがヴァルターパーク建設プロジェクトを引き継ぎます。
• 2025年 - ヴァルターパーク ショッピング センターと地区がオープン。

参照

• ボルツァーノの歴史
• ボルツァーノの歴史
• ボルツァーノ市長一覧
• ボルツァーノ市立公文書館（市立公文書館）
• ボルツァーノ州立公文書館
• ボルツァーノのストルパーシュタイン（ホロコースト犠牲者記念碑）のリスト
• 南チロル地方の歴史
• ラエティア、バウザヌムが属していた古代ローマの属州

北東イタリアのマクロ地域の他の都市のタイムライン：^（it）

• エミリアロマーニャ州:ボローニャの年表;フェラーラ;フォルリ;モデナ;パルマ;ピアチェンツァ;ラヴェンナ;レッジョ・エミリア;リミニ
• フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州:トリエステのタイムライン
• トレンティーノ＝南チロル地方：トレントのタイムライン
• ヴェネト地方:パドヴァのタイムライン;トレヴィーゾ;ヴェネツィア;ヴェローナ、ヴィチェンツァ

参考文献

1. ボルツァーノの歴史
2. パウルス・ディアコヌス、歴史。ラング。 36 節。
3. マーティン・ビッチシュナウ;ハンネス・オーバーメール (2009)。ティロラー・ウルクンデンブーフ、II.概要: Die Urkunden zur Geschichte des Inn-、Eisack- und Pustertals。 Vol. 1. インスブルック: ワーグナー大学。 pp.30–1  、いいえ。 50.ISBN​ 978-3-7030-0469-8。
4. ヨーゼフ・ワイドマン (1943)。 Die Traditionen des Hochstifts Regensburg und des Klosters St. Emmeram (Quellen und Erörterungen zur Bayerischen und deutschen Geschichte, NF 8 )。ミュンヘン: CH Beck、216–7 ページ、no. 259;フランツ・フーター (1937)。ティロラー・ウルクンデンブーフ。I.1 .インスブルック: ワーグナー、いいえ。 33.
5. ブリタニカ 1910年.
6. オーバーメア 1995 .
7. 「Beni culturei」（イタリア語とドイツ語）。ボルツァーノ県自治区。2017 年1 月 26 日に取得。
8. ドメニコ 2002 .
9. Obermair 2005-08、Vol II、79–83 ページ。
10. "La storia di Bolzano in breve" (イタリア語とドイツ語)。チッタ ディ ボルツァーノ。2017 年1 月 27 日に取得。
11. Obermair 2005-08、第1017号および第1207号。
12. オーバーメア 2005-08、p. 149、いいえ。 1132。
13. フランツ・ビショフ (1999)。「ヴィルクンシュトライヒェ建築家と国家アウグシュプルグ ヴェルケ マイスター」。 Burkhard Engelberg und die süddeutsche Architektur um 1500: Anmerkungen zur sozialen Stellung und Arbeitsweise spätgotischer Steinmetzen und Werkmeister。アウグスブルク: ヴィスナー。 (Schwäbische Geschichtsquellen und Forshungen 18 )。 ISBN 3-89639-157-7
14. 「ボルツァーノ」 .オックスフォード・アート・オンライン. 2003. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T009766 .2017年1月26日閲覧
15. Paula Sutter Fichtner (2009).オーストリア歴史辞典. 米国: Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-6310-1。
16. 「ANNO (Austrian Newspapers Online)」（ドイツ語）。ウィーン：オーストリア国立図書館。2017年1月26日閲覧
17. 「イタリア」.西ヨーロッパ. 世界地域調査（第5版）.ヨーロッパ出版. 2003年. ISBN 978-1-85743-152-0。
18. オーバーメア 2017 .
19. Lavori in Corso 2020。
20. 「カトリック教区年表：イタリア」ノルウェー：オスロ・ローマ・カトリック教区。 2017年1月26日閲覧。
21. アンドレ・ルクール (2025).南チロル. 領土回復主義と分離主義から自治へ.『ナショナリズム、分離主義、そして自治』オックスフォード大学出版局, オックスフォード. ISBN 978-0-19-284675-4、pp.121–42。
22. "I borgomastri/sindaci di Bolzano dal 1449 fino ad oggi" (イタリア語とドイツ語)。チッタ ディ ボルツァーノ。2017 年1 月 26 日に取得。
23. 「居住人口」 .デモ-ジオデモ。国立統計研究所。2017 年1 月 26 日に取得。ボルツァーノ/ボーゼン
24. ミキエリ・オーバーマイアー 2016 .
25. マイヤー・オーバーメア 2014 .
26. カルロ・インヴェルニッツィ＝アクセッティ「イタリアの小さな町が、物議を醸すモニュメントの解体方法を世界に教える」ガーディアン紙、2017年12月6日。

この記事にはイタリア語版Wikipediaとドイツ語版Wikipediaの情報が組み込まれています。

参考文献

英語で

• 「ボッツェン」。チェンバーズ百科事典。ロンドン。 1901. hdl : 2027/njp.32101065312876。
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレヴォート（1910年）。「ボッツェン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 p. 311.
• 『ボッツェン』、オーストリア＝ハンガリー編（第 11 版）、ライプツィヒ：カール・ベーデカー、1911 年、 207 ～ 10ページ 
• ロイ・ドメニコ (2002). 「トレンティーノ＝アルト・アディジェ：ボルツァーノ」.イタリアの地域：歴史と文化の参考ガイド. グリーンウッド. pp.  301–4 . ISBN 0313307334。
• ハンネス・オーバーマイアー[ドイツ語] (2014). 「中世都市における記録の利用：南チロル州ボルツァーノの事例」 マルコ・モスタート、アンナ・アダムスカ編著『中世都市の記録と行政』ユトレヒト中世識字研究社 トゥルンハウト：ブレポルス出版ISBN 978-2-503-54959-0。
• オーバーメア、ハンネス (2017)、「記念碑と都市 — ほぼ切り離せない絡み合い」、マティアス・フィンク著。他。 (編)、Multiple Identitäten in einer "glokalen Welt"—Identità multiple in un "mondo glocale"—Multiple identities in a "glocal world"、Bozen-Bolzano: Eurac Research、pp.  88–99、ISBN 978-88-98857-35-7

ドイツ語で

• ボズナークロニック（14世紀に書かれた）
• ベダ・ウェーバー(1849)。Stadt Bozen und ihre Umgebungen (ドイツ語)。ボーゼン: エベール。
• レオポルド・ケストナー編（1867年）。「ボーゼン」。Handels- und Gewerbe-Adressbuch des österreichischen Kaiserstaates。ウィーン: Beck'sche Universitätsbuchhandlung。
• エドゥアルド・ゴットリーブ・アムトール[ドイツ語] (1872)。Bozen und Umgebung (ドイツ語)。ゲラ。
• 「ボーゼン」。Brockhaus の Konversations-Lexikon (ドイツ語)。 Vol. 3 (第 14 版)。ライプツィヒ：ブロックハウス。 1896. hdl : 2027/njp.32101064064452。
• マイヤー、サビーヌ;オーバーメア、ハンネス (2014)。 「Sprechen über den Holocaust. Die jüdischen Opfer in Bozen — eine vorläufige Bilanz」。デア シュラーン。 88,3、4–36ページ。ISSN  0036-6145。
• Obermair、Hannes (1995)、「Kirche und Stadtentstehung. Die Pfarrkirche Bozen im Hochmittelalter (11.–13. Jahrhundert)」、Der Schlern (編)、Zeitschrift für Südtiroler Landeskunde、vol. 69、ボーゼン・ボルツァーノ: アテシア、 449–74ページ 。
• ハンネス・オーバーメール (2005–2008)。Bozen Süd – Bolzano Nord: Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500 (2 巻) (ドイツ語)。ボーゼン・ボルツァーノ。ISBN 978-88-901870-1-8。
• サブリナ・ミキエリ、ハンネス・オーバーマイル（2016）。BZ '18–'45: アイン デンクマル、アイン シュタット、ツヴァイ ディクタトゥレン。 Begleitband zur Dokumentations-Ausstellung im Bozener Siegesdenkmal。ウィーン - ボーゼン/ボルツァーノ: Folio Verlag。ISBN 978-3-85256-713-6。

イタリア語

• 「ボルツァーノ」、Enciclopedia Italiana (Treccani) (イタリア語)、1930
• Bolzano fra i Tirolo e gli Asburgo / Bozen von den Grafen von Tirol bis zu den Habsburgern (イタリア語とドイツ語)。ボーゼン・ボルツァーノの市民アーカイブ。 1999年。
• ハイス、ハンス。オーバーメア、ハンネス (2014)。 「対照的な記憶の文化。L'esempio della città di Bolzano-Bozen dal 2000 al 2010」。オーバーメアにて、ハンネス編著。20 番目の芸術文化。Jahrhunderts im Vergleich—対立する新しい記憶の文化。チッタ・ディ・ボルツァーノ。19 ～ 34ページ 。ISBN 978-88-907060-9-7。
• ハンネス・オーバーマイル。ファブリツィオ・ミオリ;マウリツィオ・パッキアーニ (2020)。Lavori in Corso – Die Bozner Freiheitsstraße (イタリア語とドイツ語)。 La Fabbrica del Tempo–Die Zeitfabrik。ISBN 978-88-943205-2-7。

外部リンク

• ボルツァーノ関連のアイテム、様々な日付（Europeana経由）
• ボルツァーノに関連するアイテム、さまざまな日付（Digital Public Library of America経由）