カフェ・ティス・チャラスへ
カフェ・ティス・チャラスへ
Το καφέ της Χαράς
作成者カリス・ロマス・アンナ・チャツィソフィア
著者カリス・ロマス・アンナ・チャツィソフィア
監督コスタス・リクナラス(シーズン 1)タキス・ミハイル(シーズン 2-5)
主演カリス・ローマス・レニア・ルイジドゥ・ツォイス・エヴィディ・ゲラシモス・スキアダレシス
オープニングテーマスパイク・ジョーンズ著『Beautiful Eggs 』 （2003-2021）
エンディングテーマミカリス・チャツィジャンニス 作「ヴァレ・エナ・カフェ」（2019-2021）
原産国ギリシャ
元の言語ギリシャ語
季節の数5
エピソード数131
生産
生産拠点カリヤ、アルゴリスコウヴァーラス、アッティカアフィドネス、アッティカプラカアテネ
実行時間40～50分
制作会社スタジオ ATA (2003-2006)ペディオ プロダクションズ(2019-2021)
オリジナルリリース
ネットワークANT1
リリース2003年9月26日 ～2021年5月6日（2003年9月26日）( 2021-05-06 )

『To kafe tis Charas 』 （英語：Joy's café）は、ギリシャのコメディドラマテレビシリーズで、2003年9月から2006年半ばまで3シーズンにわたりANT1で放送され、2019年12月から第4シーズンと第5シーズンが復活しました。この番組は当初、ANT1 NEWSの直後に現地時間21:00に放送されていましたが、第4シーズンは金曜日の21:45に放送されていました。

ロマスの前作『コンスタンティヌ・カイ・エレニス』と共に、『カフェ・ティス・チャラス』の最初の3シーズンは、放送終了以来ほぼ毎日再放送されており、ギリシャのテレビ史上最も人気があり、よく知られている番組の一つとなっています。この番組はコスタス・リクナラスがプロデュースし、カリス・ロマスとアンナ・チャツィソフィアが脚本・監督を務めています。

このドラマの主演はカリス・ロマス（『マンマ・ミーア！』、『オイ・メン・カイ・オイ・デン』 、『コンスタンティヌ・カイ・エレニス』の脚本・主演も務める）で、架空のアルカディア村の超保守的な村長役を演じている。ロマスは、レニア・ルイジドゥ演じるアテネ出身のシングルマザー、チャラ（喜びの意）・チャスカが村に カフェ（同名のカフェ・ティス・チャラス）を開店するのを阻止することに躍起になっている。

このシリーズには、ツォイス・イヴェイディ、ヴァシリス・チャラカテヴァキス、コスタス・フロカトゥラス、クリスティーナ・ツァフォウ、フォテイニ・デミリ、カリス・グリゴロプロス、ステリオス・グーティス、ラニア・イオアニドゥ、ソフィア・ムティドゥ、ペリクリス・リアノス、ディミトリス・ツァカラス、キャラ・イズミロウ、ディミトリオス・マチェラス、ヤニス・パパタナシスも出演している。

カフェ・ティス・チャラスの再放送は、聴覚障害者向けに字幕を付けたギリシャ初の番組の一つでした。2018年8月、ハリス・ローマスは「カフェ・ティス・チャラスへ」が2020年にシーズン4として復活することを発表しました。[ 1 ] [ 2 ]

新シーズンは2019年大晦日に初放送され、記録的な視聴率を記録しました。[ 3 ]そして2020年12月11日に終了しました。シーズン4の成功を受けて、さらにシーズン1が制作され、2021年1月15日に全20話で初放送されました。シーズン5はシリーズの最終シーズンとなります。

オープニングシーケンス

スパイク・ジョーンズによるインストゥルメンタル曲「Beautiful Eggs」は、シーズン 1 ～ 3 のオープニングとエンディングのテーマソングとして使用され、シーズン 4 からはオープニング テーマとして使用されています。

オリジナルのオープニングクレジットでは、村の建物（市役所、Charaのカフェ、パン屋など）を描いた子供たちの絵の中に、キャストたちが子供の頃の写真が映し出され、その上には熱気球の絵が浮かび上がっています。シーズン4のオープニングクレジットでは、同じ子供たちの絵（子供時代の写真はなし）が次々と3Dアニメ風に変化していきます。ただし、Charaのカフェは燃え尽きる様子が描かれています（これはシーズン4の中心的なプロットを反映しています）。

2019年の番組復帰に際し、ミハリス・ハツィギアニスが録音し、ハリス・ロマスが作詞した「Put on a coffee」（Βάλε ενά καφέ）という新しいエンディングテーマが、シーズン4のプレミアに合わせてシングルとしてリリースされた。

プロット

物語はアテネを舞台に、広告代理店で働くシングルマザーのチャラ・チャスカから始まります。同僚であり恋人でもあるチャスカが、彼女のキャンペーンのアイデアを盗み、代わりに昇進したため、チャスカは仕事を辞め、10歳の娘ヴァリア（エフィー・ラシア）と共に、アルカディアの奥地にあるコロコトロニツィ（テオドロス・コロコトロニスにちなんで名付けられた）という山奥の村に移り住むことを決意します。彼女はそこで、財産を相続したばかりでした。

大都市の過酷な環境から逃れて平穏な生活を送りたいというチャラの希望は、村の伝統主義者で女性蔑視の村長、ペリアンドロス・ポポタスとの出会いによってあっけなく打ち砕かれる。彼はあらゆる「近代的」なものを病的に憎み、アテネ人女性が私生児を連れ村にいること自体が、彼の牧歌的な共同体のモットーである「秩序と道徳」に対する脅威とみなすのだ。イギリスで教育を受けた民俗学者で、謎めいた過去を持つペリアンドロスは、ヴァリアに恋心を抱く10歳の息子エマヌイルと、家政婦のタシアと暮らしている。

ポポタスは、チャラが近代的なカフェテリアを開店する計画に特に憤慨し、村人たちを結集してチャラをボイコットした。

シーズン1は、ペリアンドロスの陰謀に抗いカフェを開店しようと奮闘するキャラの姿に焦点を当て、彼女が村人たちを徐々に味方につけ、最終話の2話目で市議会選挙でポポタスを追い落とそうとする姿を描いています。シーズン2では、主人公たちの過去の様々な人物が村に訪れることで、それぞれの過去が描かれます。シーズン3では、キャラとペリアンドロスが互いに想いを寄せ合い、大きく対照的な信念を持ちながらも共に生きる道を見つけようとする、果てしない努力が描かれます。シーズン4は、シーズン3のクリフハンガーで幕を閉じた14年後を舞台に、大人になったヴァリアが村に戻り、謎の火災でカフェが焼失した事件を調査する物語です。

その他の登場人物には、ペリアンドロスの妹スタヴロウラ、不倫をしており怠け者で言葉が不自由な夫ヴァンゲリス（村のコーヒーハウスのオーナーで、チャラの主なライバルでもある）、チャラが引き取った村の愚か者トレラントニス、イチジクの木をめぐって八百屋のタソスとチャイードと長く争っているパン屋のレフテリスとカネラ（彼らの子供たちであるビリーとゴゴが一緒になって結婚したことで、この争いは解決した）、村の司祭パパ・トリアンタフィロスと噂好きな妻マリカ、そしてペリアンドロスに夢中で結婚を夢見ている風変わりな教師アグライアがいる。

村について

村には広場があり、パン屋、青果店、小学校、市役所などが集まっています。また、このシリーズでは近隣の村々、例えばこの地域最大の村メガロホリ、アノ​​、カト・クレマスタ、ペラ・ラチョーラなども度々登場します。

トリビア

音楽

このドラマのサウンドトラックは、古典映画の楽曲に加え、20世紀半ばのギリシャや海外のヒット曲、クラシック音楽を多用した、多彩なサウンドトラックが特徴です。アラン・シルヴェストリ、ホアキン・ロドリゴ、ジョン・ブリオンといった豪華アーティストが、シリーズを通して頻繁に演奏しています。例えば、アグライアがペリアンドロスに恋をさせるためにブードゥー教を披露するシーンでは、ハロウィンのテーマソングがBGMとして流れています。また、ギリシャの著名なアーティストたちがこのドラマのために特別に作曲・レコーディングした楽曲もいくつかあり、作詞はハリス・ロマスが担当しています。

キャスト

キャラクターキャスト
ペリアンドロス・ポポタス市長カリス・ロマス
チャラ・チャスカレニア・ルイジドゥ
スタヴロウラ・ポポタ・ファッツェアツォイス・エヴェイディ
ヴァゲリス・ファッツアズゲラシモス・スキアダレシス
トレラントニスカリス・グリゴロプロス
カネラ・ポウロプロウフォテイニ・デミリ
レフテリス・プロプロスヴァシリス・チャラカテヴァキス
チャイド・ポリメネアクリスティーナ・ツァフォウ
タソス・ポリメナスコスタス・フロカトゥラス
マリカ・パパディアラニア・イオアニドゥ
パパ・トリアンダフィロスステリオス・グーティス
アグライア（教師）ソフィア・ムティドゥ
テオドロス（市長補佐官）ペリクリス・リアノス
タシアマリア・カネロプロウ
マトゥラチャラ・スミロウ
ビリー・ポリメニアスディミトリス・ツァカラス
ディオニュソスディミトリス・マカイラス
エマヌイル・ポポタスパリ・スカルツォリアス
ヴァリア・チャスカエフィ・ラシア

参考文献

  1. ^ el:Το καφέ της Χαράς
  2. ^ ""Καφέ της Χαράς»: Δυνατό カムバック! - Πότε κάνει πρεμιέρα η πιο αγαπημένη σειρά του Ant1"2018年12月11日。
  3. ^ “Το Καφέ της Χαράς ανοίγει ξανά στις .... Δείτε το ティーザー” .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=To_kafe_tis_Charas&oldid=1290565225」から取得