トルドボドガデ

トールドボッゲード（直訳：税関通り）は、デンマークのコペンハーゲン中心部にある通りです。ニューハウン橋から北に伸び、ホルベルグゲードに続き、わずか1ブロックでザンクト・アンネ・プラッツを過ぎ、ウェスト・インディア・ウェアハウスまで直進します。そこで急に左折し、デザイン・ミュージアムの裏手にある並行通り、アマリゲードにつながります。

通りの東側には 18 世紀の倉庫が立ち並び、反対側はアメリカへの移民の主要拠点であったラーセンズプラッズのウォーターフロントに面しています。

歴史

起源

この通りの歴史は、アクセル・ウルストルップによるコペンハーゲン新都市計画に遡ります。この計画では、ブレマーホルムと1630年に建設された税関の間の、コペンハーゲン北部の海岸線の規制が提言されていました。この名前はもともと通りの最南端のセクションのみを指し、ザンクト・アンネ・プラッツの北のセクションは海岸沿いの湿地帯を横切る単なる堤防でした。^{[ 1 ]}

1708年頃からこのエリアは埋め立てられ、1719年には通りが舗装されてNy Toldbodgade（英語：New Custom House Street）として知られるようになり、1940年までこの名前が使われました。この通りは「市内で最も規則的で長い通り」と評されました。^{[ 2 ]}この通りは、ヨハン・コルネリウス・クリーガーの設計により1734年に完成したクリスチャン6世の新しい税関に通じていました。

対照的な場所

1750年にフレゼリクススターデンが創設されると、ニー・トルドボドガデは港の賑やかな生活と、ロココ様式の邸宅が立ち並ぶ優雅な新興住宅地との境界を成すようになった。1755年、火災の危険性を考慮し、それまで水辺のエリアを占めていた木材置き場を、ニーボデルに隣接する未開発の地、グリーンランドに移転することが決定されたが、埠頭は港の非常に活気のある部分であり続けた。^{[ 3 ]} 1780年代には、かつて木材置き場があった通りの東側に倉庫が一列に並び、港の生活とフレゼリクススターデンの生活の間にある種の境界ができた。

スラム街とアメリカのボート

19世紀を通して、この通りは対照的な様相を呈し続けました。フレゼリクススターデンはコペンハーゲンのエリート層にとって最もファッショナブルな地区であり続けた一方で、通り沿いの地域には、1795年のコペンハーゲン大火と1807年のイギリス軍の砲撃で家を失った人々が住み着いていました。彼らは、税関が拡張された1869年まで存在していた、中間的な平屋建ての小屋に住んでいました。

1802年、この場所は裕福な船主ラース・ラーセンに買収され、彼は敷地内に造船所と木材置き場を設立しました。この場所は創設者にちなんでラーセンズ・プレイスとして知られるようになりました。 ^{[ 4 ]} 19世紀後半には、ラーセンズ・プレイスはアメリカ行きの汽船の拠点となり、より良い未来を求めてスカンジナビア全土から何千人もの移民をニューヨークへと運びました。

建物

通り沿いで最も特徴的な建物は、東側に沿って並ぶ古い倉庫です。これらはすべてカスパー・フレデリック・ハルスドルフによって設計され、ダブル・ウェアハウス、ブルー・ウェアハウス、ウェスト・インディア・ウェアハウスなどがあります。

彫刻的な

クリスチャン6世税関のペディメントに彫られたレリーフは、1891年に建物が取り壊された際に保存されました。現在は壁面に設置され、トルドボドガデ通りの北端、アマリエーゲ通りと合流する地点の眺望ポイントとなっています。国王の両脇には、航海と貿易を司るローマ神話の神であるネプチューンとメルクリウスが描かれ、それぞれ両刃の三叉槍とカドゥケウスを手にしています。

アマリエンボー宮殿と庭園を二分する「アマリエンボー軸」の両側に、2本の近代的な柱が立っています。片側からは港越しにコペンハーゲン・オペラハウス、もう片側からは宮殿の中央広場越しに大理石教会を望むことができます。この柱はイタリアの彫刻家アルナルド・ポモドーロによって設計され、1984年にアマリエンボー庭園の一部として設置されました。

今日のトルドボドガデ

トルドボドゲードは、コペンハーゲンで最も人気のある観光名所の中心に位置しています。南にはニューハウン、西にはアマリエンボー宮殿とデザインミュージアム、そしてシタデルと人魚姫の像があるランゲリニエなどですが、ほとんどの歩行者はラーセンズ広場沿いのウォーターフロント遊歩道を歩きます。古い倉庫は他の用途に転用されました。ウェスト・インディア・ウェアハウスは現在、ナショナル・ギャラリーの一部であるロイヤル・キャスト・コレクションや、デンマーク王立劇場の衣装展示に使用されており、ダブル・ウェアハウスはコペンハーゲン・アドミラル・ホテルとなっています。

参照

参考文献

^ 「Toldbodgade」（デンマーク語）。インデンフォルデン.dk 。2012 年 1 月 2 日に取得。
^ 「1719」（デンマーク語）。 Københavns HistorieのSelskabet 。2010 年 1 月 4 日に取得。
^ 「1755」（デンマーク語）。 Københavns HistorieのSelskabet 。2012 年 1 月 2 日に取得。
^ 「Amalie Garden - Amaliehaven」 . コペンハーゲン・ポータル. 2010年7月11日閲覧。

外部リンク

エドワード・レーマン - イングリッシュテラス

北緯55度41分03秒東経12度35分42秒 / 北緯55.6842度、東経12.5950度 / 55.6842; 12.5950

[1] 「Toldbodgade」（デンマーク語）。インデンフォルデン.dk 。2012 年 1 月 2 日に取得。

[2] 「1719」（デンマーク語）。 Københavns HistorieのSelskabet 。2010 年 1 月 4 日に取得。

[3] 「1755」（デンマーク語）。 Københavns HistorieのSelskabet 。2012 年 1 月 2 日に取得。

[Portal-4] 「Amalie Garden - Amaliehaven」 . コペンハーゲン・ポータル. 2010年7月11日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]