スタンリー・ウィリアムズ

トゥーキー・ウィリアムズ
ウィリアムズの2000年のマグショット
生まれる
スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ3世
（1953年12月29日）1953年12月29日
シュリーブポート、ルイジアナ州、米国
死亡2005年12月13日（2005年12月13日）（51歳）
サン・クエンティン州立刑務所、カリフォルニア州サン・クエンティン、米国
職業著者
犯罪歴致死注射による死刑執行
配偶者
ボニー・ウィリアムズ＝テイラー
​
​
（ 1981年生まれ） 
子供たち3
忠誠ウエストサイド・クリップス
信念特別な状況を伴う第一級殺人（4件）強盗（2件）
刑事罰死
詳細
被害者4
犯罪の範囲
1979年2月28日～3月7日
国アメリカ合衆国
州カリフォルニア
兵器12ゲージショットガン
Webサイトtookie.com (アーカイブ)

スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ3世[ 1 ] [ 2 ]（1953年12月29日 - 2005年12月13日）は、ロサンゼルスでクリップス・ギャングの共同創設者兼リーダーを務めたアメリカのギャングスターである。彼はレイモンド・ワシントンと1971年に同盟を結び、クリップスをロサンゼルス初の大規模アフリカ系アメリカ人ストリートギャングとして確立した。1970年代、ウィリアムズはクリップスの事実上のリーダーであり、南ロサンゼルスの著名な犯罪ボスであった。[ 3 ] [ 4 ]

ウィリアムズのクリップスでの活動は、1979年に2件の強盗事件で4人を殺害した容疑で逮捕されたことで終了した。1981年に殺人罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けた彼は、20年以上も死刑囚監房で過ごし、 2005年に薬物注射による死刑が執行された。ウィリアムズの裁判は大きく報道され、恩赦を求める広範な訴えが行われたことで、カリフォルニア州における死刑制度のあり方をめぐる議論が巻き起こった。[ 5 ]

幼少期

ウィリアムズは1953年12月29日、ルイジアナ州ニューオーリンズで生まれた。[ 6 ]洗礼名はスタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ3世だったが、通常はミドルネームのトゥーキー[ 2 ]（発音は/ ˈtʊk i /）で呼ばれていた。[ 7 ]ウィリアムズが1歳の時、父親は家族を捨てた。1959年、ウィリアムズは母親のルイジアナ・ウィリアムズと共にカリフォルニア州ロサンゼルスに移り、同市のサウスセントラル地区に定住した。[ 8 ]

ウィリアムズの母親は家計を支えるために複数の仕事を掛け持ちしていたため、ウィリアムズは鍵っ子で、よく路上で悪さをしていた。子供の頃、「ハスラー」から金を稼いでいたことを彼は回想している。「あのハスラーたちは、唾を吐くか、小便をするか、石を一番遠くに投げるかといったことまで、何でも賭けていた。闘鶏、クリケットの試合、魚の闘い、そして6歳から50歳までの人たちによるペイ・パー・ビューのストリートファイトなどを見たことがある。年配のハスラーは、子供たちの試合に賭けていた」。

ウィリアムズ氏は、闘犬が終わった後、負傷した犬の世話をすることで数ドルの報酬をもらうことが多かったと語った。10代の頃には、こうしたストリートファイトに参加して報酬を得ることもあり、後にサウスセントラル地区のウエストサイドで凶暴なストリートファイターとして名を馳せるようになった。こうした状況に加え、彼を「威圧的」にさせた他の多くの要因が重なり、ジョージ・ワシントン予備高校を退学処分に追い込まれ、サウスセントラル地区の他のいくつかの高校からも入学を拒否された。

ウィリアムズはロスパドリノスに送られ、その後クリップス結成後初めて中央少年院に送られたが、クリフトンのレストランでの強盗の容疑がかけられていたが、関与を否認していた。

ギャング活動

1960年代後半、サウスセントラル地区では少年犯罪が増加した。これは、古いギャングがブラックパワー運動（特にブラックパンサー党）に加わり、当初はロサンゼルス市警の警察による暴力や腐敗から黒人を守るためだった。その代わりに、ますます暴力的な若者ギャングが形成されたが、ウィリアムズは当初、それを略奪的だと軽蔑していた。彼の凶暴さと年上の若者と戦う意志によって、ウィリアムズはウエストサイドの多くのギャングスターから尊敬を集めた。これらのギャングは主に小規模な近隣のグループで、互いに独立して活動していたため、リーダーは選出されず、自然に決定された。15歳の時、ウィリアムズは地元のティーンエイジャー、ドナルド「ドク/スウィートバック」アーチーと親しくなり、ウエストサイドの小さなグループに招かれた。ウィリアムズは、メンバーの一人が母親を侮辱したとして彼を殴り倒したことで、すぐにグループからの尊敬を得た。ウィリアムズの暴力的な評判がサウスセントラル全体に広まり始めると、彼はこの徒党の非公式なリーダーになった。

1969年、15歳だったウィリアムズはイングルウッドで自動車窃盗の容疑で逮捕され、ダウニーにあるロスパドリノス少年院に送られました。拘置所で服役中、施設のジムコーチからオリンピック級の重量挙げを勧められ、これがボディビルディングへの興味のきっかけとなりました。1971年初頭、17歳で釈放された頃には、ウィリアムズは体格も体格も大きく、力も増していました。ウィリアムズによると、釈放後、審査委員会から釈放後の計画を尋ねられたウィリアムズは、「世界最大のギャングのリーダーになること」と答えたそうです。

刑務所から釈放されて間もなく、ウィリアムズはワシントン予備高校でレイモンド・ワシントンに声をかけられた。二人の共通の友人を通してウィリアムズのことを聞いていたのだ。その友人はワシントンに、ウィリアムズの屈強な体格と、LAブリムズやチェインギャングといった、より大規模で確固たる地位を築いたストリートギャングのメンバーと戦う意志があると伝えていた。ウィリアムズによる証言によると、ワシントンの驚くべき点は、信じられないほどの筋肉質であることに加え、彼と仲間たちがウィリアムズとその仲間たちとよく似た服装をしていたことだった。革ジャンに糊の利いたリーバイスのジーンズ、そしてサスペンダーを身につけていたのだ。ワシントンはサウスセントラル地区のイーストサイド出身で、ウィリアムズと同様に著名なギャングスターだった。そして、それぞれの地域での影響力を活かし、より大きなクリップス・ストリートギャングを結成することを提案した。このギャング結成の当初の目的は、サウスセントラル地区にすべてのストリートギャングを壊滅させ、「ブルフォース」と呼ばれる地域監視組織を設立することだった。ウィリアムズはこう語った。「当初、少なくとも私の意図は、ある意味では、この地域のいわゆる近隣ギャング全員に対処し、ある意味では、『この辺りから、あの略奪的なギャングをすべて一掃できる』と考えていた。しかし、私は完全に間違っていた。そして最終的に、私たちは対処しようとしていたモンスターへと変貌してしまったのだ。」[ 9 ]

ウィリアムズは、他のギャングを排除する意図ではなく、地元の黒人を警察の人種差別、腐敗、残虐行為から守るのに十分な力を作るためにクリップスを結成したと述べた。クリップスが最初に結成されたとき、クリップスは3つのセットだけだった。ワシントンのイーストサイドクリップス（後にイーストコーストクリップスと呼ばれる）、ウィリアムズのウエストサイドクリップス（後にエイトトレイギャングスタークリップスと呼ばれる）、そしてマック・トーマスというティーンエイジャーが率いるコンプトンクリップス。ウィリアムズは、ウエストサイドの多くの派閥のリーダーやストリートのチンピラと親しくなり、自分の影響力を使ってウエストサイドクリップスを結成した。ワシントン、ウィリアムズ、トーマスは、ロサンゼルスの黒人ゲットー全体で攻撃的で暴力的なリクルート活動を行い、他のギャングのリーダーに1対1のストリートファイトを挑んだ。この過程で、ほとんどのギャングがクリップスへの参加に同意し、小さな独立した派閥から、より大きなギャング内のサブグループ（セット）へと変化した。クリップスは数と縄張りの両方でサウスセントラル最大のストリートギャングへと急速に成長したが、依然として多くのギャングが独立を失うことに抵抗していた。これらの抵抗するギャングはクリップスの影響力に対抗するため、同様の同盟を結成し、ブラッズと名乗り、クリップスの最大のライバルとなった。ウィリアムズのかつてのライバルであるLAブリムズとチェインギャングもブラッド同盟に加わり、それぞれブリムズとイングルウッド・ファミリー・ブラッズとなった。

ウエストサイド・クリップスのリーダーとして、ウィリアムズはライバルギャングのメンバーや罪のない人々に対して無差別暴力を振るうロサンゼルスのギャングメンバーの新たな波の典型となった。ウィリアムズと親友のカーティス・「ブッダ」・モローはこれらの行為に積極的に参加し、路上の犯罪者だけでなく、サウスセントラル、ワッツ、イングルウッド、コンプトンの住民にも恐怖を与えた。ウィリアムズの暴力行為はロサンゼルス南部の犯罪界で伝説となり、彼に対する刑事告訴が何度も頓挫し、検察は証拠不足のために彼を有罪にすることができなかった。

クリップスのリーダー

クリップス結成後まもなく、他のリーダーたちは殺害されたり投獄されたりしたため、ウィリアムズが事実上のリーダーとみなされるようになった。1974年、レイモンド・ワシントンは第二級強盗罪で逮捕され、トレイシーで2年間服役した。レイモンドは釈放後まもなく殺害された。1973年2月23日、カーティス・「ブッダ」・モローはサウスセントラルで些細な口論の後、射殺された。マック・トーマスは1970年代半ばに不審な状況下で殺害された。ウィリアムズは皮肉な二重生活を送るようになり、コンプトンで反ギャングの青少年カウンセラーとして働きながら[ 10 ]、ロサンゼルス最大のギャングの一つのボスも務めた。ウィリアムズは勤務時間中はカウンセラーとして働き、コンプトン大学で社会学を学び、余暇にはブラッズに対する数々の暴力的な攻撃に参加した。

1976年、ウィリアムズはコンプトンの自宅ポーチに座っていたところ、車から銃撃され負傷しました。銃撃犯はブラッズのメンバーで、夕方、ウィリアムズが犬を散歩に連れ出していたところ、車から銃撃されました。ウィリアムズは銃撃を避けようとポーチから地面に飛び降りましたが、両足を撃たれました。医師からは二度と歩けないだろうと宣告されましたが、1年近くにわたる身体リハビリと厳しいトレーニングの後、ついに歩行能力を取り戻しました。銃撃後、ウィリアムズはPCPを吸い始め、薬物乱用の問題を再発しました。ウィリアムズは12歳頃からストリートドラッグに手を出し始め、思春期前には近所のポン引きと親しくなった。ポン引きはウィリアムズに用事を頼む代わりに金とドラッグ、特にクアルード、バルビツール酸塩（当時は「レッドデビルズ」と呼ばれていた） 、マリファナを与えていた。ウィリアムズの私生活は崩壊し始めた。非常に仲が良かった母方の祖母が1976年に亡くなった。1977年、ウィリアムズが監督していたグループホームの若者2人が起こした強盗事件に関与したと思われ、カウンセリングの仕事を失った。ギャングのリーダーであることが判明し、アマチュアボディビル大会に出場する機会を奪われた（ウィリアムズは後に1970年代のNBCの人気ゲーム番組「ザ・ゴング・ショー」に出演し、ポーズダウンを披露している）。やがて、ギャングとしての生活は彼の精神に負担をかけるようになり、PCPを摂取してハイな状態でトリップを経験し、短期間、病院の精神科病棟に入院するなど、様々な苦難を経験しました。こうした挫折を繰り返すごとに、ウィリアムズはPCPへの依存を深め、サウスセントラルで麻薬ディーラーを脅迫したり強盗を働いたりすることで、薬物依存を支えていきました。

殺人罪の有罪判決

1981年、ウィリアムズは3件の別々の事件のうち2件で殺人罪4件の有罪判決を受けた。彼は一貫して無実を主張したが、その後の法廷審理では再審を認める十分な理由はないと結論付けられた。検察側は、ウィリアムズが1979年2月28日火曜日の夜遅くに、裁判資料で「ダリル」とのみ特定されている男性と会ったと主張した。[ 11 ]

ウィリアムズはダリルを友人のアルフレッド・「ブラック」・カワードとバーナード・「ホイッティ」・トルドーに紹介した。最初の出会いから間もなく、ダリルは茶色のステーションワゴンを運転し、ウィリアムズとカワードに付き添われてジェームズ・ギャレットの自宅へと向かった。ウィリアムズはギャレットの家に頻繁に滞在し、12ゲージのショットガンを含むいくつかの所持品を保管していた。そして、ウィリアムズが中に入って約10分後、ショットガンを持って戻ってきた。その後、ウィリアムズとダリル、カワードはポモナにあるトニー・シムズの自宅へ行き、強盗で金を手に入れる可能性のある場所について話し合った。

その後、3人の男は別の住居に行き、ウィリアムズは他の者達と別れて、22口径の拳銃を持って戻ってきた。拳銃を持って、彼とダリルはステーションワゴンに乗り、カワードとシムズは別の車に乗り込み、高速道路に出た。両車はカリフォルニア州道72号線（ウィッティア大通り）で高速道路を降りた。最初の事件は近くのストップ・アンド・ゴー・スーパーマーケットで起こった。ダリルとシムズは、ウィリアムズの要請で、明らかに強盗の目的で店に入った。ダリルは、ウィリアムズがステーションワゴンに預けておいた22口径の拳銃を所持しており、車のトランクにはライフルと半自動拳銃2丁を積んでいた。ストップ・アンド・ゴー・マーケットの店員、ジョニー・ガルシアは、床のモップがけを終えたちょうどその時、マーケットの入り口にステーションワゴンと4人の男達がいるのに気づいた。男2人が市場に入り、1人が通路を進むと、もう1人がガルシアにタバコを求めた。ガルシアは男にタバコを渡し、火をつけた。約3～4分後、男たちは計画していた強盗を実行せずに市場を去った。

検察側は、カワードとシムズがウィリアムズとダリルの後を追って、ウィッティアのウィッティア・ブールバード10437番地にあるセブンイレブンに向かったと述べた。店員のアルバート・ルイス・オーウェンズ（26歳）は、午後7時42分にダリルとシムズがセブンイレブンに入った時、駐車場を清掃していた。オーウェンズは使用していたほうきとちりとりを車のボンネットに置き、彼らに接客するために店内に入り、ウィリアムズとカワードも後を追った。ダリルとシムズがレジで現金を受け取るためにカウンターエリアに歩いていくと、ウィリアムズはオーウェンズの後ろに回り、ジャケットの下からショットガンを取り出し、「黙って歩き続けろ」とオーウェンズに言った。[ 11 ]

ウィリアムズはオーエンズの背中にショットガンを向けながら、彼を裏の倉庫へ誘導し、伏せるよう命じた。カワードによると、次にショットガンに弾丸が装填される音、続いて銃声とガラスが割れる音が聞こえ、さらに2発の銃声が続いたという。ウィリアムズは警備員に向けて発砲した後、倉庫の床にうつ伏せになっていたオーエンズの背中を至近距離から2発撃ち、殺害した。 [ 12 ]

次の事件は、ロサンゼルス南部のサウス・バーモント・アベニュー10411番地にあったブルックヘブン・モーテルで起きた。このモーテルは、65歳のツァイ・シャイ・ヤンと62歳の妻イーチェン・リン、43歳の娘イェンイー・ヤン、そして息子のロバートによって経営されていた。ヤン夫妻は台湾からの移民で、イェンイーはホテルの経営のために最近アメリカに移住してきたばかりだった。検察官によれば、1979年3月11日午前5時頃、ウィリアムズはブルックヘブン・モーテルのロビーに入り、個室オフィスに通じるドアを破壊した。オフィス内で、ウィリアムズはツァイ・シャイ、イーチェン、イェンイーを射殺した。3人は負傷により死亡した。その後、ウィリアムズはレジの中身を空にして現場から逃走した。モーテルの寝室で妻と眠っていたロバートは、誰かがモーテルの事務所のドアを破る音で目を覚ました。間もなく、女性の叫び声に続いて銃声が聞こえた。ロバートがモーテルの事務所に入ると、母、妹、そして父が全員撃たれており、レジは空っぽだった。法医病理学者は、ツァイ・シャイが至近距離から散弾銃で2発の傷を負っていたと証言した。1発は左腕と腹部、もう1発は左胸下部だった。イー・チェンも至近距離から2発の傷を負っていた。1発は尾骨、もう1発はへそから入った腹部の前部だった。イェン・イーは数フィートの距離から顔の左上あたりを1発撃たれた。目撃者は、ウィリアムズが友人との会話の中で被害者たちを「仏頭」と呼んでいたと証言した。[ 13 ]

トライアル

ウィリアムズは1981年、ブルックヘブン事件における複数殺人に加え、重罪殺人（強盗）の各訴因について加重情状により有罪判決を受けた。陪審は両事件において強盗罪でも有罪とし、犯行に際しウィリアムズが銃器を個人的に使用したことを認定した。陪審は有罪評決を下し、裁判官は死刑を宣告した。[ 14 ]

ウィリアムズは判決当初から4件の殺人事件について無罪を主張し、検察官の不正行為、無罪証拠の排除、弁護士の不十分な協力、偏向した陪審員選出、そして刑務所と政府の情報提供者の不正利用を主張した。[ 15 ]ウィリアムズは、警察は「具体的な証拠の欠片も発見せず、指紋も、血まみれのブーツの跡のある現場も見つけられなかった。私のブーツとも、目撃者とも一致しなかった。各現場で都合よく見つかった散弾銃の薬莢も、私が所有していた散弾銃の薬莢とは一致しなかった」と主張した。しかし、検察側の銃器専門家である保安官代理は、裁判でブルックヘブン・モーテルの犯行現場から回収された散弾銃の薬莢が、スタンリー・ウィリアムズが所有していた散弾銃のテスト用の薬莢と一致したと証言した。2人目の鑑定官は彼の調査結果を検証せず、弁護側はこの専門家の手法は「せいぜいジャンクサイエンス」であると主張した。[ 16 ]ウィリアムズの銃は、彼が時折滞在していた夫婦の家で発見された。地方検事によると、夫は盗品受領の罪で判決を受けており、恐喝罪で公判中だった。ウィリアムズの弁護士は、地方検事が証言と引き換えに殺人事件の捜査を打ち切ったと主張している。セブンイレブンの犯行現場から回収された2つの薬莢は、この銃から発射された薬莢と一致し、除外マークはなかった。ブルックヘブン・モーテルの犯行現場から回収された薬莢は、ウィリアムズの武器と「他のすべての銃器を除いて」決定的に一致した。[ 11 ]

批評家たちは、ウィリアムズがギャングから脱退し、クリップスの共同創設者としての役割を果たしたことを謝罪したにもかかわらず、刑務所でもクリップスのメンバーと交際を続けていたと主張している。しかし、ウィリアムズがギャング活動を継続していたという疑惑について取材を受けたロサンゼルス市警察の広報担当者エイプリル・ハーディング氏は、彼がギャングのリーダーであったという証拠はないと述べた。反対派はまた、ウィリアムズが外部から多額の資金を受け取っていたことも指摘した。彼らは、ウィリアムズの活動を評価する人々が彼に資金を送ったと主張した。「単純な話です」とウィリアムズの広報担当者バーバラ・ベクネル氏は述べた。[ 17 ]

検察はウィリアムズ裁判の陪審員から黒人3名を除外した。ウィリアムズの弁護団は、アフリカ系アメリカ人が一人もおらず、ラテン系アメリカ人が1名、フィリピン系アメリカ人が1名、白人アメリカ人が10名という陪審員団によって有罪判決を受けたと主張した。[ 18 ]しかし地方検事は死亡証明書と別の陪審員の宣誓供述書の形で、陪審員12番のウィリアム・ジェームズ・マクラキンが黒人であったことを証明した。[ 11 ]弁護側は、宣誓供述書とは異なり、マクラキンは黒人には見えなかったと反論した。弁護側は、2005年11月の恩赦請願書における追加証拠によると、裁判記録は「どの弁護士も、特に検察官も、マクラキン氏が黒人だとは思っていなかった」ことを示していると主張している。[ 16 ]恩赦請願書によると、検察側のロバート・マーティン地方検事は最終弁論でウィリアムズを「動物園で飼育されているベンガルトラ」に例え、陪審員は彼を「奥地、奥地」にいるような自然の「生息地」にいると想像する必要があると述べた。ラジオインタビューでマーティンは、この比喩は人種的なものではなく、ウィリアムズがビジネススーツを着て法廷に現れた様子が、動物園の動物が野生よりもおとなしく見えるのと似ているという事実を比喩的に表していると主張した。[ 19 ]控訴院の事件要旨で、ウィリアムズは有罪評決の最後に弁護人に尋ねた質問を複数の陪審員が脅迫と誤解したと述べた。裁判記録によると、陪審員が有罪評決を下した後、ウィリアムズは「この野郎ども」と、法廷記者が裁判記録に記録するほど大きな声で言った。陪審員が量刑段階の評議を開始した日、補充陪審員の一人が廷吏に対し、全員の証言を聴取するつもりだと報告した。3人の補充陪審員はそれぞれ、ウィリアムズが裁判官にそのような発言をしたのを聞いたことを否定した。[ 20 ] [ 21 ] : ], §212 et. cie.

ウィリアムズは北カリフォルニアのサン・クエンティン州立刑務所の囚人CDC# C29300となり、1980年代後半に看守や他の囚人に対する複数の暴行により6年間独房監禁された。 [ 11 ] [ 22 ] [ 23 ] 2004年8月5日の恩赦手続き中に彼の弁護士によって提出された書類の8ページ目に掲載された分類報告書によると、ウィリアムズはその時以来違反していなかった。[ 24 ]

1988年10月、ウィリアムズはサン・クエンティン州立刑務所でタイクオン・コックスに首を刺され重傷を負った。[ 10 ]

控訴

ウィリアムズは州裁判所に控訴し、連邦裁判所に人身保護令状による救済を請願した。州裁判所は有罪判決を支持し、下級連邦裁判所は人身保護令状による救済の請願を却下した。2001年、第9巡回区連邦控訴裁判所は下級連邦裁判所からのウィリアムズの控訴を審理し、控訴裁判所は2002年にウィリアムズの控訴を却下したが、連邦裁判所が救済のための唯一の場ではないと指摘し、カリフォルニア州知事に恩赦を要請することもできるとした。[ 25 ] 2005年後半、アーノルド・シュワルツェネッガー知事に反ギャング活動家としてのウィリアムズの活動を考慮して恩赦を与えるよう求める運動が始まり、数千人がシュワルツェネッガーに死刑の減刑を求めるオンライン請願に署名した。 2005年11月初旬、ウィリアムズの弁護団は恩赦を求める正式な請願書と新たな証拠の取得を求める動議を提出した（この手続きで提出された文書の全文は下記を参照）。カリフォルニア州はロサンゼルス郡地方検事局を通じて恩赦請願に反対した。地方検事局はロサンゼルス市警察やその他の法執行機関とともに、ウィリアムズが更生したという事実に異議を唱えた。彼らは、ウィリアムズが「密告者」になりたくないという理由で、他のギャングのメンバーやギャングが用いた戦術や連絡方法について当局に報告することを拒否したと主張した。 [ 26 ]恩赦請願書は、ウィリアムズの実際の無実の主張よりも、彼の贖罪と更生というテーマを強調していた。サンフランシスコ・クロニクル紙の記者ボブ・エゲルコは、控訴を扱う裁判所を根拠にこの手法に疑問を呈し、アマースト大学法学・政治学教授で慈悲の心に関する著書『 Mercy on Trial』の著者であるオースティン・サラットの言葉を引用した。サラットは「近代において、実際の無実が知事が恩赦を与える唯一の根拠である…私は死刑囚が（専ら）有罪判決後の更生のみを理由に恩赦を免れた例を知らない」と述べた。[ 27 ] 

2005年12月8日、シュワルツェネッガー知事は恩赦審問を1時間にわたって非公開で開催した。この審問には、ウィリアムズ氏の支持者と死刑支持者の両方が集まり、サクラメントのカリフォルニア州議会議事堂前に集まった。シュワルツェネッガー知事は恩赦を与えるかどうかの判断について、「知事として人の命を扱うことは最も難しい」と述べた。恩赦請願が知事に提出されている間、ウィリアムズ氏は裁判所にさらに上訴した。2005年11月30日、カリフォルニア州最高裁判所は4対3の判決で、ウィリアムズ氏の事件の再開を却下した。[ 28 ] 2005年12月11日、カリフォルニア州最高裁判所はウィリアムズ氏の死刑執行停止の申し立てを却下した。ウィリアムズ氏の支持者たちは、死刑執行停止をシュワルツェネッガー知事に直接訴えた。[ 29 ]

またこの時期には、メディア、地域団体、犠牲者の遺族も声を上げていた。2005年11月中旬、ロサンゼルスのクリアチャンネルKFIラジオの「ジョン＆ケン・ショー」のトークショー司会者であるジョンとケンは、ウィリアムズの死刑執行まで毎日1時間、「トゥーキーは死ななければならない（罪のない4人の人々を殺したため）」という番組を始めた。この1時間で、彼らは死刑執行の双方の立場の支持者にインタビューし、差し迫った死刑執行への支持を表明した。[ 30 ]死刑廃止キャンペーン、NAACP、ANSWERなど、全国の多くの死刑反対団体や公民権団体が死刑執行阻止のための活動家キャンペーンを組織した。ウィリアムズの友人で共著者、政治協力者のバーバラ・ベクネルは、組織化の多くを主導した。死刑執行阻止には著名人も参加した。スヌープ・ドッグは恩赦を求める集会に「Save Tookie」のウェブサイトを宣伝するシャツを着て登場し、ウィリアムズのために書いた曲を披露した。ジェイミー・フォックスは、ウィリアムズの死刑執行日が自身の誕生日だったことに触れ、唯一欲しい誕生日プレゼントはウィリアムズへの恩赦だと公言した。ウィリアムズの命を救う活動には、係争中の事件で死刑判決が無期限延期となったトニー・フォードをはじめ、他の囚人も参加した。フォードは、死刑執行に抗議するテキサス州の刑務所ストライキの組織化に尽力した。 [ 31 ] 2005年11月29日、北カリフォルニアのアメリカ自由人権協会は、カリフォルニア州公正司法委員会が2007年12月31日までに調査を完了するまで、カリフォルニア州での死刑執行を一時停止するよう求める嘆願書に17万5000人以上のカリフォルニア州民が署名したと発表した。[ 32 ] 「カリフォルニア州死刑執行停止法」AB1121は、2006年1月に最初の公聴会が予定されていた。カリフォルニア州の12以上の都市で記者会見や集会が開かれ、すべての死刑執行の停止が求められた。人々はシュワルツェネッガー知事にウィリアムズの死刑判決を終身刑に減刑するよう求めた。

2005年12月8日、アルバート・オーウェンズの継母ローラ・オーウェンズは、スタンリー・ウィリアムズについて次のように意見を述べた。「彼（ウィリアムズ）は当時と同じ冷血な殺人者であり、もし再び機会があれば今もそうなるだろうと思います。」[ 33 ]父親が殺害された当時8歳と5歳だったオーウェンズの2人の娘も恩赦に反対し、父親の殺人犯がノーベル平和賞にノミネートされたと知ってショックを受けたことを振り返った。[ 34 ]対照的に、2005年12月9日、アルバート・オーウェンズの未亡人リンダ・オーウェンズは、ギャング暴力の終結とギャング間の平和を求めるウィリアムズ氏の努力を支持すると述べた。「私、リンダ・オーウェンズは、ウィリアムズ氏の平和への取り組みをさらに発展させたいと考えています。ウィリアムズ氏には、私と一緒に、私たち全員が平和のために団結すべきというメッセージをすべてのコミュニティに送ってほしいと思います。この平和の姿勢は、夫の記憶とウィリアムズ氏の功績を称えるものとなるでしょう。」[ 35 ]

2005年12月12日、シュワルツェネッガー知事はウィリアムズ氏への恩赦を却下しました。その際、シュワルツェネッガー知事は以下の点を理由に挙げました。

  • 「ウィリアムズの裁判における不正の可能性は裁判所によって徹底的かつ慎重に検討されており、彼がこれら4件の殺人で有罪であり、命をもって償うべきであるという陪審の判決を支持する司法の決定を覆す理由はない。」
  • 恩赦を求める彼の根拠は「スタンリー・ウィリアムズが経験した個人的な救済と彼が送るメッセージの肯定的な影響」であるが、「ウィリアムズの無実の主張と救済の主張を切り離すことは不可能である」。
  • 「総合的に見て、ウィリアムズがこれらの殺人事件で有罪であることを示す証拠は強力かつ説得力がある…陪審員の有罪判決を疑ったり、ウィリアムズの有罪判決や死刑判決に大きな疑問や深刻な懸念を抱いたりする理由はない。」
  • ウィリアムズ氏は、読者にギャング生活を避け、刑務所に行かないようにと説く本を執筆してきた。また、ギャングを避け、平和を築くというメッセージを説こうともしてきた。こうした努力の効果を具体的に評価するのは難しいが、ギャングによる暴力が依然として蔓延している現状を考えると、ウィリアムズ氏のメッセージの有効性には疑問が残る。
  • 「ウィリアムズの著書『 Life in Prison』の献辞は、彼の更生に重大な疑問を投げかけている …献辞リストに名を連ねる人物の組み合わせは奇妙だ…しかし、ジョージ・ジャクソンがそのリストに含まれていることは理不尽であり、ウィリアムズが更生しておらず、依然として暴力と無法を社会問題への正当な解決策と見なしていることを示す重要な指標である。」
  • ウィリアムズの贖罪は完全で誠実なものなのか、それとも空虚な約束に過ぎないのか？ スタンリー・ウィリアムズは無実を主張し、今回の事件における4人の犠牲者の殺害について謝罪も償いもしないし、すべきでもないと主張している。この無意味かつ残忍な殺人に対する謝罪と償いなしに、贖罪はあり得ない。今回の事件において、完全な反省と完全な贖罪を最も明確に示すもの、それはウィリアムズが決してしないであろうことなのだ。

シュワルツェネッガー知事は、恩赦を拒否する理由を「状況の全体性」と要約した。[ 36 ]シュワルツェネッガー知事がウィリアムズ被告の恩赦を拒否した同日、カーティス・マレット・プレボスト・コルト・アンド・モーズル法律事務所のニューヨーク支部弁護士、ジョナサン・ハリス氏は、無罪を裏付ける新たな証拠をまとめた回答を提出した。[ 37 ]この回答には、ゴードン・ブラッドベリー・フォン・エラーマン氏がウィリアムズ被告の無罪を信じていると証言する宣誓供述書への言及が含まれていた。12月10日付の宣誓供述書には、同房者のジョージ・オグルズビー氏がデイリー・ブリーズ紙でウィリアムズ被告に不利な証言をしたことを知り、12月8日にNAACPに電話したことが記載されている。オグルズビー氏は、オグルズビー氏がウィリアムズ被告らに関する警察の報告書を受け取るのを目撃したと述べている。オグルズビー氏はフォン・エラーマン氏に対し、ウィリアムズ被告らに対する証言にこれらの文書を使用するのは「被告に対する起訴を軽減または取り下げるため」だと告げた。フォン・エラーマンは、オグルズビーがウィリアムズの筆跡をコピーして「ウィリアムズ氏によって書かれたように見える有罪を示す文書を作成」していたことも目撃した。[ 38 ]検察は、ウィリアムズがバス運転手ともう一人の共犯者を殺害する逃亡計画について書いた手書きのメモを引用した。[ 11 ]

実行

2005年12月13日、52歳の誕生日まであと16日という時、あらゆる控訴手段を尽くしたウィリアムズは、サン・クエンティン州立刑務所で薬物注射による死刑に処せられた。ニューズウィーク誌は、刑務所の外には数千人が抗議に訪れ、そのほとんどがウィリアムズへの恩赦を求めていたと報じた。彼は、1976年のグレッグ対ジョージア州最高裁判所の判決を受けて、カリフォルニア州で処刑された12人目の人物となった。[ 39 ]ウィリアムズは刑務所長に最後の言葉を残さなかったが、処刑の数時間前にWBAIパシフィカ・ラジオのインタビューで次のように述べた。 [ 40 ]

この野蛮な死の手段を恐れないのは、私の信仰に拠り所を置いているからです。それはマッチョイズムや男らしさ、あるいは元ギャングのストリート・コードとは全く関係ありません。これは純粋な信仰であり、私の贖罪の上に成り立っています。ですから私はただ毅然と立ち、あなた方、聴衆、そして世界に向けて、私は無実であり、確かに私は惨めな人間でしたが、自らを贖罪したと伝え続けます。そして、あなた方、そして耳を傾けてくれるすべての人々に言います。贖罪は惨めな者のために用意されたものであり、かつての私はまさにそうでした …それが私が世界に記憶してほしい姿です。私の遺産は、贖罪の変遷として記憶されてほしい。それは、いわゆる偽善者やエリート主義者だけのためのものではないと私は信じています。肌の色や人種、社会階層、宗教的背景に左右されるものではありません。それは誰にでも開かれたものです。それが素晴らしいところです。私が罪を償ったと他の人が信じるかどうかは関係ありません。なぜなら、私も神も知っているからです。そして、私が支援し続けている若者たちも皆、それを知っていると信じてください。ですから、私は感謝しています …そして皆さんに、神のご加護がありますように。それでは、お元気で。

目撃者たちは処刑室の雰囲気が重苦しかったと証言しており、ウィリアムズは処刑室に連れて行かれる際に抵抗を示さなかった。担架に縛り付けられた後、彼は体を固定するベルトに抵抗しながらも、背後の記者席を見上げ、支援者たちと視線を交わした。ウィリアムズの弁護人で編集者のバーバラ・ベクネルも彼の処刑を目撃していた。ウィリアムズの回顧録『青い怒り、黒い贖罪』の再版のエピローグで、ベクネルはウィリアムズが死刑室に到着する前に、「処刑中、どんなことがあろうと、いつか頭を上げて私に微笑む方法を見つける」と約束したと記している。そして、彼はまさにその約束を果たしたのだ。[ 41 ]ウィリアムズは担架に頭を預け、その間、医療技術者たちは彼の静脈に針を刺し始めたが、CNNによると、スタッフは針の刺し方に苦労し、通常は短時間で済むこの処置に20分近くかかったという。[ 42 ]コントラコスタタイムズの記者ジョン・シマーマンは、「左腕の2本目の点滴でトラブルがあったようです…ウィリアムズは、その難しさに、ある時点で顔をしかめ、ほとんど苛立ちを露わにしていました…彼はずっと眼鏡をかけていました。それを着けたまま、ずっと見続けていたのです…」と付け加えた。苛立ちの表情を浮かべたウィリアムズは、技術者たちに怒って尋ねた。「ちゃんとやっているんですか？」女性の看守が彼にささやき、もう1人の看守が慰めるかのようにウィリアムズの肩をたたいた。ウィリアムズは静かに涙を流したが、処刑される際、それ以外は感情を表に出さなかった。[ 43 ]処刑を目撃したアルバート・オーウェンズの家族は無表情だったと評されたが、MSNBCのリタ・コスビー司会者によると、ローラ・オーウェンズは非常に動揺しているように見えたという。

サンフランシスコ・クロニクル紙の記者ケビン・フェイガンは、処刑の詳細な様子を次のように書いている。[ 43 ]

サン・クエンティンで見たのはこれで6回目ですが、今回は非常に異例の光景でした。最も印象的だったのは、ウィリアムズ死刑囚の支援者たちが部屋の後ろにいたことです …ベクネル夫人もその中にいたと聞いています。私たちは彼らの姿を見ることができました。処刑の最後の部分、あるいはウィリアムズ死刑囚がまだ意識がある間に準備している間、彼らは黒人解放運動の敬礼らしきものを何度も彼に送っていました。男性1人と女性2人です。そして最も印象的だったのは、処刑が終わり、3人が部屋を出ていく時に「カリフォルニア州は罪のない男を殺した！」と叫んだことです。あの死刑執行室で、これほどの激しい叫び声を聞いたのはこれが初めてでした。

ウィリアムズが太平洋標準時午前12時35分（協定世界時午前8時35分）に死亡宣告された後、処刑を目撃した数人の記者が記者会見を開いた。[ 44 ]

葬儀とその後

ウィリアムズの広報担当者で共著者のバーバラ・ベクネルは、ウィリアムズの死後まもなく、スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズのために正義を実現するという「使命に取り組んでいる」と述べた。[ 45 ]ウィリアムズはベクネルに遺体を引き取るよう指示し、ベクネルは葬儀の手配を始めた。[ 46 ]

ベクネルはウィリアムズの処刑に対して「我々は彼の無実を証明するつもりだ。そして、それができれば、アーノルド・シュワルツェネッガー知事自身が冷血な殺人者だということを示すことになるだろう」と述べた。[ 47 ]

ウィリアムズの遺体は2005年12月19日に安置され、2,000人の弔問客が集まった。[ 48 ]追悼式は2005年12月20日にロサンゼルスで開かれ、ベクネルが遺体の最後の願いを読み上げた。ウィリアムズの葬儀には1,500席のベテルAME教会が満席となり、現役のギャングメンバーから有名人、宗教指導者まで幅広い人々が参列した。[ 49 ] 2006年6月25日、バーバラ・ベクネルとウィリアムズの長年の友人であるシャーリー・ニールが、ウィリアムズの遺志に従い、南アフリカのソウェト市にあるトコザ公園の湖に遺灰を撒いた。[ 50 ]

葬儀では、ウィリアムズ氏が愛する人たちにメッセージを広めるよう求めた最後の言葉が、会葬者に流されたテープから響き渡った。

私の内なる戦いは終わりました。私は自分の悪魔と戦い、勝利しました。彼らに、私たちの破壊的な足跡を避ける方法を教えてください。高等教育を目指すよう教えてください。平和を推進すること、そしてあなたや他の人々、そして私が破壊に加担した地域の再建に注力することを教えてください。

クリップスのメンバーであるラッパーのスヌープ・ドッグは、死刑執行について哀悼者たちに次のような詩を朗読した。

12月13日午前9時15分、また黒のキングが場から取り除かれる。[ 51 ]

出身国オーストリアでは、12月19日のシュワルツェネッガーの処刑をめぐってグラーツ市の左派議員らから反発が起こり、議員らはシュワルツェネッガーのオーストリア国籍剥奪を求めていると発表した。[ 52 ]シュワルツェネッガーは12月19日、1997年以来彼の名を冠してきたスタジアムから自分の名前を消すよう求める手紙をグラーツ市に送った。また、グラーツ市が市を宣伝するあらゆる広告キャンペーンで自分の名前を使用する許可を取り消すとも記した。[ 53 ] 12月26日、シュワルツェネッガーの名前はスタジアムから消された。[ 54 ]

私生活

ウィリアムズ＝テイラーさんはその日、元夫と電話で話した。サンフランシスコ・クロニクル紙の記者レスリー・フルブライト氏によると、「彼はとても元気でした。心穏やかで、息子を誇りに思っていると言っていました」とのことだ。[ 55 ]ウィリアムズの長男、トラボンさんは既婚で、ロサンゼルス地域の住宅を所有し、社会福祉機関で働いていると、スタンリー・ウィリアムズの共著者バーバラ・ベクネル氏は述べている。[ 56 ]

葬儀で弔辞を述べたのはトラボン氏のみだった。彼はシュワルツェネッガー氏に贖罪について教えると約束し、「教会の人々を立ち上がらせた」[ 57 ]。「贖罪は現実のものであることを示す世界的なキャンペーンを展開することが私の義務だと感じています」と彼は語った。

参照

参考文献

ウィリアムズの本

  • ブルー・レイジ、ブラック・リデンプション：回想録（クオリティ・トレード）スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ著、序文：タヴィス・スマイリー、エピローグ：バーバラ・ベクネル、2007年、（QT）ISBN 978-1-4165-4449-4
  • ブルー・レイジ、ブラック・リデンプション：回想録（ペーパーバック）スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ著、2005年、（ペーパーバック）ISBN 0-9753584-0-5
  • 『Redemption: From Original Gangster to Nobel Prize Nominee - The Extraordinary Life Story of Stanley Tookie Williams』(スタンリー・ウィリアムズ著、2004年、(HB) ISBN 978-4-853-2533-1 1-903854-34-2
  • ギャングとドラッグ（スタンリー・ウィリアムズ著、トゥーキーがギャング暴力に反対を表明）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-135-224ページ、読解レベル：9～12歳
  • ギャングと自尊心：トゥーキーがギャング暴力に反対を表明（トゥーキーがギャング暴力に反対を表明）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1999年、（PB）ISBN 0-613-02690-X24ページ、読解レベル：4～8歳
  • ギャングと権力の乱用（ウィリアムズ、スタンリー。トゥーキーがギャング暴力に反対を表明）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、ISBN 1-56838-130-124ページ、読解レベル：9～12歳
  • ギャングと暴力（ウィリアムズ、スタンリー。トゥーキーはギャングに反対する）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-134-4（HB）ISBN 0-8239-2345-224ページ、読解レベル：4～8歳
  • ギャングと所属欲（スタンリー・ウィリアムズ著。トゥーキーがギャング暴力に反対を表明）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-131-X24ページ、読解レベル：9～12歳
  • ギャングと武器（トゥーキーがギャング暴力に反対を表明）スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-132-824ページ、読解レベル：9～12歳
  • ギャングとあなたの友達（ウィリアムズ、スタンリー。トゥーキーはギャングに反対する。）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-136-024ページ、読解レベル：4～8歳
  • ギャングとあなたの近所（ウィリアムズ、スタンリー。トゥーキーはギャングの暴力に反対する声を上げる。）スタンリー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著、1997年、（PB）ISBN 1-56838-137-924ページ、読解レベル：4～8歳
  • スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ、バーバラ・コットマン・ベクネル著『Life in Prison』 、1998年、（PB） ISBN 1-58717-094-980ページ、読解レベル：4～8歳（印税は青少年暴力防止協会に寄付されます）

雑誌

音楽

  • タンカードが演奏したアルバム『The Beauty and the Beer 』より「Blue Rage – Black Redemption」 。[ 59 ]
  • ScHoolboy Qが演奏するアルバム「Habits & Contradictions」より「Tookie Knows (Interlude)」
  • ScHoolboy Qが演奏するアルバム「Blank Face」より「Tookie Knows II」
  • アルバム「30 for 30」より「Terminator Vs.Tookie」をDave EastとCruch Calhounが演奏

注記

  1. ^グッドマン、エイミー (2005). 「サン・クエンティン刑務所の独房にいる死刑囚スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズとの会話」 .デモクラシー・ナウ! .
  2. ^ a bウィリアムズ、スタンリー（2007年）『ブルー・レイジ、ブラック・リデンプション』サイモン＆シュスター社、3ページ、ISBN 9781416554301。
  3. ^フォーティエ、ザック（2015年2月9日）『私はレイモンド・ワシントンだ』SSP、170ページ、ISBN 978-0692359877. 2015年5月6日閲覧。
  4. ^ 「FindLawの米国第9巡回区控訴裁判所の判例と意見」 Findlaw . 2022年3月7日閲覧。
  5. ^ 「処刑された受刑者の概要 - スタンリー・ウィリアムズ」。死刑。 2022年3月7日閲覧。
  6. ^ 「タイムライン：トゥーキーの死刑囚監房への道」 NPR 2005年12月13日。
  7. ^ Williams, Stanley Tookie.公共広告. tookie.com. 2005年10月29日時点のオリジナル(mp3)からアーカイブ。
  8. ^ 「スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ」 .伝記. 2020年2月21日閲覧。
  9. ^ 「サン・クエンティン刑務所のスタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ死刑囚との会話」『デモクラシー・ナウ！ 』2005年11月30日。2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月10日閲覧。
  10. ^ a bダン・モレイン（1989年6月11日）「サン・クエンティン刑務所当局、死刑囚監房での暴力はギャングの権力闘争の一環」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月9日閲覧。
  11. ^ a b c d e f「ロサンゼルス郡地方検事によるスタンリー・ウィリアムズの恩赦請願に対する回答」（PDF） 2005年11月16日。2006年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  12. ^ 「スタンリー・「トゥーキー」・ウィリアムズ #1003」Clarkprosecutor.org。2018年8月24日閲覧。
  13. ^ ">アーノルド・シュワルツェネッガー。判決文：スタンリー・ウィリアムズによる恩赦の要請（PDF）。2005年12月12日。1ページ。
  14. ^ People v. Williams - Cal Sup Ct (1988年4月11日)、本文。
  15. ^ 「サン・クエンティン刑務所の独房にいる死刑囚スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズとの会話」。デモクラシー・ナウ！ 。2005年11月30日。2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ a b 「恩赦を求める返答請願書」（PDF）。streetgangs.com 。
  17. ^ KIM CURTIS (2005年11月17日). 「刑務所職員、死刑囚に対し異例の批判を展開」 . Associated Press . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「Tookie Fact Sheet」（PDF）。2005年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2005年12月9日閲覧。
  19. ^ 「サウンドファイル」（MP3） . Secure.eonstreams.com . 2018年8月24日閲覧。
  20. ^「People v. Williams」. 751 P.2d 901 :919. 1988年。
  21. ^米国控訴裁判所第9巡回区控訴裁判所（2001年1月1日）「306 F3d 665 Williams v. Woodford」 。 2016年10月21日閲覧。
  22. ^ 「名前：ウィリアムズ、スタンリー：犯罪概要」（PDF）Cdcr.ca.gov。2009年9月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
  23. ^グレッグ・ルフェーブル（2000年12月4日）「死刑囚がノーベル平和賞候補に」 Cnn.comオリジナルより2013年3月29日時点のアーカイブ。 2009年9月22日閲覧。
  24. ^ 「スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ氏に代わって恩赦を求める回答請願書の証拠書類1～3」(PDF) 。 2006年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年3月24日閲覧。
  25. ^ 「アーノルド・シュワルツェネッガー」 IMDb 2020年2月21日閲覧。
  26. ^ Del Barco, Mandalit (2005年11月21日). 「死刑執行を控え、トゥーキー・ウィリアムズ氏は恩赦を希望」 . NPR.org .
  27. ^エゲルコ、ボブ（2005年12月7日）「証拠の問題：スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズが恩赦を得るための最大の望みは、彼の罪の償いよりも、彼の有罪に疑念を抱かせることにあるかもしれない」サンフランシスコ・クロニクル。
  28. ^ 「FindLaw Legal Blogs」 。 2005年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月24日閲覧。
  29. ^ 「シュワルツェネッガーはトゥーキーの命を助けない」 Fox News、2005年12月12日。
  30. ^ 「論説：南北戦争の数ヶ月前に行われたニューヨーク最後の公開処刑は、現代に教訓をもたらす」ロサンゼルス・タイムズ、2019年6月2日。 2020年2月21日閲覧。
  31. ^ 「テキサス・モラトリアム・ネットワーク - テキサス州の死刑、テキサス州の死刑執行、死刑反対の代替春休み、テキサス州死刑囚データベース」 2007年9月28日。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
  32. ^ 「2005年11月29日 プレスリリース：カリフォルニア州12都市で、すべての死刑執行の停止とスタンリー・ウィリアムズへの恩赦を求める国際行動デーの一環としてイベント開催を計画」 2006年2月6日。 2006年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
  33. ^ 「被害者の家族、トゥーキー・ウィリアムズに恩赦なし」 ABCニュース、2005年12月8日。
  34. ^フルブライト、レスリー（2005年12月4日）「男の人生の尺度」サンフランシスコ・クロニクル。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「NAACPニュース：強盗被害者の妻、スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズの平和活動への支援を呼びかけ - 2005年12月9日」。2006年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月23日閲覧。
  36. ^ 「スタンリー・ウィリアムズによる恩赦要請の決定声明」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ.
  37. ^ジョナサン・ハリス (2005年12月12日). “Stanley Williams Emergency Stay” (PDF) . 2006年2月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
  38. ^ 「ゴードン・ブラッドベリー・フォン・エラーマンの宣言」（PDF） 。 2006年5月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年4月23日閲覧。
  39. ^ 「グレッグ対ジョージア州（1976年）」ニュージョージア百科事典。 2020年2月21日閲覧。
  40. ^ 「スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズ：私は世界に私の「救済的移行」を覚えていてほしい」「 .デモクラシー・ナウ！ . 2005年12月13日.
  41. ^ (サイモンとシュスター、2007 年 11 月)
  42. ^ “Williams Execution” . 2005年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ a bケビン・フェイガン（2005年12月14日）「スタンリー・トゥーキー・ウィリアムズの処刑：目撃者：囚人はおとなしく、静かに死んだわけではない」サンフランシスコ・クロニクル。 2006年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^彼らの説明は、2006年4月26日アーカイブのWayback Machineでご覧いただけます。
  45. ^ムハンマド、デイヴィッド（2005年12月13日）「活動家：平和推進者が殺害される」 。 2009年10月17日閲覧。
  46. ^ Dolan, Maura (2005年12月14日). 「ウィリアムズさんの葬儀は盛大に計画されていると友人が語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年7月14日閲覧。
  47. ^ Dolan, Maura (2005年11月29日). 「Telling His Story to Save His Life」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年7月1日閲覧。
  48. ^ルイ・サアグン (2005 年 12 月 20 日)。「ウィリアムズへの公の別れ」。ロサンゼルスタイムズ紙。2009 年7 月 14 日に取得。
  49. ^リチャードソン、リサ（2005年12月21日）「葬儀はウィリアムズの暴力から平和への転換を祝う」ロサンゼルス・タイムズ。
  50. ^ 「トゥーキー・ウィリアムズが処刑される」 www.cbsnews.com 2005年12月13日. 2020年2月21日閲覧。
  51. ^ “Tookie Funeral” . 2005年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ハーディング、ルーク（2005年12月20日）「シュワルツェネッガー、オーストリアで『トゥーキー』批判に直面」ガーディアン紙（ベルリン） 2018年1月5日閲覧。
  53. ^ニコラス・ピーター（2005年12月20日）「シュワルツェネッガー、地元にスタジアム名の使用停止を要請」ロサンゼルス・タイムズ、サクラメント。2018年1月5日閲覧。
  54. ^バーンスタイン、リチャード（2006年12月27日）「オーストリア人が何とか氏に怒りを示す方法」ニューヨーク・タイムズ、ベルリン。 2018年1月5日閲覧。
  55. ^ウィリアムズの遺灰は南アフリカへ運ばれる、 SFGate、2005年12月13日火曜日
  56. ^ 「AP通信のキム・カーティス記者による2005年11月の報道によると」。2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月23日閲覧。
  57. ^ 2005年12月21日付ロサンゼルス・タイムズ紙の記者リサ・リチャードソンによる記事「葬儀はウィリアムズの暴力から平和への転換を祝う。約2000人の弔問客は、著名人や友人がクリップスの共同創設者の処刑は無駄だったと述べ、彼の子供擁護活動を称賛するのを聞いた」によると、
  58. ^ 「- Modern Luxury」 . Sanfranmag.com . 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
  59. ^ 「Tankard - The Beauty and the Beer - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives」 Metal-archives.com . 2018年8月24日閲覧。
ウィキクォートにスタンリー・ウィリアムズに関する引用があります。

ニュース記事

ドナルド・ジェイ・ビアズリーカリフォルニア州で執行された死刑執行後任：クラレンス・レイ・アレン
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanley_Williams&oldid=1336335110」より取得