トルブン

トルブン
地図
トルブンのインタラクティブマップ
トルブンはマニプル州にあります
トルブン
トルブン
インドのマニプル州にある場所
マニプル州の地図を表示
トルブンはインドにあります
トルブン
トルブン
トルブン（インド）
インドの地図を表示
座標:北緯24°25′41″ 東経93°42′57″ / 北緯24.4281度、東経93.7157度 / 24.4281; 93.7157
国インド
州マニプル
地区ビシュヌプル、チュラチャンドプル
エリア
[あ]
 • 合計
12.57 km 2 (4.85 平方マイル)
人口
 （2011年）[ 1 ] [ 2 ]
 • 合計
5,139 (ビシュヌプルで2,781 ) (チュラチャンプルで2,358 )
言語
 • 正式迷亭（マニプリ）
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )

トルブン村[ b ]は、インドのマニプール州ビシュヌプル県とチュラチャンドプル県にまたがる国勢調査村です。2011年の国勢調査では、ビシュヌプル県の人口は2781人[ 1 ]、チュラチャンドプル県の人口は2358人でした[ 2 ] 。トルブン村は、タンジン丘陵から流れ落ちクガ川に合流するロクライ川とトルブン川 によって潤されています。トルブン村は歴史的にも現在も政治的にも重要な村です。2023年から2025年にかけてのマニプール州での暴動は、トルブン村周辺で始まりました。

名前

1944 年のインド測量局の地図。ロクライ川の南にトルブンがある。

歴史的文献によると、クーガ川渓谷の下流（北端）は「トルブン」と呼ばれていた可能性がある。1886年に出版された『英国マニプール地名辞典』では、クーガ川は「ターブン川」と称され、「驚くほど広く、底が平らな谷」を流れていると記されている。この地名辞典には、ターブン渓谷と「トルブン川」沿いの村がいくつか挙げられているが、「トルブン」という名称の村は一つもない。[ 6 ]

1944年のインド測量局の地図には、トルブンが現在の位置とほぼ同じ場所に村として描かれています。しかし、第二次世界大戦中にこの渓谷で「トルブン道路封鎖」が行われたため、クーガ川渓谷を指す「トルブン」という呼称はこの後も継続されました。

地理

トルブン村は、インパール渓谷に接するクーガ川渓谷の河口に位置しています。マイチョム・ロクと呼ばれる小川がトルブン村を流れています。また、この地域の南では、ロクライ川[ 7 ]と呼ばれる別の川 がタンジン丘陵から流れ下り、麓のペンジャン村付近で曲がり、トルブン川のすぐ近くでクーガ川に合流します。

トルブン村は、ビシュヌプル渓谷地区とチュラチャンドプル丘陵地区にまたがって分割されている。マニプル州では渓谷地区と丘陵地区で土地収税に関する規制が異なるため、この分割は実質的に重要である。[ 8 ]学者のロルア・プイアは、国境地域に住む山岳民族（ここではクキ・ゾ族）は自分たちを丘陵地区（ここではチュラチャンドプル）に属していると認識しているのに対し、同じ地域に住むメイテイ族は自分たちを渓谷地区（ここではビシュヌプル）に属していると認識している、と述べている。[ 8 ]

ビシュヌプール地区のトルブン村

ビシュヌプル県トルブン村は、国勢調査によると、面積1,257ヘクタール（12.57 km 2）、人口2,781人である。[ 1 ]この村には、トルブン・サバル村やトルブン・ゴビンドプル村などの小村、さらに離れたプーガクチャオ・イカイ村、トルブン・バングラ村、ワイフロク村などが含まれる。これらの村はすべてトルブンのグラム・パンチャーヤット（村議会）に含まれている。 [ 9 ]プーガクチャオ・イカイ村は実際にはカンヴァイ村落群の一部であり、人口2,000人と言われている。[ 10 ]トルブン・バングラ村とワイフロク村はさらに南にあり、地理的にはチュラチャンドプル県にある。そのため、トルブン村自体の人口は数百人程度であろう。

チュラチャンドプル地区のトルブン村

チュラチャンドプル県トルブン村は国勢調査で人口439人として記載されており、その他の村々は別々に記載されています。ニュー・ザレンパイ村（275人）、マティジャン村（646人）、マイチャムン村（290人）、S・コットリアン村（411人）、トルブン・ロクライパイ村（197人）で、合計2,358人です。[ 2 ] 最後の2つの村はロクライ川のほとりにあります。これらの村々の住民は主に指定部族です。[ c ]

インパールとチュラチャンドプルを結ぶテディム道路（国道2号線の一部）はトルブンを通過している。トルブンの北約1kmにカンヴァイ村があり、クキゾ族が居住し、チュラチャンドプル県の郡庁所在地となっている。さらに北には、メイテイ族が居住するプーガクチャオ・イカイがあり、トルブン郡議会（gram panchayat）に所属している。[ 12 ]これらの郡管轄区域が重複しているため、郡の地理的境界を明確にすることは困難である。[ d ]

歴史

初期の歴史

歴史家ジャンコマン・ギーテによれば、中世においてトリプラ王国は現在のマニプル州南西部の丘陵地帯からタンジン山脈の麓まで支配を広げていた。[ 14 ]マニプル州は当時、東部国境に重点を置き、ビルマ人と交易を行っていた。17世紀には、トリプラ州がインパール渓谷に時折侵攻したことで、トリプラ州との交流が始まった。[ 15 ]マニプル王国の南国境は、渓谷の南端、すなわちトルブン地方であった。[ 16 ]

マニプールの王朝年代記『チェイタロール・クンババ』は、1712年に初めて「トルブン」に言及しています。トリプラへ向かっていた占星術師チャントラセコールが、「クカ」（クガ川のことと思われる）近くのトルブンで殺害されました。 [ 17 ] 1722年から1723年にかけて、トリプラはマニプールを攻撃し、現在のトルブン（ロクル）に陣取ったと言われています。[ 18 ]小競り合いは丸1年続き、マニプールは大きな損害を被りました。最終的に、統治者ガリブ・ニワズ自らが軍を率いて下山し、白兵戦が行われ、10人の攻撃者が捕らえられました。「同日、タケン（トリプール人）はロクルから自発的に逃亡した」と年代記は記しています。[ 19 ]

1744年、「モイランのカトワン」はロクロウ川の浚渫の任務を与えられた。[ 20 ]また、「ロクラオプン」（おそらく川沿いにあった塚を掘り起こしたもの）についても何度か言及されている。[ 21 ]

1769年、バグヤ・チャンドラ（チンタン・コンバ）の統治下で、モイラン王国の従君主ケレンバはビルマの侵略軍と同盟を結び、マニプール全土を統治したが、バグヤ・チャンドラ自身は亡命した。ケレンバの首都はクワクタにあった。彼はキヤムゲイ村（リロン・チャジン近郊）をトルブンに移し、住民に相当な苦難をもたらしたと言われている。最終的にバグヤ・チャンドラはケレンバを破り、強制移住は撤回された。[ 22 ] [ 4 ] 1789年から1790年にかけて、バグヤ・チャンドラはインパール渓谷の南に位置するサイトン丘陵への遠征隊を発足させ、トルブン近郊のチェクラパイに陣取った。[ e ]サイトン丘陵の部族が完全に鎮圧されなかったため、遠征の結果は曖昧なものとなったようだ。[ 24 ] [ 25 ]チェイサロール・クンババは兵士たちがロクライ川を封鎖したと述べている。[ 26 ]

学者プム・カーン・パウは、1857年にマハラジャ・チャンドラキールティが遠征隊を率いてテディム（現在のミャンマー・チン州）へ向かった際に、クーガ川渓谷を初めてマニプール人が横断したと考えている。当時、テディムはカムハウ・スクテ族の中心拠点であった。マニプール軍はカムハウ、スクテ、シザン族の連合軍と遭遇した後、「混乱の中」に逃走し、それまで「未知のルート」を通ってインパール渓谷に戻った。このルートはクーガ川渓谷だったと考えられている。イギリス軍は1920年頃にこの渓谷を通る「ヒアンタム道路」を敷設し、第二次世界大戦中にテディム道路まで拡張した。[ 27 ]

1858年には、トルブンが地域として言及されている。マニプールのマハラジャは、トルブンの（新しい）村に「サイトン族」を定住させたと言われている。[ 28 ]サイトン丘陵（インパール渓谷の南端にある東西に走る丘陵地帯）は1789年に侵略されたが、完全には制圧されなかった。1858年、マハラジャがカムハウス（アーカム・ハオ）族を撃退するためにモイランに来た際、クキ族のハオキプ一族がサイトン丘陵から下りてきて、トルブン地域への定住を受け入れたとみられる。[ 29 ]

イギリス領インド

イギリス編纂の『マニプール地名辞典』（1886年）には、「トゥルブン川」[ 3 ]について記述があり、マニプール渓谷の南西端から流れ込むかなり大きな川であるとされている。この川は広く平底の谷を流れており、キャンプに適しているとされている。地名辞典にはトゥルブンという村の名前は記載されていないが、トゥルブン川沿いや渓谷沿いには「ライリット」（コム族の村）[ 30 ] 、「マンギョル」（シムテ族 のクキ族の村） [ 31 ]、「サイコット」（マングン族のクキ族の村）[ 32 ] 、 「サイトゥル」（ブンスン族のクキ族の村）[ 32 ] 、 「トゥンナム」（コイレン族の村）[ 3 ]など、いくつかの村が挙げられている。

1872年、マハラジャはチヴ塩泉（現在のマニプル州南部国境沿い、ベヒアン近郊）へ遠征隊を派遣した。表向きはイギリスのルシャイ遠征隊を支援するためだった。マニプル軍はそこで2ヶ月間野営し、帰路の途中でムアルピのカムハウ族の首長を逮捕した。イギリス当局はこの遠征を「裏切り」と非難したが、マハラジャは望んでいた領土を確保することに成功した。 [ 33 ] チヴ遠征は直ちに何ら影響を及ぼさなかった。南部の部族は、カムハウス族から独立するか、あるいはカムハウス族に従属する立場を維持した。ムアルピを拠点とするカムハウス族は、クーガ川渓谷に至る丘陵地帯を支配していたようである。イギリス政府の報告書には、1876年に起きた事件が記録されており、マニプルのコンジャイ軍とカムハウス族の間で衝突が起こり、マニプル軍が勝利したとされている。[ 34 ]

1894年、イギリスはマニプール州と「チン丘陵」の国境を定めました。後者はビルマに割譲されました。イギリスは以前に定められた「ペンバートン線」（ただし同一ではありません）に沿って国境を引いた後、チヴ・スプリングスまで延長しました。学者のプム・カーン・パウによると、カムハウ族の首長に貢物を納めていた47の部族村落がマニプール州に移譲され、現在のチュラチャンドプル県南部全域も含まれていました。[ 35 ]こうしてトルブンは国境地帯ではなく、マニプール州の内陸部となりました。

第二次世界大戦中、イギリス軍は1942年から1943年にかけて、インパールとテディムを結ぶ自動車通行可能なテディム道路を建設しました。この道路沿いでは、イギリス領インド軍第17インド師団と日本軍第33師団の間で7回の決戦が繰り広げられました。日本軍は1944年4月8日にチュラチャンドプルに到達し、そのうち4回の戦闘はマニプル州内で行われ、そのうち1回は「トルブン」で行われました。日本軍は最終的にインパールで敗北し、大きな損害を被ってマニプル州から撤退しました。[ 36 ]

独立期

1949年にマニプール州がインドに併合された後、州全体が単一の地区として統治されました。ビシュヌプール（「ビシェンプール」）地区は1951年から1961年の間に設立され、トルブンもこれに含まれていました。[ 37 ] 1991年までにビシュヌプールは地区となりました。[ 38 ]

トルブンは、チュラチャンドプル県のクキ族とメイテイ族の谷間コミュニティ間の重要な交流拠点として、しばしばニュースで取り上げられてきました。谷間コミュニティはタンジン丘陵の改名に抗議し、別のグループもこれに反対しました。[ 39 ]部族コミュニティの女性抗議者たちは、2015年にマニプール州議会で可決された3つの物議を醸す法案に抗議しましたが、これらの法案に対しては他の女性グループが反対しました。[ 40 ]

トルブン地域は2023年から2025年にかけてのマニプール州暴動の震源地でもあった。2023年5月3日、部族コミュニティがメイテイ族の指定部族の地位を求める要求に抗議したため、渓谷のコミュニティはトルブンで「対抗封鎖」を組織し、モイラン地区でも「対抗煽動」を組織した。これが両者の衝突につながり、県境の両側で家屋が焼かれた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [44] [ 45 ] [ 46 ]結果として生じた緊張は2年間にわたる民族暴動につながり、260人以上が死亡し、6万人以上が避難を余儀なくさ れた。

5月3日の暴力事件の最初の犠牲者はトルブンで発生した。セコハオ・キプゲンという名の牧師がリンチで殺害された。彼の遺体は町のメイテイ地区の溝に捨てられ、クキ族が回収することはできなかった。[ 47 ] [ 48 ]メイテイ族の男性も同日、トルブンで致命傷を負い、翌日インパールの病院で死亡した。彼はイタイ出身のアランバイ・テンゴル活動家で、「人々の命と家を救う」ためにトルブンに赴いたと伝えられている。 [ 49 ] [ 50 ]クキ人権団体（KOHUR）は、キプゲンともう一人のクキゾ族の男性がリンチされて初めて、クキ族が銃を乱射し始めたと述べた。[ 51 ]上級警察官によると、その日の暴徒は非常に暴力的だった。事態収拾のためにトルブンに向かった警察長官P・ドゥンゲルは避難を余儀なくされた。 [ 47 ]

参照

注記

  1. ^ビシュヌプール地区のエリア[ 1 ]
  2. ^別名： Turbung、 [ 3 ] Turpung、 [ 4 ] Torpung[ 5 ]​
  3. ^村落における指定部族の割合は以下の通りである。トルブン村 – 100%、ニューザレンパイ村 – 97%、マティジャン村 – 91%、マイチャムン村 – 98%、S.コトリアン村 – 99%、ロクライパイ村 – 97%。 [ 11 ]
  4. ^例えば、マニプール州移動感知応用センターが政府後援で作成した地図では、ここで説明されている村のほとんどすべてがビシュヌプール県モイラン地区の地理的区域内に位置付けられています。 [ 13 ]
  5. ^チェクラパイとトルブンの関係は、1862年の後の記録にも登場する。 [ 23 ]

参考文献

  1. ^ a b c dビシュヌプール地区国勢調査ハンドブック (2011)、p. 102
  2. ^ a b cチュラチャンドプル県国勢調査ハンドブック（2011年）、176ページ（「ニュー・ザレンパイ」、「トルブン」、「マティジャン」、「マイチャムン」、「トルブン・ロクライパイ」、「S.コトリアン」村のリストに掲載）
  3. ^ a b c Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、220ページ。
  4. ^ a bパラット『裁判所クロニクル』第2巻（2009年）、4ページ。
  5. ^パラット『裁判所クロニクル』第3巻（2013年）、97ページ。
  6. ^ ( Dun, Gazetteer of Manipur 1886 , p. 220)。村名には、ライリット（p. 139）、マンギョル（p. 159）、サイコット（p. 193）、サイトゥル（p. 193）、トゥンナム（p. 220）などがある。最後の2つはインパール渓谷内にあると言われている。
  7. ^ NECプロジェクトの計画、北東部地域開発省、2024年12月23日閲覧。項目433を参照。
  8. ^ a b Puia、「境界が重要なとき」（2021年）。
  9. ^グラム・パンチャーヤットとそれに対応する村、ビシュヌプル県行政、2024年12月23日閲覧。
  10. ^国内避難民、5か月後に故郷の村に戻る、サンガイ・エクスプレス、2023年10月3日。
  11. ^ PCA TV: 町、村、区レベルの主要国勢調査概要、マニプール州 - チュラチャンドプル地区 - 2011年、インド政府国勢調査局長および国勢調査委員室、2011年、PC11_PCA-TV-1403
  12. ^ Jon Suante (2023年5月4日)、「マニプール州政府、暴力抑制のため軍隊とアッサムライフルを導入、CMはテレビで平和を訴える」、The Wire
  13. ^ Moirang Subdivision、Manipur Remote Sensing Applications Centre、2024年11月8日閲覧。
  14. ^ギート『帝国の辺境の民』（2024年）、54ページ。
  15. ^ギート『帝国の辺境の民』（2024年）、56ページ。
  16. ^パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、53頁。
  17. ^パラット『裁判所クロニクル』第1巻（2005年）、122ページ。
  18. ^亀井、マニプールの歴史、Vol. 1 (1991)、p. 249.
  19. ^パラット『裁判所クロニクル』第1巻（2005年）、132～133ページ。
  20. ^パラット『裁判所クロニクル』第1巻（2005年）、159ページ。
  21. ^パラット『裁判所クロニクル』第1巻（2005年）、98、128、148頁。
  22. ^亀井『マニプールの歴史』第1巻（1991年）、270-271頁。
  23. ^ Parratt, The Court Chronicle, Vol. 3 (2013)、p. 97：「[サカブダ 1784 (1862 CE)] 金曜日、タンカン・メジャーと他の人々は、モイランのトルプン・チェクラパイから3頭の象を捕まえた後、彼らを連れて戻った。」
  24. ^ギート『帝国の辺境の民』（2024年）、65～66ページ。
  25. ^マニプル州クキ族の客観的な歴史的立場に関するクキ族研究フォーラム、ウクルルタイムズ、2022年5月25日。
  26. ^パラット『裁判所クロニクル』第2巻（2009年）、34ページ。
  27. ^ Pau、Tedim Road (2012)、778–779 ページ。
  28. ^パラット『裁判所クロニクル』第3巻（2013年）、82ページ。
  29. ^マニプル州クキ族の客観的歴史的立場に関するクキ研究フォーラム、2022年5月25日。
  30. ^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、139ページ。
  31. ^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、159ページ。
  32. ^ a b Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、193ページ。
  33. ^パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、67～69頁、160頁。
  34. ^年次行政報告書（1876年）、7ページ。
  35. ^パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、161頁。
  36. ^ Pau、Tedim Road（2012年）。
  37. ^ 1966年議会選挙区画定令、インド選挙管理委員会、1967年、386ページ、15号
  38. ^マニプル州行政地図帳(PDF)、インド国勢調査、インド政府、2005年、20ページ
  39. ^テディムロードのバンデ支持者と反対派の衝突により、トルブンで少なくとも10人が負傷、インパール・フリー・プレス、2016年1月21日。ProQuest 1758335208 
  40. ^フルクアン・アミーン・シッディキ、マニプール州暴動から147日、遺体9体はまだ埋葬されていない、ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年1月22日。
  41. ^ 2023年特別上訴許可申立書（民事）第19206号、インド最高裁判所、2023年8月。「…2023年5月3日、マニプール州で、メイテイ族を指定部族リストに含めるよう求める要求に反対してマニプール州全部族学生連合（ATSUM）が行った部族連帯行進の後、大規模な暴力が発生した。この行進の呼びかけは、メイテイ族による反発を招いた。その後、マニプール州で大規模な暴力が発生した…」。
  42. ^ 「部族連帯行進、醜い展開へ。家屋、事務所、車両が焼失」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。トルブンで対抗封鎖を敷いた人々と、集会から戻ってきた人々の間で衝突が発生したという報道が、トルブンで広まり始めた。当初は投石で始まった対立は、すぐにエスカレートし、車両や家屋が標的となった。人々が家を出て野原に逃げ込む姿が見られるなど、暴力と放火は急速に隣接するカンヴァイ地区に広がった。
  43. ^ 「部族連帯行進、醜い展開へ。家屋、事務所、車両が焼失」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。チュラチャンドプル県とビシュヌプル県の隣接地域に位置するトルブン、バングラ、カンヴァイ、プーガクチャオ・イカイで、複数の家屋、商店、車両が放火された。これらの家屋は、ATSUMの連帯行進に対する反対運動を開始したために放火されたと報じられている。
  44. ^ 「動画 | メイテイ・プライド・グループの脅威：「クキ族は主に違法、モディ首相が介入しなければ内戦になる」、ザ・ワイヤー、2023年6月6日。プラモト・シン氏はまた、メイテイ・リープン公式ツイッターアカウントで対抗封鎖を呼び掛け、「物理的に我々の立場を強化するのが我々の義務だ」と付け加えた5月2日（騒乱開始の24時間前）のツイートについても質問を受けた。
  45. ^ディープティマン・ティワリー（2023年7月26日）「逮捕、弾圧、そして深い不信感：マニプール州の火災は1年以上もくすぶっていた」。インディアン・エクスプレス。ProQuest 2841943429。その日の午後2時15分頃、チュラチャンドプルから数キロ先のトルブン近郊にあるクキ戦争記念碑の銘板沿いでタイヤが燃えているのが目撃され、事態は悪化し始めた。ほぼ同時刻、警察はトルブンから1キロ離れたカンヴァイ村で2人の遺体を発見した。その後、インパール・チュラチャンドプル高速道路のトルブン・カンワイ区間には大規模な群衆が集まり始めた。 
  46. ^ リエン・チョンロイ「マニプール州における暴力事件に関する誤解を招く主張を払拭する」 The Wire、2023年5月27日。「5月3日、クキ族が多数派を占めるチュラチャンドプルの町で平和的な抗議活動が行われていた際、レイサン・モンレンパイにあるアングロ・クキ百年祭門が身元不明のメイテイ族の暴徒によって放火されたというニュースが山岳地帯に届いた。目撃証言によると、カクワ（クワクタ）地区に足止めされていた多くのメイテイ族のボランティアがトルブンとカンヴァイ地区に向けて移動を開始し、クキ族の家屋に放火し始めた。この暴徒の襲撃の最初の犠牲者はトルブン村のハオプ・キプゲンで、彼は撲殺された。つまり、家屋の放火による最初の犠牲者はクキ族だったのだ。」
  47. ^ a b Prateek Goyal、「モディ首相の訪問が迫る中、マニプール州を炎上させた見逃された警告を追跡する」、Newslaundry、2023年9月15日。
  48. ^ソナル・マサル、「マニプール州では、家族が愛する人の遺体を待ち、部族の指導者たちは『盛大な』合同埋葬を誓う」、ザ・プリント、2023年6月2日。
  49. ^ RIMS遺体安置所に6体の遺体、マニプール州の一部で状況は深刻、ビレン首相が和平を訴え、中央軍の追加部隊が到着、ウクルル・タイムズ、2023年5月4日。
  50. ^アランバイ・テンゴル、脱退メンバーに別れを告げる、サンガイ・エクスプレス、2023年5月21日。
  51. ^ 「マニプール州暴力事件に関する報告書：国家主導の民族浄化の歴史的文脈」、ニューデリー：クキ人権トラスト機構、2024年12月、60ページ。ワン・パスター、セコハオ・キプゲン、カムラリアン・ヴァイペイは、衝突の最初の犠牲者であり、カンヴァイでメイテイ族の暴徒によってその場でリンチされて殺害された。私たちの調査によると、この時までクキ・ゾ側から銃撃はなかったことが分かっている…

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torbung&oldid=1328815013」から取得