トルキル・マクニール

トルキル・マクニール(スコットランド・ゲール語: Torcall MacNèill ) は、16 世紀半ばの氏族長でした。

16世紀、インナー・ヘブリディーズ諸島のギガ島を中心とするマクニール一族が存在しました。1530年頃、一族の長であったギガ島のニール・マクニールは男子の後継者を残さずに亡くなりました。ニールの土地は娘に相続されましたが、一族の長の地位は彼女の従兄弟であるトルキル・マクニールに継承されました。1531年、トルキルは「マクニール一族の長であり、姓はマクニール」と記録されています。1542年、一族の土地は、故ギガ島のニール・マクニールの非嫡出子であるニールに国王から授与されました。1553年になってもトルキルは依然として長とみなされており、「マクニール一族の長であり、第一の家族」と記録されています。その年、彼は非常に健康状態が悪かったとも記されている。歴史家ジョン・バナーマンによると、トルキルの死後、氏族の首長職は正式にギガのニール・マクニールに引き継がれ、彼は氏族の土地を所有していた可能性が高い。^{[ 1 ]}

廃墟となったスウィーン城、2006年

19世紀のスコットランドの学者ウィリアム・フォーブス・スキーンは、トルキルはギーガ島の氏族にもバラ島の氏族にも属していなかったと信じていた（ただし、両氏族は共通の祖先を共有していたとスキーンは考えていた）。スキーンは、1530年頃には両氏族にそれぞれ族長がいたことが知られていることに注目し、トルキルは別の氏族の族長であったに違いないと結論付けた（ただし、より年長の族長であった）。また、スキーンはトルキルにいかなる財産も与えられていなかったことにも注目し、彼の氏族の族長がスウィーン城の世襲管理人であったと推測した。それより前の1472年には、ヘクター・マクトールキル・マクニールが城の管理人として記録されており、スキーンはこの人物がトルキルの氏族の族長に関する最初の記録であると考えた。^{[ 2 ]}

スキーンはまた、トルキルが彼の一族の最後の一人であったと指摘し、彼の一族の女相続人が世襲財産をマクミラン家に譲り渡したのではないかと示唆した。マクミラン家は城と周辺の土地の一部を所有していたと記録されている。トルキルの死後、ギガ族とバラ族の両氏族で最も著名な首長はバラ族であった。^{[ 2 ]}

エフリックの嘆き。エフリック・マコークアデールが、夫ヘクター・トルキル・マクニール（テイニッシュ初代、スウィーン城の守護者）のために詠んだ嘆き。リズモアの首席司祭の書より。

わたしの悲しみを呼び起こしたジュエルよ、 あなたはわたしの愛する者であり、 今夜まであなたが持っていた その喜びに満ちた寛大な心を愛していた。

あなたの死は私を深い悲しみで満たしました。 私が長い間抱いていたその手が、 その力強さを知らず、 離れるのを見たこともありません。 その喜びに満ちた柔らかな声の口は、 どの国でも有名でした。

白い塔を持つマル島のライオン、 滑らかな平原を持つイスラ島のホーク、 私たちが知るすべての人々の中で最も抜け目がなく、 ゲストが贈り物をせずに去ったことは一度もありませんでした。

善良な人々の王子、優しく親切な方、 その風格は王の息子のようでした。デュナノーアから客が、 ボイン川から高貴な贈り物を求めて客が 訪れました。 実のところ、彼らは頻繁に訪れましたが、 あなたを喜ばせるに越したことはありません。

スリアブ・ゲールの美しいハヤブサよ、 吟遊詩人たちに守護を与え、 砂丘のルイスの竜よ、 小川のささやきのように喜ぶ。 たった一人の男を失っただけ で、私は孤独になった。彼はもういない。

遊びも楽しい歌もなく、 宴に喜びも楽しみもない。 今私が愛することができる男はいない。 ニール・オグから下ったニールの血統のうちに。 私たちの女たちの間には喜びがなく、 私たちの男たちは遊びを楽しむことがない。 穏やかなときの風のように、 音楽のないダン・スウィーンも同様だ。

寛大な一族の宮殿を見よ、 ニール一族への復讐、 多くの自慢屋の息子たちのせいで、 彼らは我々を墓に埋めるまで復讐を続けるだろう。そして今は、 あらゆる面で我々が負けるなんて 、ああ、耐え難い。

アダムの子よ、汝は 三つの実の房を砕いた。 汝が最も愛する者に、 その一番大きな三分の一を与えるのだ。 したがって、殻の一番上の実は、 ニール一族の所有物となり、惜しみなく与えられるのだ。

ニール一族の住まいには、惜しみない恵みが幾度となく注がれてきた。 最後の王子こそ、 私を憂鬱で満たしてくれた。 私の悲しみを呼び起こしたジュエルよ、 私は目的の半分を果たせなかった。

私の心は胸の中で砕け散り、 死ぬまでそれは続くでしょう。 私の悲しみを呼び起こした、 あの黒くて気高いまぶた、ジュエルが残しました。

マリアよ、母よ、王の養母よ、 あらゆる矢から私を守ってください。 そして、彼女の息子よ、すべてを狂わせたあなたよ。 私の悲しみを呼び起こした宝石よ。

デュナノワール - アイルランド南西部のケープ・クリア島にある城。 ボイン -ボイン川。デュナノワールからボイン川までがアイルランド全土を包含していた。 スリアブ・ガイダエル - キンタイアにある丘陵地帯

参考文献

脚注

1. バナーマン 1998 : p. 34.
2. スキーン 1902 : pp. 248–250.

参考文献

• バナーマン、ジョン（1998）、「ファイフのマクダフ」、グラント、アレクサンダー、ストリンガー、KJ（編）、中世スコットランド：王権、領主権、コミュニティ：GWSバローに提出されたエッセイ、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-585-06064-4
• スキーン、ウィリアム F.（1902）、マクベイン、アレクサンダー（編）、スコットランドのハイランダー、スターリング：エニアス・マッケイ