インナー・ヘブリディーズ諸島
 スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島 | |
| 位置 | |
|---|---|
| OSグリッドリファレンス | ニューメキシコ州 53928 41384 |
| 自然地理学 | |
| 島群 | ヘブリディーズ諸島 |
| エリア | 1,594平方マイル（4,130 km 2） |
| 最高標高 | スグール・アラスデア |
| 管理 | |
| 評議会エリア | ハイランドのアーガイル・アンド・ビュート |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 18,948 |
 | |
インナー・ヘブリディーズ諸島（スコットランド・ゲール語： na h-Eileanan a-staigh、直訳すると「インナー・アイルズ」）は、スコットランド本土の西海岸沖、アウター・ヘブリディーズ諸島の南東に位置する群島である。これら2つの島々を合わせてヘブリディーズ諸島を形成し、穏やかな海洋性気候に恵まれている。インナー・ヘブリディーズ諸島は、面積が30ヘクタール（74エーカー）を超える35の有人島と44の無人島から構成されている。スカイ島、マル島、アイラ島は3大島であり、人口も最も多い。主な商業活動は、観光、小作農、漁業、ウイスキーの蒸留である。現代において、インナー・ヘブリディーズ諸島は北と南にそれぞれ独立した地方自治体の管轄区域を形成しています。両島を合わせた面積は約4,130 km²（1,594平方マイル）で、 2011年の人口は18,948人でした。[ 1 ] [ 2 ]したがって、人口密度は1平方キロメートルあたり約4.6人（1平方マイルあたり12人）です。
島には様々な重要な先史時代の建造物があり、その多くはローマ人やギリシャ人の著述家による島々への最初の文献での言及よりも古いものです。有史以来、最も古い入植者として知られているのは、北はピクト人、南はダール・リアダ王国のゲール人であり、その後島々はノルウェー人のスドレイジャル王国の一部となり、スドレイジャル王国は1266年のパース条約によってスコットランドに主権が移されるまで400年以上統治しました。その後、島々はマクリーン家、マクラウド家、マクドナルド家といった様々な氏族の長によって支配されていました。19世紀のハイランド地方の伐採は多くのコミュニティに壊滅的な影響を与え、近年になってようやく人口減少に歯止めがかかりました。
海上輸送は極めて重要であり、スコットランド本土や島々の間を結ぶ様々なフェリーが運航しています。ゲール語が今も根強く残る地域もあり、その景観は様々な芸術家にインスピレーションを与え、多様な野生生物が生息しています。
地理
これらの島々は、それぞれ異なる群島を形成しています。南から北にかけて、アイラ島、ジュラ島、マル島、ラム島、スカイ島が最大の島です。スカイ島は、面積1,656 km²（639平方マイル）、人口1万人強で、最大かつ最も人口の多い島です。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
南側の島々はアーガイルに位置し、この地域は古代ダル・リアタ王国の中心地にほぼ相当し、現代の単一議会地域であるアーガイル・アンド・ビュートに組み込まれています。北側の島々はかつてインヴァネスシャー州の一部でしたが、現在はハイランド議会地域に属しています。
物理的な
最も大きい10の島は次のとおりです。
| 島 | ゲール語名 | 面積（ヘクタール）[ 5 ] | 人口（2022年）[ 6 ] | 最高地点[ 7 ] | 高さ（メートル）[ 8 ] | ゲール語話者（2011年）[ 9 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| コル | コラ | 7,685 | 176 | ベン・ホグ | 104 | |
| コロンセイ | コルバサ | 4,074 | 117 | カルナン・エオイン | 143 | 20.2% (15) |
| アイグ | アイゲ | 3,049 | 95 | アン・スガー | 393 | |
| アイラ島 | イル | 61,956 | 3,180 | ベイン・ベイゲイル | 491 | 19% (613) |
| ジュラ | ディウラ | 36,692 | 258 | ベイン・アン・オイル | 785 | |
| リズモア | リオス・モア | 2,351 | 190 | バール・モア | 127 | 26.9% (50) |
| マル | ムイル | 87,535 | 3,063 | ベン・モア | 966 | |
| ラサイ | ラタルセア | 6,231 | 187 | ドゥン・カーン | 444 | 30.4% (48) |
| ラム酒 | ラム酒 | 10,463 | 31 | アスクヴァル | 812 | |
| スカイ島 | アン・t-アイリーン・シギテアナハまたはアイリーン・ア・チェオ | 165,625 | 10,496 | スガー・アラスデア | 993 | 29.4% (2,942) |
| タイリー島 | ティリオド | 7,834 | 700 | ベン・ハイニッシュ | 141 | 38.3% (250) |
島々の地質と地形は多様です。スカイ島やマル島のように山がちな島もあれば、タイリー島のように比較的低地の島もあります。最高峰はスカイ島のクイリン山脈ですが、他の地域では300メートル（980フィート）を超える山々も珍しくありません。[ 3 ]海岸線の大部分はマカイアと呼ばれる、肥沃な低地の砂丘牧草地です。[ 10 ]多くの島々は強い潮流にさらわれ、スカルバ島とジュラ島の間のコリヴレッカン潮流は世界最大級の渦潮の一つです。[ 11 ]
アスクリブ諸島、クロウリン諸島、スレート諸島、スモール諸島、サマー諸島、トレシュニッシュ諸島など、さまざまな小さな群島があります。
これらの島々は沿岸水の潮汐混合地域として重要であることが示されている。[ 12 ]
人間
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 2001 | 18,257 | — |
| 2011 | 18,948 | +3.8% |
| [ 1 ] [ 2 ] | ||
インナー・ヘブリディーズ諸島の有人島の人口は、2001年の国勢調査では18,257人だったが、[ 1 ] 2011年には18,948人に増加した。 [ 2 ]同じ期間に、スコットランドの島全体の人口は4％増加し、103,702人になった。[ 13 ] さらに、面積が30ヘクタール（74エーカー）を超える無人のインナー・ヘブリディーズ諸島が44ある。[注 1 ]小さな島々の最後の入植日の記録は不完全だが、そのほとんどは新石器時代、鉄器時代、初期歴史時代、またはノルウェー時代のある時点で人が住んでいた。スコットランドの他の主要な島々と同様に、より小さく遠隔地の島々の多くは、先史時代から継続的に人が住んでいた後、19世紀と20世紀に放棄された。これらの島々は比較的自給自足の農業経済であると考えられていましたが[ 14 ]、島民と外部の人々の両方の間で、より遠隔の島々では近代的な工業経済に不可欠なサービスが不足しているという見方が広まりました[ 15 ] 。しかし、大きな島の人口は1981年から2001年の間に全体で12％以上増加しました[ 1 ]。
主な商業活動は、観光、小作農、漁業、ウイスキーの蒸留（アイラ島を中心とするが、スカイ島のタリスカー、ジュラ島のシングルモルト、トバモリー、マール島のレダイグも含まれる）である。全体として、この地域は第一次産業と公共部門への依存度が高く、自営業や小規模事業への依存度が高く、ハイランド・アンド・アイランズ・エンタープライズ（HIE）によって経済的に「脆弱地域」と定義されている地域も多い。しかし、これらの島々は再生可能エネルギー、特に陸上および洋上風力発電を活用するのに適した立地にあり、スカイ島のスリート半島は経済的に比較的堅調な地域の一例である。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]一部の島には、地域経済を支える開発信託が存在する。 [ 19 ]
気候
大西洋と北大西洋海流の影響により、穏やかな海洋性気候となっている。気温は概して低く、スカイ島トロッターニッシュ半島のダンタルムでは、1月の平均気温は6.5℃（44℉）、7月の平均気温は15.4℃（60℉）である。[ 20 ] [ 21 ]海面に雪が積もることは滅多になく、霜も本土よりも少ない。風は植生の生育を制限する要因であり、風速128km/h（80mph）を記録したこともある。南西風が最も一般的である。降雨量は概して多く、年間1,300～2,000mm（51～79インチ）で、山岳地帯や丘陵地帯ではさらに雨量が多い。[ 22 ] [ 23 ]タイリー島は国内で最も日照時間が長い場所の一つで、1975年には300日間の晴天を記録しました。トロッターニッシュでは、最も日照時間が多い5月には通常200時間の晴天が続きます。[ 24 ] [ 25 ]
| スカイ島ダンタルムの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 6.5 (43.7) | 6.6 (43.9) | 8.1 (46.6) | 9.6 (49.3) | 12.4 (54.3) | 14.3 (57.7) | 15.4 (59.7) | 15.7 (60.3) | 14.2 (57.6) | 11.5 (52.7) | 9.1 (48.4) | 7.6 (45.7) | 10.9 (51.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2.4 (36.3) | 2.2 (36.0) | 3.3 (37.9) | 4.3 (39.7) | 6.5 (43.7) | 8.7 (47.7) | 10.4 (50.7) | 10.7 (51.3) | 9.4 (48.9) | 7.2 (45.0) | 5.1 (41.2) | 3.6 (38.5) | 6.2 (43.2) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 148 (5.84) | 100 (3.93) | 82 (3.24) | 86 (3.40) | 73 (2.87) | 85 (3.35) | 97 (3.83) | 112 (4.41) | 128 (5.05) | 152 (6.00) | 143 (5.63) | 142 (5.58) | 1,350 (53.13) |
| 出典: [ 20 ] | |||||||||||||
先史時代
ヘブリディーズ諸島は中石器時代に定住が始まり、多様な先史時代の遺跡が存在します。アイラ島ブリジェンド近郊の畑で発見されたフリント製の矢じりは、紀元前10,800年のものとされています。この発見は、恒久的な居住地ではなく、夏の狩猟隊の存在を示唆している可能性があります。[ 26 ]キンロック・オン・ラムのファーム・フィールズで発見された焼けたヘーゼルナッツの殻と微細な木炭は、何らかの居住地の存在を示唆しており、スコットランドで最も古い居住の証拠の一つです。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
コロンセイ島のスタオスネイグにある貝塚で、中石器時代の大規模なナッツ加工の証拠が発見されました。放射性炭素年代測定によると、紀元前7000年頃のものです。発掘調査では、数十万個の焼けたヘーゼルナッツの殻の残骸が発見され[ 30 ] [ 31 ]、当時の共同体活動と将来の計画について洞察が与えられています。ナッツは1年間で収穫され、花粉分析からヘーゼルナッツの木はすべて同時に伐採されたことが示唆されています[ 31 ]。スコットランドの他の地域では例を見ない規模の活動と、島に大型の獲物がほとんどいなかったことから、コロンセイ島には、島で過ごした当時、主に菜食主義の食生活を送っていたコミュニティが存在していた可能性が示唆されます[ 30 ] 。
ジュラ島で発見され、紀元前6000年頃のものとされる3つの石造りの炉床と赤い黄土の痕跡は、スコットランドでこれまでに発見された最も古い石造建築物である。 [ 32 ] [ 33 ]しかし、一般的にインナー・ヘブリディーズ諸島の新石器時代の遺跡は、オークニー諸島や西部諸島で発見されたものほどの規模やドラマチックさを欠いている。 [注 2 ]スカイ島のダン・リンギル砦の遺跡を含む鉄器時代の遺跡は数多くあり、その配置はブローチと複雑な大西洋の円形家屋の両方に似ている。[ 34 ]
語源
これらの島々に関する現存する最古の文献は、大プリニウスの『博物誌』に見られ、30の「ヘブデス諸島」があると記されています。プトレマイオスはそれから約80年後、西暦140年から150年頃に、アグリコラの初期の海軍遠征隊を引用しながら、エブダイ（ラテン語訳では「エブデス」または「エブダエ」）に言及し、その数は5つしかないと記しています。これはおそらくインナー・ヘブリディーズ諸島を指していると考えられます。[ 35 ] [ 36 ]プリニウスは、紀元前322年から285年の間にブリテン島を訪れたマッシリアのピュテアスから情報を得たと考えられます。プトレマイオスも同様の情報を得た可能性があります。アグリコラがスコットランド西海岸について得た情報は質が低かったためです。[ 35 ] [ 36 ]
ワトソン（1926）は、プトレマイオスの「エブダイ」の意味は不明であり、語源はケルト以前の可能性があると述べている。[ 37 ] [注3 ]その他の初期の文献には、 12世紀の『レボル・ガバラ・エーレン』に記されている、アイルランドから「アルバ北部のドモンとエルドモン」へのネメド族の逃亡が挙げられる。[ 36 ]「深海の島」を意味するドモンはアウター・ヘブリディーズ諸島を指し、「ドモンの東、上、または近く」を意味するエルドモンはインナー・ヘブリディーズ諸島を指す。[ 36 ]
アウター・ヘブリディーズ諸島の個々の島や地名はゲール語とノルウェー語の起源が混ざり合っています。[ 39 ]
歴史
ダル・リアタ
プトレマイオスの地図には、ローマ時代にインナー・ヘブリディーズ諸島に住んでいた可能性のあるクレオーネ人などの様々な部族が記されているが、 [ 35 ]、最初の記録は6世紀にダル・リアタ 王国の建国が記録されたときに始まる。[ 40 ]これは、現在のスコットランドのアーガイル・アンド・ビュートとロッホアバー、アイルランドのアントリム州をほぼ網羅していた。 [ 41 ]
アーガイルでは当初、アーガイル北部および中部のセネル・ロエアン、アイラ島に本拠を置くセネル・ネングサ、およびキンタイアに本拠を置くセネル・ンガブラインの3つの主要な血族で構成されていた。7 世紀の終わりまでに、アーガイル東部に拠点を置く4 番目の血族であるセネル・コムガイルが出現しました。 [ 41 ]
ダル・リアタの歴史においてコルンバの存在は大きく、彼がアイオナ島に修道院を建立したことで、ダル・リアタは北ブリテンにおけるキリスト教の普及において重要な位置を占めることになった。しかし、アイオナ島は決して特別な場所ではなかった。ケネル・ロアーン地方のリズモアは修道院長の死が頻繁に記録されるほど重要な都市であり、エイグ、ヒンバ、ティレなど、年代記には多くの小規模な遺跡が記録されている。[ 42 ]王国の独立はヴァイキング時代に終わり、最終的にピクト人の領土と合併してアルバ王国が形成された。
ダル・リアタの北にあるインナー・ヘブリディーズ諸島は、歴史的記録が乏しいものの、名目上はピクト人の支配下にあった。[注 4 ]
ノルウェーの支配
オ・コライン（1998）によれば、「ヴァイキングがいつ、どのようにしてこの島々を征服し占領したかは不明であり、おそらく知ることもできない」[ 44 ]。しかし、793年以降、ヴァイキングによるブリテン諸島への度重なる襲撃が記録されている。「ブリテン島の全島」は794年に荒廃し[ 45 ]、アイオナ島は802年と806年に略奪された[ 46 ]。 870年、ダンバートンは「北欧の二人の王」アムライブ・コヌングとイマールによって包囲された[ 47 ]。したがって、当時までにスコットランド西海岸ではスカンジナビア人の覇権が既に強かった可能性が高い。[ 48 ] 9世紀には、ガルガディル（「異国のゲール人」）に関する最初の言及が登場する。この用語は、その後の数世紀にわたって、スコットランド南西部、イングランド北部の一部、および島々で優勢となったスカンジナビア人とケルト人の混血および/または文化を持つ個人を指すために様々に使用されました。 [ 49 ]
10世紀初頭はヘブリディーズ諸島に関してはあまり知られていない時代である[ 50 ]が、 937年のブルナンブルの戦いで戦ったアウラフ・マク・シトリックは、 941年から980年までヘブリディーズ諸島の王として記録されている[ 50 ] 。
アイルランド年代記の記録と、オークニー諸島のサガといったノルウェーの史料を一致させることは困難ですが、9世紀から12世紀にかけての大半の期間、ノルウェー人とガルガディル・ウイ・イマイルの武将たちが支配権をめぐって争っていた可能性が高いです。990年、オークニー伯シグルド・ザ・スタウトがヘブリディーズ諸島の指揮権を握り、[ 51 ]彼はその地位をほぼ維持しましたが、1014年のクロンターフの戦いで戦死しました。 [ 50 ] [ 52 ]その後、不確かな時期がありますが、シグルドの息子トルフィン・ザ・マイティが1035年頃に統治者となり、約20年後に自らも死去した可能性があります。[ 53 ]
12世紀後半までにはアイルランドの影響が島の生活の大きな特徴となり、アイルランド大王ディアマット・マック・マイル・ナ・ムボは1072年までマン島と島々を領有した。[ 53 ] [ 54 ]ヘブリディーズ諸島の統治者に関する記録は、ゴドレッド・クロヴァンがダブリン王および島々の王として到着するまで、再び不明瞭になっている。[ 55 ]マン島と島々のその後の統治者の多くの祖先である彼は、最終的にミュアチェルタック・ウア・ブリアンに追放されてアイラ島に逃亡し、1095年の疫病で亡くなった。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ウア・ブリアンの支配がマン島北部の島々でどの程度まで主張されていたかは明らかではないが、これらの海域におけるアイルランドの影響力の拡大は、ノルウェーからの迅速かつ断固たる反応をもたらした。
マグヌス・バレレッグスは1098年までにノルウェーの直接統治権を回復した。[ 56 ] [ 58 ] 1102年の第2次遠征ではアイルランドに侵攻したが、1103年8月にアルスターで戦死した。[ 59 ]次の島嶼国王はラグマン・ゴドレッドソンであり、ゴドレッド・クロヴァンの子孫が（ノルウェー王の臣下として）その後160年間、アードナムルカン以北のヘブリディーズ諸島を統治した。しかし、自称アーガイル領主サマーレッドの出現により、彼らの南部インナー・ヘブリディーズ諸島の支配権は失われた。 [ 60 ] [ 61 ] [注5 ]
一時期、サマーレッドはマン島とヘブリディーズ諸島を全面的に支配していたが、1164年、本土侵攻中に戦死した。[ 62 ]この時点で、ゴドレッド・クロヴァンの孫であるゴドレッド・ザ・ブラックが北部ヘブリディーズ諸島の領有権を取り戻し、南部の島々はサマーレッドの息子たちに分配された。その子孫はやがてアイルズ卿として知られるようになり、マクドゥーガル氏族、ドナルド氏族、マクルアリ氏族が生まれた。[ 63 ]しかし、サマーレッドの存命中も死後も、スコットランドの君主たちは彼とその子孫が支配していた島々の支配権を握ろうとした。この戦略は最終的にノルウェー王ホーコン・ハーコンソンによる侵略につながった。ラーグスの戦いで膠着状態になった後、ホーコンはオークニー諸島に撤退し、1263年にそこで亡くなった。この遠征の後、ヘブリディーズ諸島とマン島、そしてノルウェー王室が「古くからそこに持っていた」すべての権利は、1266年のパース条約の結果、スコットランド王国に譲渡された。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
氏族とスコットランドの支配
島々の領主という語句は1336年に初めて記録されたが[ 67 ] 、この称号はそれ以前に使用されていた可能性もあるが、第4代島々領主ジョン・マクドナルドが一族の強力な地位を浪費するまで、スコットランド王の臣下としてインナー・ヘブリディーズ諸島と西ハイランドの一部を統治し続けた。アードトーニッシュ城で交渉され1462年に調印されたイングランド王エドワード4世との秘密条約により、マクドナルドはイングランド王室の臣下となった。 1476年にこの条約を知るスコットランド王ジェームズ3世は、マクドナルドの領地没収を宣告した。いくつかの土地は模範的な行いを約束することで返還されたが、マクドナルドは1481年にトバモリー近くのマル島沖で行われたブラッディベイの戦いで息子のアオンガス・オグに敗れ、彼を制御することができなかった。甥のアレクサンダー・オブ・ロカルシュによるさらなる反乱により、激怒したジェームズ4世は1493年に最後に土地を没収された。[ 68 ]
ノルウェー人侵入後、スカイ島で最も有力な氏族は、元々トロッターニッシュに拠点を置いていたマクラウド氏族と、スリートのマクドナルド氏族であった。諸島領主制の崩壊後、マッキノン氏族も独立した氏族として台頭し、スカイ島における彼らの広大な土地所有はストラザードに集中していた。[ 69 ]サウス・ウイスト島のマクドナルド氏はマクラウド氏の激しいライバルであり、マクラウド氏がエッグ島での以前の虐殺への報復としてトランパンの教会参拝者を殺害しようとしたことが、 1578年のスポイリング・ダイクの戦いの引き金となった。 [ 70 ] [ 71 ]
1745年のジャコバイト反乱の失敗後、フローラ・マクドナルドはハノーヴァー軍からチャールズ・エドワード・スチュアート王子を救出したことで有名になった。彼女の物語はスカイ島経由の脱出と深く結びついており、キルミュアに埋葬されている。[ 72 ] 1773年のスコットランド西部諸島への旅の途中、サミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルがフローラを訪ね、彼女の墓石にはジョンソンの言葉が刻まれている。「彼女の名は歴史に残るだろう。勇気と忠誠が美徳であるならば、名誉をもって語られるだろう」と。[ 73 ]反乱の後、氏族制度は崩壊し、ヘブリディーズ諸島は一連の土地所有地となった。
イギリス時代
1707年の合同条約の発効により、ヘブリディーズ諸島は新たにグレートブリテン王国の一部となったが、氏族の遠方の君主への忠誠心は強くはなかった。「15年」の蜂起、そして1745年の蜂起においても、ダンヴェガンのマクラウドやリズモアのマクレアなど、相当数の島民がジャコバイトのマー伯爵を支持した。[ 75 ] [ 76 ]ジャコバイトによるスチュアート朝復古の希望を事実上打ち砕いたカロデンの戦いの余波は、広く感じられた。[ 77 ]イギリス政府の戦略は、氏族の長を親族から引き離し、その子孫を英語を話す地主にすることだった。彼らの主な関心事は、そこに住む人々の福祉ではなく、領地からもたらされる収入だけだった。これは島々に平和をもたらしたかもしれないが、次の世紀には大きな代償を払うことになった。[ 78 ]
19世紀初頭は開発と人口増加の時代でした。道路や埠頭が建設され、スレート産業はイーズデールと周辺の島々で重要な雇用源となり、クリナン運河とカレドニア運河の建設、そしてテルフォードの「大西洋横断橋」などの土木工事により、交通とアクセスが改善されました。[ 79 ]しかし、19世紀半ばには、ヘブリディーズ諸島の多くの地域の住民は、住民の強制退去によって壊滅的な打撃を受けました。この強制退去により、ハイランドと島々のコミュニティは破壊され、人々は追い出され、羊の牧場が建設されました。[ 80 ] 18世紀から1815年のナポレオン戦争終結まで繁栄していた島のケルプ産業の衰退によって状況はさらに悪化し、[ 81 ] [ 82 ]大規模な移民が蔓延しました。 「ブレイズの戦い」は、土地への立ち入りの禁止と立ち退き通告に抗議するデモでした。この出来事は、 1884年にハイランド地方の状況に関する報告書を作成したネイピア委員会の設立に大きく貢献しました。騒乱は1886年の小作人法が可決されるまで続き、ある時は秩序維持のために400人の海兵隊員がスカイ島に派遣されました。[ 83 ]
残留者たちには、牛の輸出、商業漁業、観光業を通じて新たな経済的機会が生まれた。[ 84 ]それにもかかわらず、多くの人々が移住や兵役を選択するようになり[ 85 ]、群島の人口は19世紀後半から20世紀にかけて減少し続けた。ジュラ島の人口は1831年の1300人から1961年には250人未満に、マル島の人口は1821年の10,600人から1931年には3,000人未満に減少した。[ 86 ] [ 87 ]長期間にわたる継続的な占領にもかかわらず、いくつかの小さな島々は放棄された。その中には、1934年にトレシュニッシュ諸島、 1948年にハンダ島、1880年代にアイリーン・マカスキン島などがある。 [ 88 ]
それにもかかわらず、徐々に経済は改善し続けており、その中で最も顕著なものは、伝統的な茅葺き屋根の黒い家がより現代的なデザインの宿泊施設に置き換えられたことである[ 89 ]。近年では、ハイランド・アンド・アイランズ・エンタープライズの支援を受けて、数十年にわたる減少の後、島の人口の多くが増加し始めている[ 1 ] 。
輸送
インナー・ヘブリディーズ諸島とスコットランド本土の間の定期フェリーサービスは、テインローン、キンタイアからギーア、ケナクレイグ、キンタイアからアイレー島、オーバンからマール島、コル島、タイリー島、コロンゼー島、マレイグからアーマデール、スカイ島、アイグ、マック、ラム島、カンナ島、そしてグレネルグからスカイ島のスリート半島のカイル・リア島など、さまざまなルートで運航しています。
インナー・ヘブリディーズ諸島へは、シール島からルイング島への航路、ロス・オブ・マール島のフィオンフォートからアイオナ島、スコンサー島からラッセイ島、ポート・アスケイグからジュラ島のフェオリン島など、他の島からフェリーが運航しています。また、ノース・ウイスト島のターバート、ハリス島、ロクマディからスカイ島のウイグ、そしてバラ島のキャッスルベイからタイリー島へのアウター・ヘブリディーズ諸島との往復便もあります。[ 90 ]
オーバン駅からはグラスゴーへの直通列車が、カイル・オブ・ロカルシュ駅からはインヴァネスへの直通列車が運行しており、ナショナル・レールの列車も利用できます。コロンセイ空港、ポート・エレン近郊のアイラ空港、タイリー空港からは定期便が運航しています。
群島は風と潮の影響を受けやすく、難破船の跡が数多くある。航海の補助として様々な場所に灯台が設置されている。 [ 91 ]ダブ・アルタク灯台は人里離れた岩の上にあり、船乗りにこの地域や近くのトラン・ロックスから遠ざかるよう警告している。当初は灯台を設置することは不可能な場所と考えられていたが、1863年の処女航海で汽船ブッソラ号が33人の乗組員全員とともに沈没し、また1865年12月30日～31日の嵐ではなんと24隻もの船がこの地域で沈没したため、積極的な行動が促された。[ 92 ] [ 93 ]スケーリーヴォア灯台もこの付近にある人里離れた灯台で、高さ48メートル（157フィート）でスコットランドで最も高い灯台である。[ 94 ]
ゲール語
インナー・ヘブリディーズ諸島には約 4,000 人のゲール語話者がおり、これは群島の人口の 20% に相当します。
インナー・ヘブリディーズ諸島にはコロンバの時代以前からゲール語派の人々が住んでおり、現代スコットランド・ゲール語（Gàidhlig）も一部で強く残っています。しかし、1872年の教育（スコットランド）法により、何世代にもわたってゲール人は教室で母語を話すことを禁じられ、ゲール語に大きな打撃を与えたと認識されています。1930年代には、学校でゲール語を話すという理由で子供たちが殴打されていました。[ 95 ]より最近では、ゲール語への継続的な支援を提供するために、2005年にスコットランド議会でゲール語（スコットランド）法が制定されました。 [ 96 ]
2001年の国勢調査時点では、スカイ島キルミュア教区のゲール語話者は47%で、スカイ島全体では31%と不均等に分布していました。当時、タイリー島ではゲール語話者が48%、リズモア島では29%、アイラ島では24%、コル島では12%、ジュラ島では11%、マール島では13%、アイオナ島では5%でした。[ 97 ]スコットランド・ゲール語を学ぶ学生は、スカイ島にあるスコットランド・ゲール語大学、サバル・モール・オステイグに世界中から集まっています。[ 98 ]
芸術
ヘブリディーズ諸島の風景は、様々な音楽家、作家、芸術家にインスピレーションを与えてきました。フィンガルの洞窟としても知られるヘブリディーズ諸島は、フェリックス・メンデルスゾーンがスタッファ島を訪れた際にインスピレーションを得て作曲した有名な序曲です。マリー・デアによるチェロとピアノのためのヘブリディーズ組曲は1947年に作曲されました。[ 99 ]現代のヘブリディーズ諸島にゆかりのある音楽家には、イアン・アンダーソン、ドノヴァン、クリス・レインボー、ランリグなどがいます。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]エンヤの『羊飼いの月』に収録されている「エブダエ」は、伝統的なワルキングの歌に基づいています。[ 103 ]
詩人のソーリー・マクリーンは、彼の最も有名な詩『ハレイグ』の舞台であるラッセイ島で生まれました。[ 104 ]ジョージ・オーウェルはジュラ島のバーンヒルに住んでいたときに小説『1984年』の大部分を執筆しました。 [ 105 ] JMバリーはアイリーン・ショナに滞在していたときに、1924年の映画『ピーター・パン』の脚本を執筆しました。[ 106 ] 『ヒックとドラゴン』の著者であるクレシダ・コーウェルは、子供の頃の夏をインナー・ヘブリディーズ諸島で過ごし、「地球上で最も美しい場所の一つ」であり、「頭上にドラゴンが見えるかもしれないような場所」であると述べています。[ 107 ]
野生動物
ヘブリディーズ諸島は、英国本土に比べて生物多様性に欠けるという点があり、例えば哺乳類の種数は英国本土の半分しかありません。[ 108 ]しかし、これらの島々は博物学者にとって多くの魅力を提供しています。18世紀にスカイ島で発見された生物の豊かさを観察したサミュエル・ジョンソンは、次のように述べています。
外国人を迎えるテーブルには、豊富な料理も上品さも欠けることはない。これほど人口の少ない土地には、きっと野鳥がたくさんいるはずだ。野鳥のいない夕食など、ほとんど見たことがない。荒野の獲物はどこにでも手に入る。海に魚が豊富にあることは言うまでもない。ヨーロッパの大部分に魚を供給しているからだ。スカイ島には雄鹿とノロジカはいるが、ノウサギはいない。彼らは毎年イギリスに牛の群れを大量に輸出しているので、国内で牛肉に困るはずがない。羊やヤギも豊富で、一般的な家禽もいる。
— [ 109 ]
現代の鳥類には、ウズラ類、アカノドカイツブリ、カワラバト、ミツユビカモメ、タイセイヨウツノメドリ、イヌワシ、オジロワシなどがいる。[ 110 ] [ 111 ]オジロワシは1975年にラム島に再導入され、マール島を含む近隣の様々な島々に広がっている。[ 112 ]アカハシガラスの小さな個体群がアイラ島とコロンセイ島に集中している。[ 113 ]
マウンテンウサギ（18世紀にはスカイ島にはいなかったと思われる）とウサギは現在豊富に生息しており、スコットランドヤマネコ とマツテンに捕食されている。[ 114 ]アカシカは丘陵地帯では一般的であり、ハイイロアザラシとアザラシはスコットランドの海岸沿いに国際的に重要な数で生息しており、前者のコロニーはオロンセイ島とトレシュニッシュ諸島で、後者はローン湾で最も多く見られる。[ 115 ] [ 116 ]淡水の豊かな小川にはブラウントラウト、大西洋サケ、トガリネズミが生息している。[ 117 ] [ 118 ]沖合ではミンククジラ、シャチ、ウバザメ、ネズミイルカなどの海洋生物が見られ、[ 119 ] [ 120 ]また、例えばスカルペイ湾では食用のカニやカキも見つかります。[ 121 ]入り江には全国的に重要なイガイやヒトデの群生地があります。 [ 122 ]
ヒース湿原にはシナノキ、ベルヒース、クロスリーブドヒース、ボグミルトル、フェスクが豊富に生育しており、アルプスパールワートやコケモモを含む多様な北極植物や高山植物が生息している。[ 123 ]
参照
参考文献
- 注記
- ^インナー・ヘブリディーズ諸島のリストにはそのような島が43島記録されており、さらに2001年には人が住んでいたが2011年には人がいなかったルンガ島がある。 [ 2 ]
- ^例えば、クラッド・ハランとカラニッシュ・ストーンズとスカラ・ブレイの印象的な遺跡を。
- ^マレー（1966）は、プトレマイオスの「エブダエ」はもともと「海の端にある島々」を意味する古ノルド語のHavbredeyに由来していると主張している。 [ 38 ]この考えはしばしば繰り返されるが、この由来を裏付ける確固たる証拠は現れていない。
- ^ハンター（2000）は、6世紀のピクト人の王ブリデイ1世に関して、「シェトランド、オークニー、スカイ、西部諸島に関しては、その住民のほとんどは当時ピクト人の文化や言語を持っていたようで、ブリデイをかなり遠い存在と見なしていた可能性が高い」と述べている。 [ 43 ]
- ^ハンター（2004）は、サマーレッドがゴフライド・マク・ファーグサの子孫であるという主張は「ゲール語の伝統の中で保存されており、現代の学者によって広く正統なものと認められている」と述べている。 [ 61 ]しかし、ウルフ（2005）は、「近年の氏族史家が描く、ソムヘアレ氏族はスカンジナビア人から島々を解放したゲール人民族主義者というイメージとは対照的に、13世紀の2つの長編物語『オークニーのサガ』と『マン島王年代記』には、ソムヘアレ氏族の初期の指導者たちが、母ラグンヒルトを祖とする島々の王位を争う競争相手と見なしていたこと、そして彼らの王位への主張はウイ・イマイルの一部であるという立場に基づいていたことが明確に示されている」と主張している。 [ 57 ]
- 脚注
- ^ a b c d eスコットランド登記所（2003年11月28日）「スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号：有人島の統計」。2012年2月26日閲覧。
- ^ a b c d eスコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF) .統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口・世帯推計に関する第1報 リリース1C（パート2）(PDF) (報告書). SG/2013/126 . 2025年7月15日閲覧。
- ^ a bハスウェル＝スミス (2004) pp. 502–5
- ^ハスウェル・スミス (2004) p. 173
- ^ Haswell-Smith (2004) pp. 30, 79, 130, 148および182、ただし示されているようにOrdnance Survey地図からの推定値を除く。
- ^ 「スコットランド諸島データダッシュボード」 RESAS/スコットランド政府2025年6ページ。 2025年6月1日閲覧。
- ^ Haswell-Smith (2004) およびOrdnance Survey の地図。
- ^陸地測量部地図。
- ^ “Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan – Naidheachdan a' BhBC” . Naidheachdan A' Bhbc。 bbc.co.uk。 2013 年 11 月 15 日。2017 年4 月 15 日に取得。
- ^マッカーディ他 (2007) p.224
- ^コリーヴレッカンは世界で3番目に大きい渦潮としてよく挙げられます。例えば、「コリーヴレッカン渦潮」スコットランド地名辞典を参照。2009年9月19日閲覧。一部の情報源によると、モスクストラウメンに次いで2番目に大きい。
- ^ DJ EllettとA. Edwards、「インナー・ヘブリディーズ諸島の海洋学と沿岸水路学」、ケンブリッジ大学出版局、2012年7月26日、リンク。
- ^「スコットランドの2011年国勢調査：島嶼部での生活が増加」 BBCニュース。2013年8月18日閲覧。
- ^例えばHunter (2000) 152–158ページを参照
- ^例えば、Maclean (1977) 第10章「Arcady Despoiled」pp. 125–35を参照。
- ^「アーガイル・アンド・ザ・アイランド – 経済概要」 HIE. 2010年12月28日閲覧。
- ^「ロッホアバー、スカイ島、ウェスターロス – 経済概要」 HIE。2010年12月28日閲覧。
- ^「脆弱なコミュニティの拡大」 HIE. 2010年12月28日閲覧。
- ^「会員名簿」Wayback Machine DTA Scotlandに2010年7月19日アーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ a b Cooper (1983) pp. 33–5. 降水量の平均は1916～1950年、気温の平均は1931～1960年のもの。
- ^「Weather Data for Staffin Isle of Skye」 （ Wayback Machine 、 2010年11月14日アーカイブ）も参照。carbostweather.co.uk。2008年6月7日閲覧。
- ^マレー（1966） 147頁。
- ^「地域別平均マップ」気象庁2010年12月28日閲覧。
- ^マレー（1973）79頁。
- ^アイラ島のデータについては、「アイラ島の天気と気候」http://www.islayinfo.comをご覧ください。2010年12月28日閲覧。
- ^モファット (2005) p.42
- ^エドワーズ、ケビン・J.、ウィッティントン、グレアム「植生変化」エドワーズ＆ラルストン（2003年）70ページ
- ^この遺跡の居住は、未補正の放射性炭素年代で8590+/-95年前と推定されている。エドワーズ、ケビン・J、ミセン、スティーブン（1995年2月）「西スコットランドのヘブリディーズ諸島の植民地化：花粉学と考古学の記録からの証拠」『ワールド・アーキオロジー』第26巻第3号、348ページ。2008年4月20日閲覧。
- ^フィンレイソン、ビル、エドワーズ、ケビン・J.「中石器時代」エドワーズ＆ラルストン（2003年）115ページ
- ^ a b「コロンセイ島の中石器時代の食品産業」（1995年6月）『ブリティッシュ・アーキオロジー』第5号。2008年5月25日閲覧。
- ^ a bモファット (2005) 91–2ページ
- ^モファット (2005) 90–91頁。
- ^マーサー、ジョン（1972）「微石器時代および青銅器時代のキャンプ、外径75～26フィート、北カーン、ジュラ」スコットランド古物協会紀要。
- ^「Skye, Dun Ringill」 RCAHMS. 2008年6月22日閲覧。
- ^ a b cブリーズ、デイビッド・J.「スコットランドの古代地理」バリン・スミス・アンド・バンクス（2002年）11-13ページ
- ^ a b c dワトソン (1926) 40–41ページ
- ^ワトソン（1926）38ページ
- ^マレー (1966) p. 1
- ^ Mac an Tàilleir (2003) 各種ページ。
- ^ニーケ、マーガレット・R.「鉄器時代からダル・リアタとスコットランド王国までの世俗社会」オマンド（2006年）60頁
- ^ a bリンチ（2007）161-162頁。
- ^クランシー、トーマス・オーウェン「教会制度：初期中世」リンチ（2001年）。
- ^ハンター（2000）44、49ページ
- ^オ・コラン（1998）25ページ
- ^トムソン（2008）24-27頁
- ^ウルフ（2007）57ページ
- ^ウルフ（2007）109ページ
- ^ウルフ（2007）115ページ
- ^ウルフ（2007）253、296–97頁
- ^ a b cグレゴリー（1881）pp.4–6
- ^ハンター（2000）84ページ
- ^ウルフ（2007）213頁
- ^ a bグレゴリー（1881）p.5
- ^ダフィー（1992）100～101頁
- ^ a bダフィー（1992）108頁
- ^ a bダフィー（1992）106頁
- ^ a bウルフ（2005）p.212
- ^オ・コラン（1998）23頁
- ^ダフィー（1992）110～113ページ
- ^グレゴリー（1881）9～17ページ
- ^ a bハンター（2000）pp. 104
- ^グレゴリー（1881）15～16ページ
- ^グレゴリー（1881）17～19ページ
- ^ハンター（2000）106–111ページ
- ^バレット（2008）411頁
- ^「マグヌス4世とアレクサンダー3世の合意、1266年」 isleofman.com. Manx Society vols IV, VII & IX. 2011年1月11日閲覧。
- ^リチャード・オーラム「諸島の領主：1336-1545」オマンド（2006年）123頁
- ^リチャード・オーラム「諸島の領主制：1336-1545」オマンド（2006年）135-138頁
- ^ Mackinnon, CR (1958). 「マッキノン一族：短い歴史」 . 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
- ^マレー（1966） 156頁。
- ^「トランプン教会の虐殺とその後のスポイルド・ダイクの戦い」 2008年10月6日アーカイブ、 Wayback Machine。ヘンドリー家。2008年5月25日閲覧。
- ^「フローラ・マクドナルドの墓、キルミュア」Wayback Machine Am Baile、2012年1月19日アーカイブ。2009年10月24日閲覧。
- ^マレー（1966） 152-4頁。
- ^マレー（1977）121ページ
- ^「ダンヴェーガン」 Castlescotland.net、2011年1月17日閲覧。
- ^「ジャコバイト蜂起の事件 - ドナルド・リヴィングストン」Wayback Machine clanmclea.co.ukに2011年7月16日アーカイブ。2011年1月17日閲覧。
- ^「カロデンの戦い」 BBC。2011年1月16日閲覧。
- ^「Culloden Aftermath」 2011年10月2日アーカイブ、Wayback Machine にてhttp://www.highlandclearances.info 2018年8月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。2011年1月16日閲覧。
- ^ダンカン、PJ「アーガイルの産業：伝統と改善」オマンド（2006年）152～153ページ
- ^ハンター（2000）212ページ
- ^ハンター（2000）247、262ページ
- ^ダンカン、PJ「アーガイルの産業：伝統と改善」オマンド（2006年）157～158ページ
- ^「ブレイズの戦い」Wayback Machine highlandclearances.info 2008年5月15日アーカイブ。2008年3月29日閲覧。
- ^ハンター（2000）292ページ
- ^ハンター（2000）343ページ
- ^ダンカン、PJ「アーガイルの産業：伝統と改善」オマンド（2006年）169ページ
- ^ハスウェル・スミス (2004) 47, 87ページ
- ^ハスウェル・スミス (2004) 57, 99ページ
- ^ "Blackhouses" . isle-of-lewis.com 2011年1月17日閲覧。
- ^「時刻表と運賃」Caledonian MacBrayne . 2010年7月4日閲覧。Wayback Machineで2010年10月7日アーカイブ。
- ^「Lighthouse Library」 Northern Lighthouse Board. 2010年7月8日閲覧。
- ^バサースト（2000）210～35頁
- ^スティーブンソン（1872）4、6ページ
- ^「歴史情報」ノーザン灯台局。2008年1月17日閲覧。
- ^「1872年以降のゲール語教育」 2011年7月16日アーカイブ、 Wayback Machine simplyscottish.com。2010年5月28日閲覧。
- ^ " "ゲール語法"、Bòrd na Gàidhlig. 2011 年 3 月 6 日閲覧。
- ^ Mac an Tàilleir、Iain (2004) 1901–2001 年の国勢調査におけるゲール語(PowerPoint) Linguae Celticae。 2008 年 6 月 1 日に取得。
- ^「サバール・モール・オステイグへようこそ」 UHI ミレニアム研究所。 2008 年 3 月 8 日に取得。
- ^黄昏の彼方：女性作曲家によるチェロとピアノのための音楽、デルフィアン DCD34306 (2023)
- ^ "Donovan" isbuc.co.uk 2010年6月6日閲覧。
- ^ジム・ゴフ（2004年5月30日）「アンダーソン、魚の代わりにフルートを」グラスゴー・サンデー・ヘラルド
- ^「クリス・レインボー：私の肩越しに」、atuneaday
- ^ 「 Shepherd Moonsの翻訳」http://www.pathname.com .2010年12月28日閲覧。
- ^「Hallaig by Sorley MacLean, translated by Seamus Heaney」（2002年11月30日）guardian.co.uk 2008年10月27日閲覧。
- ^ニュートン（1995）96ページ
- ^ “アイリーン・ショナ・ハウス” eileanshona.com. 2010 年 12 月 28 日に取得。
- ^「小さな島を題材にした映画」（2010年4月5日）プレス・アンド・ジャーナル、アバディーン。
- ^マレー（1973）72ページ
- ^ジョンソン (1775) 78–79ページ
- ^フレイザー・ダーリング（1969年） 79ページ
- ^「Trotternish Wildlife」 Duntulm Castle. 2009年10月25日閲覧。
- ^ワトソン、ジェレミー（2006年10月12日）「オオワシが翼を広げる…」スコットランド・オン・サンデー、エディンバラ。
- ^ベンヴィー（2004）118頁。
- ^フレイザー・ダーリング（1969年） 71-72ページ
- ^「保護哺乳類 - アザラシ」Wayback Machineで2017年9月20日アーカイブ。スコットランド自然遺産。2011年3月6日閲覧。
- ^マレー (1973) 96–98ページ
- ^フレイザー・ダーリング（1969年） 286ページ
- ^「スコットランドのトラウト釣り：スカイ島」 trout-salmon-fishing.com. 2008年3月29日閲覧。
- ^ 「トレンド - 海」（PDF） . スコットランド自然遺産. 2012年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年1月1日閲覧。
- ^「Species List」は2018年6月2日にWayback Machineにアーカイブされています。「Whale Watching Trips Isle of Mull」は2017年12月2日にWayback Machineにアーカイブされています。2010年12月28日閲覧。
- ^フレイザー・ダーリング（1969年） 84ページ
- ^スカイ島・ロカルシュ生物多様性行動計画（2003年）（pdf）スカイ島・ロカルシュ生物多様性グループ。2008年3月29日閲覧。
- ^スラック、アルフ「フローラ」、スレッサー（1970年） 45～58ページ
- 一般的な参考文献
- バレット、ジェームズ・H.「スコットランドのノルウェー人」ブリンク、ステファン編（2008年）『ヴァイキングの世界』アビンドン、ラウトレッジ、ISBN 0-415-33315-6
- Ballin Smith, B. および Banks, I. (編) (2002) 『ブローチの影、スコットランドの鉄器時代』 ストラウド、テンプス、ISBN 0-7524-2517-X
- バサースト、ベラ（2000）『The Lighthouse Stevensons』ロンドン、フラミンゴ。
- ベンヴィー、ニール（2004）『スコットランドの野生動物』ロンドン、オーラム・プレス、ISBN 1-85410-978-2
- クーパー、デレク（1983）スカイ.オーストラリア法律書協会.ISBN 0-7100-9565-1。
- ダウンハム、クレア「11世紀のイングランドとアイリッシュ海地域」、ジョン・ギリンガム編（2004年）『アングロ・ノルマン研究 XXVI：2003年戦闘会議議事録』ウッドブリッジ、ボイデル出版、ISBN 1-8438-3072-8
- ダフィー、ショーン (1992)。 「ダブリン王国のアイルランド人と島民、そして人間 1052 ～ 1171 年」。エリュー。43 (43): 93–133 . JSTOR 30007421。
- エドワーズ、ケビン・J. & ラルストン、イアン・BM（編）（2003）『氷河期後のスコットランド：紀元前8000年から紀元後1000年までの環境、考古学、歴史』エディンバラ、エディンバラ大学出版局。
- フランク・フレイザー・ダーリング、J・モートン・ボイド (1969). 『ハイランドと諸島』 . 『ニュー・ナチュラリスト』. ロンドン: コリンズ.初版は1947年、F・フレイザー・ダーリング著『ハイランドと諸島の自然史』として出版。現在のタイトルで初版が出版されたのは1964年。
- グレゴリー、ドナルド（1881）『スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史 1493–1625』エディンバラ、バーリン。2008年再版 - 初版はトーマス・D・モリソン。ISBN 1-904607-57-8
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- ハンター、ジェームズ（2000年）『最後の自由：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ、メインストリーム、ISBN 1-84018-376-4
- ジョンソン、サミュエル（1775）『スコットランド西部諸島への旅』ロンドン：チャップマン＆ドッド（1924年版）。
- リンチ、マイケル（編）（2007年）『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-923482-0。
- Mac an Tàilleir、Iain (2003) Goireasan Cànain / 言語リソース - Tadhail は Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba です。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2025 年 10 月 26 日に取得。
- マッカーディ、アラン・ゴードン、ジョン・クロフツ、ロジャー（2007年）『山と洪水の国：スコットランドの地質と地形』エディンバラ、バーリン、ISBN 978-1-84158-357-0
- マクリーン、チャールズ（1977）『世界の果ての島：セント・キルダの物語』エディンバラ、キャノンゲート、ISBN 0-903937-41-7
- モファット、アリスター（2005）『スコットランド以前：歴史以前のスコットランドの物語』ロンドン、テムズ＆ハドソン。
- マレー、WH（1966）『ヘブリディーズ諸島』ロンドン、ハイネマン。
- マレー、WH（1973）『西スコットランドの島々：インナー・ヘブリディーズとアウター・ヘブリディーズ』ロンドン、エア・メシューエン、ISBN 0-413-30380-2
- マレー、WH（1977）『スコットランド西ハイランドガイド』ロンドン、コリンズ。
- ニュートン、ノーマン（1995）『アイレー』、ニュートン・アボット、ペベンシー・プレス、ISBN 978-0-907115-97-7
- オ・コライン、ドンチャド (1998) 9 世紀のケルトのアイルランドとスコットランドのバイキング。
- ドナルド、オマンド (編) (2006)アーガイルブック。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-480-0
- ロス、デイヴィッド（2005）スコットランド - 国家の歴史。
- スレッサー、マルコム（1970）『スカイ島』エディンバラ、スコットランド登山クラブ。
- ロバート・ルイス・スティーブンソン（1995年）『ドゥー・ハートアック・ロックの新灯台、アーガイルシャー』カリフォルニア州シルバラード博物館。1872年の原稿に基づき、RG・スウェアリンゲンが編集。
- トムソン、ウィリアム PL (2008)オークニー諸島の新しい歴史。エディンバラ。バーリン。ISBN 978-1-84158-696-0
- ウィスコンシン州ワトソン(1994)スコットランドのケルト地名。エディンバラ;バーリン。ISBN 1-84158-323-51926年に初版が発行されました。
- アレックス・ウルフ（2007年）『ピクトランドからアルバへ、789-1070』『エディンバラ新スコットランド史』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1234-5
外部リンク
- インナー・ヘブリディーズ諸島の地図出典
