トスン・バイラク | |
|---|---|
| 生まれる | トスン・ベキル・バイラクタロール[ 1 ] (1926年1月21日)1926年1月21日[ 2 ]イスタンブール、トルコ |
| 死亡 | 2018年2月15日(2018年2月15日)(享年92歳)、アメリカ合衆国ニューヨーク |
| 職業 | スーフィーのシェイク、作家、翻訳家、芸術家 |
| 配偶者 | ジャン・リンデル・バイラク |
| Webサイト | ジェラヒ |
| イスラム教スーフィズムに関するシリーズの一部 |
|---|
シェイク・トスン・バイラク・アル=ジェラヒ・アル=ハルヴェティ(1926年1月21日 - 2018年2月15日)は、作家、芸術家、翻訳家、そしてスーフィーであった。アンカラの政府職員、モロッコにおけるトルコ名誉領事、そしてアメリカにおけるジェラヒ教団のシェイクを務めた。 [ 3 ] 2018年2月15日に死去。[ 4 ]
バイラクは1926年にイスタンブールで生まれた。[ 5 ]幼少期は家庭に宗教はなく、両親とモスクを訪れることもほとんどなかった。高校時代にヒンズー教徒と仏教の哲学者に興味を持ったことが、彼にとって数少ない宗教体験の一つだった。 [ 6 ]幼い頃、祖父は美術館やトプカプ宮殿への旅行を通して、彼の芸術と詩への興味を掻き立てた。[ 6 ]当初はロバート・カレッジで生物科学を学び、1945年に卒業した。[ 5 ]大学時代に、1日に5回祈りを捧げ、ラマダンには断食をする叔母の家に週末を過ごし、イスラム教を生活の実践として初めて知った。[ 6 ]
バイラクはその後、パリのフェルナン・レジェとアンドレ・ロートのスタジオで美術、建築、美術史を学び、[ 6 ]カリフォルニア大学バークレー校で建築学を学び、[ 5 ]ロンドンのコートールド美術館で美術史を学んだ。ロンドン滞在中、詩人のジャン・ユジェルやトルコの元首相ビュレント・エジェヴィトと交流した。[ 6 ]ラトガース大学で美術修士号を取得した。[ 5 ]
1970年、バイラクはイスタンブールのジェラヒロッジで、のちに彼の精神的指導者となるムザフェル・オザクと出会った。 [ 5 ] [ 7 ]バイラクはハルヴェティ・ジェラヒ教団のシャイフとなり、数年後にはニューヨーク州スプリングバレー にあるジェラヒ教団のモスクの近くに居住した。 [ 8 ]彼は1977年からジェラヒ教団の精神的指導者を務め、[ 9 ] 1990年にはニューヨーク州チェスナットリッジに同教団のアメリカ支部の公式モスクを設立した。[ 6 ]かつてはフェトフッラー・ギュレンの崇拝者であったが、 2016年のトルコクーデター未遂事件にギュレン運動が関与したとされ、2016年冬にイスタンブールで開催された美術展で同運動を非難した。[ 6 ]
「奉仕は生まれた瞬間から息を引き取る瞬間まで続くべきですが、どのような方法で奉仕するかは自分で見つけなければなりません。それが最も重要なことです。私たちはどのような方法で奉仕すべきかを見つけなければなりません。」[ 10 ]
2015年1月のイル・ド・フランス攻撃に対し、バイラクは金曜日の説教を計画していたが、犯人はイスラム教徒ではなく狂人であり、イスラム教の主要な教えに反していると断言した。[ 11 ]バイラクは2018年2月15日にニューヨークで92歳で亡くなった。[ 5 ]
バイラクはフェアリー・ディキンソン大学で美術と美術史を教え、同大学の美術学部の設立に尽力した。[ 6 ]彼の作品はアメリカで広く展示され、[ 3 ] 1965年にはグッゲンハイム・フェローとなった。 [ 6 ] [ 12 ]彼は1970年代に美術界から引退し、イスラム教 とスーフィズムの研究と教育に人生を捧げた。
妻も私も芸術家でしたが、それが自分たちのエゴを肥やしていると強く感じていました。芸術、美術展、そして受け入れられ成功することの結果は、スーフィーの敵であるエゴにとって素晴らしい糧となります。決定的な出来事は、彫刻家の友人を訪ねてローマに行った時のことでした。そこで、友人が紹介してくれたとても可愛らしい若い女性がいました。彼女は私をとても可愛がってくれました。「ああ、あなたを知ってるわ。あなたの作品、大好きよ」と彼女は言いました。彼女は私を心から褒めてくれました。すると、突然エゴが湧き上がり、「わあ!この美しくスピリチュアルな女性が、あなたが偉大な芸術家だと言っているのね」と叫んだのです。私は「なんてことだ!もう終わりだ」と言いました。エゴを叩きのめし、もうこれ以上はやめようと決意したのです。[ 10 ]
バイラクはイスラムの霊性に関する書籍を数十冊翻訳したが、特にスーフィー神秘主義者イブン・アラビーの著作への貢献で知られている。彼の最も有名な著作の一つは『イブン・アラビー:存在の樹』である。スーフィズムの古典作品の翻訳には、アブドゥル・カディル・ギラーニの『秘奥の秘密』、 『霊感』、アル・スラミーの『スーフィー騎士道の書』、『フトゥッワ』、『スフラワルディ:光の形』などがある。また、ガザーリー、イブン・アラビー、ジーリー、アブドゥル・カディル・ジラーニのテキストから編集した『名前と名付けられたもの:神の神聖な属性』やイマーム・ビルギヴィの『ムハンマドの道』などもある。[ 5 ]