他よりもタフ

「他よりもタフ」
ブルース・スプリングスティーンのシングル
アルバム『トンネル・オブ・ラブ』より
B面"ルーレット"
リリース1988年6月6日（イギリス）[ 1 ]
記録された1987年1月1日から5月15日まで
スタジオスリルヒルイースト、ラムソン、ニュージャージー州
ジャンルロック
長さ4時35分
ラベルコロンビア
ソングライターブルース・スプリングスティーン
プロデューサージョン・ランドー、ブルース・スプリングスティーン、チャック・プロトキン
ブルース・スプリングスティーンのシングル年表
「ワン・ステップ・アップ」（1988年） 「残りの人々よりタフ」（1988年） 「スペアパーツ」（1988年）
ミュージックビデオ
Youtube.com の「Tougher Than the Ret」

「タファー・ザン・ザ・レスト」は、アメリカのシンガーソングライター、ブルース・スプリングスティーンの1987年のアルバム『トンネル・オブ・ラヴ』に収録されている曲である。この曲は「ブリリアント・ディスガイズ」とタイトル曲に続いて一部の国でシングルとしてリリースされたが、アメリカではシングルとしてはリリースされなかった。[ 2 ]スイスのチャートで最高3位に達し、イギリス、オランダ、オーストリアでもトップ20入りを果たした。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]この曲はアメリカでは最も人気のある曲ではないが、イギリスでははるかに売れ行きが良く[ 7 ]、ヨーロッパではスプリングスティーンの最も愛されている曲の一つである。

歴史

アルバム『トンネル・オブ・ラヴ』の多くの曲と同様に、「タファー・ザン・ザ・レスト」は1987年1月から5月にかけて、ニュージャージー州ラムソンのスリル・ヒル・イーストにあるスプリングスティーンの自宅スタジオで、Eストリート・バンドのメンバー数名と共に録音された。[ 8 ]この曲では、スプリングスティーンが複数の楽器を演奏し、オルガンのダニー・フェデリチとパーカッションのマックス・ワインバーグがバックコーラスを務めている。[ 8 ]元々はロカビリー調の曲として書かれたが、最終版はよりゆっくりとした、より整然としたリズムになっている。[ 9 ]

アルバム『トンネル・オブ・ラブ』では、「タファー・ザン・ザ・レスト」はアコースティックの「エイント・ゴット・ユー」に続く2曲目で、アルバムの残りの部分全体に浸透するサウンドを導入している。[ 10 ]シンセサイザーの音は重層的でメロディアス、ドラムの音はムーディーで重厚で威嚇的である。[ 9 ] [ 10 ]スプリングスティーンのボーカルもまた、彼の恋心を詳細に描いたシンプルだが優雅な歌詞を歌いながら、威嚇的で自慢げである。[ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]

歌手も、歌っている女性も、過去の恋愛から立ち直ろうとしている様子だ。[ 10 ]歌手は自分が「ハンサムなダン」でも「甘い言葉をかけるロミオ」でもないことを認識しており、「何度か付き合ったことがある」と認めている。[ 9 ] [ 10 ]彼は、女性も「何度か付き合ったことがある」可能性を気にしていない。[ 10 ]歌手は愛がいかに厄介で厳しいものであるかを知っているが、その覚悟はできていると主張し、女性も同様にタフでリスクを負う覚悟ができていなければならないと主張している。[ 9 ]この曲は、ある意味でスプリングスティーンの以前の曲「サンダー・ロード」を彷彿とさせる。この曲では、歌手は女性を連れ去りたいが、「君は美人じゃないけど、まあいいだろう」と言い聞かせている。しかし、前の曲とは異なり、この曲では歌手の目的はより現実的です。女性と駆け落ちしようとするのではなく、ただ女性にダンスを誘いたいだけなのです。[ 10 ] この曲の文脈では、「There's another dance, all you have to do just say yes (ダンスはもう1回ある、イエスと言えばいい)」というフレーズは、チャンスを掴んで恋に落ちることを暗示しています。これは「Girls in their Summer Clothes」という曲にも反映されており、「Love's a fools' dance, I ain't got no sense, but I've still have my feet (恋は愚か者のダンス、私にはセンスがない、でもまだ私の足は止まらない)」という歌詞があります。

このミュージックビデオは、ライブコンサートの映像と、「トンネル・オブ・ラブ・エクスプレス」ツアーの会場で撮影されたカップルの小映像が織り交ぜられている。ビデオには、アーティストのファンの代表として、ゲイとレズビアンのカップルと異性愛者のカップルが交互に登場する。スプリングスティーンは、この露骨な同性愛のイメージを、誇張したり搾取したりすることなく取り入れた。「ブリリアント・ディスガイズ」「トンネル・オブ・ラブ」「ワン・ステップ・アップ」など、アルバム「トンネル・オブ・ラブ」に収録されている他のミュージックビデオと同様に、「タフ・ザン・ザ・レスト」のビデオもメイエルト・エイヴィスが監督を務めた。[ 13 ]このビデオは後にVHSとDVDのビデオアンソロジー/1978–88でリリースされた。[ 14 ]

ライブパフォーマンス履歴

「Tougher Than the Rest」はライブパフォーマンスでかなり人気がある。「Brilliant Disguise」に次いで、アルバム収録曲の中で唯一、ライブで複数回演奏された曲である。アルバム発売直後のツアー「 Tunnel of Love Express Tour」（通常、この曲は2ndセットのオープニングを飾った）から2005年7月まで、この曲は98回のライブコンサートで演奏された。[ 15 ] 1988年4月27日にロサンゼルス・メモリアル・スポーツ・アリーナで録音されたライブバージョンは、EP 『Chimes of Freedom 』に収録されている。このバージョンの長さは6分39秒で、ミュージックビデオで使用されているのもこのバージョンである。

人事

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲドンは次のように述べている[ 16 ]

カバーバージョン

チャート

認定資格

「他よりもタフ」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 31 ]金 35,000 ‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 32 ]金 45,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「グレート・ロック・ディスコグラフィー」 773ページ。
  2. ^ 「ブルース・スプリングスティーンのチャート履歴」 。 2008年8月16日閲覧。
  3. ^ 「Tougher Than the Rest - Switzerland」 . swisscharts.com. 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
  4. ^ 「Tougher Than the Rest - UK」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
  5. ^ a b c dハンフリーズ、パトリック (1996).ブルース・スプリングスティーン. p. 78. ISBN 0-7119-5304-X。
  6. ^ 「Tougher Than the Rest」 . Irish-charts.com. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
  7. ^ “Tougher Than the Rest by Bruce Springsteen - Songfacts” . 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  8. ^ a b “Brucebase, On The Tracks: Tunnel of Love” . 2018年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
  9. ^ a b c dソーヤーズ、ジューン・スキナー (2006). 『Tougher Than the Rest 100 Best Bruce Springsteen Songs』 p. 107. ISBN 978-0-8256-3470-3。
  10. ^ a b c d e fカークパトリック、ロブ (2007).ブルース・スプリングスティーンの言葉と音楽. プレーガー出版社. p.  113. ISBN 978-0-275-98938-5。
  11. ^ a b c Ward, T. 「Tougher Than the Rest」オールミュージック2009年3月29日閲覧。
  12. ^マーシュ、デイブ (1996). Glory Days . p. xxvii. ISBN 1-56025-101-8。
  13. ^ "Meiert Avis" . imdb. 2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
  14. ^ 「インターネット・ムービー・データベース - ブルース・スプリングスティーン：ビデオ・アンソロジー 1978-1988」IMDb。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
  15. ^ “Bruce Springsteen Set List Page Tougher Than the Rest” . 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
  16. ^マルゴタン、フィリップ、ゲスドン、ジャン＝ミシェル (2020).ブルース・スプリングスティーン『オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏側』ロンドン：カッセル・イラストレイテッド、p. 276. ISBN 978-1-78472-649-2。
  17. ^ホイットバーン、ジョエル (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. p. 189. ISBN 978-0-89820-203-8。
  18. ^ 「Tougher Than the Rest」 . Allmusic . 2012年1月11日閲覧。
  19. ^「ブルース・スプリングスティーン – タフアー・ザン・ザ・レスト」 ARIAトップ50シングル。2020年6月1日閲覧。
  20. ^「ブルース・スプリングスティーン – タフな人々」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2020年6月1日閲覧。
  21. ^「ブルース・スプリングスティーン – タフアー・ザン・ザ・レスト」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2020年6月1日閲覧。
  22. ^ 「Eurochart Hot 100」（PDF） . Music & Media . 第5巻第29号. 1988年10月8日. p. 8. 2025年11月13日閲覧。
  23. ^「 The Irish Charts – Search Results – Tougher Than the Rest」アイルランドシングルチャート。2022年6月1日閲覧。
  24. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 1 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Titolo」欄に「Tougher than the rest」と入力して「cerca」をクリックします。
  25. ^「 Nederlandse Top 40 – week 32, 1988」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年6月1日閲覧。
  26. ^「ブルース・スプリングスティーン – タフアー・ザン・ザ・レスト」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年6月1日閲覧。
  27. ^「ブルース・スプリングスティーン – タファー・ザン・ザ・レスト」スイス・シングル・チャート。2020年6月1日閲覧。
  28. ^「 1988年6月18日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年6月1日閲覧。
  29. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年6月1日閲覧。
  30. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1988” .オランダのトップ 40。2015年 1 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 1 日に取得。
  31. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2023年11月23日閲覧。
  32. ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルース・スプリングスティーン - 他よりもタフ」 IFPIデンマーク. 2024年4月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tougher_Than_the_Rest&oldid=1335531231」より取得