トリニダード・スウィリング
トリニダード・スウィリング
トリニダード・エスカランテ・スウィリング・シューメーカー「アリゾナ州フェニックスの母」
生まれる
トリニダード・メヒア・エスカランテ
（1849年4月15日）1849年4月15日
エルモシージョ、メキシコ
死亡1925年12月27日（1925年12月27日）（76歳）
アリゾナ州フェニックス、米国
職業主婦、裁縫師
知られている「フェニックスの母」
配偶者たち）ジャック・スウィリング1864–1878ヘンリー・シューメーカー 1887–1896

トリニダード・スウィリング・シューメーカー[注 1 ]（1849年4月15日 - 1925年12月27日）は、「フェニックスの母」（アリゾナ州フェニックス）として知られる開拓者であり、フェニックスの創設者であるジャック・スウィリングの妻でした。スウィリング夫人は地元の市民活動に積極的に参加し、夫がフェニックスの創設者であることを広く認知されるよう働きかけました。また、フェニックスの町に最初に定住した白人女性は誰かという論争にも関与し、地元ニュースとなりました。1868年、スウィリングはソルトリバーバレーに最初の開拓者の家を設立しました。

幼少期

トリニダード・メヒア・エスカランテ[注 2 ]は、1849年4月15日、メキシコ北西部ソノラ州の中心都市エルモシージョで生まれました。彼女の父はイグナトゥス・メヒア、祖父はスペイン植民地時代にメキシコに移住したスペイン人でした。彼女の母はメキシコ国籍のペトラ・エスカランテでした。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

アリゾナは1848年の米墨戦争終結までメキシコ領であった。グアダルーペ・イダルゴ条約と1853年のガズデン購入によりアメリカとメキシコの国境が明確に定義され、新しいアメリカ領土の境界内に住むメキシコ人はアメリカ市民となった。これにはツーソンに住んでいたエスカランテの親族も含まれていた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

1864年、父が亡くなると、彼女は母と共に親戚のもとへ移り、アリゾナ準州のツーソンへ移住した。当時彼女は15歳だった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ジャック・スウィリングとの結婚

17 歳のとき、彼女はジャック・スウィリングとしてよく知られているジョン・ウィリアム・スウィリングとツーソンに偶然出会った。サウスカロライナ州アンダーソン生まれのスウィリング氏は、エスカランテと出会う前はロスピノスにいて、アリゾナ・ガーズという民兵隊に所属していた。民兵隊の主な目的は、初期のアングロ系入植者をアパッチ族の攻撃から守ることだった。1861 年、南軍アリゾナの連邦からの脱退が正式に宣言された。当時、スウィリング氏は民兵隊の一等陸尉の階級に就いていた。アリゾナ・ガーズ隊は南軍に吸収された。

戦後、スウィリング氏はプレスコット周辺で金鉱採掘に携わるようになりました。キング・S・ウールジー氏と出会い親交を深め、ウールジー氏の頼みで小麦粉を買い付けるためにツーソンへ出向きました。しかし、ツーソンに到着すると、彼が半分の所有者であった製粉所の小麦粉が底をつき、エルモシージョからの小麦粉の積み荷を待たざるを得なくなりました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

セントオーガスティン大聖堂

スウィリング氏は、エスカランテを初めて見たとき、友人たちに結婚するつもりだと自慢した。やがて、二人は出会って恋に落ちた。二人は結婚したかったが、スウィリング氏は34歳、エスカランテは17歳の若い女性だったので、彼女の母親が反対した。そこで二人は駆け落ちすることにした。彼らは1864年4月11日までツーソンのあたりで未婚のまま一緒に暮らした。その日、アロイシアス・M・ボスコ神父が慣例通りツーソンの聖オーガスティン大聖堂を訪れ、メキシコ人の子供たちに洗礼を授け、カトリックの結婚を堅信礼した。スウィリング氏とエスカランテは結婚した。南西部の開拓地に白人女性がほとんどいなかった時代のこと。白人男性がメキシコ人女性やネイティブ・アメリカンの女性と交際目的で結婚することは珍しいことではなかった。結婚生活の中で二人には7人の子供が生まれた。1865年にジョージア、1867年にマチルダ、レイラ（リリー）、1871年；エリザベス、1873年；ベリー、1874年；マチルダ・アデリーヌ、1876年；ジョン・ウィリアム・ジュニア、1878年。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

スウィリング一家はヤバパイ郡に移り、ウィーバーズ山脈の土地を所有していたウォルナット・グローブに農場を設立した。彼らはそこで1年間暮らした後、ウィッケンバーグの町に移り、ヘンリー・ウィッケンバーグの土地に隣接するハサヤンパ川近くに農場を設立した。スウィリング夫人の母メヒア夫人は1865年に亡くなるまで彼らと暮らした。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 1867年11月11日、スウィリング氏はウィッケンバーグにスウィリング灌漑運河会社を設立した。[ 11 ]

1867年、スウィリング一家は再び移住し、今度は現在のブラックキャニオンシティがあるソルトリバー渓谷に引っ越しました。スウィリング氏は小さな「ロックハウス」を建て、スウィリング夫人はそれを「最初の家」と表現しました。スウィリング夫人の口述歴史によると、スウィリング氏はアグア・フリア川とニュー川の合流点にあるジレットの町の近くでラフ一家と親しくなり、荷馬車と家畜のトラブルで立ち往生していたラフ一家はスウィリング夫妻に助けられました。ラフ一家はスウィリング一家に合流し、ソルトリバー渓谷に向かいました。スウィリング夫人は、自分がフェニックスの町で最初のメキシコ人女性であり、友人の「ラフ夫人」がフェニックスで最初の白人女性だったことを回想しています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

フェニックスの設立

ジャック・スウィリング
ジョイントヘッドダムの遺跡。
スウィリングが囚人を拘束するために使った牢獄の岩

スウィリング夫人（エスカランテの愛称）の夫が設立したスウィリング灌漑運河会社には、フィリップ・ダレル・デュッパ（通称デュッパ卿）とブライアン・フィリップスを含む16人の投資家がいた。彼らはメキシコ人労働者の協力を得て近代的な運河システムを掘削し、安定した水供給を可能にした。この運河はソルト川から水を引いて、後にフェニックスの町となる地域の農地を灌漑した。「スウィリングの溝」として知られるようになったこの運河は成功を収めた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 1884年、ジャック・スウィリングが溝の建設を開始した場所、そしてソルト川が流れている場所にジョイント・ヘッド・ダムが建設された。[ 12 ]

スウィリング家は、現在のフェニックス32番街とヴァンビューレンにあたる場所に160エーカーの土地を所有していました。そこで果樹園とブドウ園を含む農場を築き、スウィリング家は経済的に繁栄しました。彼らは10部屋の家を建て、そこはしばしば地域の集会所として利用されました。フェニックスで最初のカトリックのミサが彼らの家で執り行われました。フローレンスのエドワード・ジェラード神父は、しばしば馬車でフェニックスを訪れ、彼らの家でカトリックの礼拝を行っていました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

スウィリング氏は製粉所を設立し、その近くに「パンプキンビル」という新しい集落を建設しようと考えました。この集落はスウィリング製粉所として知られていました。新しい集落の名称をめぐって議論が起こりました。提案された他の名称には、ストーンウォール・ジャクソンにちなんで「ストーンウォール」やサリナなどがありました。[ 13 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

この決定は、スウィリングの農場周辺の元々の入植地と、新たに設立された「ソルトリバーバレー町協会」（SRVTA）が支持した西約1マイルの場所の2つの候補地の間で激しい論争を巻き起こしました。SRVTA会員の経済的利益を考慮し、より西側の町が選ばれ、現在のダウンタウンの商業地区に320エーカー（1.3平方キロメートル）の土地が購入されました。しかし、他の人々の意向が優先され、スウィリングは現在地に町を建設することに賛成しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

フェニックスという名称は、神話上のフェニックスが灰の中から蘇るという物語にちなんで、ダッパ卿が提案したと一般に信じられています。その根拠は、西暦700年から1400年頃に遡る古代ホホカム族の先史時代の運河システムの跡地に再建された運河都市の復活です。スウィリング氏はフェニックス地区の治安判事に選出され、フェニックスの初代郵便局長となりました。これにより、スウィリング氏は「フェニックスの父」、スウィリング夫人は「フェニックスの母」という称号を得ました。1868年、スウィリング夫人はソルトリバー渓谷に最初の開拓者住宅を設立しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ジャック・スウィリングの死

ブラックキャニオンシティにあるスウィリング邸の廃墟。
スウィリング牧場にあるスニベリー大佐の墓の場所。[ 14 ]
ウィッケンバーグ虐殺が起こった場所の近くの標識。

スウィリング氏はブラッドショー山脈で鉱脈の探鉱を続けました。一家はジレットに移り、そこで様々な事業を営みました。スウィリング家が積極的に関わっていた事業の中には、場所によって100ドルから250ドルの土地を販売していた「ジレット不動産」や、LAスティーブンスと共同で牛と馬の牧場、そして野菜農場を経営していたことなどがありました。[ 15 ]スウィリング家は後にブラックキャニオンシティに移り、石造りの家を建てて農場を開きました。彼はアクア・フリア川から自分たちの土地まで灌漑用水路を建設する一団を組織しました。これにより、牛の飼育に必要な水を確保できました。彼らの家は、プレスコットからフェニックスへ旅する人々にとって、人気の駅馬車の停車場所や休憩場所となりました。

1878年の春、スウィリング家には、家族の友人であるジェイコブ・スニベリー大佐が、ウィッケンバーグ山脈のホワイト・ピカチョと呼ばれる山頂付近でアパッチ族に殺害されたという知らせが届いた。スウィリング夫人は、スウィリング氏と二人の仲間（アンドリュー・カービーとキャッスル・ホット・スプリングスの創設者ジョージ・モンローを含む）に、旧友の遺骨を回収し、再埋葬する旅に出ることを提案した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

4月17日、スウィリング氏と2人の同行者はスニベリー大佐の遺骨発掘旅行に出発した。4月23日、スウィリング氏と同行者はホワイトピカチョ山脈でスニベリー大佐の遺骨を発掘した後、ギレットに戻った。スウィリング氏は、スニベリー大佐の遺骨が入った袋か袋を抱えてギレットの街を歩いている姿が目撃されている。スウィリング氏はスニベリー大佐の遺骨を自宅に隣接する敷地内に埋葬した。[ 19 ]

頭巾をかぶった3人の男、背の高い男1人、中背の男1人、背の低い男1人がウィッケンバーグ近郊で駅馬車を強盗した。運転手を含む6人が射殺された。その中には、ボストン出身の若い作家で、アップルトン・ジャーナルの特派員として派遣されていたフレデリック・ワズワース・ローリングもいた。[ 20 ]この事件はウィッケンバーグの虐殺として知られるようになった。ある時、スウィリング氏と友人たちがバーで事件や犯人の特徴について話し合っていたとき、スウィリング氏は冗談で自分と友人の特徴が一致すると言った。スウィリング氏と仲間たちは強盗の容疑者になった。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ピマ郡保安官ワイリー・W・スタンデファーはスウィリング氏とアンドリュー・カービーを逮捕した。彼らは最終的に連邦裁判所で州が起訴できるように連邦保安官代理ジョセフ・W・エバンスに引き渡された。エバンスは彼らを連邦刑務所であるユマ準州刑務所に護送した。 スウィリング氏は逮捕前、古傷による痛みを和らげるために麻薬と酒を併用する習慣があり、あまり健康ではなかった。ユマの刑務所内の衛生状態は劣悪だった。劣悪な刑務所環境と8月の暑さが相まってスウィリング氏の慢性的な健康状態を悪化させた。スウィリング夫人の文書によると、彼女の夫は健康上の理由で連邦刑務所か​​ら釈放された。彼はスウィリング夫妻の友人であるホッジス家に引き渡され、彼らの自宅で亡くなった。ホッジス家は古いカトリック教会の裏にあるユマ墓地に2区画所有しており、スウィリングはその内の1つに埋葬されている。かつては墓石もなかった場所に、今では墓石が建てられている。虐殺の真犯人は逮捕され、彼の無実が証明されたが、それは手遅れだった。[ 21 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ヘンリー・シューメーカーとの結婚

トリニダード・スウィリング・シューマッカーの墓

スウィリング氏の死後、スウィリング夫人は数ヶ月間ジレットに戻り、その後その町の所有地を売却して1879年にフェニックスに移住した。スウィリング氏の死後、彼女の経済的状況は悪化し、フェニックスに到着した時には貧困状態にあった。[ 15 ]彼女は子供たちを養うために裁縫師の仕事を見つけた。彼女はドイツ移民のヘンリー・シューメーカーと出会い、1887年9月28日に結婚した（当時はシューメーカー夫人と呼ばれていた）。二人の間には3人の子供が生まれた。ヘンリー・シューメーカーは1896年3月11日に自殺した。彼はパイオニア・アンド・ミリタリー・メモリアル・パーク内にあるシティ・ルースリー墓地に埋葬された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

シューメーカー夫人は、母親のロザリオ、祈祷書、そしてレースのショールをアリゾナ博物館に寄贈しました。また、シューメーカー夫人は、かつてスウィリング氏が所有し、製作者によって名前が刻まれたライフル銃も同博物館に寄贈しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

晩年、シューメーカー夫人はフェニックスで最初の白人女性は誰なのかという論争に巻き込まれた。シューメーカー夫人によると：[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

「私はここに来た最初の人だったけど、メキシコ人は白人とは呼ばれない。私はソノラ出身なのに、メキシコ人と呼ばれるんだ」

この論争は地元ニュースとなり、初期の入植者数名が彼女を支援するために駆けつけ、フェニックスの新聞は次のように報じた。

「メキシコ生まれだが、顔も心も白い。」

ある時、 アメリカ独立戦争の娘たちの史跡会長であり、州の歴史家でもあるエセル・クラーク夫人とシューマッハー夫人が、フォー・ウォーターズ公園に一緒に出かけました。二人が話し合った話題の一つは、クラーク夫人が1925年にチャールズ・デブリル・ポストンの遺体をフェニックスの墓地からアリゾナ州フローレンスのポストンズ・ビュートに移送するという責任を引き受けたことでした。その時、シューマッハー夫人はクラーク夫人にこう言いました。

「あなたはアメリカ独立戦争の娘たちが私の夫のために何かをしてくれると約束しました。」

クラーク夫人は、DARのマリコパ支部がジャック・スウィリングを偲んで何かを行うという約束を再度表明した。[ 12 ]

ジャックとトリニダード・スウィリングの銘板

1925年12月27日、トリニダード・スウィリング・シューメーカーはフェニックスの自宅で肝臓癌のため亡くなりました。葬儀はセントメアリー大聖堂で執り行われ、フェニックスのセントフランシスカトリック墓地に埋葬されました。 [ 19 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

1931年2月19日木曜日の午後、アメリカ革命の娘たちのマリコパ支部は、アリゾナ州知事ジョージ・W・P・ハント氏の出席のもと、簡素な式典で、フェニックスの裁判所の正面にある公園に立つ噴水をジャック・スウィリングとトリニダード・スウィリングの追悼のために除幕した。噴水には、以下の碑文が刻まれた小さなブロンズの銘板が設置されている。[ 19 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

最初の近代的な灌漑用水路を建設したジャック・W・スウィリング中尉（1831年 - 1878年）と、1868年にソルトリバー渓谷で最初の開拓者の家を建てた妻トリニダード（1850年 - 1925年）を偲んで。

参照

アリゾナの開拓者たち

注記

  1. ^この名前は結婚による命名の慣習に従っており、最初の姓は最初の夫の姓「スウィリング」、2番目の姓は2番目の夫の姓「シューメーカー」です。
  2. ^

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qマリン、クリスティン (1987). 「セントラル・リバー・バレーおよびソルトリバー・バレーにおける最初のメキシコ系アメリカ人」アリゾナ歴史協会第3回年次講演会で発表された論文、1987年10月18日、フェニックス、5–6頁。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「フェニックスの歴史にラテン系のルーツを見つける：失われ、そして見つかった遺産」（フェニックス：ラテン系パースペクティブメディア、2007年）、3、6～8、10頁。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「ヒスパニック系歴史資産調査」（フェニックス：フェニックス市歴史保存局、2006年）pp. 11–12。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q『アメリカ合衆国のラティーナ：歴史百科事典』第3巻。Vicki L. RuizとVirginia Sánchez Korrol編。（ブルーミントン：インディアナ大学出版局、2006年）、730～731頁。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qエステス、マーク（1993年）「アリゾナ初期結婚の解剖：交際、地位、そしてお金」『ザ・パルス』4～5頁。
  6. ^「初期の開拓女性、病に倒れ死去」アリゾナ・リパブリック紙、1925年12月28日。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「トリニダード・シューメーカー夫人（旧姓ジャック・スウィリング夫人）の声明。」口述歴史記録、1923年3月2日、ソルトリバー・プロジェクト歴史サービス。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m no p qトリニダード・スウィリング
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「フェニックスの『ファーストレディ』」 True West Magazine、2015年6月16日。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q woman=TRINIDAD%20MEJIA%20ESCALANTE%20SWILLING%20SHUMAKER 領土女性記念ローズガーデン
  11. ^ “John William (Jack) Swilling & Trinidad Escalante Swilling – Time Line” . 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月25日閲覧。
  12. ^ a bスウィリング＝シューマッハ
  13. ^グレイディ、パトリック (2012). 『Out Of The Ruins』 アリゾナ・パイオニア・プレス. p. 5. ISBN 978-0-615-55511-9。
  14. ^ 「Long dead quintet article」。アメリカ開拓者と墓地研究プロジェクト。
  15. ^ a b「アリゾナ州ジレット」。アメリカ開拓者と墓地研究プロジェクト。
  16. ^ a b c Trimble, Marshall (2014年2月17日). 「ジャック・スウィリング、アリゾナのフォレスト・ガンプ」(PDF) . アリゾナ州兵歴史協会. 2015年12月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
  17. ^ a b cボール、ラリー・D. (1999). 『ニューメキシコ州およびアリゾナ州の連邦保安官、1846-1912』アルバカーキ: ニューメキシコ大学出版局. ISBN 978-0826306173。
  18. ^ a b cファリッシュ、トーマス・エドウィン (1915). 「アリゾナの歴史 第2巻 第12章 初期の開拓者と入植者」アリゾナ大学図書館 p. 251. 2003年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
  19. ^ a b c「スウィリング、ジャック・タイムライン」。アメリカ開拓者・墓地研究プロジェクト。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月25日閲覧。
  20. ^ 「故フレデリック・W・ローリング」『ニューヨーク・タイムズ』 1871年11月11日。 2008年3月23日閲覧。
  21. ^ 「ジャック・スウィリングの墓」 。 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。

さらに読む

  • ロウ、ジェレミー（2011年）『初期のマリコパ郡：1871-1920年』アルカディア出版、ISBN 978-0738574165。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinidad_Swilling&oldid=1308512296」より取得