真実と虚偽
『真実と偽り』は、アスビョルンセンとモーが編纂したノルウェーの童話です。アーネ＝トンプソンのタイプ613「二人の旅人：真実と偽り」に該当します。[ 1 ]
概要
二人の兄弟は、その性質から「トゥルー」と「アントゥルー」と呼ばれていました。彼らは幸運を求めて旅に出ました。アントゥルーはトゥルーを説得し、二人ともまずトゥルーの食べ物を食べさせようとしましたが、食べ終わると、自分の食べ物を一切与えませんでした。トゥルーはそれがアントゥルーの本性を表していると言って、アントゥルーは弟の目をえぐり出しました。
トゥルーは森の中を手探りで歩いていき、菩提樹にたどり着いた。野生動物が怖かったので、その木で夜を過ごすことにした。聖ヨハネの夜だったので、クマ、オオカミ、キツネ、ノウサギがその木の下で出会った。クマは、菩提樹の露が、目が見えなくなりつつある王様の目を治してくれるだろうと言った。オオカミは、王様の娘が耳が聞こえず口がきけないのは、聖餐式に行くときパンくずを落としてしまうからだが、それを飲み込んだヒキガエルを捕まえれば治るだろうと言った。キツネは、王様が中庭で泉を見つけることができる方法を話し、ノウサギは、王様の果樹園に埋められた金の鎖のせいで実がならないのだと話した。
夜明けとともに、トゥルーは露で目をこすって視力を取り戻した。彼は王に仕え、動物たちが教えてくれたことを全て実行し、ついに王女の話し声と聴力を回復させた。王はトゥルーを王女と結婚させ、王国の半分を与えた。
結婚式に、ある乞食がやって来ました。それは、アントゥルーでした。トゥルーは彼に食べ物を与え、菩提樹の上に座るように言いました。しかし、動物たちがやって来て、誰かが彼らの話をすべて聞いていたことに気づいたので、今年はただ「おやすみなさい」と挨拶して別れました。
モチーフ
この物語の筋書きは『獣たちの恩人』に似ており、主人公は仲間に身体を不自由にされ、そのおかげで秘密を知ることになる。この物語には数多くの亜種があり、例えばロシアの『正直と不正直』や、少なくとも二つのフランスの物語などがある。後者では、主人公は仲間と共に物乞いをしてもっと金を集めるために目を潰され、仲間が邪魔な身体の不自由さなしでやっていけると思ったために見捨てられる。物語の終盤で彼らが再会する頃には、その思い込みは間違いであることが判明し、裏切り者は物乞いをするに至っている。[ 2 ] [ 3 ]あるウズベクの亜種では、主人公は目を潰される代わりに、友情の申し出を受け入れた後に財産を盗まれるだけである。[ 4 ]多くのバリエーションでは、獣（または悪魔）は、以前に彼らが立ち聞きされたことに気づき、その地域を調べ、2人目の男を見つけると、彼を引き裂きます。
対照的な聴取結果は、「マザー・フルダ」、「ダイヤモンドとヒキガエル」、「井戸の中の三つの頭」、「ファーザー・フロスト」、「森の中の三人の小人」などの童話における「優しい少女たち」と「優しい少女たち」の場合と似ています。
『森の王子と王女』や『巨人の3つの宝』などの童話では、必要な知識を聞き出すというモチーフが使われています。
参考文献
外部リンク
