ツェタン

ツェタン རྩེ་ཐང་གྲོང་རྡལ། ·泽当镇
町
ゼタン・チョンダ
ツェタン
座標:北緯29度15分、東経91度46分 / 北緯29.250度、東経91.767度 / 29.250; 91.767
国	中華人民共和国
州	チベット自治区
県級市	シャナン
地区	ネドン
人口  （2007年）
• 合計	約15,200
タイムゾーン	UTC+8（中央標準時）

ツェタン
中国名
簡体字中国語	泽当
繁体字中国語	澤當
転写 標準中国語 羽生ピンイン ゼダン
チベット名
チベット語	རྩེ་ཐང།
転写 ワイリー rtse thang チベット語ピンイン ゼタン

ツェタン、チベット、1938年頃

ツェタンのホテル 2014

ツェタン(チベット語: རྩེད་ཐང、ワイリー: rtsed thang、THL : tsé tang ) ^{[ 1 ] [ a ]}またはゼダン(中国語:泽当镇;ピンイン: Zé dāng zhèn )、^{[ 1 ] [ b ]}は、中国で 4 番目に大きい都市です。チベットに位置し、中国のチベット地域の山南県ネドン地区にあるラサの南東 183 km (114 マイル) のヤルルン渓谷に位置します。山南県（「山南市」とも呼ばれます）の県都です。^{[ 2 ]}

ツェタンは古代からヤルン地方の首都であり、チベットの古代皇帝の居城でもあったため、非常に重要な場所でした。19世紀には、約1,000軒の家屋、バザール、ゴンパ、そして砦を備えていたと言われています。 ^{[ 3 ]}

山南省の首都であり、歴史的なウーツァン地域で2番目に大きな集落です。標高3,100メートル（10,200フィート）に位置し、人口は約5万2,000人です。^{[ 4 ]}ネドンの北東約4キロメートル（2.5マイル）に位置しており、現在ではネドンと実質的に一つの都市に統合されています。^{[ 5 ]}

ツェタンは、多くの古代遺跡（ガジュ寺院の遺跡など）が点在するゴンボリ山（標高3,400メートル）の山腹近くに位置しています。チベット文明発祥の地として知られています。チベット最初の寺院であるサムイェ寺院は、ツェタンからわずか30キロメートル（19マイル）の距離にあり、西暦779年にティソン・デツェン王によって建立されました。

14世紀に建立されたツェタンのガンデン・チョーコルリン寺院は、元々はカギュ派でしたが、18世紀にゲルク派に占領されました。 1960年代の文化大革命で破壊されましたが、その後修復されています。ンガムチョーもゲルク派の寺院で、ダライ・ラマの寝床と玉座があり、医学に捧げられた礼拝堂があります。サキャ派のサムテン・リン寺院とドゥレブリン寺院は1959年時点ではまだ残っていましたが、その後破壊され、大部分が建物で覆われてしまいました。しかし、サムテン・リンの遺跡には、再建されたゲルク派のサンガク・ジムチェ尼寺があり、ソンツェン・ガンポ帝（605年か617年？ - 649年）によって作られたと言われる千手観音像が安置されています。^{[ 4 ]}

この町の歴史は、1351年にツェタン・ゴンパが創設され、重要な学問の中心地となったことに遡ると言われています。^{[ 6 ]}

町の東側の山腹にある 3 つの洞窟のうちの 1 つは、猿と美しい人食い鬼の交配によって誕生したチベット人の誕生の地であると言われています。

ツェタンの南約 5 km (3.1 マイル) には、ソンツェン・ガンポの治世中に建立されたチャンジュク寺院があり、さらに約 10 km (6.2 マイル) 離れたところにユンブラガンがあります。伝説によると、ここは初代王ニャトリ・ツェンポの宮殿として建てられたもので、チベットで最初の建物でした。

ツェタンにはいくつかのホテルとゲストハウスがある。^{[ 7 ]}

気候

ツェタンは寒冷半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）です。海淀区の年間平均気温は9.2℃（48.6℉）です。年間平均降水量は384.7mm（15.15インチ）で、7月が最も雨が多い月です。気温は平均最高が6月で約16.5℃（61.7℉）、最低が1月で約0.4℃（32.7℉）です。

ツェタンの気候データ（1981～2010年の平年値、1981～2010年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	20.5 (68.9)	20.6 (69.1)	25.0 (77.0)	26.5 (79.7)	28.7 (83.7)	30.0 (86.0)	30.3 (86.5)	28.5 (83.3)	27.1 (80.8)	24.5 (76.1)	22.5 (72.5)	19.3 (66.7)	30.3 (86.5)
平均日最高気温 °C (°F)	8.9 (48.0)	10.5 (50.9)	13.9 (57.0)	16.8 (62.2)	20.6 (69.1)	24.0 (75.2)	23.4 (74.1)	22.6 (72.7)	21.2 (70.2)	18.2 (64.8)	13.2 (55.8)	9.7 (49.5)	16.9 (62.5)
日平均 °C (°F)	0.4 (32.7)	2.8 (37.0)	6.4 (43.5)	9.2 (48.6)	13.0 (55.4)	16.5 (61.7)	16.4 (61.5)	15.7 (60.3)	14.2 (57.6)	10.2 (50.4)	4.5 (40.1)	0.6 (33.1)	9.2 (48.5)
平均日最低気温 °C (°F)	−7.3 (18.9)	−4.6 (23.7)	−0.7 (30.7)	2.5 (36.5)	6.3 (43.3)	10.3 (50.5)	11.3 (52.3)	10.9 (51.6)	9.0 (48.2)	3.5 (38.3)	−2.7 (27.1)	−6.7 (19.9)	2.7 (36.8)
記録的な最低気温 °C (°F)	−18.2 (−0.8)	−13.3 (8.1)	−10.1 (13.8)	−6.8 (19.8)	−2.6 (27.3)	0.7 (33.3)	5.8 (42.4)	4.5 (40.1)	−0.7 (30.7)	−6.1 (21.0)	−11.2 (11.8)	−14.8 (5.4)	−18.2 (−0.8)
平均降水量（mm）（インチ）	0.3 (0.01)	1.1 (0.04)	5.6 (0.22)	12.6 (0.50)	26.7 (1.05)	48.7 (1.92)	113.3 (4.46)	110.8 (4.36)	56.0 (2.20)	8.4 (0.33)	1.0 (0.04)	0.2 (0.01)	384.7 (15.14)
平均降水日数（0.1 mm以上）	0.5	1.2	3.1	6.4	9.3	13.5	19.9	18.6	12.4	3.3	0.7	0.3	89.2
平均的な雪の日数	1.4	2.6	6.3	5.2	1.0	0	0	0	0	1.0	1.4	0.6	19.5
平均相対湿度（％）	29	28	31	39	43	49	60	61	58	43	34	32	42
月平均日照時間	230.2	220.5	250.8	255.9	269.9	248.3	213.8	223.0	231.7	264.2	244.3	237.8	2,890.4
日照可能率	71	69	67	66	64	59	50	55	63	75	77	75	66
出典：中国気象局（降水日数、降雪日数、日照時間 1991～2011年）[ 8 ] [ 9 ]

注記

1. 英語の代替綴り: Tsethang、 Chethang、 Chetang。 ^{[ 1 ]}
2. 中国語の別表記： Zêtang、 Zetang。 ^{[ 1 ]}

脚注

1. 「チベット自治区（中国）の地名：チベット自治区」KNAB地名データベース。エストニア語研究所。2018年6月3日。
2. ドルジェ（​​2009）、219頁。
3. Das 1902、p.228および注。
4. メイヒュー（2005年）、153ページ。
5. Buckley（1986年）、153ページ。
6. ダウマン（1988年）、174ページ。
7. バックリー（1986年）、153-156頁。
8. 中国气象データネット – WeatherBk Data（簡体字中国語）中国気象局. 2023年8月27日閲覧。
9. 气象データベースネットワーク（簡体字中国語）中国気象局. 2023年8月27日閲覧。

参考文献

• マイケル・バックリー、ロバート・ストラウス共著『チベット：旅行サバイバルキット』（1986年）ロンリープラネット出版、オーストラリア、ビクトリア州。ISBN 0-908086-88-1。
• ダス、サラット・ダス（1902）、ラサと中央チベットへの旅、ロンドン：ジョン・マレー – archive.org経由
• ドルジェ、ギュルメ（2009年）『チベットハンドブック』フットプリント・ハンドブックス、バース、イギリス。ISBN 978-1-906098-32-2。
• ダウマン、キース『中央チベットのパワーペース：巡礼者のガイド』（1988年）。ラウトレッジ＆キーガン・ポール社、ロンドン＆ニューヨーク。ISBN 0-7102-1370-0。
• ブラッドリーのメイヒューとマイケルのコーン。 (2005)チベット。第6版。ISBN 1-74059-523-8。

北緯29度15分 東経91度46分 / 北緯29.250度、東経91.767度 / 29.250; 91.767