トゥルチン

トゥルチン トゥルチン
市
上から時計回りに：都市景観 ミコラ・レオントヴィチ家 ポトツキ宮殿 キリスト生誕大聖堂
フラグ 紋章
トゥルチン ヴィーンヌィツャ州の地図を表示 トゥルチン ウクライナの地図を表示
座標:北緯48度40分28秒 東経28度50分59秒 / 北緯48.67444度、東経28.84972度 / 48.67444; 28.84972
国	ウクライナ
州	ヴィーンヌィツャ州
ライオン	トゥルチン・ライオン
フロマダ	トゥルチン都市ホロマダ
設立	1607
エリア
• 合計	9.26 km ^2 (3.58 平方マイル)
標高	208メートル（682フィート）
人口  （2023年）
• 合計	13,896
• 密度	1,500/km ^2 (3,890/平方マイル)
郵便番号	23600-23606
市外局番	+380 4335

トゥルチン(ウクライナ語: Тульчин、IPA: [tʊlʲˈtʃɪn])^ⓘ ;ラテン語:トゥルシヌム;ポーランド語:トゥルチン;ロシア語:Тульчин、ローマ字:  Tulchin ;イディッシュ語:טולטשין;ルーマニア語:Tulcin、ウクライナ西部のヴィーンヌィツャ州、ポドリアの歴史的地域にある都市です。トゥルチン ライオン(地区の行政の中心地です。人口は13,896人（2023年推計）。 ^{[ 1 ]}

歴史

トゥルチンは1607年にネステルヴァルの名で初めて文献に登場した。^{[ 2 ]}ポーランド王国のマウォポルスカ県ブラチワフ県の王都であった。1609年、ジグムント3世ヴァーサ王はワレンティ・アレクサンドル・カリノフスキにこの町を与えた。1728年までトゥルチンはポーランドの有力者であるカリノフスキ家の領地の一部であったが（トゥルチン家のほかの著名な人物にはアダム・カリノフスキとマルチン・カリノフスキがいた）、その後カリノフスキ家の他の分家を経由せずにスタニスワフ・ポトツキの手に渡り、1734年にはフランチシェク・サレジ・ポトツキとその息子スタニスワフ・シュチェスニー・ポトツキの手に渡った。シュチェスニー・ポトツキはポトツキ家のトゥルチン分家で最も有名かつ悪名高い人物であった。タルゴヴィツァ同盟時代、トゥルチンは同盟軍の本部であった。1785年、第14ポーランド歩兵連隊がトゥルチンに編成され、駐屯した。^{[ 3 ]} 1787年、トゥルチンはマクデブルク特権を取得した。^{[ 2 ]} 1789年、第6国民騎兵旅団と第12歩兵連隊がトゥルチンに駐屯した。^{[ 3 ]}

1793年、ロシア帝国は第二次ポーランド分割の一環としてトゥルチンを併合した。1820年代、トゥルチンはロシア帝国に対するデカブリスト反乱を企てる運動の中心地となった。繁栄連合の地方支部が市内に存在した。^{[ 2 ]}

1908年のトゥルチン

十月革命以前、トゥルチンには多くのユダヤ人が居住していました。毎年7月24日と10月1日の2回、交易市が開催され、年間26日間の市場が開かれました。 1917年から1920年にかけてのロシア内戦では、町はポーランド、ソビエト・ロシア、ウクライナ、白ロシアの各勢力の支配下に入り、頻繁に支配権が移り変わりました。

第二次世界大戦中、ナチスドイツは1941年7月末までにヴィーンヌィツャ州全土に侵攻し占領した。トゥルチンを含むこの地域の大部分はナチスによってルーマニアに引き渡され、トランスニストリア県として統治された。トゥルチンのユダヤ人はゲットーに最初に収容された後、近隣のペチョラ強制収容所に移送され、そこで殺害された。^{[ 4 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースには、第二次世界大戦前にトゥルチンに住んでいてホロコースト中に死亡した2,177人のユダヤ人の名前が記載されている。^{[ 5 ]}そのうち1,145人がペチョラ強制収容所で死亡した。^{[ 6 ]}トゥルチンの町外れには泥炭湿原があった。そこで働いていたユダヤ人の多くが死亡したが、その数は推計が難しい。一方、ラディジン採石場を含む同郡の他のユダヤ人はドイツ人によってブグ川の向こうに連行され、労働させられた直後、または強制労働を強いられた後に処刑された。3,000人以上が死亡したが、そのほとんどは1942年6月にチェルニウツィーから移送された人々で、圧倒的多数がドイツ人によって連行された後に死亡した。^{[ 7 ]}ヤド・ヴァシェムはトゥルチンで死亡した461人のユダヤ人のリストを持っている。^{[ 8 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースによると、このうち戦前にトゥルチンに住んでいた199人のユダヤ人がそこで死亡し、場合によってはルーマニア政権の到着前に死亡した。^{[ 9 ]}ヤド・ヴァシェムのデータベースは、戦前にルーマニアに住んでいた226人のユダヤ人を死者としてリストしている。^{[ 10 ]}そのうち92人はブコヴィナ出身、^{[ 11 ]} 26人はベッサラビア出身、^{[ 12 ]} 61人はドロホイとその周辺地域出身であった。^{[ 13 ]} 1943年9月1日、憲兵監察局の集計によると、トゥルチン地区/ユダヤ人居住区には少なくとも2,344人の移送されたユダヤ人がおり、そのうち495人はベッサラビアから、1,849人はブコヴィナから移送された。^{[ 14 ] [ 15 ]}ルーマニア政府が公式に発表した同地区のユダヤ人総数（ウクライナ人およびルーマニアから移送されたユダヤ人）は、1943年11月1日時点で3,371人であった。^{[ 16 ]}これは、1943年秋にこの地域にいた1,000人以上のユダヤ人のうち、ウクライナ系ユダヤ人が占めていたことを示唆している。しかし、この地域にいたウクライナ系ユダヤ人の大部分、そしてルーマニアから移送されたユダヤ人の大部分は、ホロコーストで死亡した。この地域は1944年3月に赤軍によって解放された。トランスニストリアにおけるホロコースト、特にブコヴィナやベッサラビアを含むルーマニアから移送されたユダヤ人の運命に関する詳細は、 「トランスニストリアのユダヤ人の歴史」を参照のこと。

2005年時点で、この都市の人口は16,136人であった。^{[ 2 ]}

2022年12月、同年に始まったロシアによるウクライナへの本格的な侵攻によって激化したウクライナの脱ロシア化の一環として、トゥルチニでアレクサンドル・プーシキンとアレクサンドル・スヴォーロフの記念碑が撤去された。^{[ 17 ]}

ランドマーク

新ポトツキ宮殿

街の重要なランドマークは、1780年代に ジョセフ・ラクロワが作成した計画に基づいてパラディオ建築の原則に従って建てられたポトツキ家の宮殿です。

ギャラリー

• 
  ドミニコ教会
• 
  カトリック教会
• 
  聖母被昇天教会
• 
  市立博物館

著名人

ミコラ・レオントヴィチの記念碑

• スタニスワフ・トレンベッキ(1739–1812)、ポーランドの詩人
• ウウォジミェシュ・ポトツキ(1789–1812)、ポーランド伯、砲兵大佐
• ミェチスワフ・ポトツキ（1799–1878）、ポーランドの有力者、トゥルチニの領地所有者、19世紀のポーランドで最も裕福な人物の一人
• ロシアの作家アレクサンダー・フェルトマン（1800-1870）は、数年間ここに駐在し、ここでプーシキンと出会った。
• ユゼフ・ヴィソツキ（1809年 - 1873年）、ポーランドの軍司令官、ポーランド軍の将軍、1848年のポーランド国民蜂起とハンガリー動乱の参加者
• マリアン・ジェヴィツキ（1872–1935）、ポーランドの弁護士、ヴィルノの大統領、地方自治活動家
• ブロニスワフ・マティイェヴィチ・マチイェヴィチ(1882–1911)、ポーランドの飛行家
• ウクライナの作曲家（ 『キャロル・オブ・ザ・ベルズ』を作曲した）ミコラ・レオントヴィチ（1877年 - 1921年）はここに住んでいた。
• ソフィー・タッカー、ウクライナ生まれのアメリカの歌手、コメディアン、女優、ラジオパーソナリティ

外部リンク

• ミリアム・ワイナーのRoutes to Roots FoundationのTulchin/Tulchyn (p. 424) 。

さらに読む

• ミリアム・ワイナー著、ウクライナ国立公文書館（協力）、モルドバ国立公文書館（協力）（1999年）。「第11章：タウンクリップ：トゥルチン」『ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ：過去からのページと公文書目録』 、ニュージャージー州セコーカス：ミリアム・ワイナー著『ルーツへの道』財団、424頁。ISBY 978-0-96-565081-6。OCLC 607423469。

参考文献

1. 「ソツィアルヌィパスポート・トゥルチンスコイ」(PDF) .
2. 「トゥルチニ」。ウクライナ・インターネット百科事典。
3. ゲンバルシェフスキ、ブロニスワフ (1925)。Rodowody pułków polskich i odziałów równorzędnych od r. 1717 ド R. 1831年（ポーランド語）。ワルシャワ: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej。 9、30ページ。
4. Vinokurova, Faina (1999). 「ヴィニツァ州におけるホロコースト」(PDF) . Weiner, Miriam (編).ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ. Routes and Roots Foundation. pp.  332–34 . ISBN 0965650812。
5. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Tulchin&t_place_permanent_search_en=yvSynonym
6. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Tulchin&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Pechora&t_place_death_search_en=yvSynonym
7. ジュリアス・S・フィッシャー『トランスニストリア、忘れられた墓地』（サウスブランズウィック：トーマス・ヨセロフ、1969年）、112-114ページ。
8. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en=yvSynonym
9. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Tulchin&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en=yvSynonym
10. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Romania&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en=yvSynonym
11. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Bukovina&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en=yvSynonym
12. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Bessarabia&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en=yvSynonym
13. ヤド・ヴァシェム（イスラエル、世界ホロコースト記念センター）、 https://collections.yadvashem.org/en/names/search-results? page=1&s_place_permanent_search_en=Dorohoi&t_place_permanent_search_en=yvSynonym&s_place_death_search_en=Tulchin&t_place_death_search_en =yvSynonym。
14. Jean Ancel、沿ドニエストル共和国(Bucuresti: Atlas、1998)、vol. 3 (ルーマニア語)、p. 290-291..
15. 同じ情報は英語でJean Ancel著『ルーマニアにおけるホロコーストの歴史』（リンカーン、ネブラスカ大学出版局およびエルサレム、ヤド・ヴァシェム、2011年）549ページに掲載されています。
16. 1943年11月1日時点の生存者数については、ジャン・アンセル著『ルーマニアにおけるホロコーストの歴史』（リンカーン、ネブラスカ大学出版局およびエルサレム、ヤド・ヴァシェム、2011年）550ページを参照
17. "У Тульчині демонтували пам'ятники Суворова й Пузкіна — Cуспільне Вінниця" .

このテンプレートに対応するスラヴ語版の多くは、このテンプレートを2020年の行政改革以前の旧トゥルチン・エリアの境界と同一視していますが、これは現代の境界と関連しています。英語版ウィキペディアでは、2020年のエリア改革に関するすべての情報を現代のエリア記事に統合しています。これは、このエリア記事が拡大されたエリアであり、他のエリアに統合されていないことを描写しているためです。そのため、このテンプレートには2020年以降に獲得した領土が含まれているため、他の多くの言語よりもはるかに多くの村が含まれています。