トルコ系オーストラリア人

トルコ系オーストラリア人
メルボルンの慰霊碑に参列したトルコ軍ガリポリ退役軍人の息子
総人口
87,164人（祖先別、2021年）[ 1 ]（オーストラリア人口の0.3%） 38,568人（出生別、2021年）
人口の多い地域
メルボルン、シドニー、ウーロンゴン、シェパートン、バンダバーグ
言語
トルコ語（キプロス・トルコ語方言を含む）とオーストラリア英語
宗教
主にイスラム教スンニ派。少数派はアレヴィー派、キリスト教、その他の宗教、無宗教

トルコ系オーストラリア人（トルコ語：Türk Avustralyalılar）またはオーストラリア・トルコ人（トルコ語：Avustralyalı Türkler）は、トルコから移住したオーストラリア人、またはトルコ系を祖先とするオーストラリア人です。

トルコ人は1940年代にキプロスから仕事を求めてオーストラリアに移住し始め、その後、1963年から1974年のキプロス紛争でトルコ系キプロス人が故郷を追われた際にも移住を続けました。さらに、1967年にトルコとオーストラリアの間で二国間協定が締結された後も、多くのトルコ人移民がオーストラリアに到着しました。最近では、ブルガリア、ギリシャ、イラク、北マケドニアから少数のトルコ人がオーストラリアに移住し始めています。第一次世界大戦（ガリポリ/ ANZAC） の際には、多くのオーストラリア人がトルコに駐留していました。

歴史

オスマン帝国の移住

オーストラリアにおける最も初期の短期トルコ人移民は、1860年代から1900年代に遡ります。当時、主にイスラム教徒のラクダ使いの小集団が3年ごとにオーストラリアに出入りし、南オーストラリアの内陸牧畜産業に貢献していました。ラクダの列で商品を運んだり、羊毛の俵を運んだりしていました。彼らは一般的に「アフガン人」または「ガン人」と呼ばれていましたが、彼らの出身地は主にイギリス領インドであり、中にはアフガニスタン、エジプト、トルコ出身者もいました。[ 2 ]

オーストラリアにおけるトルコ人の存在は19世紀初頭にまで遡りますが、当時のトルコ人入植者はわずか20人程度でした。1911年の国勢調査ではその数は300人に増加しました。第一次世界大戦中、オーストラリアとトルコが敵対して戦ったため、トルコ人の数は減少しました。[ 3 ]

トルコ系キプロス人移住

ビクトリア州のトルコ系キプロス人コミュニティ

1940年代後半には、オーストラリアへのトルコ系キプロス人の大規模な移住が始まりました。 [ 4 ]彼らは白豪政策の下で認められた唯一のイスラム教徒でした。[ 5 ] 1940年以前のオーストラリア国勢調査では、トルコ語を第一言語とするキプロス出身の入植者はわずか3人しか記録されていませんでした。1940年代後半にはさらに66人のトルコ系キプロス人がオーストラリアに到着し、オーストラリアへのトルコ系キプロス人移民の潮流が始まりました。[ 4 ] 1947年から1956年までに、オーストラリアには350人のトルコ系キプロス人入植者が居住していました。[ 6 ]

1955年から1960年にかけて、キプロス島の独立は目前に迫っていました。しかし、ギリシャ系キプロス人がイギリス政府を転覆させ、キプロスをギリシャと統合しようとした（「エノシス」として知られる）ため、トルコ系キプロス人は島の政治的将来を懸念し、不安を抱えていました。 [ 6 ]ギリシャ系キプロス人の試みが失敗に終わった後、右派政党EOKAは1963年から1974年にかけて組織を刷新し、「エノシス」を宣言するために一連の攻撃を開始しました。これらの残虐行為の結果、トルコ系キプロス人は生命の危険を感じて国外へ脱出し、多くがオーストラリアやイギリスへ移住しました。[ 6 ]初期のトルコ系キプロス人移民は、工場や畑仕事、あるいは国家インフラ建設の仕事を見つけました。[ 7 ]しかし、十分な資金を貯めて起業家となり、自ら事業を立ち上げたトルコ系キプロス人もいました。[ 7 ]

1967年にギリシャの軍事政権が権力を握ると、1974年にEOKA Bの支援を受けてキプロス大統領に対してクーデターを起こし、キプロス島をギリシャと統合しようとした。[ 8 ]そのため、島がギリシャと統合されることへの懸念から、さらに多くのトルコ系キプロス人がオーストラリアへ流出した。 [ 6 ]ギリシャのクーデターはトルコによる違法な軍事侵攻につながり、島は分割され、現在まで違法に占領されている。[ 8 ] 1983年、トルコ系キプロス人は自らの国家である北キプロス・トルコ共和国（TRNC）の建国を宣言したが、トルコを除いて国際的には承認されていない。[ 9 ]この分裂により、米国とギリシャ系キプロス人支配下のキプロス政府によるトルコ系キプロス人に対する経済封鎖につながり、 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]トルコ系キプロス人は事実上、外国からの投資、援助、輸出市場から奪われました。[ 9 ]そのため、トルコ系キプロス人の経済は停滞し、未発展のままです。トルコ系キプロス人は、より良い生活を求めてイギリス、オーストラリア、カナダに移住し続けています。[ 9 ]

トルコ本土からの移住

1967年10月5日、オーストラリア政府とトルコ政府は、トルコ国民のオーストラリアへの移民を認める協定に署名した。[ 12 ]この募集協定以前は、オーストラリアのトルコ系の人は3,000人未満だった。[ 13 ]オーストラリア統計局によると、1968年から1974年の間に約19,000人のトルコ人移民が到着した。[ 12 ]最初のトルコ人移民はシドニー国際空港でキプロス・トルコ人によって出迎えられ、メルボルンに移住したトルコ人移民はエッセンドン空港でキプロス・トルコ人協会のメンバーによって出迎えられた。 [ 7 ]彼らは主にトルコの農村部から来ており、当時は約30%が熟練労働者で70%が非熟練労働者だった。[ 14 ]しかし、1980年代にオーストラリアへの入国を申請する熟練トルコ人の数が大幅に増加したことで状況は変わった。[ 14 ]その後35年間でトルコ人の人口は10万人近くにまで増加した。[ 13 ]トルコ人コミュニティの半分以上がビクトリア州、主にメルボルンの北西郊外に定住した。[ 13 ]

他国からの移住

ブルガリア、ギリシャ北部の西トラキア地方、北マケドニア、ドイツなどの西ヨーロッパ諸国からオーストラリアに移住したトルコ系の人々もいる。[ 15 ]

人口統計

2011年国勢調査現在、シドニーの人口に占めるトルコ系の人々の割合を郵便番号別に地理的に分類したもの

人口

2021年オーストラリア国勢調査によると 、38,582人のオーストラリア居住者はトルコで生まれました。さらに、オーストラリアで生まれた87,164人がトルコ系であると主張しており、これはオーストラリア人口の0.3%を占めています。[ 16 ]

2021年オーストラリア国勢調査によるオーストラリアのトルコ系住民の数[ 17 ]
出生地トルコ人家庭では トルコ語を話します
トルコ[ 18 ]38,56830,250
北キプロス[ 18 ]4,3322,893
ブルガリア[ 18 ]323310
ギリシャ[ 18 ]該当なし276
祖先を含む87,164 [ 17 ]64,918 [ 19 ]

トルコ系キプロス人の人口

1993年、欧州評議会の出版物は、3万人のトルコ系キプロス人移民がオーストラリアに住んでいると報告しました。[ 20 ] 2001年までに、北キプロス共和国外務省は、オーストラリアに住む4万人のトルコ系キプロス人（つまり、北キプロス共和国の国民のみ）を代表していると主張しました。[ 21 ]最近では、2016年に、レヴェント・ヴァデッティン博士らは、オーストラリアのトルコ系キプロス人コミュニティの総数は、子孫を含めて12万人であると述べました。[ 22 ]

本土のトルコ人人口

1999年、ロブ・ホワイトらは、オーストラリアにはトルコ生まれまたはトルコ系移民の背景を持つ人が7万5000人いると述べました。[ 23 ] 2011年までに、ライザ・ホプキンス博士は、1967年から2002年までの35年間で、トルコ系移民コミュニティとその子孫は10万人に増加したと述べています。[ 13 ]より最近では、オーストラリアのトルコ系人口（つまり、トルコ系キプロス人などを除く）は、2017年には20万人でした。[ 24 ]

その他のトルコ系住民

ブルガリア、ギリシャ北部の西トラキア地方、北マケドニアからオーストラリアに移住したトルコ系の小規模な住民もおり、ドイツやその他の西ヨーロッパ諸国を経由して移住した人もいます。[ 15 ]

定住

トルコ系オーストラリア人は主にニューサウスウェールズ州とビクトリア州、特にメルボルンとシドニーの都市に住んでいます。メルボルンでは、ブロードメドウズ、ダラス、ロックスバラパーク、メドウハイツといった北部郊外に多く居住しています。[ 14 ]シドニーでは、オーバーンに集中しています。[ 14 ]オーストラリアの地方部にもトルコ人コミュニティがしっかりと根付いており、ビクトリア州地方部のシェパートン・ムーロプナ、クイーンズランド州地方部の バンダバーグ、ダーリングダウンズなどが挙げられます

宗教

トルコ生まれのオーストラリア人の宗教
  1. イスラム教（67.6%）
  2. 無宗教（20.6％）
  3. 東方正教会（1.70%）
  4. 東方正教会（1.60%）
  5. その他（8.50%）

2016年、トルコ系オーストラリア人人口（32,178人）の64%をイスラム教徒が占め、そのうち19.1%が無宗教、2.4%が東方正教会、2.2%が東方正教会、4.5%がその他の宗教、7.3%が未回答でした。[ 25 ]

2021年には、トルコ系オーストラリア人の人口（2021年には38,586人）のうち、イスラム教徒と自認する人は67.6%に増加し、無宗教が20.6%、東方正教会が1.7%、東方正教会が1.6% 、その他の宗教が8.5%となった。[ 26 ]

文化

トルコ系オーストラリア人コミュニティでは、コミュニティの絆が依然として強い。彼らはオーストラリアの特定の地域に地理的に集中しており、それが世代を超えて特定の文化的伝統の維持につながっている。[ 27 ]より一般的には、家族の忠誠心、結婚という社会組織、そして伝統的な性別役割の分離という概念が、オーストラリアの若者のアイデンティティを形作ってきた。[ 28 ]

宗教

トルコ系キプロス人は、オーストラリアで大規模なイスラム教徒コミュニティを形成した最初の移民と考えられており、その後、トルコ、そしてレバノンからの移民が続きました。[ 29 ] 2006年のオーストラリア国勢調査によると、オーストラリアのイスラム教徒の18%はトルコ系です。[ 30 ]トルコ系オーストラリア人イスラム教徒は「穏健なイスラム教」を実践し、かなり世俗化されています。[ 31 ]特にトルコ系キプロス人はあまり宗教的ではなく、ケマル主義者として育てられ、強く世俗的です。[ 32 ]

トルコ系オーストラリア人コミュニティは、（アラビア語ではなく）トルコ語での宗教的説教を好み、トルコのモスクでの金曜礼拝に参加している。 [ 33 ]オーストラリアには数多くの有名なトルコのモスクがある。1992年、キプロス・トルコ・イスラム協会は、イスタンブールのスルタン・アフメト・モスクを模倣して設計された、サンシャイン・モスクとして知られるオスマン様式のモスクを建設した。[ 34 ]もう一つの重要なトルコのモスクはオーバーン・ガリポリ・モスクで、[ 35 ]毎週約800人の礼拝者が訪れ、オーストラリアの歴史的建造物に指定されている。[ 36 ]トーマスタウン・モスクは、トーマスタウン・トルコ・イスラム協会によって（1990年代初頭に）建設された。[ 37 ]

2016年の国勢調査によると、ビクトリア州のトルコ生まれの人口の大多数（67.1%）はイスラム教徒でした。[ 38 ]トルコ人の約16.4%は無宗教でしたが、キリスト教の宗派では東方正教会（2.4%）、東方正教会（2.0%）、カトリック教会（1.2%）、その他の教会（1.6%）が主流でした。残りの人口は他の宗教に属しているか、宗教的所属を表明していませんでした。

言語

ビクトリア州RSLトルコ支部が委託したオーストラリア・トルコ友好記念碑は、第一次世界大戦で戦死した兵士を称え、オーストラリアとトルコの関係を称えるものです

トルコ語はオーストラリアでよく維持されており、トルコ系オーストラリア人の自己認識にとって非常に重要であると考えられています。[ 28 ]イリム・カレッジ、イルファン・カレッジ、シリウス（旧称イシク）カレッジ、ダムラ・カレッジ、ブルク・カレッジなど、トルコ系オーストラリア人学生を受け入れているトルコの私立学校は数多くあります。[ 39 ]

メディア

新聞

オーストラリアでは、トルコ語の新聞がいくつか発行されており、一般的に無料で入手できます。その中には、Turkish News Press、Anadolu、Yeni Vatan、Dünya、Camia、Zaman、Australian Turkish News Weeklyなどがあります。[ 40 ]

無線

オーストラリアのVoice of Turkeyは現在、シドニーのバーウッドに拠点を置くデジタル放送局2TripleOを通じて、週7日放送しています。また、シドニーとメルボルンではSBSラジオが1日1時間トルコ語で放送しています。 [ 40 ]他のコミュニティ放送局もトルコ語で放送していますが、放送時間は比較的短いです。例えば、3ZZZは現在、週4日間で5時間のトルコ語番組を制作しています。[ 40 ]

テレビ

オーストラリアではトルコの衛星テレビサービスが利用可能です。オーストラリアの衛星放送サービスプロバイダーUBI World TVは、トルコ語話者4万人に視聴されていると主張しています。[ 41 ]さらに、北キプロスの公式ラジオ・テレビ放送局であるBRTは、キプロス系オーストラリア人6万人に視聴されていると主張しています。[ 42 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「2021年オーストラリア国勢調査 全員QuickStats」オーストラリア統計局。2022年7月27日閲覧
  2. ^ australia.gov.au > オーストラリアについて > オーストラリアの物語 > オーストラリアのアフガニスタン人ラクダ使い（Wayback Machineで2016年8月5日にアーカイブ）。2014年5月8日にアクセス。
  3. ^ババカン 2001 , 709.
  4. ^ a bフセイン 2007 , 17
  5. ^クレランド 2001 , 24
  6. ^ a b c dフセイン 2007 , 18
  7. ^ a b cフセイン 2007 , 19
  8. ^ a b Country Studies. 「ギリシャのクーデターとトルコの侵攻」 . 2011年7月15日閲覧。
  9. ^ a b c dパパダキス、ペリスタニス、ウェルツ 2006、94.
  10. ^米下院、キプロスの防衛能力に関する報告を要求、キプロス・メール、2015年5月20日。
  11. ^ 57 FR 60265 - 国務省の拒否通知
  12. ^ a bフセイン 2007 , 196
  13. ^ a b c dホプキンス 2011 , 116
  14. ^ a b c dサイード 2003 , 9
  15. ^ a bイングリス、アクギョヌル、デ・タピア 2009、108.
  16. ^ 「2021年オーストラリア国勢調査 全員QuickStats」オーストラリア統計局。2022年7月27日閲覧
  17. ^ a b「オーストラリア統計局 - 2021年国勢調査」。オーストラリア統計局。
  18. ^ a b c d「内務省ウェブサイト」。内務省ウェブサイト。2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月8日閲覧。
  19. ^ 「オーストラリア統計局- 2021年国勢調査」。オーストラリア統計局- 2021年国勢調査。
  20. ^欧州人口会議：議事録、ジュネーブ、第2巻、欧州評議会、1993年、ISBN 9789287125514 現在トルコに住んでいるトルコ系キプロス人の数は約30万人で、イギリスに定住している人の数は10万人です。また、オーストラリアには約3万人のトルコ系キプロス人が住んでおり、カナダとアメリカ合衆国には約6000人が住んでいます
  21. ^北キプロス共和国外務省。「キプロス問題に関する概要説明」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
  22. ^ Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016)、「体内のボリューム レンダリング プログラムから再構築された CBCT 画像を使用したトルコ系キプロス人の 3 次元頭蓋計測基準」、トルコ科学技術研究評議会、最近の推計によると、現在トルコには 50 万人のトルコ系キプロス人が住んでおり、英国には 30 万人、オーストラリアには 12 万人、米国には 5,000 人、ドイツには 2,000 人、カナダには 1,800 人、ニュージーランドには 1,600 人がおり、南アフリカにも小規模なコミュニティが住んでいる。
  23. ^ホワイト、ロブ、ペローネ、サンティーナ、ゲラ、カーメル、ランプニャーニ、ロザリオ（1999年）、オーストラリアの民族青年ギャングは存在するのか？：報告書第2号トルコ系若者（PDF）、オーストラリア多文化財団、17ページ
  24. ^レニー・ソラヤ (2017). 「オーストラリアのトルコ系住民、国民投票で投票」 . TRTワールド. p. 28. 2020年11月14日閲覧。オーストラリアには推定20万人のトルコ人が住んでおり、その大半はメルボルン北部の郊外に住んでいる。
  25. ^ 「トルコ文化」 .文化地図. 2023年4月11日閲覧。
  26. ^ 「2021年 トルコ生まれのオーストラリア人、国勢調査 出生国 QuickStats | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au . 2023年4月11日閲覧。
  27. ^ウィンドル 2009年、175ページ。
  28. ^ a bゼバロス 2008 , 24
  29. ^ハンフリー 2001 , 36.
  30. ^ハンフリー 2009 , 146.
  31. ^ハンフリー 2009 , 148.
  32. ^アリ＆ソン 2010、425。
  33. ^アクバルザデ 2001 , 232.
  34. ^フセイン2007年、295ページ。
  35. ^イングリス 2008 , 522.
  36. ^シドニー・モーニング・ヘラルド（2010年4月24日）「トルコのモスクがオーストラリアの歴史的建造物名誉ロールに加わる」 。 2011年7月13日閲覧。
  37. ^カビール 2004、189–192頁。
  38. ^表13：宗教的所属（上位20）、トルコ生まれとビクトリア州総人口：2016年、2011年
  39. ^ウィンドル 2009 , 182.
  40. ^ a b cホプキンス 2009 , 234
  41. ^ホプキンス 2009 , 238
  42. ^ BRT。「AVUSTURALIA'DA KIBRS TÜRKÜNÜN SESİ」。BRTK 。2011 年7 月 18 日に取得。

注

^  a: 2006年の国勢調査ではさらに4,120人の「キプロス人」が記録されていますが、これにギリシャ系キプロス人か、トルコ系キプロス人です

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、トルコ系オーストラリア人に関するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkish_Australians&oldid=1335017153」より取得