アルスター防衛連隊

アルスター防衛連隊 CGC
連隊の帽章
アクティブ1970～1992年
国イギリス
タイプ民兵
役割内部セキュリティ
サイズ11個大隊（ピーク時）
連隊本部リスバーン
モットー「Quis Separabit」（ラテン語）「誰が私たちを引き離すのでしょうか？」
行進(クイック)ガリョウェン&スプリグ・オブ・シリーラグ(スロー) 「アイリーン・アラナ」
司令官
大佐司令官初代：ジョン・アンダーソン将軍 GBE、KCB、DSO。 最終：チャールズ・ハクスタブル将軍 KCB、CBE、DL
連隊大佐デニス・フォークナー大佐CBE

アルスター防衛連隊（UDR）は1970年に設立されたイギリス陸軍の歩兵連隊で、比較的短期間で1992年に活動を終了しました。国民の呼びかけ、新聞、テレビ広告を通じて結成され、[ 1 ]公式の役割は「北アイルランドにおける武力攻撃や破壊行為からの生命と財産の防衛」でしたが、正規軍の部隊とは異なり、「群衆の制圧や暴動鎮圧任務」に使用されることはありませんでした。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]当時、UDRはイギリス陸軍最大の歩兵連隊であり、7個大隊で編成され、2年以内にさらに4個大隊が増設されました。[ 5 ]

北アイルランド紛争として知られるコミュニティ間の紛争の時期に募集が行われたこの連隊は、もともと北アイルランドの人口動態を反映することを目的としており、1970年の発足時にはカトリック教徒の新兵が兵士の28%を占めていた。[ 6 ] [ 7 ]しかし、1972年末までにこの割合は3%程度にまで低下し、ほぼプロテスタントのみとなった。[ 8 ]初期の頃は、欠陥のある審査制度の中で過激派組織のメンバーが摘発を逃れ、兵士として受け入れられることもあった。[ 9 ] そのうちの何人かはその後、宗派間の殺人などの重罪で有罪判決を受けた。[ 9 ]イギリス陸軍の他の部隊がUDRほど国民的、政治的な批判、特に民族主義的な社会民主労働党（SDLP）や共和主義のシン・フェイン党（後者は作戦中IRA暫定派の政治部門だった）からの批判を継続的に受けたことがあるかは疑わしい。 [ 10 ] [ 11 ]

1976年に常勤の幹部が加わるまで、連隊の大部分はパートタイムの志願兵で構成されていたが、[ 12 ]イギリス陸軍では唯一、この連隊は22年間の任務期間中、継続的に現役であった。[ 12 ]また、この連隊はイギリス陸軍で初めて女性を組織に完全に組み込んだ歩兵連隊であった。[ 12 ] 1992年、UDRはロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズと合併してロイヤル・アイリッシュ連隊となった。2006年、連隊は遡及的にコンスピキュアス・ガラントリー・クロスを授与された。

背景

UDRは、北アイルランド紛争勃発直後の1970年に設立されました。それ以前の主要な治安部隊は、王立アルスター警察（RUC）とアルスター特別警察（USC）、通称「Bスペシャル」でした。[ 13 ] [ 14 ]これらの警察部隊はプロテスタントの軍隊とみなされていたため、カトリック教徒は参加を躊躇しました。[ 15 ]

1969年の大規模なコミュニティ間暴動により北アイルランドの警察資源が逼迫したため、イギリス軍が支援のために派遣された。[ 16 ] 1969年8月28日、USCを含む北アイルランドの治安は、北アイルランドの司令官イアン・フリーランド将軍の直接管理下に置かれました。[ 17 ]

USCは暴動鎮圧の訓練を受けていなかったが、RUCを支援するために動員された。その後、1969年8月14日にアーマーで非武装の公民権デモ参加者をタイナンの特別部隊が射殺するなど、いくつかの事件が発生した。 [ 18 ] [ 19 ]北アイルランド内閣はUSCへの支持を維持していたが、8月19日のロンドン会議で、USCの解散が英国政府の最重要課題であると内閣に提言された。[ 20 ]

1969年10月3日に北アイルランド政府の委託を受けて発表されたハント報告書は、北アイルランド警察（RUC）を「可能な限り速やかに軍事的性質を持つすべての任務から解放すべき」と勧告した。さらに、「北アイルランド警察（GOC）の管理下で、現地で採用されたパートタイム部隊を編成すべき」であり、「警察ボランティア予備隊と共に、アルスター特別警察隊に代わるべき」とされた。[ 21 ]この新部隊は「あらゆる意味で公平」であり、「警察から軍事的作戦の責任を取り除く」ことになっていた。[ 22 ]

英国政府はハント報告書の調査結果を受け入れ、1969年11月12日にUDR設立のプロセスを開始するための法案と白書を公表した。 [ 23 ]ウェストミンスター議会での議論では、USCのメンバーが新しい部隊に参加することを許可されるべきかどうかという懸念が強調された。[ 24 ] [ 25 ]

北アイルランド本部に作業班が結成され、当時北アイルランド作戦副部長であったロイヤル・アルスター・ライフルズのA・J・ダイボール少将が議長を務めた。このチームには、国防省の参謀、内務省（ストーモント）の職員、そしてRUCのUSC参謀であるS・ミスキモン中佐が含まれていた。協議の結果、彼らは6,000人の兵力（ハント提言より2,000人多い）、任務時の戦闘服、濃緑色の礼装、カウンティ肩章、そして「アルスターの赤い手」の帽章を提唱した。兵卒には「志願兵」の階級が提案された。彼らは、各大隊に2個小隊の機動部隊を編成し、各小隊に無線機を装備したランドローバー1台と「マンパック」無線機3台を装備させることを提言した。[ 26 ]

国防省への発表後、政府の白書は、新たな部隊とその任務について合意された側面を次のように確認した。

北アイルランドの正規軍を支援し、国境と国家を武力攻撃や破壊工作から守る。主要地点や施設における警備、パトロールの実施、必要に応じて検問所や検問所の設置などを通じて、この任務を遂行する。実際には、こうした任務は地方部で必要となる可能性が高い。新設部隊を都市部における群衆整理や暴動鎮圧に投入することは意図していない。[ 2 ]

名前

アルスター防衛連隊法案（連隊設立法案）が議会で審議されていた際、その名称案をめぐってかなりの議論が交わされました。法案修正案では、連隊名を「北アイルランド領土軍」とする内容が盛り込まれました。[ 27 ]この修正案の支持者たちは、連隊名から「アルスター」という語句を削除することを懸念していました。彼らは、「アルスター」という名称が北アイルランドの多くのカトリック教徒の感情的な抵抗を引き起こし、「アルスター」という語句がオレンジ組織や、カトリック教徒を排除しているとされる他の組織（例えば、アルスター・プロテスタント義勇軍、アルスター憲法防衛委員会、アルスター義勇軍、アルスター特別警察隊）と結び付けられていると主張しました。彼らは、「アルスター」という語句には強い政党政治や党派的な意味合いがあり、新連隊へのカトリック教徒の参加を阻むと主張しました。[ 28 ]ある議員は、「アルスター」という名称は「カトリック教徒を遠ざける」だろうと述べました。[ 29 ]彼らはまた、アルスターの9つの州のうち3つは北アイルランドにないため、特に北アイルランド外の人が連隊に入隊することは法律で禁止されていることを考えると、その称号は不正確であると主張した。

一方、英国政府側では、提案された名称を擁護する人々は、前例に基づき「アルスター」という語は依然として含めるべきだと主張した。過去には北アイルランドのいくつかの連隊にこの語が使用されていた。彼は、アルスターという語を含み、多くのカトリック教徒を擁する組織の例として、アルスター統一党を挙げた。陸軍担当次官は「政府は『アルスター』という語の使用は、率直に言って重要ではないと考えている」と述べた[ 30 ] 。別の発言者は、北アイルランドでは大多数が「アルスター」という語を好むと述べた。修正案は否決され、UDRは現在の名称となった。

形成と採用

1969年アルスター防衛連隊法
議会法
紋章
英国議会
長いタイトルアルスター防衛連隊を設立し、それに関連する目的を達成するための法律。
引用1969年頃 65歳
日付
王室の裁可1969年12月18日
その他の法律
廃止1980年予備軍法
ステータス: 廃止
1975年2月20日デリージャーナルの求人広告
1970年追悼日曜日、アントリム州スティープルキャンプでパレード中の第1UDR中隊C中隊

1969年アルスター防衛連隊法（第65章）は1969年12月18日に国王の裁可を受け[ 31 ]、1970年1月1日に施行された[ 32 ] [ 33 ]。

ジョン・アンダーソン 将軍（第5ロイヤル・イニスキリング近衛竜騎兵連隊）が初代大佐司令官に任命された。[ 34 ]彼は「連隊の父」として知られるようになった。[ 35 ]初代連隊司令官は、第二次世界大戦で功績のあったローガン・スコット・ボーデン准将（CBE、DSO、MC＆Bar）であった。[ 36 ]

連隊本部は、リスバーンのティエップヴァル兵舎にあるNAAFIショップの裏にある小さなバンガローに設置されました。

1月1日、記者会見とともに募集が開始された。地元紙には北アイルランド国民に向けて「陸軍に新連隊が誕生しました。皆さんのご協力をお願いします」という広告が掲載された。応募者には記入用のクーポンが配布されたが、希望者は地元の陸軍兵舎、領土軍センター、郵便局、警察署、図書館で案内リーフレットと応募用紙を入手することも可能だった。[ 1 ]スコット＝ボーデン准将の個人的な呼びかけを含む1分間のテレビCMが制作された。[ 1 ]募集対象は18歳から55歳までの「良識ある男性市民」全員であった。[ 37 ]応募用紙は、間もなく解散予定の USC [ 38 ]の全メンバーに送付された。

審査は、北アイルランド外出身の退役将校を中心とする正規軍チームによって行われ、中将や少将数名も含まれていた。応募者はそれぞれ2名の推薦人を提出する必要があり、推薦人は審査官による面接を受けた。応募者は3つのカテゴリーに分けられた。即座に合格と判断される者、即座に不合格と判断される者、そして適格性に疑問のある応募者であった。すべての応募書類はアイルランド共和国陸軍特別捜査局（RUC）の特別支部と犯罪捜査部に提出されることになっていたが、実際には応募者数が当初多かったため、必ずしも提出されることはなかった。[ 39 ]

1970年1月13日、正規軍から7人の「訓練少佐」が任務に就いた。北アイルランドでの任務経験を持つ者はいなかった。彼らの任務は、各大隊を編成し、4月1日の任務に備えることだった。彼らは後にTISO （訓練・情報・保安担当官） [ 40 ]として知られるようになった。各大隊には、正規軍の補給官、伍長、事務長を務める文官、そしてタイピストが補佐としてついた[ 41 ] 。

建物は陸軍訓練センターの木造小屋、USC小屋、あるいは正規軍の兵舎や領土軍センターにあるあらゆる宿泊施設など、多様な出所から取得された。[ 42 ]

当初は7個大隊が編成された。第1大隊（アントリム州）、第2大隊（アーマー州）、第3大隊（ダウン州） 、第4大隊（ファーマナ州）、第5大隊（ロンドンデリー州）、第6大隊（ティロン州）、第7大隊（ベルファスト市）。1970年4月1日、連隊はイギリス陸軍の戦闘序列に加わり、作戦行動を開始した。[ 43 ] [ 44 ]

士官採用

各大隊には以下の最低要件がありました:

スコット・ボーデンとその部下は、中隊および小隊の将校を採用するために、適任と思われる人物に即時任官を与えなければならなかった。理想的な候補者は、USC、予備軍、大学の将校訓練部隊、陸軍士官候補生部隊から求められた。様々な大隊で、USC、正規軍および領土軍、英国海軍、英国空軍、英国海兵隊、インド陸軍、さらには米国陸軍に勤務した中隊および小隊の将校を見つけることができた。[ 45 ]将校を見つける問題に加えて、プロテスタントとカトリックの比率を遵守する必要があったが、1971年3月までに18人のカトリックの将校が採用され、将校の総数は大隊が現在の戦力で機能するのにちょうど十分であった。[ 46 ]これは23に増加した。 [ 47 ] 7個大隊はすべて、USCの元指揮官によって率いられていた。[ 38 ]

下士官の募集・任命

各大隊には以下の最低要件がありました:

下士官（NCO）の任命も様々な方法で行われました。ほとんどの場合、軍隊または合衆国陸軍司令部（USC）で下士官を務めた経験のある者が選ばれました。少なくとも1つのケース（第2UDR）では、下士官は兵士自身によって選ばれました。一部の大隊では、任務ごとにその価値を評価され、兵長がランス・コーポラル（一等兵）に任命されました。第3UDRのニューリー（C）中隊では、新兵の多くが、中隊長を含め、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズの地方部隊に所属していました。下士官経験者の任命は容易であり、彼はUSCの元軍曹で補佐しました。このように上級下士官のポストを埋めることには、退役または昇進前に相当の勤務年数を持つ比較的若い兵士が多く、「昇進ブロック」を形成するという欠点がありました。[ 48 ]

USCの採用

B スペシャルUDR申請[ 49 ]
大隊 アプリケーション 承認済み USC 承認済み
アントリム（1 UDR） 575 221 220 93
アーマー（2 UDR） 615 370 402 277
ダウン（3UDR） 460 229 195 116
ファーマナ（4 UDR） 471 223 386 193
ロンドンデリー州 ( 5 UDR ) 671 382 338 219
タイロン（6 UDR） 1,187 637 813 419
ベルファスト ( 7 UDR ) 797 378 70 36
合計 4,791 2,440 2,424 1,423

Bスペシャル部隊の反応は様々だった。裏切られたと感じてすぐに辞職した者もいれば、[ 50 ]書類が届くとすぐにUDRへの入隊を申請した者もいた。その他は特にベルファストで新しく結成されたRUC予備隊に入隊したが、募集の最初の月にUDRへの入隊を希望したスペシャル部隊員は平均29%の2,424人に対してわずか36人であり、そのうち1,000人が主に年齢や体力の理由で拒否された。タイロンBスペシャル部隊の兵士の約75%が応募し、そのうち419人が採用されたため、第6UDRはほぼ人員が揃った唯一の大隊として発足し、その歴史を通じてその状態が続いた。7個大隊のうち5個大隊では元スペシャル部隊員が人員の半数以上を占め、第4UDRではその割合は87%に達した。ベルファスト（10％）とアントリムの残りの地域（42％）では状況が異なり、数字はより均衡しており、カトリック教徒の新入生の割合がそれに応じて高くなっていました。[ 51 ]

元Bスペシャル隊員の中には、部隊の喪失に憤慨した者もおり、通り過ぎるUDRパトロール隊員にブーイングや野次を浴びせた。怒りの矛先はダウン郡に集中していたようで、USC地区副官は部下たちに応募しないよう積極的に説得していた。[ 51 ]

カトリック教徒の募集

ベルファスト・テレグラフ紙は1970年2月18日、入隊した最初の2人の兵士は19歳のカトリック教徒と47歳のプロテスタント教徒だったと報じた。[ 52 ]連隊発足当初、カトリック教徒の新兵は隊員の18%を占めていた。多くは元正規兵で、「軍服に戻ることを熱望していた」。[ 51 ]

募集概要

1970年3月までに4,791件の入会申請があり、そのうち946件はカトリック教徒、2,424件はBスペシャルの現役または元会員であった。2,440人が受け入れられ、そのうち1,423人は現役または元Bスペシャルであった。[ 49 ]

両コミュニティからの入隊者の割合が北アイルランドの宗教的人口動態を反映していなかったため、ハント卿が意図したモデルには決してならなかった。[ 53 ]カトリック教徒は連隊に引き続き入隊したが、その数は代表的ではなかった。第3 UDRは紛争中を通してカトリック教徒の割合が最も高く、30%だった。一部のセクションは完全にカトリック教徒で構成されていたため、Bスペシャル協会は第3 UDRでは「昇進や任命の割り当てがカトリック教徒に優遇されている」と抗議した。[ 54 ]これは、カトリック教徒が大半を占めるニューリーの町では、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズの領土軍中隊が1968年に解散され、その兵士の大半がUDRに集団で入隊し、志願した元USCの兵士の数を大幅に上回っていたという事実によって部分的に説明がついた。[ 55 ] 3UDRのC中隊（ニューリー）の中隊長はTA部隊の元指揮官であり、新連隊の初夜に領土軍センターで以前使用していたのと全く同じ訓練場で、彼のTA兵士のほぼ全員がパレードに参加しているのを見て喜んだ。彼は部屋にいた元B特別部隊員に注目し、彼らが最初は他の隊員と交流していなかったことに気づいた。宗教上の理由ではなく、元TA兵士は皆社交的で、食堂の休憩時間にも一緒に座っていたのに対し、元特別部隊員は仲間のグループにとどまっていたためである。しかし、1週間以内に両者は溶け合った。[ 56 ]

1970年4月1日までに、募集人数4,000人のうちわずか1,606人しか入隊しておらず、UDRは人員不足のまま任務を開始した。[ 57 ]しかし、連隊は成長を続け、1973年には9,100人（全員がパートタイム）に達し、統合時には常勤幹部兵士2,797人、パートタイム兵士2,620人で安定した。[ 58 ]

構造

指揮系統

UDR厩舎ベルトカラー

ベルファストのストーモント政権に支配されていたUSCとは異なり、UDRは北アイルランド駐留イギリス軍司令官である北アイルランド総司令官（GOCNI）の直接指揮下にあった。[ 59 ] 6人からなるUDR諮問委員会（プロテスタント3人、カトリック3人）が組織され、大佐司令官が議長を務めた。その任務は「アルスター防衛連隊の運営方針、特に採用についてGOCNIに助言すること、およびGOCNIが委員会に付託する可能性のある具体的な事項について助言すること」であった。[ 60 ]

連隊は正規軍の准将が指揮する。大隊は「部隊の現地構成員」が指揮する。[ 2 ]

指揮官は当初、解散したUSCの元郡司令官たちだった。全員が軍務経験者であり、その中にはダブリン生まれでかつて最年少で軍事十字章を受章した（ロイヤル・アルスター・ライフルズ所属）デズモンド・ウッズ[ 61 ]や、DSO、DSC、AFCのマイケル・トーレンズ＝スペンスなどがいる。全員が1年間の契約で中佐に任命された。 [ 62 ]しかし、これらの男性の一部は既に定年退職年齢に達しており、1年間の契約が終了すると、正規軍の中佐に交代した。その最初の人物が、1971年2月15日に3 UDRで指揮を執った第1王立戦車連隊（1 RTR）のディオン・ビアード中佐であった。 [ 63 ]正規軍の将校を任命する方針は、連隊内、国民、または一部の政治家の間で広く受け入れられたわけではなかったが、[ 63 ]イギリス陸軍は元USC指揮官の交代に固執し、合併の時点で約400人の正規軍将校がこれらの職に就き、そのうちの何人かは将官に昇進した。[ 63 ]

連隊の新聞「ディフェンス」が発行された。[ 64 ]指揮官たちは、この新聞のほか、他のイギリス陸軍部隊と同様に中隊の掲示板に掲示され、必読とされていた第2部命令（日常命令）を通じて自らの意見を伝えることができた。[ 65 ]

大隊構造

UDR正門の標識。どの部隊が兵舎にいるかを示している。

最初に編成された7個大隊により、UDRは当時のイギリス陸軍で最大の歩兵連隊となった。[ 44 ] 2年後、さらに4個大隊が加わり、合計は11個となった。第8大隊（ティロン郡）、第9大隊（アントリム郡）、第10大隊（ベルファスト市）、第11大隊（クレイガヴォン）である。第11大隊は郡や市域ではなくRUC師団をカバーするように組織された唯一の大隊であり、警察「J」師団全体に配備された。

この連隊は 1972 年に次のように説明されました:

11個大隊（59個中隊）に編成されており、2個中隊はベルファストに、残りは郡または郡域を担当する。11個中隊のうち7個中隊は正規の指揮官が指揮する。さらに訓練少佐、補給官、連隊曹長、主任書記、信号係の下士官も正規軍である。各部隊には、副官、常勤教官、警備員などを含む「コンレート」（常勤UDR）の役職がいくつかある。士官および上級階級のコンレートの多くは元正規軍である。残りはパートタイムである。彼らの主な任務は、要所の警備、パトロール、監視、車両検問所の配置である。彼らはベルファストの治安の悪い地域では活動せず、どこであれ群衆との衝突に巻き込まれることは許可されていない。兵士は自動装填式ライフルまたはサブマシンガンで武装している。連隊の現在の兵力は7910人である。[ 66 ]

1976年まで、常勤幹部は「コンレート」（「統合給与率」があったためこう呼ばれた）[ 67 ] [ 68 ]であり、その任務は基地の警備と事務作業であった。北アイルランド担当大臣マーリン・リースが導入したアルスター化政策の一環として、連隊の役割は拡大され、「作戦小隊」として知られる常勤小隊が編成され、24時間体制で任務を遂行した。最初の小隊は2UDRで、軍曹の指揮下にあった。1970年代末までに、常勤幹部は16小隊にまで増強された。これらは徐々に中隊規模にまで増強され、コンレートの役割は段階的に廃止され、常勤UDR兵士が自ら警備任務と事務作業を行うようになった[ 69 ] 。

UDR がポータダウンのマホンロード兵舎を行進

最終的に、フルタイム従業員は全従業員の半分以上に増加しました。

1990年、連隊の兵力はパートタイム兵3,000名、フルタイム兵3,000名で、主要な指揮・訓練の地位に就いている正規軍所属の人員は140名であった。[ 70 ]常勤幹部の訓練水準は、正規軍兵士とほぼ同じように使用できるほど高く、正規軍部隊がUDR大隊本部の現地指揮統制下に入ることは珍しくなかった。[ 71 ]

UDR兵士は、小隊または中隊規模の小兵舎を通じて責任地域に分散配置されました。大隊司令部は通常、郡都に置かれましたが、郡によっては2個大隊を擁していたため、必ずしもそうとは限りませんでした。これらの兵舎は、連合軍兵士によって守られており、午後6時以降は夜間任務に就くパートタイム兵士が到着するため、活動が倍増しました。1976年にアルスター化が始まった後、多くの大隊司令部はフルサイズの常設中隊を擁し、大隊の「戦術責任地域」（TAOR）に24時間体制で駐留していました。

この構造の例は、アーマーの ドラムアッド兵舎に駐屯する第 2 UDR の構成に見ることができます。

会社 パートタイム/フルタイム ベース 勤務時間 勤務人数
本部中隊 混合 アーマー、指揮統制および管理管理9～5、監視員24時間 9時～5時 = 15、24時間 = 5
内気な フルタイム アーマー 24 35
B中隊 パートタイム アーマー/ニュータウンハミルトン/カレドン 午後7時 ～ 午前 2時35
C中隊 パートタイム グレナン 午後7時 ～ 午前 2時35
D中隊 パートタイム ラフガル 午後7時 ～ 午前 2時35

副司令部は、無線で各哨戒隊および司令部との連絡を維持していた。多くの場合、無線はグリーンフィンチ（女性兵士）によって操作されていた。[ 72 ]彼女たちの夫や息子、娘は活動中の哨戒隊に所属していたため、機動部隊や徒歩哨戒隊が攻撃を受け、無線で「接触報告」を提出するなど、緊迫した状況が生じた。

制服、武器、装備

制服

南アーマー地域でパトロール中の第11UDRの兵士たち。右側の兵士は、無線操作式即席爆発装置の起爆を防ぐための妨害装置を携行している。

装備と制服の不足により、連隊の初期のイメージは、第二次世界大戦時の兵器と古い軍服を着用し、ポケットに小銭を詰め込んで公衆電話ボックスから通報する雑多な集団というものでした。兵士の多くは、以前のイギリス軍での戦闘経験を持つ退役軍人や、特別警察隊に所属していた中年層でした。そのため、彼らは「お父さんの軍隊」という愛称で呼ばれていました。これは第二次世界大戦中に ホームガードに付けられた愛称です。

この図は、UDR のバッジ (右) がアルスターライフル隊のバッジ (左) からどのように作成されたかを示しています。

装備不足が解消された後、男性兵士は通常の陸軍部隊と同様の服装をしていました。迷彩ジャケットを着用し、頭には特徴的な濃い緑色のベレー帽を被り、金色の「エリン姫」風のハープと聖エドワード王冠を冠していました（後年、このベレー帽は黒く塗られて地味になりました。これはイギリス軍部隊が作戦任務で帽章を着用する際によく行われていた慣例です）。[ 73 ]このバッジは、ロイヤル・アルスター・ライフルズの帽章をそのままコピーしたもので、台座にあったラテン語のモットーは削除されていました。「グリーンフィンチ」と呼ばれる女性兵士は、UDRのベレー帽と帽章に加え、戦闘ジャケットとライフルグリーンのスカートを着用していました。儀式の際には、男性はイギリス陸軍のライフルグリーン版（第1温帯儀礼用）を着用しました。女性の「正装」はライフルグリーンのジャケットとスカートでした。ベレー帽は、男女ともに正装の頭飾りとして保持されました。作戦小隊の編成に伴い、細長いカラースライドが採用され、大隊色の肩章に装着された。これは、訓練された目には、着用者が常勤兵士であることを示すものであった。作戦小隊が常勤のライフル中隊に拡大すると、このスライドは廃止され、大隊専用の肩章スライドに置き換えられた。階級章は歩兵の下士官および将校と同じであり、同様に着用された。

軍備

当初支給された武器はリー・エンフィールドNo.4小銃やステン短機関銃といった第二次世界大戦時のものだった。1972年初頭、これらの小銃は標準支給のL1A1自動装填式小銃（SLR）に置き換えられた。[ 74 ]ブローニング9mm拳銃（Browning 9mm）、スターリング短機関銃（SMG）、L4A4軽機関銃（Bren LMG） 、 L7A2汎用機関銃（GPMG）などの他の武器も使用可能になった。連邦暴動銃（FRG）の少量の在庫が保管され、捜索活動中にドアやその他の障害物を破壊するためにプラスチック弾を発射するために使用された。カール・グスタフ（チャーリーG）84mm無反動砲も多数保管されていたが、ほとんどの作戦には適さなかったため、めったに配備されなかった（以下のボートのセクションを参照）。 1988年にSLRはSA80に置き換えられ、同時に機関銃は軽支援火器に置き換えられた。[ 75 ]検問所では 金属製の鉄球が使用され[ 76 ]、検問所を逃れようとする車のタイヤをパンクさせた。

勤務時間外の護身用として、一部の兵士にはワルサーPPKが支給された。ケン・マギニス少佐は、一部の兵士にブローニング9mmピストルを1丁200ポンドで購入することを許可した。[ 77 ]これらはより効果的であると判断された。1980年代後半、ワルサーPPKは、そのサイズと弾道性能からより実用的な武器とみなされたワルサーP5に置き換えられた。特に危険度が高いと判断された兵士は、ライフルを自宅に保管することを許可された。この方針は「武器持ち出し」として知られ、1972年にリー・エンフィールドが一眼レフに置き換えられた際に、準軍事組織によるライフルの盗難が多発したため、75%削減された。[ 78 ]

武器の非公開政策はSA80ライフルの導入により最終的に中止され、その時点では6UDRの兵士が少量を国内に保有していただけだった。[ 75 ]

アルスター防衛連隊が使用した武器

銃器

  • No.4ライフル
    No.4ライフル
  • L1A1 SLR（ライフル）
    L1A1 SLR（ライフル）
  • SA-80 L85A1ライフル
    SA-80 L85A1ライフル
  • スターリングサブマシンガン
    スターリングサブマシンガン
  • ブラウニング9mm
    ブラウニング9mm
  • ワルサーPPK
    ワルサーPPK
  • 汎用機関銃
    汎用機関銃
  • 軽機関銃
    軽機関銃
  • カール・グスタフ無反動砲
    カール・グスタフ無反動砲
  • 連邦暴動銃
    連邦暴動銃

装置

輸送

UDRが使用するショーランド装甲車
UDRの支援に使用されたAACリンクスヘリコプター

標準的なパトロール車両は、イギリス軍全体で広く使用されていた3/4トンランドローバーでした。警察での運用から外された後、数台のショーランド装甲車が連隊に配属されました。[ 79 ]砲塔の武装が汎用機関銃であり、その発射速度の速さから市街地での使用には不向きと判断されたため、配備当初からほとんど使用されませんでした。ショーランドは、砲塔が重いため路上での安定性に欠けるため、一般的には人気がありませんでした。しかし、ランドローバーに装備されたマクロロン装甲よりもプレート装甲の方が防御力が高かったため、一部の大隊は1980年代まで高危険地域で使用し続けました。頑丈なショーランドは、パトロール中の多くの人々の命を救いました。[ 79 ]

UDR部隊は、迅速な投入や「グリーン輸送」（車輪付き）の使用が賢明ではない最も脅威的な地域での任務のために、イギリス空軍や陸軍航空隊のヘリコプターで輸送されることもあった。[ 80 ]

ボートパトロール

いくつかの大隊には、アイルランド共和国と共有する水路を巡回し、カーリングフォード・ラフなどの狭い水路での銃器密輸を阻止するための硬式デル・キー・ドーリー艇が支給された。[ 74 ]キロウエン・ポイントに展開されたランドローバーに搭載された陸上ベースのデッカ・マリン・レーダーの支援を受けた。これらのボートは軽機関銃で武装し、兵士が通常携行するライフルとサブマシンガンに加えてカール・グスタフ 84mm 対戦車兵器を搭載していた。1972年に第3UDRから提出された文書では、銃器密輸の鎮圧を支援するためにカーリングフォード・ラフの中心部に海軍艦艇を配置するよう勧告されていた。この提案は採用され、治安情勢が終結するまで、ウォーレンポイント/ロスターヴォル海岸の沖合に小型軍艦が配置されていた。[ 81 ]この介入はグレナダ作戦と呼ばれた。[ 82 ]その結果、これらの沿岸河口での銃器密輸は停止した。第3UDRは沿岸部でドーリーとレーダーの使用を継続した。第4大隊はまた、ラフ・アーン川上流域と下流域の水路哨戒を実施した。[ 83 ]

コミュニケーション

当初は各パトロールに配布する無線機が足りず、警察が使用していたPYE「バンタム」型では通信範囲が不十分だった。 [ 84 ]その結果、UDRパトロールには、基地に効率的に報告できるよう、電話ボックスに入れて使うための小銭が入ったポケットが支給された。 [ 84 ]支給された無線機は、ラークスパーA41マンパック、B47、C42車載型など、正規軍が使用していたタイプのものだった。 [ 84 ]時間が経つにつれて、これらはストルノフォン[ 85 ]に置き換えられた。ストルノフォンは、 NINET再放送システムで運用される、事前に選択された周波数を持つ車載型無線機で、スリーヴ・クルーブなど北アイルランド各地の高台に戦略的に配置されたアンテナを介して通信する。徒歩パトロールには引き続きパイフォンが使用されたが、通信範囲は徐々に向上した。[ 84 ]各大隊は、大隊または中隊の作戦室（オプスルーム）または通信センター（コムセン）に設置されたC42とB47、および暗号化コードとスクランブラー電話システムのBID 150システムを使用して他の大隊と通信することができました。

犬

捜索犬は当初正規軍によって支給されていましたが、最終的には捜索活動においてより迅速な支援を提供するために、UDR犬部隊が結成されました。犬の訓練士の一人である第3UDRのブライアン・デイビッド・ブラウン伍長は、愛犬のラブラドール・レトリバーと共に1986年にキルキールでIRAの爆弾テロにより死亡しました。 [ 86 ]ブラウン伍長は死後、女王陛下勇敢勲章を授与されました。[ 87 ]

イエローカード

イエローカード

UDRを含む英国軍の全隊員は、北アイルランドでの任務遂行を支援するため、いくつかの小さな情報カードを携行していた。これらは通常、それぞれの国旗の色で呼ばれていた。その中で最も重要なのは、発砲に関する規則が記載されたイエローカードであった。 [ 88 ]

この情報カードの内容は極めて重要とみなされ、すべての兵士は、敵と疑われる者に対して発砲する際に従うべき具体的な指示が記載されていたため、このカードを完全に熟知するように教育された。[ 89 ]「規定を完全に理解し、即座に想起すること」が求められた。 [ 80 ]容疑者が降伏できるよう警告が発せられた。兵士は「自分自身、または守るべき義務を負う者を殺害または重傷の危険から守る他の方法がない場合」に限り、警告なしに発砲することができた。このカードは1980年に改正され、「銃器は最後の手段としてのみ使用しなければならない」という文言が追加された。[ 90 ]このカードの使用は議会で議論された。[ 91 ]

人事

トレーニング

1970年の新入隊員の25%は、軍隊や特殊警察での経験がありませんでした。訓練は、各部隊に配属された訓練少佐を筆頭とする正規兵チームによって行われ、元軍隊教官（新入隊員自身も）の支援を受けていました。[ 92 ]

パートタイム兵士の年間訓練義務は、12日間、各2時間の訓練期間12回でした。訓練期間の一部には、年次訓練キャンプへの参加が含まれていました。訓練を完了した兵士には、奨励金として年間25～35ポンドの報奨金が支給され、後に初年度は150ポンド、2年目は250ポンド、3年目以降は350ポンドに増額されました。[ 93 ]この報奨金は、現代の価値に換算すると年間1674ポンドに相当します。[ 94 ]訓練日にも給与が支払われましたが、これは実戦任務の給与よりも低かったです。[ 84 ]

他の英国軍新兵と同様に、訓練は基本的な戦闘技能の導入と、可能な場合は各兵士に配布された同名の書籍の配布から始まった。また、陸軍の射撃訓練パンフレット『Shoot to Kill（撃て、殺せ）』の指導も行われた。[ 95 ]

パートタイム（後に常勤）の兵士は、毎年7日間のキャンプに参加することが義務付けられていました。キャンプは以下の場所にありました。

イングランドスコットランド北アイルランド
ウォーコップ、カンブリアバリー・バドン、アンガスダウン州バリーキンラー
リッドとハイス、チンクエ・ポートマギリガン、ロンドンデリー州
ワスギル、ノースヨークシャー
オッターバーン、ノーサンバーランド
ノーフォーク州セットフォード

これらのキャンプでは、集中的な訓練だけでなく、兵士たちが普段巡回している紛争地域から離れて、リラックスして警戒を解くことができる日帰り旅行や社交行事も提供されました。[ 96 ]

1975年以降、特別に訓練された捜索隊が結成され、田舎や廃墟となった建物をくまなく捜索し、武器や爆発物の違法な埋蔵場所を探しました。これらの埋蔵場所の中には爆弾が仕掛けられているものもあり、細心の注意と警戒が必要でした。[ 96 ]

訓練は各大隊の本部で続けられ、1979年7月2日にダウン州バリーキンラーの旧週末訓練キャンプにUDR訓練センターが開設された。[ 97 ]常勤幹部部隊のセンターとしての最初の新兵コースは4週間で、科目には体力訓練、徒歩教練、突撃コース、射撃訓練、徒歩および機動パトロール手順（車両停止を含む）、地図読み、信号、応急処置、法的責任の基礎が含まれていた。[ 97 ]最初の新兵コースは1979年7月28日に終了し、UDR司令官のデビッド・ミラー准将が敬礼を行った。[ 97 ]コースは常勤幹部だけでなく、小隊指揮官、小隊軍曹、下士官候補生、武器技能、監視、諜報、写真撮影、捜索更新の訓練も含まれていた。[ 97 ]

1990年、UDR訓練センターは北アイルランドにおけるすべての軍事訓練の責任を負うようになりました。UDRに出向した正規軍中佐の指揮の下、センターは正規軍および英国空軍連隊の個々の増援部隊を対象に、捜索隊訓練、戦闘衛生兵、武器技能、下士官訓練に関するコースを運営しました。また、バリーキンラーにある広大な武器射撃場の管理も担当しました。

家族

場合によっては、家族の複数のメンバーが同じ部隊に入隊することもあった。そのため、夫、妻、息子、娘、さらには祖父母が一緒に勤務することもあった。[ 10 ]これは確かに良い団結心を生んだが、問題も生じた。家族の誰かがアルスター防衛連隊に入隊すると、家族全員、子供も含めて、個人の安全について教育を受けなければならなかった。[ 10 ]勤務時間は長く、兵士たちは通常の家庭生活を諦めなければならなかった。[ 10 ]勤務中も問題があった。ある部隊が攻撃を受けた場合、家族全員が同時に殺されたり負傷したりする危険がないように、家族のメンバーを別の巡回隊や車両に分ける必要があった。[ 98 ] 1975年には、84組の夫婦が勤務し、3人以上の家族グループが53組勤務していた。[ 99 ]

UDRの兵士は、自身の民間の家に住んでいた[ 100 ] （「宿舎」を与えられた配属の正規軍人を除く）。

多くはプロテスタントやカトリックの居住地に住んでおり、地元の準軍事組織や地域団体の攻撃を受けやすかった。1972年から73年にかけては、ロイヤリストや共和派による準軍事組織の脅迫が見られた。報告された288件の脅迫事件のうち、12件を除く全ては、自らのコミュニティ内で脅迫を受けたプロテスタントによるものだった。これは、情報を得るため、あるいは兵士をロイヤリスト組織に加入（あるいは残留）させるためであったこともあった。[ 101 ]脅迫には、脅迫状や脅迫電話、拉致、通行中の車からの発砲、非番の兵士への暴行などが含まれていた。[ 102 ]

初期には、後に「強硬路線地域」と呼ばれる地域に住んでいた者もいた。このため、多くのUDR兵士が非番中に様々な準軍事組織の標的となった[ 103 ]。

カトリック兵士の辞任

1970年から71年にかけて、カトリック教徒は人口の約36％[ 104 ]とUDRの約28％を占めていました。[ 6 ] [ 51 ] 1972年末までにUDR内のカトリック教徒の数は3％にまで減少し、その後再びその数字を上回ることはありませんでした。これにはいくつかの理由があります。紛争の初期の数年間、カトリック教徒のコミュニティと軍の関係は悪化しました。これは主に、フォールズ夜間外出禁止令、強​​制収容、血の日曜日事件、モーターマン作戦などの事件によるものです。UDRの兵士が検問所や家宅捜索でカトリック教徒を虐待したという訴えも頻繁にありました。[ 105 ]多くのカトリック教徒の兵士が、自分のコミュニティからの圧力と脅迫、およびIRAがカトリック教徒の兵士を暗殺する方針のために連隊を去りました。[ 105 ] [ 106 ]連隊内のカトリック教徒も、プロテスタントの同僚兵士から脅迫を受けたと報告している。[ 107 ]ベルファスト・テレグラフ紙は、連隊のカトリック教徒の25%が1971年に辞職し、その半数はデメトリウス作戦後の数か月間に辞職したと報じている。1972年末までに、大多数のカトリック教徒が辞職するか、任務に就かなくなった。[ 108 ]

上級将校たちはカトリック教徒の流出を阻止しようとし、大隊長がテレビに出演することを許可した（当時は中佐の階級では通常許可されていなかった）。宗教指導者や政治指導者に訴え、追加の個人的安全対策が導入された。1972年、スコット・ボーデン准将の後任はデニス・オーメロッド准将であったが、母方の家族がアイルランド共和国出身のカトリック教徒であった。彼の副司令官（UDR副司令官）であるケビン・ヒル大佐もカトリック教徒であり、後任のパディ・ライアン大佐もカトリック教徒であった。オーメロッドは回顧録の中で、自身の宗教と北アイルランドの上級カトリック教徒の陸軍将校としての任命が、彼自身の信仰の宗教指導者との関係構築に大きく役立ったが、これらの任命がプロテスタントとの不和を生み、特にイアン・ペイズリーを含む懸念を抱く統一派の政治家との会談につながったと認めている。[ 109 ]

1981年までに、UDR（アイルランド民主共和国）の現役兵士のうちカトリック教徒は2%未満（160人）にとどまり、その大部分はアイルランド系ではない元英国陸軍兵士であった。中には、北アイルランドに派遣され、後に同地に定住した元英国正規軍兵士もいた。しかし、デイビッド・トリムブル議員は、1991年にUDRとRUCに所属していたローマ・カトリック教徒の人数（合計1,200人）は、テロ行為に従事した約1,000人を上回ると指摘した。[ 110 ]

運用上の役割

UDRはイギリス陸軍の不可欠な一部であったが、その任務は北アイルランド外での任務に召集されることを必要としなかった。[ 37 ]このタイプの任務は後に「国内任務」と呼ばれるようになり[ 111 ]、1982年にイギリスで短期間編成された国内任務部隊が採用したモデルに似ていた。

連隊の当初の主要任務は、RUCを支援することであり、「要衝や施設の警備、パトロールの実施、武装ゲリラによる攻撃に備えた検問所や道路封鎖」を行うことだった。[ 24 ]公道における パトロールや車両検問所は、準軍事組織の活動を阻止し、法を遵守する一般市民の安心感を高めることを目的としていた。1991年の著作の中で、ケン・マギニスは、連隊は当初「ユニオニズムへのごまかし」として結成され、「本格的な」作戦任務を担うことは意図されていなかったと述べている。UDRの兵士は当初、貯水池の警備といった「屈辱的な」無意味な任務に配属されていた。[ 112 ]

UDRは治安維持任務の遂行や、共和主義強硬派地域での活動を許可されていなかった。プロテスタントが大部分を占めるこの連隊にこのような任務を委ねることは、カトリック教徒コミュニティ内の緊張を高めることになるという懸念が依然として存在していた。[ 113 ]

連隊の最初の作戦展開は第2大隊と第6大隊によるもので、北アイルランドへの軍需品の移動を阻止するため、アイルランド共和国との国境沿いのアーマー、ティロン、ファーマナで第8歩兵旅団の作戦に400名の兵士を展開した。 [ 114 ]当初、部隊はパートタイムであったため、兵士の存在は主に夜間や週末に感じられた。一般的な召集に応じることが期待され、警察や軍隊を支援するため、モーターマン作戦などいくつかの機会に常時動員された。連隊はより多くの常勤兵士を獲得するにつれ、以前は警察や軍隊に割り当てられていた任務を引き継ぎ、バナー作戦を支援した。1980年までに、常勤部隊はパートタイム部隊の数に匹敵し、連隊の役割は北アイルランドの85%に対する戦術的責任を含むように拡大し、王立アルスター警察隊を支援した。[ 115 ]

UDRの配備により、陸軍は北アイルランドの正規兵の数を徐々に、しかし大幅に削減することができた。[ 113 ] 1980年までに、UDRは北アイルランドの85％で主力部隊となった。[ 11 ] 注目すべきことに、この連隊はイギリス軍の歴史上、どの連隊よりも長い期間、継続して任務に就いていた。[ 116 ]

1974年アルスター労働者評議会ストライキ

アルスター労働者評議会による最初のストライキは1974年5月15日から28日の間に発生した。これは、RUCと並んで、UDRが耐えなければならなかった誠実さと忠誠心の最大の試練であったと言えるだろう。[ 117 ]連隊は召集されなかったが、当時マギリガンで年次キャンプ中だった第3UDRは、5月19日日曜日に陸路と空路で、通常は第4UDRと第6UDRが巡回する南ティロンと南ファーマナ地域に展開した。その2日前の5月17日には、ロイヤリストの準軍事組織がダブリンとモナハンで一連の爆破事件を起こしていた。当局はIRA暫定派が報復すると考え、第3大隊を地元の大隊の増援として提供していた。[ 118 ]

召集令状も出ていなかったにもかかわらず、UDRの兵士たちは任務のために基地に集まった。[ 119 ]彼らはストライキ参加者に対して直接行動を起こせないことに苛立ちを感じていたが、彼らに与えられた命令は「後ろに下がって見守る」ことだけだった。[ 119 ]第7UDRの哨戒隊は、ダンドナルドのバリービーン地区で、忠誠派が正規軍に石や瓶を投げつけるのを阻止した。モンクスタウンに住む第10UDRのニュータウンアビー中隊の兵士たちが基地に近づくのを阻止していたバリケードは、小隊長と小隊軍曹がバリケードの警備員に降り立ち、UDRの哨戒を阻止し続けるなら「将来後悔することになる」と警告したことで解除された。[ 119 ] 最終的に、第10UDRと正規軍はこれらの障害物を強制的に撤去した。[ 120 ]

一部の兵士はUDAの脇のバリケードを守る交代要員を務めた。彼らはUDAが支配する住宅団地に住み、脅迫を受けていた者たちだった。交代要員を務めなかったこれらの兵士たちは、住宅団地から出て任務に就くことを許されず、車や家屋に損害を受けた。また、ストライキ後、兵士自身とその妻が地元の商店でサービスを受けられなかったケースもあった。[ 121 ]

忠誠派がUDR部隊の忠誠心を覆そうとした事例が2件報告されている。1件は3UDR中隊全体、もう1件は第8大隊の小隊に対するものだったが、いずれも失敗に終わった。[ 120 ]

7 UDRの部隊は造船所、シデナムの石油精製所、キャッスルレー丘陵の変電所の主要地点の周囲に陣取った。[ 120 ]王立輸送隊を支援するために、1、9、10 UDR大隊から40人の運転手が召集された。[ 120 ]

襲撃に先立ち、一部の陸軍司令官とUDR准将は、UDRが誰に忠誠を誓っているのか、また、忠誠派によるこのような行動が起こった場合、誰を支持するのか疑問を呈していた。バクスター准将は後に、「襲撃の間にUDRは成熟した」と述べている。[ 120 ]

アルスター化

1970年代、英国政府は北アイルランドにおいて、後にメディアによって「アルスター化」政策として知られる政策を導入した。これは、可能な限り非アルスター軍を同地域から撤退させ、UDRとRUCに交代させるというものだった。これは、英国の政策立案者たちが「アイルランド人がアイルランド人を殺し、警察する」よりも、英国軍の死の方が世論に重くのしかかっていると考えたためである。[ 122 ] [ 123 ]最終的な目的は、紛争の影響を北アイルランドに限定することだった。[ 124 ] 当時のRUC副警察署長ジャック・ハーモンは、「アルスター人は共に生き、アルスター人によって警察されることを学ぶ必要がある。もし殺さなければならないのであれば、イングランド兵ではなく、互いに殺し合えばいい」と述べた。[ 125 ]

1976年に委託された報告書では、次のような勧告がなされました。

  • RUCおよびRUC予備隊の設立の増加
  • RUC「移動支援ユニット」の創設
  • 正規軍からUDRを引き継ぐためにUDRの連合組織を拡大する
  • UDRによる24時間体制の軍事プレゼンス

この計画は、作戦担当官の役割を担えるUDRの准士官の不足によって妨げられた。また、作戦室や通信センター（COMCENS）の上級下士官「監視人」への要求も重くなった。

アルスター化の主な成果の一つは、「州予備軍UDR」（PRUDR）の創設であった。これにより、利用可能な56個中隊はそれぞれ、大隊管轄区域外で作戦に従事することになったが、実際には通常は南アーマーで作戦に従事することとなった。[ 126 ] UDRは7,500人にまで増強され、RUCの「第一線支援」としての役割を担うようになっていった。正規軍は、共和国軍が最も攻勢に出る西ベルファスト、ロンドンデリー、そして国境地帯に集中することになった。[ 113 ]

女性のUDR（グリーンフィンチ）

セミフォーマルなスカートと旧式の「フラックジャケット」ボディアーマーを着用した UDR Greenfinch。

連隊創設当初、女性王立憲兵隊員は、女性容疑者の捜索を可能にするため、可能な限り巡回に同行していました。しかし、こうした王立憲兵隊の捜索員は不足していたため、1973年に連隊に女性を募集する法律が議会で可決されました。[ 64 ] 1973年8月16日、女性王立陸軍軍団所属の正規軍将校、アイリーン・タイ少佐が、女性連隊司令官に就任しました。[ 127 ] 9月までに352人の女性が登録され、最初の入隊手続きは16日にアーマーの第2王立陸軍軍団司令部で行われました。[ 127 ]連隊の統合された構成員として女性を活用するというこの試みは、正規軍における同様の取り組みよりも20年も先駆けており、[ 128 ] 1992年の王立憲兵隊解散への道を開きました。[ 129 ]

入手可能な衣類は、ほとんどが第二次世界大戦時のATS（陸軍特殊部隊）の余剰品でした。[ 127 ]多くの女性は、どんな天候でもセミフォーマルなスカートと膝丈のブーツを着用せざるを得なかったことに不満を抱いていました。最終的に規制は緩和され、合併の頃には女性たちは完全な戦闘服を着用していました。[ 130 ]女性兵士たちは、大隊色の絹のクラバットも着用していました。

WO2ブルッカー率いるWRAC教官チームは、女性たちを1週間の訓練コースで訓練する任務を負った。このコースは、訓練、軍の組織、地図の読み方、女性と車両の捜索、無線通信手順、基本的な応急処置などから構成されていた。[ 131 ]彼女たちの任務は1年後に終了し、関連する経験を持つグリーンフィンチが教官として引き継ぐこととなった。[ 131 ]

最初の新兵は主に幹部や専門職階級出身者だった。[ 131 ]中には現役のUDR兵士の妻もいれば、北アイルランドに長期（随伴）駐屯している兵士と結婚した者もいた。[ 132 ]その中には指揮官の妻もいた。[ 133 ]兵士（男女とも）の中には軍隊での任務を終えた後に北アイルランドに定住したい者もおり、女性元兵士や男性元兵士の妻にとってはグリーンフィンチは魅力的で馴染みのある職業に思えた。[ 133 ]

地方と国境を接する大隊は、女性や子供の捜索には女性が不可欠であるとして歓迎したが、都市を拠点とする大隊は利点を理解するのが遅く、最初はカワラヒワの存在にある程度憤慨していた。[ 134 ]短期的には、巡回に女性がいることの価値を全員が理解するようになった。時が経つにつれ、女性の役割は拡大し、女性の高い声は男性よりも無線通信に適していることが認識された。[ 134 ]ベルファスト市中心部の区画ゲートでRMPの女性を交代する任務を負った彼女たちは、一般の人々からの非難を受け入れること、他の女性を捜索している間に仕掛けられる可能性のある罠（ポケットにカミソリの刃を入れるなど）を回避することを学んだ。[ 130 ]

一部の女性は高速艇を持つ大隊の海上哨戒を支援するために「シーウォッチ」レーダーの使用訓練を受けた。 [ 134 ]

当初は各大隊に女性兵士を監督するパートタイムの女性将校が任命されていましたが、時が経つにつれ、女性たちは配属された中隊の指揮官（OC）の指揮下に入るよ​​うになりました。後年、一部の女性は大隊副官や中隊長となり、少数は北アイルランド各地の旅団幕僚に配属されました。 [ 130 ]

更衣室やトイレの設備も初期に直面したもう一つの問題であり、UDR基地の男性だけの環境が女性のニーズに合うように適応するのに数年を要した。[ 130 ]

女性UDRに付けられた「グリーンフィンチ」という名称は、陸軍が特定の人物や部隊を識別するために使用していた無線の「任命称号」（コードワード）システムに由来しています。連隊の男性兵士は「グリーントップ」、女性兵士は「グリーンフィンチ」というコードワードで識別され、女性指揮官は「ゴールドフィンチ」と呼ばれていました。 [ 135 ]これは彼女たちの正式なニックネームとなり、現在でもロイヤル・アイリッシュ連隊の女性兵士に使用されています。[ 136 ]

女性兵士の採用は1986年に286人の常勤幹部と530人のパートタイム兵士でピークに達しましたが、1978年以降は700人を下回ることはありませんでした。[ 134 ]

女性の運用上の役割

カワラヒワは、テロリストが女性や子供を準軍事活動に利用することを阻止するために使用されました。[ 137 ]パトロール中は、爆発物、武器、弾薬、文書の捜索、パトロール車両の運転、無線機の操作、尋問員としての使用が行われました。[ 137 ]兵舎での女性の使用には、事務、ケータリング、倉庫管理の業務に加えて、「作戦室」と「情報部」の人員配置、作戦任務への男性兵士の解放が含まれていました。[ 137 ]

トレーニング

女性兵士は昇給や昇給の資格を得るために、毎年技能試験に合格する必要があった。[ 138 ]これらの試験に不合格になった場合、当該グリーンフィンチは降格され、賃金も減額された。[ 139 ]彼女たちは定期的に「役割に応じた」訓練を受け、その中には人や車両の捜索、地図の読み方、応急処置、信号、個人の安全確保、テロリストの認識、連隊の歴史、軍儀礼、階級構造、服装規定、そして体力訓練が含まれていた。[ 138 ]彼女たちは高い体力を維持するよう指導された。[ 138 ]

任務中は武装していませんでしたが、グリーンフィンチはあらゆる種類の武器を発射する訓練を受け、負傷者への対処訓練の一環として武器を「安全」にする方法を教えられました。[ 129 ] HQUDRは.22口径の射撃競技会を開催しました。[ 129 ]

一部のカワラヒワには、危険度が高いと判断された場合、個人用護身用武器（PPW）が支給（または購入）されました。[ 129 ]

妊娠、結婚、そして給料

他の女性軍人に影響を与えた問題は、グリーンフィンチにも適用されました。妊娠、結婚、給与に関する規則です。入隊するには、既婚女性は夫の書面による許可を提出する必要があり、子供がいる女性は育児に関する取り決めを確認する宣言書に署名する義務がありました。[ 137 ]

国防省の女性兵士に関する規定では、グリーンフィンチは妊娠4ヶ月で除隊することになっていた。[ 140 ]出産休暇後に部隊に復帰する場合は、基礎新兵コースを再度受講する必要があった。[ 140 ]以前の勤務は勲章受給資格や昇進の対象にはならなかった。[ 140 ]同情的な大隊長の中には、女性兵士にこのような負担をかけるのを避けるため、長期休暇を与えながらも「戦力」として維持しようとした者もいた。[ 129 ]

1990年、欧州裁判所は国防省に不利な判決を下し、元グリーンフィンチ隊員78名に合計37万ポンドの賠償金を支払うよう命じた。[ 140 ]その後、規則が変更され、すべての英国女性軍人は48週間の無給産休が認められ、その後は条件なしに任務に復帰できるようになった。[ 129 ]

1988年の調査によると、軍務に就いている女性の半数は既婚者で、42％が母親であり、その子供の3分の2は乳児または学齢期であった。[ 129 ]

女性の犠牲者

1974年から1992年の間に、現役の女性グリーンフィンチ隊員4名が戦死した。[ 141 ]最初の犠牲者は28歳のエヴァ・マーティン二等兵で、1974年5月3日、クロッガーのディーナリーにある第6UDRの辺境基地へのIRA攻撃中にロケット弾の破片によって致命傷を負った。彼女はまた、北アイルランド紛争で治安部隊から死亡した最初の女性でもあった。[ 134 ] [ 142 ]

反対勢力

UDR構想段階において、国家にとって最大の武装脅威はアイルランド共和軍（IRA）であった。この組織の分裂後、 1969年12月に暫定アイルランド共和軍（IRA）が結成された。[ 143 ]連隊の募集開始のわずか数日前であった。

暫定IRAはUDRの最優先事項であり続けたが、他の組織からも生命と財産への脅威は存在した。公式アイルランド共和軍（OIRA）（「旧IRA」の残党）は、同じく「旧IRA」から分派したアイルランド民族解放軍（INLA）と同様に、暴力行為を継続した。公共の平和に対する脅威は、アルスター義勇軍（UVF）、殺害の際にアルスター自由戦士の戦闘名を使用していたアルスター防衛協会（UDA） 、そして北アイルランド紛争中に出現した他のいくつかの組織といったロイヤリスト組織からももたらされた。[ 144 ] IRAの活動は1970年代から1980年代にかけて続き、IRAをはじめとするグループは、アルスター防衛連隊の兵士や法と秩序の勢力をますます標的にするようになった。[ 145 ] ロイヤリストの準軍事組織は、企業としての影響力、共和主義グループに関する情報、軍用兵器を入手するために、個々の兵士を脅迫した。これには「脅迫状や脅迫電話、通りすがりの車からの発砲、2件の拉致、兵士の子供への脅迫、放火」が含まれていた。[ 113 ]

攻撃手段には、狙撃、爆弾など、優勢な敵に直面した際にゲリラ軍が用いる戦術が含まれていた。しかしながら、連隊とIRAの間では、ベルファストの都市部と農村部でスタイルや戦術が異なりながらも、公然とした戦闘が行われた。しかし、PIRAはモーターマン作戦で「立ち入り禁止区域」を失った後、軍に対する大規模な作戦から撤退し始めた。[ 146 ]

通常攻撃はほとんどなかったが、1974年5月2日、IRA兵士40名ほどがティロン州クロッガーにある孤立した第6UDRディーナリー基地を襲撃した事件は特筆すべきものであった。約20分間にわたる継続的な攻撃で、基地はロケット弾、迫撃砲、小火器による攻撃を受けた。[ 147 ]エヴァ・マーティン二等兵はこの攻撃中に致命傷を負い、UDR兵士として初めて敵の攻撃で死亡した。[ 148 ]

IRAは、バラックバスターと呼ばれる自家製迫撃砲を開発しました。通常、建設トラックなどの商用車の後部に取り付けられ、車両は兵舎の近くに駐車され、時限装置または遠隔操作によって発射され、ガスボンベ製のミサイルが兵舎敷地内に送り込まれました。最大のものは、1992年に第3UDRのキルキール基地「ジ・アビー」に発射された12発の迫撃砲でした。[ 149 ]基地は他の方法でも攻撃を受けました。例えば、第2UDRのグレナン兵舎を破壊したトラック爆弾は、兵士3名を殺害し、さらに多数の負傷者を出しました。[ 150 ]

一部の迫撃砲は水平方向にも発射可能でした。この兵器の最初の使用記録は[ 151 ]、 1991年3月1日に第2UDR機動哨戒隊に対して使用されました。[ 152 ]兵士2名が死亡しました。そのうちの1人、イギリス人のポール・サトクリフ二等兵の葬儀はランカシャー州バローフォードで執り行われました。これは北アイルランド以外で行われた唯一のUDRの葬儀となりました。[ 152 ] 2人目の犠牲者、ポータダウン出身のロジャー・ラブ二等兵は3日後に死亡しました。[ 152 ]

1987年11月8日、IRA暫定派はエニスキレンの慰霊碑を爆破した。これは戦没者追悼記念日爆破事件として知られる。200人のUDR兵士が慰霊碑横の広場に行進しようとした時、爆弾が爆発した。[ 153 ]

UDRは他の兵士のように兵舎に住まず、自宅（多くの場合家族と）で生活していたため、勤務時間外には攻撃を受けやすかった。[ 154 ]多くの兵士には個人用の武器が支給されたが、中には兵士の自宅から盗まれたものもあった。[ 155 ]パートタイムの兵士は、日中は仕事があり、危険な地域に出向くことが多かったため、最も危険にさらされていた。紛争で戦死したUDR兵士のほとんどは、勤務時間外に襲撃された。[ 154 ]

47人の元兵士がUDRを去った後に殺害された。特にファーマナ国境地域では、差し迫った脅威のために、より安全な地域への移住を余儀なくされ、家屋や、時には土地を売却せざるを得なかった者もいた。[ 156 ]

2010年2月、ミッドアルスターの元UDR兵士約12名がPSNIから反体制共和党員の脅威にさらされていると警告された。[ 157 ]

IRA暫定派の「戦争ニュース」と称する週刊記事を掲載していた共和主義週刊紙「アン・フォブラハト」は、UDRを「父の軍隊ではなく宗派民兵」と呼んだ[ 158 ] 。同紙は支持者たちが共和主義地域の壁に貼ったポスターには「ロイヤリスト殺人者」[ 158 ]や「血の金」[ 159 ]などがあり、これはバナー作戦[ 160 ] （北アイルランドでの作戦の正式な軍の名称）の終結時に、まだロイヤル・アイリッシュ連隊に所属していた元UDR兵士が受け取った解雇手当を指していた。

死傷者

1970年4月1日から1992年6月30日までの間に、現役兵士として合計197人の兵士が戦死した。さらに61人がUDRを離れた後に戦死した。[ 161 ]紛争中に戦死したUVF隊員3名とUDA隊員1名は、戦死当時も連隊の隊員であった。[ 162 ] [ 163 ] これは、北アイルランド紛争中のイギリス軍の他のどの連隊よりも著しく多い戦死者数であった。[ 164 ]

UDRの兵士2名が正規軍に殺害され、3名がロイヤリスト派の準軍事組織に殺害され、残りの192名が共和派の準軍事組織（主にIRA暫定派）に殺害された。45名が自殺し[ 165 ] 、220名が自然死したが、そのほとんどは心臓発作であった[ 166 ] 。グリーンフィンチの4名が北アイルランド紛争中に殺害された。エヴァ・マーティン二等兵[ 148 ]、ジーン・レゲット伍長[ 167 ] 、ヘザー・ケリガン伍長[ 168 ]、マーガレット・A・ハースト二等兵[ 169 ]である。

444人のUDR兵士が負傷し、そのうち35人が少なくとも片方の手足を失い、任務後、228人がストレスまたはPTSDの治療を受けた[ 165 ]。 1991年の公式統計では、UDR兵士の死によって120人の未亡人と2人の未亡人が出たと記録されている。UDRでの死傷者により、158人の子供が父親を失い、1人が母親を失った。[ 11 ]

最初に戦死したUDR兵士は、第6UDRストラベーン中隊の22歳のウィンストン・ドネル二等兵で、1971年8月9日にクラディ橋国境検問所近くの車両検問所（収容所呼び出しの一環として）で戦死した。[ 170 ]

最初に殺害された現役カトリック教徒は、第7 UDRの32歳のパートタイム二等兵ショーン・ラッセルで、1971年12月8日、妻と子供たちの目の前で、ニュー・バーンズリー（ベルファスト）のカトリック教徒が多数を占める地域にある自宅に押し入ったアイルランド共和軍のメンバーによって射殺された。[ 171 ] [ 103 ]最後に殺害されたのは、第11 UDRのパートタイム二等兵ウィリアム・メグラスで、1987年7月、民間の仕事から帰宅する途中、西ベルファストのツインブルック地区を車で通っているときに射殺された。[ 172 ]

カトリック教徒の兵士の殺害は、IRA暫定派にとって複数の意味で現実的な意味を持っていた。一つはイギリス兵の排除であったが、もう一つはUDR兵士の多くが生まれ育った地域に住んでいたという事実であった。そのため、彼らは国家軍の情報源となった。特に、バス運転手や郵便配達員などのアルバイト兵士は、生前、強硬派の地域に滞在する正当な理由があり、テロ活動を監視し報告することができた。[ 173 ]

UDRの大隊すべてが大量の死傷者を出したわけではない。IRAの兵士への攻撃において、特に強硬派共和主義地域への近接性が地理的条件に大きく影響し、兵士の大半（155名、79%）が任務外で死亡した。[ 174 ] 第1UDRや第7UDRといった部隊は裕福な地域に位置していたため、攻撃対象は少なく、実際、第1UDRには死者は出なかった。一方、アイルランド国境付近で活動していた第2、第3、第4、第5、第8大隊などは、より多くの死傷者を出した。[ 174 ]

最後に殺害されたUDR兵士は、第4/6UDR連隊のケン・ニューウェル伍長で、1991年11月26日にサウス・アーマーで誘拐され、銃撃された。彼と共に誘拐されたもう一人の兵士は、ニューウェル伍長の遺体が発見された場所からそう遠くないクロスマグレン付近で解放された。[ 175 ]

合併後も攻撃は止まらなかった。UDRに所属していた兵士6人が、ロイヤル・アイリッシュ連隊（国内サービス大隊）の現役任務中に戦死した。[ 176 ]

帰属死亡者数

アルスター防衛連隊（UDR）は、北アイルランドにおける任務中の事件で8人の死亡を引き起こした。これらは英国軍による殺人と分類された。[ 177 ] 1992年の合併前、この事件は、それまでの紛争における全死亡者の0.28%に相当するとされていた。[ 178 ]

UDRへの準軍事組織の浸透

過激派グループのメンバーは、審査プロセスにもかかわらずUDRに加入した。彼らの目的は、武器、訓練、そして情報を得ることだった。[ 179 ] 1976年までに約315個の武器が盗まれ、UDRメンバーの自宅からさらに多くの武器が盗まれた。[ 180 ]盗まれた武器のいくつかは、宗派間の殺人、殺人未遂、強盗に使用された。[ 66 ]

これは主に紛争の初期段階に限定されており、証拠は、この問題が一般に主張されているほど連隊全体に蔓延していたことを示すものではない。最も重大な犯罪は、UDRの資源を悪用する明確な意図を持ってUDRに潜入した破壊工作員によって犯されたものであり、連隊自身には統制力のない審査機関に責任が明確に押し付けられた。[ 9 ]

審査手続きは陸軍情報部とRUCの特別部隊が共同で実施し、不適格性を示唆する情報が見つからなかった場合、個人は採用に合格し、準軍事組織とのつながりや共感を持つ兵士を排除できる情報を指揮官に提供されるまで兵士として残留することとなった。[ 181 ]

UDRの兵士18人が殺人罪で、11人が過失致死罪で有罪判決を受けた。[ 182 ] 1970年から1985年の間に、99人が暴行罪で有罪判決を受け、その他は武装強盗、武器犯罪、爆破、カトリック教徒への脅迫と攻撃、誘拐、UVFへの加入罪で有罪判決を受けた。[ 183 ]​​ 連隊に所属していた4万人のうち、犯罪行為で有罪判決を受けたのはごく一部だが[ 184 ]、その割合は正規のイギリス陸軍やRUCよりも高かった。[ 183 ]

ロイヤリスト

連隊が結成されたとき、UDAはまだ存在していなかった。[ 41 ] 1971年9月まで設立されなかった。[ 185 ] UDAは国家に対する脅威とは見なされていなかったため、軍当局は当初二重メンバーシップを容認した。[ 186 ] [ 187 ] 1972年11月29日、GOCNIがウェストミンスターからの指示により、[ 188 ] UDRと準軍事組織の二重メンバーシップは容認されないと発表し、1975年末までにUDAにつながりのある171人の兵士を解雇する粛清を開始したことで状況が変わった。[ 53 ] 3UDRの指揮官、ディオン・ビアード中佐（1RTR）は大隊命令を出した。

この大隊のメンバーが暴力を助長するいかなる組織にも積極的に参加することを私は容認しません…あなた方は両方のチームに所属することはできません。法と秩序がすべての人間に平等に適用されることを信じるか、暴力が政治目的を達成するための手段であると信じるかのどちらかです。この点において、UDAはIRAに劣りません。あなた方はUDAの活動に参加すべきではないだけでなく、同胞にもそうしないよう促すべきです。[ 189 ]

1981年にイアン・ペイズリーの第3軍が設立されたとき、第11UDRの指揮官も同様の声明を出しました。メディアは、彼が第3軍に関与した兵士は解雇するという大隊命令を出したと報じました。[ 190 ]

違法なロイヤリスト集団による襲撃が第3UDR、第5UDR、第7UDR、第10UDR、および第11UDRの武器庫に対して行われた。 1972年10月20日、ラーガンのキングス・パーク兵舎で第11UDRのC中隊に対する襲撃があり、 UVFは合計85丁の自動装填式ライフルと21丁のスターリング・サブマシンガンを盗んだ。[ 191 ]これらのほとんどはその後の作戦で回収されたが、一部は後にロイヤリスト組織が殺人などの犯罪を実行するために使用していたことが判明した。[ 192 ] 当夜の衛兵指揮官であるビリー・ハンナMM軍曹は、後にテレビ放送でUVFのメンバーであることが判明し、連隊から即時解雇された。[ 191 ]盗まれた武器のほとんどはロイヤリスト組織によって押収されたが、ライフルを盗むために自宅を襲撃したIRAメンバーによって多くの兵士が殺害された。[ 193 ]

11 UDR の C 中隊に潜入していた 2 人の UVF メンバーが、 1975 年にマイアミ ショーバンドのミュージシャン 3 人を殺害した罪で有罪判決を受けた。

1977年、陸軍はベルファストのガードウッド兵舎に駐屯する第10UDRのD中隊とG中隊を調査した。その後、2名の兵士が治安上の理由で解雇された。[ 194 ]

1989年、スティーブンス調査の一環として、ロイヤリスト準軍事組織との共謀疑惑をめぐるUDR兵士28人が逮捕された。 [ 195 ]うち26人は7/10 UDRの同じ中隊に所属していた。[ 196 ] 1人はロイヤリスト準軍事組織に関連した活動で起訴された。スティーブンス調査チームは、300人の警察官を動員して容疑者の自宅を包囲したことで「激しい怒り」を引き起こした。これにより、近隣住民は彼らをUDR兵士と認識し、命を危険にさらす可能性があった。その結果、11人が引っ越し、他の18人の自宅には2万5000ポンドの費用をかけて「追加の警備措置」が講じられた。[ 196 ]

共和党員

1972年12月5日、第6UDR連隊のウィリアム・ボーグルは、ティロン/ドニゴール国境近くのキレターで待ち伏せされ殺害された。彼は、殺害後に国境を越えて北アイルランドに移住した、元同隊員で「強い共和主義的見解を持つ」人物に狙われたとされている。[ 74 ]

1987年、第7/10 UDR（ベルファスト）のジョン・トレーシー二等兵と第4 UDR（ファーマナ）のジョン・オールドマン伍長の死亡から共和派の浸透が示唆された。[ 174 ] [ 197 ]

侵入対策

  • ブレイ改革

マイケル・ブレイ准将は、UDR司令官就任当初から、忠誠主義に関連するあらゆる活動に対してゼロ・トレランス政策を採用した。彼は、大隊全体の監視やUDR全隊員の6ヶ月ごとのセキュリティ点検など、数々の安全対策を講じた。忠誠派の準軍事組織が頻繁に訪れることで知られるパブやクラブを含む立ち入り禁止リストも作成された。[ 198 ]兵士たちは、誰と付き合うべきかについて警告を受けた。[ 198 ]これは、連隊に二重所属する者を排除し、仲間からの圧力を防ぐための協調的な取り組みであった。[ 199 ]

  • スティーブンス調査

スティーブンス報告書は、最も低評価の情報文書でさえも管理を強化し、説明責任を強化した。RUCは初めてUDRの審査手続きへのアクセスを許可され、多くの兵士が長期間にわたって警察の監視下に置かれ、場合によっては除隊に至った。スティーブンス氏は、少数のUDR兵士が「信頼関係を著しく悪用」した共謀があったことを認めたものの、この問題は「広範囲に及んでおらず、制度化もされていない」と述べた。[ 200 ]

1973年の「UDRにおける転覆」報告書

「UDRにおける破壊活動」と題された草稿文書は、2005年に公開され、公文書館で発見された多くの文書の一つである。1973年8月に英国軍情報部によって作成されたとみられるこの文書は、募集開始から3年間におけるUDRと破壊活動組織の構成員の重複問題を検証している。[ 181 ]破壊活動とは、「UDRの目的と相容れない組織への強力な支持、または構成員であること」、そして兵士が「そのような組織の目的を推進するために、自らの知識、技能、または装備を利用すること」とされていた。この草稿では、「おそらく」UDR兵士の5～15%が「プロテスタント過激派グループ」の正式メンバーであった、あるいは過去に正式メンバーであったと推測されている。これらのグループにとって「武器の最良の単一供給源であり、近代兵器の唯一の重要な供給源はUDRである」こと、そして英国政府はUDRの兵器がロイヤリスト準軍事組織によって使用されていることを認識していたこと、例えばカトリック教徒の民間人の殺害などの攻撃があったことなどが指摘されている。[ 201 ]

報告書は、1972年末までに200以上のUDR兵器が紛失または盗難にあったと詳述しているが、紛失率は1973年までに56に減少したと指摘している。これは、警備が強化されたことと、「プロテスタント過激派グループの信頼性が多数派コミュニティの目から低下したため、UDRメンバーの破壊工作がより困難になった」ことが一因であると示唆されている。[ 179 ] 1973年、最も成功したロイヤリスト過激派の武器襲撃は、UDRの拠点ではなく、産業科学捜査局とベルファスト、ニュートナーズ、アーマーの銃器販売店で発生した。[ 179 ]報告書は、カトリック教徒の数が4％以下に減少したため、連隊内で共和主義過激派による破壊工作の実質的な脅威はないと示唆している。[ 181 ]カトリック系UDR兵士が疑わしい状況で武​​器を「紛失」したという散発的な事件もあったが、「武器の数も脅威も大きくないと考えられている」。[ 179 ]

報告書は、限定された状況を除いて、UDR内での破壊活動がその任務遂行能力を損なっていないと結論付けている。[ 179 ]

政治論争

UDRに対する抗議ポスター

アルスター防衛連隊は北アイルランドのほとんどのプロテスタントから無批判に猛烈な支持を得ていたが、ローマカトリック教徒の少数派の完全な信頼を維持することはできなかった。[ 6 ] [ 202 ]

当初、ストーモントのナショナリスト政党はカトリック教徒の入隊を奨励した。[ 203 ]この状況に最初の顕著な変化をもたらしたのは、北アイルランド議会が強制収容所の導入を決定したことだ。当初収容された者の中にプロテスタントは一人もいなかったため、カトリック教徒はこれが自分たちのコミュニティに対する完全な不当な措置だと信じた。[ 204 ] UDRにとっては、これは連隊に対する共和主義的なプロパガンダの強化を意味した。[ 204 ]強制収容所の導入後、残っていた数少ないカトリック教徒の兵士の中には、自らのコミュニティからの脅迫に直面した者もいた。[ 47 ]

社会民主労働党（ SDLP）のイヴァン・クーパーは1972年の声明で、連隊は「解散されるべきだ」と述べた。[ 189 ]同盟党のオリバー・ネイピア議長は1972年11月の声明で、連隊内の「望ましくない人々」について懸念を表明した。[ 189 ]

SDLPはカトリック教徒からのUDRへの苦情の主な窓口となった。[ 205 ]同党は連隊に反対し続け、「GOCがカトリック教徒の募集と連隊のイメージの問題に対処できなかった」ため、連隊の解散を繰り返し要求したが、多くの党員（例えばシーマス・マロン）はUDR兵士の殺害を非難し、1980年1月6日に暗渠爆弾攻撃で死亡したダウンパトリックの第3UDRのカトリック教徒兵士、ジェームズ・コクランのケースのような葬儀に出席した。[ 206 ]

ヒルズボロ合意後、民主統一党（DUP）は、兵士の将校への信頼を損なわせることで連隊の士気を低下させ、大量辞職を促すという明白な動機でキャンペーンを開始した。この時期、イアン・ペイズリーは報道陣に対し、バリーミーナの兵士に対し、パートタイムの幹部隊が解散する前に兵舎に集合して武装解除するよう要請したと発表した。DUPの報道室は、イギリス人将校と上級下士官を起用したのは「ロンドンとダブリンがUDRを信頼できないと主張している」ためだと主張した[ 207 ] 。また、DUP副党首のピーター・ロビンソンは、兵士に対し、巡回部隊に配属されている警察官はアングロ・アイリッシュ・カウンシルの指示で派遣されているため、彼らに協力しないよう勧告した[ 208 ] 。

1985年2月、アルスター統一派の指導者ジェームズ・モリノーは北アイルランド庁の職員に対し、「一部のUDRパトロール隊がカトリック教徒との関係においてその立場を悪用していることへの懸念」を個人的に伝えた。[ 209 ]

1981年の軍事評価

1981年の軍事評価では、UDRは国内防衛の役割以外、長期的な必要性はないという結論に至った。この時期の英国軍の考え方は、 UDRと同じ基盤で地元で編成された国内補給部隊の結成に繋がった。英国政府が連隊の将来的な存続可能性について疑問を抱いたことは、ユニオニストの反発を招き、新たなユニオニスト準軍事組織の結成を促すことを恐れて秘密にされていた。[ 209 ] 1990年にBBCパノラマのドキュメンタリー番組のインタビューを受けたアルスター・ユニオニスト選出の国会議員ケン・マギニスは、UDRの解散はロイヤリスト準軍事組織の活動増加と他の準軍事組織の設立につながるとの見解を示した。[ 210 ]

音楽

各大隊には数名のパイパーがおり、彼らは正式には「アルスター防衛連隊のパイプ＆ドラムス」と呼ばれる中央集権的なパイプバンドにも参加していた。 [ 211 ]制服はアイルランドのパイパーの伝統的な軍服に倣い、サフラン色のキルト、ボトルグリーンの「プリンス・チャーリー」ジャケット、ボトルグリーンのケープ、そしてダブルサイズの帽章を飾ったボトルグリーンのコービーンで構成されていた。イギリス陸軍の他のアイルランド連隊とは異なり、アルスター防衛連隊のパイパーはハックルを着用せず、外套の裏地の色も連隊独自のものであった。

1986年6月、連隊は唯一のタトゥーを開催しました。これは天候に恵まれ、ベルファストのレイヴンヒル・ラグビー場で2日間にわたって行われました。[ 212 ] 12,000人の参加者にとっての見どころの一部は次の通りです。

聴衆は夕べの賛美歌「汝が与え給う日」をハミングして「深く感動的な」瞬間を作り出したと伝えられている。[ 212 ]演奏終了後、ロジャー・プレストン准将とその妻は引退のためアリーナからパイプで退場となった。[ 212 ] UDRパイプス＆ドラムスの録音は1曲のみ公開された。5 UDRパイプス＆ドラムスの「アイルランド＆スコットランドのパイプ音楽」で、連隊行進曲や大隊行進曲、その他の歌曲が収録されている。[ 213 ]

変更と合併の選択肢

ベルリンの壁崩壊後、イギリスは「変革のための選択肢」という仮称の下、軍の規模縮小に着手した。陸軍兵力は16万人から11万人に、歩兵大隊は55個大隊から38個大隊に削減されることとなった。英国軍司令官（GOC）はこれをUDR（アイルランド民兵隊）の合理化と、イメージやキャリアの見通しに関する「解決困難な問題」の一部を取り除く絶好の機会と捉えた。革命的な計画として、彼はUDRをロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ（アイルランド民兵隊）と統合することを決定し、史上初めてパートタイムの兵士を正規軍に編入した。[ 214 ]イギリス陸軍司令官は、レンジャーズとの統合と名称変更によって、「信用を失ったUDR」と彼が呼ぶ部隊の新たなスタートを切ることを期待していた。レンジャーズは多くのカトリック教徒を含むアイルランド南部出身の兵士を募集しており、これがこのプロセスを促進するものであった。[ 215 ]

さまざまな衣装を着たロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ。

「幼年期計画」は、アイルランドの最後の歩兵大隊であるロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ（UDR）が北アイルランドにおける訓練施設とプレゼンスを失うことのないよう確保するものでもあった。正規の戦列歩兵ではないUDRは、ある指揮官の言葉を借りれば「羽のない魚のよう」だった。戦列歩兵として編入されれば、UDRの将校は正規軍と同様のキャリア展望を得ることができ、下級将校の採用問題も解決できるかもしれない。アイルランド政府にとって、UDRにカトリック教徒の将校と下士官が増えることは、連隊を取り巻く政治的な騒動を鎮めることになるだろう。[ 214 ]第一大内閣の評議会議長ジョン・マクレガー宛の私信の中で、当時の国防大臣トム・キングは、この合併は主にUDRをめぐる地元および英愛関係における政治的論争が動機であり、この動きによってUDRの「宗派的汚名」が払拭されることが期待されると強調した。[ 216 ]

この計画は1991年の初夏に承認され、以下の内容が提案された。[ 217 ]

  • ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズの 2 個大隊が統合され、単一の「一般任務」大隊が創設される。
  • 既存の 9 個の UDR 大隊は 7 個に削減され、「国内サービス」に指定されることになります。
  • パートタイム要素はホームサービス要素に残りますが、新しい構造により、適切な時期であれば全体的に削減できるようになります。
  • 新しい連隊は、 1922年の分割後のアイルランド歩兵連隊の解散時に失われた名前を再利用して、ロイヤル・アイリッシュ連隊と名付けられることになった。

その代わりに、UDR は次のものを受け取ります。

これらの提案は上層部では概ね歓迎されたが、予想通り、解散の前兆ではないかという懸念が幹部の間で広がった。統一派政党、特に民主統一党（DUP）は抗議し、直ちに1989年の「UDRに手を出すな」キャンペーンを再開した。[ 214 ]

連隊の最後の行動は、1992年1月10日の1/9UDRと7/10UDRの部隊の召集であった。彼らは1週間展開し、ベルファスト市内および市外の道路の検問所に駐留し、市内中心部での一連の自動車爆弾攻撃に対抗しようとした。[ 218 ]

1992年に統合された時点で、UDRはナポレオン戦争以来のどの連隊よりも長く現役であり、[ 219 ]創設された日から合併された日まで作戦を継続していた。[ 12 ]

紛争後の結論

連隊は創設当初、新兵の約5分の1をカトリック教徒が占めていました。王立軍におけるカトリック教徒への攻撃は特にUDRで顕著であり、合併時には構成員の95%以上がプロテスタントでした。この事実は、連隊を宗派主義的な勢力として描写するために繰り返し利用されてきました。これは、共和主義のテロ作戦に対する英国の対応を悪者に仕立て上げるための、北アイルランド紛争における多くの嘘の一つです。 [ 220 ] かつては現実の恐怖であった内戦の阻止において、連隊が重要な役割を果たしたことは認められています。[ 219 ]

UDRは地域治安維持の有効な手段となり、IRAは彼らを戦闘から排除しようとあらゆる手段を尽くした。連隊は存続期間中、完全な継続性を維持していたが、正規軍の部隊は一時的な派遣で交代を繰り返していた。このため最終的に、陸軍は連隊を正規軍との展開前訓練に派遣することになった。UDRの価値は、合併に至る議論においても認められていた。合併は、効果のない部隊を排除するものではなく、むしろ新兵、特にカトリック教徒の関心を引くような募集や管理上の問題を解消し、UDRの経験豊富な兵士が、たとえ別の名称であれ任務を継続できるようにする手段と考えられていた。[ 221 ]

連隊の使用は、治安維持活動に有益な追加要素となると同時に、安定をもたらすとともに、正規軍兵士の使用の削減にも役立った[ 221 ]。

英国政府は連隊の社会的イメージについて継続的に議論し[ 222 ]、物議を醸し分裂を引き起こしていた部隊の排除が恒久的な平和の追求に役立ち、同時に「変化のための選択肢」政策の下で普遍的に議論されている兵力の全体的な削減にも役立つと認められた[ 11 ]。

賞、栄誉、勲章

アルスター防衛連隊への最も注目すべき授与は、2006年10月6日に女王から授与されたコンスピキュアス・ガラントリー・クロスである。 [ 223 ]この部隊表彰により、連隊は「アルスター防衛連隊CGC」として知られる権利を得た。[ 224 ]ベルファストでの授与式で、女王は連隊に賛辞を述べた。

北アイルランドの平和と安定への皆様の貢献は比類のないものです。最も困難な暴力の時代において、この州の地域社会に奉仕し、そこで生活するには、並外れた勇気と信念が必要でした。連隊は、しばしば極度の個人的威圧にさらされる状況下においても、ひるむことなく責任を果たしました。しかし、いかに危険な状況であっても、いかなる困難も乗り越えられました。もちろん、連隊の任務の成功は、しばしば大きな代償を伴いました。多くの人が命を落とし、またある者は深刻な肉体的・精神的損傷を負って生き延びました。家族もまた、彼らを飲み込む暴力の脅威から逃れることができず、惜しみない支援を提供し、多くの人々が深い苦しみを味わいました。今日、私たちは、苦しみを偲びながら、これらの素晴らしい功績を振り返る機会を得ています。皆さんがこの戦場を去る時、この誇り高き記録をロイヤル・アイリッシュ連隊の未来へと託すことになるのです。さらに、皆さんは英国陸軍の戦闘序列を離れるとしても、皆さんの集団的な勇敢さが、国中から称賛と深い尊敬を集めていることを知っておくべきです。このため、そしてアルスター防衛連隊と内務大隊の素晴らしい記録が永遠に記憶されるように、私は今、国民の尊敬の印として顕著な勇敢な十字章を贈呈したいと思います。[ 225 ]

合計953人が英国栄誉賞制度を通じて勲章を受章し、その中には12の女王勇敢勲章、2の軍事勲章、88のBEM、108のOBE、276の叙勲が含まれる[ 226 ]。しかし、UDR兵士の大半にとって勲章の授与は「従軍」勲章や「作戦」勲章の形をとっており、その中には以下が含まれる。

「UDR専用」長期従軍勲章の授与には複雑な規定があり、実際に授与された勲章はごくわずかでした。UDR勲章は、従軍した4万人のうちわずか1,254名にのみ授与されました。累積戦役勲章はわずか1,416名でした。[ 231 ]

アルスター防衛連隊勲章を授与された将校は勲章の後ろにUDの文字を使用することができる。[ 224 ]

UDRで最も多くの勲章を受けた兵士は、第4UDRのエリック・グラス伍長で、勇敢な行動により女王陛下勇敢勲章と殊勲章の両方を授与された。IRAの待ち伏せ攻撃で重傷を負ったにもかかわらず、グラス伍長は生き延び、その過程で襲撃者の一人であるジョセフ・マクマナスを殺害した。 [ 232 ] [ 233 ]グラス伍長に対するこの（2度目の）襲撃に関する記事は、ベルファスト・ニューズ・レターに掲載された。[ 234 ]

1987年、連隊は女王に旗の授与を要請し、承認されました。これは1991年に承認され、女王は自ら旗を授与することを決定しました。これは通常、女王が連隊長を務める連隊にのみ与えられる栄誉です。[ 235 ]

2010年5月までに、軍務が原因で死亡したと公式に認定されたUDR隊員の家族に232個のエリザベス十字架と記念巻物が発行されました。 [ 238 ]

  • アルスター防衛連隊の勲章
  • 目立つ勇敢な十字架
    目立つ勇敢な十字架
  • GSM と ACSM のメダル グループとドレス ミニチュア。
    GSM と ACSM のメダル グループとドレス ミニチュア。
  • UDRメダルリボン
    UDRメダルリボン
  • UDR長期勤続・善行勲章リボン
    UDR長期勤続・善行勲章リボン
  • エリザベス十字章と衣装のミニチュア（展示ケース入り）
    エリザベス十字章と衣装のミニチュア（展示ケース入り）

自由

ベルファスト市と北アイルランド各地の多くの自治区は、ノース・ダウン、ラーン、ニュートナーズを含む自由を与えることで連隊に敬意を表した。[ 239 ]

ウィルキンソン平和の剣

第7/10大隊（ベルファスト市）の地域関係活動が認められ、1990年にウィルキンソン平和剣が授与されました。 [ 44 ]

UDR記念碑

リスバーンのUDR記念碑

リスバーンにはUDRの記念碑が建立され、「英国のあらゆる伝統を持つ男女の兵士たちの自己犠牲を称える」ことを目的としている。[ 240 ] この記念碑は「19フィートの『英雄的スケール』のブロンズ彫刻」で、「作戦任務中のUDRの男性兵士と『グリーンフィンチ』の雌のブロンズ像が、同様に印象的なモーン産の花崗岩の台座に据えられている」。[ 241 ]

リスバーン市議会は、リスバーンのマーケット・スクエアにあるUDRメモリアル・トラストに敷地を貸与しました。貸与契約に基づき、UDRメモリアル・トラストは記念碑建立のためにこの土地を使用することが認められています。記念碑の計画、建立、維持管理はUDRメモリアル・トラストの責任です。[ 242 ]

UDR 記念碑は、リスバーンのキャッスル ストリートにあるリスバーン戦争記念碑の隣にある UDR 名誉のロールに加えられるもので、このロールは、紛争で亡くなったリスバーン地域の UDR 隊員を追悼するものです。

2011年6月12日、UDRメモリアル・トラストの理事の一人であるブルックボロー子爵によって、一連の記念碑が除幕されました。式典で、トラスト会長のウェズリー・ダンカン氏は、「悪いことをした会員がいたことは残念であり、私たちはそれを隠そうとしているわけではありません。しかし、私たちが言いたいのは、悪いことをしなかった、善行をした、国のために最善を尽くそうとした普通の善良な人々が約5万人いたということです。」と述べました。[ 243 ]

国立樹木園

2012年4月28日土曜日、国立記念樹木園で、連隊を離れた後に戦死したUDR兵士を偲んで、サー・デニス・フォークナーCBE大佐（連隊協会後援者）によって記念碑が除幕された。任務中に戦死したすべての兵士を偲んでの記念樹は、すでに数年前に植えられていた。記念碑は、6フィートのモーン産花崗岩の記念碑の形をとっている。式典には、北アイルランド担当国務大臣ヒューゴ・スワイア、DUP次席大臣ジョナサン・ベル、UUP副党首ジョン・マカリスターも加わり、約100のUDR家族が出席した。記念碑までのパレードは、ロイヤル・アイリッシュ連隊第1大隊の楽隊が先導した。[ 244 ]

  • 北アイルランドとイングランドの教会、繁華街、記念庭園にある UDR の戦死者を追悼する記念碑の一部です。
  • UDR記念像、リスバーン、2011年6月
    UDR記念像、リスバーン、2011年6月
  • 名誉の殿堂記念碑、戦争記念碑、リスバーン。
    名誉の殿堂記念碑、戦争記念碑、リスバーン。
  • 国立樹木園のUDR記念碑。
    国立樹木園のUDR記念碑。
  • 国立樹木園の記念席。
    国立樹木園の記念席。
  • 戦死者を悼むポピーの十字架、ベルファスト慰霊碑。
    戦死者を悼むポピーの十字架、ベルファスト慰霊碑。

UDRの司令官

（「准将UDR」の称号でも知られる）

大佐司令官

チャールズ・ハクスタブル将軍 KCB CBE DL

連隊大佐

デニス・フォークナー大佐 CBE VRD UDイギリス海軍予備役/3 UDR (1982–1992)

著名人

参考文献

参考文献

  1. ^ a b cポッター p25
  2. ^ a b cポッター 2001, p. 19
  3. ^ 1969年アルスター防衛連隊法
  4. ^ 「1969年：アルスターのBスペシャルズが解散へ」 BBCニュース、1969年10月10日。 2008年4月14日閲覧。
  5. ^ 「アイルランド連隊の波瀾万丈な歴史」 BBCニュース、2005年8月1日。 2008年4月14日閲覧。
  6. ^ a b c https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/174969/1/2024ChesseDPhD.pdf.pdf
  7. ^ファレル、マイケル（1983年）『プロテスタントの武装』ロンドン：プルート・プレス社、290頁。ISBN 0-86104-705-2。
  8. ^ポッター、67ページ
  9. ^ a b cチェス、ダニエル（2025年5月9日）「アルスター化 vs 脱バース党化：対反乱作戦における地域安全保障の先例」『紛争とテロリズム研究』1-24ページ。doi ： 10.1080 /1057610X.2025.2495207 – CrossRef経由。
  10. ^ a b c dポッター p381
  11. ^ a b c d https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/174969/1/2024ChesseDPhD.pdf.pdf
  12. ^ a b c d「歴史」 . Royalirishassociation.org. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
  13. ^「CAIN：1969年の北アイルランドにおける暴力と内乱 - 調査委員会報告書」cain.ulst.ac.uk。
  14. ^ヨアブ・ペレド（2013年10月）『民族民主主義の課題』ラウトレッジ、ISBN 9781134448937. 2015年7月10日閲覧。
  15. ^ 「1969年：アルスターのBスペシャルズが解散へ」 1969年10月10日。
  16. ^ライダー p26
  17. ^ポール・ビュー、ゴードン・ギレスピー（1993年）『北アイルランド：紛争年表 1968-1993』ギル＆マクミラン社、18頁。ISBN 0-7171-2081-3。
  18. ^ 「NORTHERN IRELAND » 1970年4月11日 » The Spectator Archive」。The Spectator Archive。
  19. ^フェニックス、イーモン。「ストーモント内閣は、男性の死を調査するためにスコットランドヤードを呼ばないことを決定した」アイリッシュ・タイムズ。
  20. ^ヘズレット p. 215
  21. ^メラフ、マーティン博士。「CAIN：HMSO：ハント報告書、1969年」。cain.ulst.ac.uk 。
  22. ^「ハント報告書」結論と勧告、cain.ulst.ac.uk、2015年10月27日アクセス。
  23. ^ 「アルスター防衛連隊1（1969年）」。議会討論（ハンサード）。下院。1969年11月12日。 2020年4月29日閲覧。
  24. ^ a b「アルスター防衛連隊（1969年）」。議会討論（ハンサード）。下院。1969年11月12日。 2008年10月26日閲覧。
  25. ^アイリッシュニュース（ベルファスト）、1969年11月13日。
  26. ^ポッター、p18
  27. ^シャッケルトン卿修正案第1号：1ページ6行目の「アルスター防衛連隊」を削除し、「北アイルランド領土軍」を挿入する。HL Deb 1969年12月11日 第306巻 cc727-86
  28. ^ HL Deb 1969年12月11日号 第306巻 cc727-86
  29. ^ブースビー卿、HL Deb 1969年12月11日巻306号 cc727-86
  30. ^コモンズ 1969年1月12日、cot. 1041
  31. ^ 「第44996号」。ロンドン・ガゼット。1969年12月29日。129747ページ。
  32. ^法定規則、1969年第1860号（C. 58）、1969年アルスター防衛連隊法（発足）命令1969
  33. ^ニューロージャーナル、第120巻、パート1
  34. ^ a b「第44971号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1969年11月25日。11381ページ。「第48108号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1980年2月25日、3032ページ。
  35. ^ライダー p70
  36. ^ a b Houterman, JN 「イギリス陸軍将校 1939-1945 -- S 」 unithistories.com 。
  37. ^ a bライダー p37
  38. ^ a b『北部プロテスタント』212ページ、スーザン・マッケイ
  39. ^ポッター pp25-26
  40. ^ギャンブル p67
  41. ^ a bポッター p26
  42. ^ポッター p27
  43. ^ポッター、p34
  44. ^ a b c「アルスター防衛連隊 – イギリス陸軍ウェブサイト」 Army.mod.uk . 2013年7月17日閲覧。
  45. ^ポッター pp30-31
  46. ^ポッター p43
  47. ^ a bポッター p58
  48. ^ポッター pp34-35
  49. ^ a b「アルスター防衛連隊応募者（1970年）」議会討論（ハンサード）。書面回答。1970年3月23日。 2008年10月15日閲覧。
  50. ^エリソン 2000、66～67頁。
  51. ^ a b c dポッター、p29
  52. ^ライダー 1991、35ページ
  53. ^ a bポッター、p376
  54. ^ポッター、pp57–58
  55. ^ポッター p. 35
  56. ^ポッター、p35
  57. ^ポッター、p31
  58. ^メラフ、マーティン博士。「CAIN：北アイルランド協会 – 安全保障と防衛」 cain.ulst.ac.uk。
  59. ^ライダー、p31
  60. ^ 「アルスター防衛連隊（1970年）」。議会討論（ハンサード）。答弁書。1970年1月21日。 2020年4月29日閲覧。
  61. ^ 「Lt-Col Desmond Woods」 . The Telegraph . ロンドン. 2002年9月4日. 2013年7月17日閲覧。
  62. ^ポッター p44
  63. ^ a b cポッター p45
  64. ^ a bライダー p66
  65. ^ 「陸軍の慣習（1956年）第8章」 Regimentalrogue.com 。 2013年8月18日閲覧。
  66. ^ a b Melaugh, Dr Martin. 「CAIN : 公文書: UDRにおける転覆」 cain.ulst.ac.uk.
  67. ^ポッター 2001.
  68. ^ 「アルスター防衛連隊（1972年）」。議会討論（ハンサード）。下院。1972年2月3日。 2020年4月29日閲覧。
  69. ^ 「治安部隊（1976年）」議会討論議録（ハンサード）下院 1976年12月2日. 2008年10月26日閲覧。
  70. ^リプリー、チャペル、p46
  71. ^リプリー、チャペル、p47
  72. ^ポッター p374
  73. ^ “Cap Badge/Motto – The Royal Tank Regiment Association” . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
  74. ^ a b cポッター p77
  75. ^ a bポッター p312
  76. ^ポッター p47
  77. ^ライダー p124
  78. ^ポッター pp78-80
  79. ^ a bポッター p48
  80. ^ a bポッター p224
  81. ^ポッター 2001 p87
  82. ^ 「バナー作戦：北アイルランドにおける軍事作戦の分析」（PDF） .国防省. 2006年. 2009年7月31日閲覧。第6章、1～2ページ
  83. ^ライダー p191
  84. ^ a b c d eポッター p37
  85. ^ 「Storno Radio Communication Systems」 Storno.co.uk、2012年11月3日。 2013年7月17日閲覧。
  86. ^ 「英国陸軍。国防省直販 - 中古軍用トラック。陸軍ランドローバーの販売と輸出」。army -uk.com。
  87. ^ポッター p287
  88. ^メラフ、マーティン博士。「CAIN ：北アイルランド紛争用語集」 cain.ulst.ac.uk。
  89. ^ 「英国｜危険な手術に関する規則」 BBCニュース、1999年7月1日。 2013年7月17日閲覧。
  90. ^北アイルランドの人権 p155
  91. ^ 「北アイルランド交戦規則（1995年）」。議会討論（ハンサード）。下院。1995年2月1日。 2020年4月29日閲覧。
  92. ^ポッター pp26–7
  93. ^ポッター p225
  94. ^ 「ファクトシート - TAの給与、報奨金、経費」（PDF） 2011年4月。 2012年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  95. ^基本戦闘スキル。陸軍コード番号71090; HMSO ASIN: B0011BLJXE
  96. ^ a bライダー p89
  97. ^ a b c dポッター p200
  98. ^ギャンブル 2009、p131
  99. ^ライダー p134
  100. ^ポッター p311
  101. ^ポッター 2001、94ページ
  102. ^ポッター pp89–98
  103. ^ a bポッター 2001、60ページ。
  104. ^北アイルランドのカトリック教徒の人口。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）。
  105. ^ a bブレット・ボウデン＆マイケル・T・デイビス『テロ：暴虐からテロリズムへ』クイーンズランド大学出版局、2008年、234頁
  106. ^ミッチェル、トーマス・G.『先住民対入植者：イスラエル／パレスチナ、北アイルランドにおける民族紛争』p.55
  107. ^ライダー、pp.45-46
  108. ^ポッター p375
  109. ^ポッター、p63
  110. ^ 「1992年2月13日の庶民院ハンサード議事録」。
  111. ^ 「ロイヤル・アイリッシュ連隊 – イギリス陸軍ウェブサイト」 Army.mod.uk . 2013年7月17日閲覧。
  112. ^「アルスター防衛連隊（合併... 良くも悪くも？）」ケン・マギニス議員、ユニオニスト・ボイス、1991年7月27日。
  113. ^ a b c d「Operation Banner Primer: An Account of the British Military's Deployment to Northern Ireland, 1969-2007」（PDF） 。2025年1月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  114. ^ 「UDRの最初の大規模作戦。– Royal Irish – 仮想軍事ギャラリー」。royal -irish.com。
  115. ^ 「MOD Army」 . 2008年4月25日閲覧。
  116. ^ 「UDR：北アイルランドにおける英国の『汚い戦争』における強力な武器 | パット・フィヌケイン・センター」www.patfinucanecentre.org。
  117. ^ライダー p77
  118. ^ポッター p129
  119. ^ a b cポッター p130
  120. ^ a b c d eポッター p131
  121. ^ポッター pp130-131
  122. ^ノイマン、ピーター・R.「北アイルランドにおける英国の安全保障政策におけるアルスター化の神話」紛争とテロリズム研究26.5（2003年）：365-377。
  123. ^エリスン：スミス、2000年、p82
  124. ^ケビン・ケリー『最長の戦争：北アイルランドとIRA』ブランドン社、1982年、ISBN 0-86322-016-9（ペーパーバック）、258-9ページ
  125. ^ポッター p167
  126. ^ポッター p148
  127. ^ a b cポッター p115
  128. ^ギャンブル p149
  129. ^ a b c d e f gポッター p120
  130. ^ a b c dポッター p119
  131. ^ a b cポッター 2001, p. 116
  132. ^ポッター p166
  133. ^ a bライダー p105
  134. ^ a b c d eポッター 2001, p. 117
  135. ^ギャンブル p150
  136. ^ 「Udr Greenfinchesを称える評議会」 2024年5月2日。
  137. ^ a b c dギャンブル p151
  138. ^ a b cギャンブル p152
  139. ^ギャンブル p155
  140. ^ a b c dギャンブル p153
  141. ^ポッター 2001、115-121ページ
  142. ^ 「エヴァ・マーティン二等兵を偲んで」（PDF） nivets.org.uk北アイルランド退役軍人協会2016年1月2日閲覧。
  143. ^英語 p81
  144. ^ 「禁止されたテロ組織」(PDF) gov.uk。2013年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
  145. ^英語、174ページ
  146. ^ 「北アイルランド紛争 1968-1998 – 概要 – アイルランドの物語」。
  147. ^ポッター p126-128
  148. ^ a bライダー p75
  149. ^デイヴィス、ロジャー（2001年）「即席迫撃砲システム：進化する政治兵器」ジェーンズ・インテリジェンス・レビュー（2001年5月）、12-15ページ。
  150. ^ポッター pp351-354
  151. ^マッキトリック p565
  152. ^ a b cポッター p350
  153. ^ライダー p119
  154. ^ a bリプリー、チャペル p. 48
  155. ^ポッター2001、79ページ。
  156. ^ 「アルスター防衛連隊 – イギリス陸軍ウェブサイト」 Army.mod.uk。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
  157. ^ 「元兵士に対する反体制派の脅威」 BBCニュース、2010年2月19日。
  158. ^ a b「UDRは父の軍隊ではなく宗派民兵だ」 An Phoblacht、2011年8月18日。 2013年7月17日閲覧。
  159. ^ 「SAOIRSE32 – Blood money」 Saoirse32.dreamwidth.org. 2006年3月10日. 2013年7月17日閲覧。
  160. ^ピーターキン、トム（2006年3月10日）「ロイヤル・アイリッシュ連隊の兵士への報酬増額」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。
  161. ^ “Roll of Honour” . udrassociation.org . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
  162. ^サットン年表、1975年7月27日と31日、 CAINウェブサイト
  163. ^サットン、マルコム. 「CAIN: サットン死亡者索引」 . cain.ulst.ac.uk.
  164. ^ 「CAIN: Sutton Index of Deaths」cain.ulster.ac.uk . 2026年1月21日閲覧。
  165. ^ a b「アルスター防衛連隊：戦略分析」（PDF） 。2025年4月19日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  166. ^ポッター p399
  167. ^ライダー p91
  168. ^ライダー p210
  169. ^ライダー pp99-100
  170. ^ 「ウィンストン・ドネル二等兵を偲んで」（PDF）北アイルランド退役軍人協会。 2016年1月2日閲覧。
  171. ^メラフ、マーティン博士、「ケイン：1971年の紛争の年表」 cain.ulst.ac.uk。
  172. ^ポッター p303
  173. ^トミー・マッカーニー『暫定IRA：反乱から議会へ』（ロンドン：プルート・プレス、2011年）、117
  174. ^ a b c https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/167028/1/Hunting%20the%20Watchmen%20Final.pdf
  175. ^ポッター pp356-7
  176. ^ポッター p392
  177. ^ 「CAIN: サットン死亡者索引」。
  178. ^ 「1992年2月13日の庶民院ハンサード議事録」publications.parliament.uk。
  179. ^ a b c d e「CAIN: Public Records: Subversion in the UDR」 Cain.ulst.ac.uk . 2013年7月17日閲覧。
  180. ^ファレル、290ページ。
  181. ^ a b c CAIN アーカイブ: 公的記録: UDR における転覆この報告書は当初 1973 年に執筆されたが、2004 年に初めて一般公開された。
  182. ^ライダー p150
  183. ^ a bワイツァー 1990, p. 208
  184. ^ポッター p383
  185. ^ポッター p82
  186. ^ウッド、2006年、p.107-8
  187. ^ディロン、1999年、200ページ
  188. ^ http://cain.ulst.ac.uk/publicrecords/1972/prem15-1016-3.jpg 、国立公文書館のカタログの文書の説明はPrem 15/1016です
  189. ^ a b cポッター p91
  190. ^ポッター p241
  191. ^ a bポッター p90
  192. ^ポッター 2001, p. 293
  193. ^ライダー pp73, 75, 77–80
  194. ^「英国軍、UDR部隊とUVFのつながりを『隠蔽』」 The Detail、2011年7月31日。
  195. ^ 「紛争の年表 - 1989年」 CAIN . 2008年4月10日閲覧。
  196. ^ a bポッター 2001、329～333ページ
  197. ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。Potter p302
  198. ^ a bライダー 1991 p. 215
  199. ^ライダー pp215–216
  200. ^インディペンデント今こそトニー・ブレアが私との約束を果たす時だ2003年4月18日
  201. ^ 2006年5月2日発行のアイリッシュ・ニュースはこちらでご覧いただけます。 2007年3月10日アーカイブ、Wayback Machineより
  202. ^ライダー p.xvii
  203. ^ライダー p32
  204. ^ a bポッター p56
  205. ^ポッター pp157, 269
  206. ^ポッター p223
  207. ^ポッター 2001、290～291ページ
  208. ^ポッター p290
  209. ^ a b「英国、UDRの信頼性を懸念」アイリッシュ・タイムズ、2017年1月2日。 2021年10月31日閲覧。
  210. ^パノラマ、「アルスター連隊：忠誠心の問い」（テレビドキュメンタリー）。BBC。1990年2月19日。
  211. ^ポッター p159
  212. ^ a b c dポッター p291
  213. ^ギャンブル p200
  214. ^ a b c dポッター 2001, pp. 359–62
  215. ^ラーキン p179
  216. ^フェニックス、イーモン。「UDRのRIRへの合併は『宗派的汚名』の除去を目指したもの」「アイリッシュ・ニュース」
  217. ^ポッター p360
  218. ^ 「アルスター防衛連隊 – 半島の記念碑」 www.memorialatpeninsula.org . 2026年1月21日閲覧。
  219. ^ a b「アイルランド連隊の波瀾万丈の歴史」 2005年8月1日 – news.bbc.co.uk経由。
  220. ^ 「UDRは北アイルランドの内戦防止に重要な役割を果たした」ベルファスト・ニュースレター、2020年4月3日。
  221. ^ a bチェス、ダニエル (2025). 「アルスター化 vs 脱バース党化：対反乱作戦における地域安全保障の先例」 .紛争とテロリズム研究: 1– 24. doi : 10.1080/1057610X.2025.2495207 .
  222. ^ 「北アイルランド政府の文書、政府がUDRのイメージを重視していることを明らかに」 BBCニュース、2016年12月30日。
  223. ^ 「No. 58186」。ロンドン・ガゼット（付録）。2006年12月19日。17495ページ。
  224. ^ a b着用順序Archived 28 January 2007 at the Wayback Machine
  225. ^ “Honours” . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
  226. ^北アイルランドの治安部隊 1969–92 ティム・リプリー、マイク・チャペル著 – ISBN 1-85532-278-1– 49ページ
  227. ^ 「アルスター防衛連隊の元隊員は、以下のメダルを授与される可能性があります」 udrassociation.org 。 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
  228. ^ 「The Northern Ireland Home Service Medal (NIHSM)」 udrassociation.org . 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。
  229. ^ "404 Not Found" . udrassociation.org . 2003年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）
  230. ^ 「イギリス軽歩兵連隊」。
  231. ^ 「累積戦役功労勲章 - アルスター防衛連隊 - 国防省への情報公開請求」 2008年8月19日。
  232. ^ポッター 2001、366–369ページ
  233. ^反逆の心 ― IRAの魂への旅、ケビン・トゥーリス、1995年。PB ISBN 0-312-15632-4334ページ
  234. ^ 「元UDRの男、IRAギャングとの銃撃戦を振り返る - 地元紙」ニュースレター、2011年6月10日。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
  235. ^ポッター p347
  236. ^ポッター pp347-348
  237. ^ポッター p365
  238. ^ [1] Whatdotheyknow.comにおける2000年情報公開法に基づく要請への回答
  239. ^「イギリス陸軍 - アルスター防衛連隊」www.army.mod.uk。
  240. ^ 「北アイルランドUDR記念碑の建設地としてリスバーンが承認」アルスター・スター紙、 2008年2月11日。 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月25日閲覧。
  241. ^ UDRの英雄たちへの「ふさわしいトリビュート」が発表される。 2011年9月7日アーカイブ。Wayback Machine 。ニュースレター、2011年6月13日。2012年2月11日閲覧。
  242. ^ 「リスバーン市議会 - UDRメモリアルトラストへのカウンターパートリース - リスバーン市議会への情報公開請求」 2011年1月22日。
  243. ^ UDR記念碑がリスバーンで除幕、UTV、2011年6月12日。2012年2月11日閲覧。
  244. ^ 「UDRの勇気を称える新たなトリビュート – ベルファスト地域ニュースレター」 Newsletter.co.uk、2012年4月30日。 2013年7月17日閲覧。
  245. ^ 「ブリガディエ・ハリー・バクスター」『タイムズ』、ロンドン、2007年3月14日。 2010年5月26日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  246. ^ 「アルスター防衛連隊（1971年）」。議会討論（ハンサード）。書面回答。1971年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
  247. ^ 「ウェイバックマシン」www.london-gazette.co.uk。
  248. ^ 「ロンドン・ガゼット」。
  249. ^ 「第52623号の11975ページを見る」 London-gazette.co.uk、1991年8月5日。 2012年1月25日閲覧。
  250. ^ 「第52983号の11412ページを見る」 London-gazette.co.uk、1992年7月6日。 2012年1月25日閲覧。
  251. ^ 「No. 54453」。ロンドン・ガゼット。1996年7月2日。8914ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulster_Defence_Regiment&oldid=1336950164」より取得