ウルカ
| ウルカ | |
|---|---|
| マハーバーラタの登場人物 | |
| 性別 | 男 |
| 位置 | 戦士、使者 |
| 親族 | |
| 起源 | ガンダーラ |
ウルカ（サンスクリット語：उलूक、インド語：Ulūka、直訳すると「フクロウ」）は、古代インドの2大サンスクリット叙事詩のうちの1つであるマハーバーラタの登場人物である。ガンダーラ王国の王子であり、叙事詩の中では狡猾な賭博師として有名なその王シャクニの長男として描かれている。ウルカはクルクシェートラの戦いの前夜、従弟のドゥルヨーダナの最後の使者となり、パーンダヴァ兄弟に和平提案を拒否する旨を伝えた。ウルカはクルクシェートラの戦いにカウラヴァ側から参加し、戦いの最中、父の死の直前に 末のパーンダヴァ兄弟サハデーヴァに殺された。
文学的背景
マハーバーラタは、インド亜大陸のサンスクリット叙事詩の一つで、もう一つはラーマーヤナです。主にクルクシェートラ戦争（カウラヴァ王朝とパーンダヴァ王朝という二つの王族間の王位継承をめぐる戦争）の出来事とその後を描いています。この作品は古典サンスクリットで書かれ、何世紀にもわたる改訂、編集、挿入によって完成しました。現存するテキストの最も古い部分は紀元前400年頃に遡ると考えられています。マハーバーラタは18のパールヴァ（巻）に分かれています。[ 1 ]
ウルカの存在は第一巻『アディ・パルヴァ』に記録されているが、彼の最も顕著な役割は第五巻『ウドヨーガ・パルヴァ』で明らかになる。学者ヤブ・バン・ブイテネンの記録によると、ウルカは当初「カイタヴァ」（「賭博師の息子」を意味する）という称号で紹介されており、これはシャクニを指している。この同一視は後続の巻で明確に示される。[ 2 ] 『ウドヨーガ・パルヴァ』 （批判版）の第158章から第160章はウルカの使節団に捧げられており、これらの章は『ウルカドゥタガマナ・パルヴァ』という小巻に分類されている。[ 3 ]
語源と形容詞
ウルカ（サンスクリット語：उलूक）という名称は、主に「フクロウ」を意味し、リグ・ヴェーダ（x.165.4）、アタルヴァ・ヴェーダ（vi.29.1）、ヴァージャサネイサヒター、タイッティリーヤサンヒター、マハーバーラタ、マヌスムリティなど、いくつかのヴェーダ文献や古典文献に見られる。この用語は、ウナーディ・スートラ（iv.41）で説明されているように、√valという語根に由来する。ウルカはマハーバーラタに登場する国名でもある。[ 4 ]
シャクニの息子であるウルカは、叙事詩の中でシャクニ、カイタカ、サウバリャスタ、カイタヴィヤなど、さまざまな呼び名で呼ばれている。[ 5 ]
バイオグラフィー
家族と幼少期
ウルカはガンダーラ王家のシャクニ王の長男として生まれました。ウルカの父方の叔母はクル王国の女王であり、ドゥルヨーダナを筆頭とするカウラヴァ兄弟の母であるガンダーリです。[ 6 ]ウルカの母親の名前は叙事詩には記されていませんが、彼にはクルクシェートラ戦争を生き延び、戦争後にガンダーラの支配者となる兄弟がいたことが証言されています。[ 7 ]
若い頃、ウルカは叙事詩のヒロインであるドラウパディーのスヴァヤンヴァラ儀式に出席した。 [ 5 ]
メッセンジャーとしての役割
数年後、戦争勃発前の重要な局面において、ドゥルヨーダナはウルカを召喚し、ユディシュティラとビーマに伝えるよう挑発的なメッセージを与えた。それはパーンダヴァ兄弟を侮辱し、挑発することを意図した扇動的な演説であった。 [ 6 ] [ 3 ] [ 5 ]ウルカはパーンダヴァの陣営に到着し、集まった指導者たちの前で演説を行った。そのメッセージは、ドラウパディーの公然たる屈辱、パーンダヴァ兄弟の追放、そしてサイコロゲームでの敗北といった過去の出来事に言及し、武力衝突によって名誉と王国を取り戻すという挑戦へと発展していった。[ 2 ]
また、この詩には、辛辣な個人攻撃や戦略的な挑発も含まれている。ドゥルヨーダナはウルカを通して、ビーマがドゥシャーサナの血を飲むという誓いを嘲り、アルジュナの怠慢を嘲笑する。さらに彼は、ビーシュマやドローナといった戦士たちを倒せるパーンダヴァ兄弟の能力に疑問を呈し、そのような試みをメルー山を根こそぎにしたりガンダマダナに登頂しようとする試みに例えている。ウルカは、カンボジャ、シャカ、プリンダ、ドラヴィダといった地域から集まった多様で強力な部隊を含むカウラヴァ同盟の強固な構成を強調し、彼らの力を合わせれば無敵であると主張する。[ 2 ]
この演説はパーンダヴァ兄弟の間で激しい反応を引き起こした。ビーマは激怒し、アルジュナは誓いを改めて誓った。クリシュナは冷静ながらも毅然とした態度で応じ、ドゥリヨーダナに厳しい反論を送った後、ウルカを退けた。彼はパーンダヴァ兄弟の誓いは必ず果たされ、カウラヴァ兄弟の傲慢さは必ず報いを受けると保証した。ウルカはドゥリヨーダナのもとに戻り、パーンダヴァ兄弟の返答を伝えた。ドゥリヨーダナはひるむことなく戦車を繋ぐよう命じ、迫り来る戦いへの最終準備を開始した。[ 2 ]
クルクシェトラ戦争
クルクシェートラ戦争では、ウルカは他のガンダーラ戦士たちと共にカウラヴァ側で積極的に戦闘に参加した。『ビーシュマ・パールヴァ』によれば、ウルカは戦いの初日にチェーディー王ドリシュタケトゥと遭遇する。同書の後の部分では、ウルカがサハデーヴァと交戦したとされている。 『ドローナ・パールヴァ』には、ウルカがアルジュナにも敗れたことが記されている。カウラヴァの総司令官ドローナの死後、ドローナ・パールヴァにはウルカが戦場から逃走したことが記録されている。戦争のその後の局面では、『カルナ・パールヴァ』にウルカがユユツを戦いで破ったことが記されている。 [ 5 ]
ウルカはクルクシェートラの戦いの最終日、父シャクニが最期を迎えたのと同じ戦いの最中に殺害された。『シャリア・パールヴァ』によると、シャクニがサハデーヴァに向かって進軍すると、サハデーヴァは矢を一斉に放って反撃した。この時点でウルカが乱闘に加わり、父を助けようとしてビーマに10本の矢を放った。次にシャクニは槍でサハデーヴァの頭を殴りつけ、一時的に戦闘不能にした。シャクニを救出しようと、ウルカは攻撃を激化させ、ビーマに7本の矢、サハデーヴァに70本の矢を放った。ビーマは応戦してウルカに多数の矢を放ち、シャクニに64本の矢を刺した。サハデーヴァは以前の攻撃から回復し、続いて幅広の矢でウルカの首をはねた。感情に圧倒されたシャクニは、金で飾られた槍を手にサハデーヴァに突撃する。サハデーヴァは金の羽根をつけた幅広の鉄矢で反撃し、シャクニの首をきれいに切り落とす。[ 8 ]
評価
ヤブ・ファン・ブイテネンによれば、クルクシェートラ戦争に先立つ外交交流で派遣された4人の使節は、それぞれ異なる資格を持つ、著しく異なるタイプの使者であった。ユディシュティラは、ヴェーダの教えの最高位の教えを持つバラモンを派遣した。彼はドゥルパダ王の侍祭でもあった。クル王ドリタラーシュトラの使節は、彼の個人的な吟遊詩人であり長年の腹心でもあるサンジャヤであった。クリシュナは、自らの権利を持つ王子として和平交渉に着手し、双方に好意的な態度を示し、和解を志向した。一方、ドゥルヨーダナは「賭博師の息子」を意味する父称カイタヴィヤで呼ばれるウルカを選んだ。ファン・ブイテネンによれば、ウルカは身分の低い人物と思われ、彼を使者として派遣するという決定は皮肉なジェスチャーと捉えることができる。ヴァン・ブイテネンは、ドゥリヨーダナがユディシュティラを完全に打ち負かし、破滅させた賭博師の息子を通してパーンダヴァ兄弟に最後の挑戦を仕掛けたのは特に的を射ていると指摘している。[ 2 ]
参考文献
- ^ Brockington, JL (1998). 『サンスクリット叙事詩』 ブリル・アカデミック p. 26. ISBN 978-9-00410-260-6。
- ^ a b c d e Buitenen, JAB van (2014-08-14). 『マハーバーラタ』第3巻：第4巻：ヴィラタの書、第5巻：努力の書. シカゴ大学出版局. p. 135-136, 475-481. ISBN 978-0-226-22371-1。
- ^ a bシーマ・シンハ、クマール・サンカール・バッタチャリヤ（2025年3月13日）。『マハーバーラタにおける他者の別の読み方：周縁性を讃える』テイラー＆フランシス、ISBN 978-1-040-32567-4。
- ^モニエ＝ウィリアムズ、サー・モニエ（1872年）『語源・文献学的に整理されたサンスクリット語・英語辞典：ギリシャ語、ラテン語、ゴート語、ドイツ語、アングロサクソン語、その他の同族インド・ヨーロッパ語族を特に参照』クラレンドン・プレス。
- ^ a b c dマニ・ヴェッタム（1975年）『プラーナ百科事典：叙事詩とプラーナ文学を特に参照した包括的な辞典』ロバートス - トロント大学。デリー：モティラル・バナルシダス。p. 805。ISBN 9780842608220。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ a bヒルテバイテル、アルフ (2011-07-27). 『第五ヴェーダを読む：マハーバーラタ研究 - アルフ・ヒルテバイテルのエッセイ集』 BRILL. ISBN 978-90-04-18566-1。
- ^ブロドベック、サイモン・ピアース (2017年3月2日). 『マハーバーラタの父系：ジェンダー、文化、そして王家の世襲制』ラウトレッジ、p. 206. ISBN 978-1-351-88630-7。
- ^ナラシンハン、チャクラヴァルティ V. (1999)。『マハーバーラタ』：厳選された詩句に基づく英語版。モティラル バナルシダス出版。ISBN 978-81-208-1673-2。
