覆面ミス・ホン
覆面ミス・ホン
韓国のテレビシリーズ「潜入捜査官 ホン・ユン」のプロモーションポスター。主演女優が防犯カメラのモニターが設置された部屋に座り、変装した自身の写真が印刷された新聞を手にしている。番組タイトルは、放送日時、放送局、その他のクレジットとともに、下部にスタイリッシュなタイポグラフィで大きく表示されている。
宣伝ポスター
ハングル
언더커버 미쓰홍
RRオンドケオボ・ミセウ・ホン
氏Ŏndŏk'ŏbŏ Missŭ Hong
ジャンル職場コメディ
著者ムン・ヒョンギョン
監督パク・ソンホ
主演
音楽：パク・セジュン
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数4
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ソ・ジェヒョン（CP）
  • キム・ミンジョン（CP）
  • パク・ジェサム
  • イ・スンヒ
  • パク・スファ
プロデューサーエレン・オー
撮影
  • ヨム・ホワン
  • ク・ジャフン
編集者
  • チョン・イルファン
  • キム・ビョンロク
実行時間74～78分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークtvN
リリース2026年1月17日 ～現在（2026年1月17日）

『潜入捜査官ホン』（韓国語：  언더커버 미쓰홍 ）は、ムン・ヒョンギョン脚本、パク・ソンホ監督、パク・シネ主演の韓国職場コメディーテレビシリーズである。共演にはコ・ギョンピョ、ハ・ユンギョン、チョ・ハンギョルらがいる。 1997年のソウルを舞台にしたこのシリーズは、エリート証券検査官ホン・グムボが20歳の若手社員として怪しい投資会社に潜入捜査し、職場の混乱、隠された思惑、そして喜劇的な災難を乗り越えながら金融不正を調査していく様子を描いている。 2026年1月17日にtvNで初放送され、毎週土曜日と日曜日の21時10分（ KST ）に放送されている。また、 TVINGとNetflixでストリーミング配信されている。

概要

ホン・グムボは金融監督院のエリート検査官で、仕事のことしか知らない35歳。持ち前の若さを活かし、ハンミン投資証券に潜入し、20歳の若手社員として不審資金の摘発現場に潜入する。経験の浅い新入社員として、グムボは様々な出来事や思いがけない友情、そして職場のドラマに遭遇しながら、金融不正を秘密裏に捜査していく。その過程で、彼女は二重人格のバランスを取り、企業の陰謀に立ち向かい、野心的なCEOシン・ジョンウや活発な妹ホン・ジャンミとの交流など、複雑な人間関係を切り開いていく。

キャストとキャラクター

主要

金融監督院資本市場調査課の主任検査官で、「汝矣島の魔女」の異名を持つ。彼女はハンミン証券に潜入し、社内不正を捜査する若手社員として潜入する。
ハンミン投資証券の新CEO。「企業ハンター」として知られる彼の冷徹で計算高いビジネスアプローチは、失われた過去を思い出させる女性との出会いによって試練を受ける。
ハンミン投資証券の秘書。複雑な過去を持つ彼女は、粘り強いサバイバーであり、日和見主義とアメリカへの逃亡という秘めた夢を織り交ぜながら、企業の世界を生き抜いている。
ハンミン投資証券のリスク管理部門の部長。幹部職にありながら、映画研究のバックグラウンドと陰謀論への傾倒を持ち、企業社会への参加には消極的である。

サポート

ソウル市独身女性勤労者寮 301号室

ハンミン投資証券の財閥2代目。相続人でありながら、相続の条件を満たすため、身分を隠して暮らしている。
  • カン・チェヨン（キム・ミスク役）[ 5 ]
ハンミン投資証券馬江支店のカスタマーサービス担当。勤勉で温厚な性格で知られ、寮内では頼りになる存在。

ハンミン投資証券リスク管理部

ハンミン投資証券のベテラン社員。かつては優秀なファンドマネージャーとして活躍し、現在はリスク管理部門の専門トラブルシューターとして、社内の最もデリケートな問題に取り組んでいる。
ハンミン投資証券のリスク管理部門に所属。高度なスキルを持つエンジニアとして、チームの型破りな業務に必要な専門知識を提供している。

ハンミン投資証券の主要人物

ハンミン投資証券のトレーディング部門ゼネラルマネージャー。創業家と会社の経営の中核を繋ぐ橋渡し役を務める。
ハンミン投資証券の調査部門ゼネラルマネージャー。企業政治に精通し、汝矣島の競争の激しい環境において、自己の向上と地位の追求に突き動かされている。
ハンミン投資証券の常務取締役。創業者の娘婿として、ミョンフィの死後、権力の集中と会社の掌握を目指す、戦略家かつ野心的な人物。
ハンミン投資証券の参謀長。数十年にわたり昇進を重ね、会長の腹心として社内業務に大きな影響力を持つ。

ハンミン投資証券の創業者一族

ハンミン投資証券の創業者。貧困から這い上がり、億万長者となった彼は、自身のビジネス帝国こそが真の遺産であると考える、恐るべき疑念を抱くリーダーであり、家族の絆よりも企業の存続を優先することが多い。
ノラの母であり、ピルボムの2番目の元妻。元ミスコリアで女優でもある彼女は、娘の遺産を自身の地位を取り戻すための手段と考えている。

金融監督院

金融監督院資本市場調査課長。潜入捜査の立案者として、クムボの指導役と戦略担当を兼任。
  • ハン・スホ ナム・ドンギ役[ 9 ]
金融監督院資本市場調査課のチームリーダー。クムボの同僚でありライバルでもある彼は、彼女の潜入捜査において、ターゲットに機密情報を漏洩することで内部からの脅威となる。

その他

夫と共にウララチキンを経営するクムボの母。
妻と共にウララチキンを経営するクムボの父。
ソウル市独身女性勤労者寮の居住アドバイザー。

特別出演

ハンミン投資証券の元代表取締役。ピルボムの一人息子であり、ノラの異母兄弟。不審な交通死亡事故で亡くなった。
クムボの妹。90年代ヒップホップガールで、姉の変装に名前とメイクの腕を貸す。
  • 検察官としての朴正杓[ 11 ]

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「汝矣島の魔女として知られる女」音訳：「汝矣島マニョラブルヌンヨジャ」（韓国語： 여의도 마녀라 불리는 여자）パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年1月17日 （2026年1月17日）
金融監督院の捜査官ホン・グムボは、株価操作計画を暴くが、秘密情報提供者だったハンミン投資証券社長のカン・ミョンフィを不審な交通事故で失う。捜査は中断され、故人への無許可の協力で懲戒処分を受けるグムボは、ミョンフィが会社の裏金を守るために殺害されたと確信する。隠された帳簿を回収し、「イェッピ」と呼ばれる謎の内部告発者を特定するために、グムボは20歳の妹ホン・ジャンミに成りすます。ハンミン投資証券の入社試験に最高得点で合格し、新入社員として潜入する。社員寮に入ると、会長の娘カン・ノラと秘書コ・ボクヒと同じ部屋に配属される。コ・ボクヒはすぐにグムボの顔に見覚えがあることに気づく。[ 12 ]
2「採用と潜入の間」音訳：「イプサワ チムトゥ サイ」（韓国語：입사와 침투 사이 ）パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年1月18日 （2026年1月18日）
クムボはハンミン投資証券で働き始め、職場の上下関係に対処し、他の従業員との争いをきっかけにルームメイトのコ・ボクヒと絆を深める。しかし、元カレのシン・ジョンウが社長に就任したことで、彼女の任務は複雑化する。彼に気づかれないように、クムボはジョンウの個人的な嗜好に関する情報を共有することで、ボクヒがジョンウの秘書になる手助けをする。クムボは後に、ボクヒが横領の前歴を持ち、裏金の台帳を所持していることを知る。故カン・ミョンフィに関する証拠を探すため社長室に入ったクムボは、ジョンウに発見されそうになる。[ 13 ]
3「鼻の下と火線の中に」音訳：「ドゥンジャンミトゥンオドゥプゴトゥゲオプダ」（韓国語：등잔 밑은 어둡고 뜨겁다）パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年1月24日 （2026年1月24日）
4「Sleeping with the Enenmy」音訳：「チョクァイ・ドンチム」（韓国語：적과의 동침）パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年1月25日 （2026年1月25日）
5未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年1月31日 （2026年1月31日）
6未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月1日 ( 2026-02-01 )
7未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月7日 ( 2026-02-07 )
8未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月8日 ( 2026-02-08 )
9未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月14日 ( 2026-02-14 )
10未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月15日 （2026年2月15日）
11未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月21日 ( 2026-02-21 )
12未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月22日 （2026年2月22日）
13未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年2月28日 ( 2026-02-28 )
14未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年3月1日 （2026年3月1日）
15未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年3月7日 ( 2026-03-07 )
16未定パク・ソンホムン・ヒョンギョン2026年3月8日 （2026年3月8日）

生産

発達

『ミス・ホン』は『ミス・アンダーカバー・ボス』 （韓国語：미스언더커버보스、RR：ミセオンドケボボス）という仮題 で開発されました。[ 14 ] [ 15 ]このシリーズは、 『ビジネス提案』（2022年）や『ブルーイング・ラブ』 （2024年）を手がけたパク・ソンホが監督し、 『メモリアル』 （2020年）のムン・ヒョンギョンが脚本を担当し、スタジオドラゴンとセルトリオン・エンターテインメントが企画・制作しました。[ 16 ]

鋳造

2025年3月、パク・シネがシリーズに出演することで暫定合意に達したと報じられた。[ 14 ] 2か月後、コ・ギョンピョが男性主演にキャスティングされたと報じられた。[ 17 ] 2025年6月、ハ・ユンギョンとチョ・ハンギョルが、パクとコの他にキャスティングされたと報じられた。[ 18 ] [ 19 ] 2025年7月、パク、コ、ハ、チョの主演が確定した。[ 20 ]さらに、ユナがキャストされ、彼女の女優デビューとなった。[ 21 ]

リリース

『潜入捜査官ホン』は2026年上半期に放送予定と報じられている。[ 20 ] 2026年1月17日にtvNで初放送され、毎週土曜日と日曜日の21時10分（韓国標準時）に放送される。[ 22 ] [ 23 ]このシリーズは、韓国ではTVINGで、世界中ではNetflixでストリーミング配信されている。[ 24 ]

視聴者数

ニールセン・コリアによると、 『潜入捜査官ホン』は2026年1月17日に初放送され、全国視聴率3.5%、首都圏視聴率3.2%を記録した。初回の最高視聴率は全国で4.3%に達した。[ 25 ]

潜入捜査官ホン ：韓国の1エピソード視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
12345678910111213141516
10.9491.3801.2521.757未定未定未定未定未定未定未定未定未定未定未定未定未定
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者調査[ 26 ]
平均テレビ視聴率
エピソード初回放送日 平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 26 ]
全国 ソウル
1 2026年1月17日 3.512%（1位）3.171%（1位）
2 2026年1月18日 5.672% （1位）5.697% （1位）
3 2026年1月24日 5.224% （1位）5.165% （1位）
4 2026年1月25日 7.408%（1位）7.236%（1位）
5 2026年1月31日
6 2026年2月1日
7 2026年2月7日
8 2026年2月8日
9 2026年2月14日
10 2026年2月15日
11 2026年2月21日
12 2026年2月22日
13 2026年2月28日
14 2026年3月1日
15 2026年3月7日
16 2026年3月8日
平均 ——
  • 上の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • このシリーズは、通常、無料テレビ/公共放送局 ( KBS、SBS、MBC、EBS ) に比べて視聴者数が比較的少ないケーブルチャンネル/有料テレビで放送されます。

参考文献

  1. ^홍금보 (홍장미)[ホン・グムボ（ホン・ジャンミ）]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  2. ^신정우[シン・ジョンウ]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  3. ^고복희[コ・ボクヒ]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  4. ^알벗 오[アルバート・オー]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  5. ^ a b서울시미혼여성근로자 기숙사 301호[ソウル市独身女性勤労寮301号室] tvN（韓国語） 。 2026年1月5日閲覧。
  6. ^ a b한민증권 위기관리본부[ハンミン証券リスク管理部]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  7. ^ a b c d한민증권 핵심인사[ハンミン証券主要人物]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  8. ^ a b c한민증권 사주 일가[ハンミン証券創業者一家]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  9. ^ a b증권감독원[証券監督委員会]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  10. ^ a b c d그 외 인물[その他]. tvN (韓国語) . 2026年1月5日閲覧。
  11. ^여의도 마녀라 불리는 여자[汝矣島の魔女] 潜入捜査官ホン。第1話（韓国語）。2026年1月17日。tvN。
  12. ^イ・ソジン（2026年1月17日）。「언더커버 미쓰홍」 박신혜、최원영 죽음→학력·경력 버리고 위장 잠입 (종합)[潜入捜査官ホン・パク・シネ、チェ・ウォニョン死亡→学業・キャリアを放棄し潜入捜査へ（総合）].スポーツ京郷（韓国語） . 2026年1月17日閲覧。
  13. ^キム・ハヨン (2026年1月19日).박신혜, 고경표에 정체 들켰나...재회 엔딩 5.7% '껑충' [언더커버 미쓰홍](종합)パク・シネ、コ・ギョンピョに正体暴露…再会エンディングで視聴率5.7％に急上昇【潜入捜査官ホン】（総合）. Mydaily（韓国語） . 2026年1月19日閲覧。
  14. ^ a bチェ・ジェウク (2025年3月10日).[단독] 박신혜의 차기작은 '미스 언더커버 보스', 금융사범 잡는다[[独占] パク・シネの次回作は『ミス潜入ボス』、金融犯罪者を追い詰める]. Ize (韓国語). 2025年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  15. ^イ・ギョンホ (2025年10月22日).[단독] 박신혜 주연 '미스언더커버보스'→'언더커버 미쓰홍' 타이틀 변경'...내년 1월 편성[[独占]パク・シネ主演ドラマ『ミス潜入ボス』、タイトルを『潜入ミス・ホン』に変更…来年1月放送予定]. Ize (韓国語). 2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  16. ^ソン・ボンソク（2025年7月1日）。「미스언더커버보스」 박신혜-고경표-하윤경-조한결, 출연 확정[종합]パク・シネ、コ・ギョンピョ、ハ・ユンギョン、チョ・ハンギョル、『ミス潜入ボス』出演確定【総合】.スポーツ京郷. 2025年10月25日閲覧。
  17. ^ムン・ジヨン (2025年5月23日).[단독] 고경표、박신혜의 남자 된다..'미스 언더커버 보스' 주인공[[独占]コ・ギョンピョ、パク・シネの主演男優に…『ミス潜入ボス』の男性主人公]スポーツ朝鮮（韓国語）2025年12月6日閲覧。
  18. ^ユン・ソンヨル（2025年6月17日）。[단독] 하윤경 '미스 언더커버 보스' 주연 꿰찼다..박신혜·고경표와 호흡[[独占] ハ・ユンギョンが『ミス・アンダーカバーボス』で主役に…パク・シネ、コ・ギョンピョと共演] Starnews (韓国語).オリジナルより2025年8月9日アーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  19. ^ユン・ソンヨル（2025年6月18日）。[단독] '귀궁' 조한결, 증권사 회장 외손자 된다..'트라이' 이어 차기작 확정[[独占]『宮廷の幽霊』のチョ・ハンギョル、証券会社会長の孫役に…『勝利への挑戦』に続く次回作を確定] Starnews (韓国語) . 2025年12月6日閲覧。
  20. ^ a bイ、イェジン（2025年7月1日）。박신혜→고경표 출연 확정, 1990년대 세기말로 간다...증권사 위장취업 '오피스 코미디' [식입장][パク・シネ→コ・ギョンピョ主演確定、1990年代後半を舞台にした証券会社潜入捜査“オフィスコメディ”【公式声明】]. Xports News (韓国語). 2025年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  21. ^キム・チェヨン（2025年7月1日）。[단독] 있지 유나, '미스언더커버보스'로 첫 연기 도전..박신혜 여동생 된다[[独占] ITZYのユナ、『ミス潜入ボス』で初の女優役に挑戦…パク・シネの妹役]. Osen (韓国語). 2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月6日閲覧。
  22. ^キム・ギョンユン（2025年12月3日）。증권사에 위장 취업한 박신혜...'언더커버 미쓰홍' 내달 방영パク・シネ、証券会社に潜入…『潜入捜査官ホンさん』来月放送開始』聯合ニュース（韓国語） 。 2025年12月6日閲覧。
  23. ^キム、ジヘ (2025年12月10日).박신혜, 90년대 단발머리 비주얼...'언더커버 미쓰홍' 베일 벗었다パク・シネ、1990年代風ボブヘアを披露…『潜入捜査官ホン』公開。ヘラルド・ポップ（韓国語）。2025年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月18日閲覧。
  24. ^イ・スヒョン (2026年1月16日)박신혜X고경표 '언더커버 미쓰홍', 17일 첫 방송...인물관계도→OTT 관심[パク・シネ×コ・ギョンピョ『潜入捜査官ホン』17日初放送…人物関係とOTTプラットフォームへの関心高まる] (韓国語) . 2026年1月18日閲覧。
  25. ^キム・ジヘ（2026年1月18日）。박신혜, 스무 살로 회춘했다... '언더커버 미쓰홍' 3.5%로 출발パク・シネ、20歳に復活… 『潜入捜査官ホン』視聴率3.5%でスタート』イルガンスポーツ（韓国語） 。 2026年1月18日閲覧。
  26. ^ a bニールセン・コリア視聴率:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Undercover_Miss_Hong&oldid=1334885636」より取得