日本におけるVOCチーフトレーダー
徳川家康の名で発行された「交易通行証」（オランダ語：handelspas ）で、オランダ船が日本国内のどこにでも航行し、停泊することができました。

日本におけるVOC首席貿易商は、江戸時代、徳川幕府が日本を統治していた時代のオランダ東インド会社（オランダ語：Vereenigde Oostindische Compagnie、VOC）の日本における支店であった。

オランダ語の「opperhoofd」（複数形：opperhoofden、直訳すると「最高責任者」）は、歴史的には統治者の称号であり、英語の「chief factor」に相当する。これは、オランダ商館の最高経営責任者を指す名称であり、商館長、つまり代理人によって率いられた商館のことを意味する。日本語では、オランダの商館長は「kapitan」（ポルトガル語の「capitão 」に由来）と呼ばれていた。

オランダ東インド会社は、1602年にオランダ総督府によってアジアにおける植民地活動を行うために設立されました。東インド会社は日本で独自の成功を収めましたが、その理由の一つは、その傘下の商館の性格やその他の特質が他の競合相手とは異なると認識されていたことにあります。

交易所

1621年の平戸湾の地図。右上にオランダ東インド会社の商館（オランダ国旗）。左上には東インド会社（イギリス国旗）。

平戸、1609 ～ 1639 年

九州西海岸の平戸島にあるVOC化合物の1699年頃の光景

日本における最初のVOC貿易拠点は、九州沖の平戸島にありました。この恒久的な施設の設置は、1609年に初代将軍徳川家康によって許可されましたが、この便利な立地の使用権は1639年に剥奪されました。

出島、1639～1860年

出島の配置と構造を想像した鳥瞰図。島の扇形に注目してください。1780年に制作された日本の木版画。

1638年、徳川幕府は厳しい鎖国政策を発令し、1641年までにVOCはすべての商業活動を長崎港の小さな人工島である出島に移転せざるを得なくなりました。出島はポルトガル人のために建設されましたが、ポルトガル人は出島と日本とのあらゆる接触を放棄せざるを得ませんでした。他の西洋人はすべて排除された後、オランダ人だけが残留を許されました。

日本におけるオランダ人の存在は厳重に監視・統制されていました。例えば、 VOCは毎年、奉公人（オッパーホーフド）を派遣する必要がありました。各奉公人は江戸へ赴き、将軍に貢物を納めることが求められていました（江戸遣オランダ使節）。VOCの貿易商は、宗教的なものを輸入しないよう注意する必要がありました。また、女性を連れてくることも、死者を陸上で埋葬することも許されませんでした。彼らは島内では概ね自由に行動することができました。しかし、日曜日には働くよう明確に命じられていました。

約 200 年にわたって、一連のVOC貿易業者がこの限られた場所に住み、働き、繁栄していたようです。

1799年、オランダ東インド会社は破産しました。日本との貿易はバタヴィアのオランダ人によって継続されましたが、イギリスによるジャワ占領期間中、スタンフォード・ラッフルズが出島占領を試みたものの失敗し、中断されました。ネーデルラント王国建国（1815年）後、日本との貿易はバタヴィア総督を通じて植民地公使の管理下に入りました。貿易責任者（オッパーホーフト）は植民地公務員となりました。1855年、日本との貿易責任者であったヤヌス・ヘンリクス・ドンケル・クルティウスは「在日オランダ使節」となり、日本との条約締結を命じられました。彼は1855年に条約を締結し、1856年1月に条約に改められました。1857年には、1856年の条約に加えて通商条項を締結し、西洋諸国として初めて日本との友好通商条約を締結しました。彼の後任であるヤン・カレル・デ・ヴィットは、依然として植民地公務員ではあったものの、在日オランダ総領事を務めた。1862年、在日オランダ代表部は外務省に移管された。この変更は1863年に日本で実施され、ディルク・デ・グラーフ・ファン・ポルスブロークが在日総領事兼政治代理人となった。

平戸の主任業者一覧

平戸は、九州の西岸沖に浮かぶ小さな島です。17世紀初頭、平戸は主要な外国貿易の中心地であり、イギリス、中国、その他の国々の貿易拠点に加え、1609年以降はオランダ東インド会社（VOC ）によって維持・運営されたオランダの貿易拠点もありました。平戸におけるこのVOC貿易拠点、あるいは商館 の歴代指導者は以下のとおりです。

平戸の首長商人
名前始める終わり参照
ジャック・スペックス1609年9月20日1612年8月28日該当なし
ヘンドリック・ブラウワー1612年8月28日1614年8月6日該当なし
ジャック・スペックス1614年8月6日1621年10月29日該当なし
レナード・キャンプス1621年10月29日1623年11月21日該当なし
コルネリス・ファン・ナイエンローデ1623年11月21日1631該当なし
ピーター・スタンパー16311631該当なし
コルネリス・ファン・ナイエンローデ16311633年1月31日該当なし
ピーター・ファン・サンテ1633年1月31日1633年9月6日該当なし
ニコラエス・クックバッカー1633年9月6日1635[ 1 ]
メルテン・ヴェセリング（またはヘンドリック・ハーゲナー）16351637該当なし
ニコラエス・クックバッカー16371639年2月3日[ 2 ]
フランソワ・カロン1639年2月3日1641年2月13日[ 3 ]

出島の貿易商一覧

ヘンドリック・ドゥーフとバリ人の召使い、出島、日本画
ピーテル・アルバート・ビック、日本における主なオランダ人酋長、1842年 - 1845年、ヨハン・ペーター・ベルクハウス作

出島は長崎湾に浮かぶ扇形の人工島でした。この島は、江戸時代の日本の海禁期間(海禁、海禁、1641 ～ 1853 年)にはオランダの交易所でした。この出島の VOC取引工場の一連のリーダーは次のとおりです。

出島の貿易商
名前始める終わり参照
マクシミリアン・ル・メール1641年2月14日1641年10月30日[ 4 ]
ヤン・ファン・エルセラック1641年11月1日1642年10月29日[ 5 ]
ピーター・アンソニーゾーン・オーバートウォーター1642年10月29日1643年8月1日[ 6 ]
ヤン・ファン・エルセラック1643年8月1日1644年11月24日[ 7 ]
ピーター・アンソニーゾーン・オーバートウォーター1644年11月24日1645年11月30日[ 8 ]
レニエ・ファン・ツム1645年11月30日1646年10月27日[ 9 ]
ウィレム・フェルステゲン[Versteijen]1646年10月28日1647年10月10日[ 10 ]
フレデリック・コイエット1647年11月3日1648年12月9日[ 11 ]
ディルク・スノエック1648年12月9日1649年11月5日[ 12 ]
アンソニー・ファン・ブルックホルスト1649年11月5日1650年10月25日該当なし
ピーテル・ステルテミウス1650年10月25日1651年11月3日該当なし
アドリアン・ファン・デル・バーグ1651年11月1日1652年11月3日該当なし
フレデリック・コイエット1652年11月4日1653年11月10日該当なし
ガブリエル・ハパート1653年11月4日1654年10月31日該当なし
レナード・ウィニンクス1654年10月31日1655年10月23日該当なし
ジョアン・ブーシェルジョン1655年10月23日1656年11月1日該当なし
ザカリアス・ワゲナー[ワゲナー]1656年11月1日1657年10月27日該当なし
ヨハネス・ブシュリオン1657年10月27日1658年10月23日該当なし
ザカリアス・ワゲナー [ワゲナー]1658年10月22日1659年11月4日該当なし
ヨハネス・ブシュリオン1659年11月4日1660年10月26日該当なし
ヘンドリック・インディク1660年10月26日1661年11月21日該当なし
ディルク・ファン・リール1661年11月11日1662年11月6日該当なし
ヘンドリック・インディク1662年11月6日1663年10月20日該当なし
ウィレム・ヴォルガー1663年10月20日1664年11月7日該当なし
ヤコブ・グルイス1664年11月7日1665年10月27日該当なし
ウィレム・ヴォルガー1665年10月28日1666年10月27日該当なし
ダニエル・シックス1666年10月18日1667年11月6日該当なし
コンスタンティン・ランスト・デ・ヨンゲ1667年11月6日1668年10月25日該当なし
ダニエル・シックス [Sicx]1668年10月25日1669年10月14日該当なし
フランソワ・ド・アゼ1669年10月14日1670年11月2日該当なし
マルティヌス・シーザー1670年11月2日1671年11月12日該当なし
ヨハネス・カンフイス1671年10月22日1672年11月12日[ 13 ]
マルティヌス・シーザー1672年11月13日1673年10月29日該当なし
ヨハネス・カンフイス1673年10月29日1674年10月19日[ 13 ]
マルティヌス・シーザー1674年10月20日1675年11月7日該当なし
ヨハネス・カンフイス1675年11月7日1676年10月27日[ 13 ]
ディルク・デ・ヘイズ1676年10月27日1677年10月16日該当なし
アルバート・ブリーヴィンク1677年10月16日1678年11月4日該当なし
ディルク・デ・ハース1678年11月4日1679年10月24日該当なし
アルバート・ブリーヴィンク1679年10月24日1680年11月11日該当なし
アイザック・ヴァン・シンネ1680年11月11日1681年10月31日該当なし
ヘンドリック・カンジウス1681年10月31日1682年10月20日該当なし
アンドレアス・クレイアー1682年10月20日1683年11月8日[ 13 ]
コンスタンティン・ランスト・デ・ヨンゲ1683年11月8日1684年10月28日該当なし
ヘンドリック・ファン・ブイテンヘム1684年10月25日1685年10月7日[ 14 ]
アンドレアス・クレイアー1685年10月17日1686年11月5日[ 13 ]
コンスタンティン・ランスト・デ・ヨンゲ1686年11月5日1687年10月25日該当なし
ヘンドリック・ファン・ブイテンヘム1687年10月25日1688年10月13日[ 14 ]
コルネリス・ファン・アウトホーン1688年10月13日1689年11月1日該当なし
バルタザール・スウィアーズ1689年11月1日1690年10月21日該当なし
ヘンドリック・ファン・ブイテンヘム1690年10月21日1691年11月9日[ 14 ]
コルネリス・ファン・アウトホーン1691年11月9日1692年10月29日該当なし
ヘンドリック・ファン・ブイテンヘム1692年10月29日1693年10月19日[ 14 ]
ゲリット・デ・ヘーレ1693年10月19日1694年11月7日該当なし
ヘンドリック・ダイクマン1694年11月7日1695年10月27日該当なし
コルネリス・ファン・アウトホーン1695年10月27日1696年10月15日該当なし
ヘンドリック・ダイクマン1696年10月15日1697年11月3日該当なし
ピーター・デ・ヴォス1697年11月3日1698年10月23日該当なし
ヘンドリック・ダイクマン1698年10月23日1699年10月12日該当なし
ピーター・デ・ヴォス1699年10月21日1700年10月31日該当なし
ヘンドリック・ダイクマン1700年10月31日1701年10月21日該当なし
アブラハム・ダグラス1701年10月21日1702年10月30日該当なし
フェルディナンド・デ・グルート1702年11月9日1703年10月30日該当なし
ギデオン・タント1703年10月30日1704年10月18日該当なし
フェルディナンド・デ・グルート1704年10月18日1705年11月6日該当なし
フェルディナンド・デ・グルート1706年10月26日1707年10月15日該当なし
ヘルマナス・メンシン1707年10月15日1708年11月2日該当なし
ジャスパー・ヴァン・マンスデール1708年11月2日1709年10月22日該当なし
ヘルマナス・メンシン1709年10月22日1710年11月10日該当なし
ニコラス・ヨアン・ファン・ホーン1710年11月10日1711年10月31日該当なし
コルネリス・ラルディン1711年10月31日1713年11月7日該当なし
コルネリス・ラルディン1713年11月7日1714年10月27日該当なし
ニコラス・ヨアン・ファン・ホーン1714年10月27日1715年10月19日該当なし
ギデオン・ボウダエン1715年10月19日1716年11月3日該当なし
ジョアン・アウワー1716年11月3日1717年10月24日該当なし
クリスティアーン・ファン・フライベルグ[e]1717年10月24日1718年10月13日該当なし
ジョアン・アウワー1718年10月13日1720年10月21日該当なし
ロエロフ・ディオダティ1720年10月21日1721年11月9日該当なし
ヘンドリック・ダーベン1721年11月9日1723年10月18日該当なし
ヨハネス・テデンス1723年10月18日1725年10月25日該当なし
ジョアン・デ・ハルトフ1725年10月25日1726年10月15日該当なし
ピーター・ブックスティン1726年10月15日1727年11月3日該当なし
アブラハム・ミンネドンク1727年11月3日1728年10月20日該当なし
ピーター・ブックスティン1728年10月22日1729年10月12日該当なし
アブラハム・ミンネドンク1729年10月12日1730年10月31日該当なし
ピーター・ブックスティン1730年10月31日1732年11月7日該当なし
ヘンドリック・ファン・デ・ベル1732年11月7日1733年10月27日該当なし
ロジェ・デ・ラバー1733年10月27日1734年10月16日該当なし
デビッド・ドリンクマン1734年10月16日1735年11月4日該当なし
ベルナルダス・コープ [クーパ] ア・グローエン1735年11月4日1736年10月24日該当なし
ヤン・ファン・デル・クライフセ1736年10月24日1737年10月13日該当なし
ジェラルドゥス・ベルナルドゥス・フィッシャー1737年10月13日1739年10月21日該当なし
トーマス・ヴァン・リー1739年10月22日1740年11月8日該当なし
ジェイコブ・ファン・デル・ヴァイエン1740年11月9日1741年10月28日該当なし
トーマス・ヴァン・リー1741年10月29日1742年10月17日該当なし
ジェイコブ・ファン・デル・ヴァイエン1742年10月17日1743年11月9日該当なし
デビッド・ブラウワー1743年11月5日1744年11月1日該当なし
ジェイコブ・ファン・デル・ヴァイエン1744年11月2日1745年12月28日該当なし
ジャン・ルイ・デ・ウィン1745年12月30日1746年11月2日該当なし
ヤコブ・バエルデ1746年11月3日1747年10月25日該当なし
ジャン・ルイ・デ・ウィン1747年10月28日1748年11月11日該当なし
ヤコブ・バエルデ1748年11月12日1749年12月8日該当なし
ヘンドリック・ファン・ホメッド1749年12月8日1750年12月24日該当なし
アブラハム・ファン・スフテレン1750年12月25日1751年11月18日該当なし
ヘンドリック・ファン・ホメッド1751年11月19日1752年12月5日該当なし
デビッド・ボーレン1752年12月6日1753年10月15日該当なし
ヘンドリック・ファン・ホメッド1753年10月16日1754年11月3日該当なし
デビッド・ボーレン1754年11月4日1755年10月25日該当なし
ハーバート・ヴェルミューレン1755年10月25日1756年10月12日該当なし
デビッド・ボーレン1756年10月13日1757年10月31日該当なし
ハーバート・ヴェルミューレン1757年11月1日1758年11月11日該当なし
ヨハネス・レイノウツ1758年11月12日1760年11月11日該当なし
マーテン・フイショールン1760年11月12日1761年10月30日該当なし
ヨハネス・レイノウツ1761年10月31日1762年12月2日該当なし
フレドリック・ウィレム・ヴィネケ1762年12月3日1763年11月6日該当なし
ヤン・クランス1763年11月7日1764年10月24日該当なし
フレドリック・ウィレム・ヴィネケ1764年10月25日1765年11月7日該当なし
ヤン・クランス1765年11月8日1766年10月31日該当なし
ヘルマン・クリスティアーン・カステンス1766年11月1日1767年10月20日該当なし
ヤン・クランス1767年10月21日1769年11月8日該当なし
オルファート・エリアス1769年11月9日1770年11月16日該当なし
ダニエル・アルメノー1770年11月17日1771年11月9日該当なし
アーレンド・ウィレム・フェイス1771年11月10日1772年11月3日該当なし
ダニエル・アルメノー [アルメノー]1772年11月4日1773年11月22日該当なし
アーレンド・ウィレム・フェイス1773年11月23日1774年11月10日該当なし
ダニエル・アルメノー [アルメノー]1774年11月11日1775年10月28日該当なし
アーレンド・ウィレム・フェイス1775年10月28日1776年11月22日該当なし
ヘンドリック・ゴッドフリート・デュルコープ1776年11月23日1777年11月11日該当なし
アーレンド・ウィレム・フェイス1777年11月12日1779年11月28日該当なし
アイザック・ティッチング1779年11月29日1780年11月5日該当なし
アーレンド・ウィレム・フェイス1780年11月6日1781年11月23日該当なし
アイザック・ティッチング1781年11月24日1783年10月26日該当なし
ヘンドリック・カスパー・ロンバーグ1783年10月27日1784年8月該当なし
アイザック・ティッチング1784年8月1784年11月30日該当なし
ヘンドリック・カスパー・ロンバーグ1784年11月30日1785年11月21日該当なし
ヨハン・フレドリック・ファン・レーデ・トット・デ・パーケラー1785年11月22日1786年11月20日該当なし
ヘンドリック・カスパー・ロンバーグ1786年11月21日1787年11月30日該当なし
ヨハン・フレデリック・ファン・レーデ・トット・デ・パーケラー1787年12月1日1789年8月1日該当なし
ヘンドリック・カスパー・ロンバーグ1789年8月1日1790年11月13日該当なし
ペトリュス・テオドロス・シャッセ1790年11月13日1792年11月13日該当なし
ヘイスベルト・ヘミジ1792年11月13日1798年7月8日該当なし
レオポルド・ウィレム・ラス1798年7月8日1800年7月17日該当なし
ウィレム・ワルデナール1800年7月16日1803年11月14日該当なし
ヘンドリック・ドゥーフ1803年11月14日1817年12月6日該当なし
ヤン・コック・ブロムホフ1817年12月6日1823年11月20日該当なし
ヨハン・ウィレム・デ・シュトゥルラー1823年11月20日1826年8月5日該当なし
ジェルマン・フェリックス・メイラン1826年8月4日1830年11月1日該当なし
ヤン・ウィレム・フレデリック・ファン・チッタース1830年11月1日1834年11月30日該当なし
ヨハネス・エルデヴィン・ニーマン1834年12月1日1838年11月17日該当なし
エドゥアルド・グランディソン1838年11月18日1842年11月該当なし
ピーター・アルバート・ビック1842年11月1845年10月31日該当なし
ジョセフ・ヘンリ・レヴィソン1845年11月1日1850年10月31日該当なし
フレデリック・コルネリス・ローズ1850年11月1日1852年10月31日該当なし
ヤヌス・ヘンリクス・ドンケル・クルティウス1852年11月2日1860年2月28日該当なし

参照

参考文献

  1. ^東京大学史料編纂所「ニコラース・クッケバッカーの日記」 2013年2月1日閲覧。
  2. ^ Shirō , "Diary of Nicolaes Couckebacker" ; 2013年2月1日閲覧。
  3. ^出島攀行年表；カロン年表Archived 17 January 2005 at the Wayback Machine (in German)； Boxer , Charles Ralph, ed. (1935). A True Description of the Mighty Kingdoms of Japan & Siam . p. lxii； Shirō , "Diary of François Caron" Archived 2014-01-04 at the Wayback Machine； 2013年2月1日閲覧。
  4. ^ Shirō , "Diary of Maximiliaen Le Maire" Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  5. ^ Shirō , "Diary of Jan van Elseracq" Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  6. ^ Shirō , "Diary of Pieter Anthonisz Overtwater" ; 2013年2月1日閲覧。
  7. ^ Shirō , "Diary of Pieter Jan van Elseracq" Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  8. ^ Shirō , "Diary of Pieter Anthonisz Overtwater" Archived 2012-03-29 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  9. ^ Shirō , "Diary of Renier van Tzum" Archived 2012-03-29 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  10. ^史料、『ウィレム・フェルシュテーゲンの日記』 ; 2013 年 2 月 1 日に取得。
  11. ^ Shirō , "Diary of Frederick Coyet" Archived 2011-06-05 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  12. ^ Shirō , "Diary of Dircq Snoecq" Archived 2011-06-05 at the Wayback Machine ; retrieved 2013-2-1.
  13. ^ a b c d eコルニッキ、ピーター・F.「17世紀末のヨーロッパの日本学」『ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要』第56巻第3号（1993年）。510頁。
  14. ^ a b c dコルニッキ、507ページ。

出典

  • ブロムホフ、JC (2000). 『日本の将軍への宮廷旅行：ヤン・コック・ブロムホフの私記より』アムステルダム.
  • Blussé、L.他編。 (1995–2001)出島 [原文のまま] Dagregisters: オリジナルの目次。ライデン。
  • Blussé, L.他編 (2004). 『出島日記 欄外抄 1740–1800』東京.
  • ボクサー、CR (1950) 『ヤン・コンパニーの日本における活動、1600-1850年：17世紀から19世紀にかけてオランダ人が日本に及ぼした文化的、芸術的、科学的影響に関する試論』デン・ハーグ。
  • キャロン、F.（1671）『日本とシャムの強大な王国の真実の記述』ロンドン。
  • クルーロウ、A.（2014）『会社と将軍：オランダ人と徳川幕府の出会い』ニューヨーク。
  • （オランダ語で）デ・ウィンター、ミシェル。 （2006年）。「日本のVOC: Betrekkingen tussen Hollanders en Japanners in deEDO-periode, tussen 1602–1795」 (「日本のVOC: 江戸時代のオランダ人と日本人の関係、1602年から1795年」)。
  • ドーフ、H. (1633)。ヘリンゲン・ウイット・ジャパン。アムステルダム。 [Doeff, H.「日本の回想」ISBN 1-55395-849-7]
  • 江戸東京博物館展カタログ（2000年）。歴史的に意義深い極めてユニークなコレクション：江戸時代のカピタン（オランダ人酋長）コレクション ― オランダ人の日本への関心。江戸東京博物館、長崎市、国立民族学博物館、オランダ国立自然史博物館、そしてオランダ国立植物標本館（ライデン）の共同企画「日蘭交流400周年記念展」カタログ。東京。
  • ルギン、F. (2002)。アイザック・ティチング (1745–1812): 日本に情熱を注ぎ、ヨーロッパの日本研究に精通しました。ライデン。
  • オランダのパトリシアート、 Vol. 13年（1923年）。デン・ハーグ。
  • スクリーチ、ティモン（2006年）『将軍たちの秘録：アイザック・ティチングと日本、1779-1822』ロンドン。
  • シーボルト、PFB 対 (1897)。ニッポン。ヴュルツブルクとライプツィヒ。
  • ティチング、I. (1820)。ジョゴンの王朝に関する回想録と逸話、日本のスーヴラン。パリ。
  • ティッチン, I. (1822). 『日本図説集 ジョグン朝、すなわち日本の君主たちの私的な回想録と逸話を収録』ロンドン.

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、日本のVOC Opperhoofdenに関連するメディアがあります。

北緯32度44分37秒 東経129度52分23秒 / 北緯32.743525度、東経129.873022度 / 32.743525; 129.873022

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=VOC_chief_traders_in_Japan&oldid=1313309138」より取得